(Đã dịch) Chương 502 : Lý Uyên đoạt quyền
"Đến, đại doanh! Trẫm sẽ đại yến chúng tướng." Lý Uyên bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt trở nên u ám hẳn. Bùi Tịch theo sát phía sau, trong lòng chợt rùng mình. Ban đầu, Lý Uyên không hề nổi giận, một phần là để giữ yên lặng, phần khác là vì Lý Tín, ngài muốn xem Lý Tín có thật sự ra tay với L�� Triệu hay không.
Giờ phút này xem ra, Lý Tín tuy không có ý định ra tay với Lý Triệu, thế nhưng những việc Lý Thế Dân đã làm lại khiến Lý Uyên kinh hồn bạt vía, trong lòng sợ hãi, rất sợ một ngày nào đó Lý Thế Dân sẽ lợi dụng binh quyền trong tay để đoạt lấy ngôi hoàng đế của mình. Trước ngôi vị hoàng đế, tình phụ tử chẳng đáng kể gì.
Bùi Tịch không nói gì, chỉ im lặng theo sát sau lưng Lý Uyên, một mặt sai người chuẩn bị rượu thịt, một mặt truyền lệnh thông báo chư tướng, tề tựu tại đại trướng trung quân. Lý Uyên đã đến, Lý Kiến Thành liền nhường lại vị trí chủ tọa, ngay cả đại trướng trung quân cũng được thay đổi, trở nên rộng lớn hơn rất nhiều, đủ chỗ cho toàn bộ văn võ đại thần trong quân an tọa.
Trong đại trướng, Lý Kiến Thành cùng Lý Nguyên Cát ngồi một bên, Lý Thế Dân cùng Lý Tú Ninh ngồi một bên. Những người khác như Bùi Tịch, Độc Cô Hoài Ân cùng các văn võ đại thần khác lần lượt an tọa. Kế đó là những tướng lĩnh mới đầu quân cho Lý Triệu, như Từ Thế Tích, Bật Tuấn Đạt cùng các tướng quân cũ của Ngõa Cương Trại, cũng đều đã yên vị.
"Lý Tín đang ở dưới thành. Trẫm hôm nay triệu kiến các khanh ở đây, không phải vì chúng ta đã thắng lợi, cũng không phải vì chúng ta đã thất bại, mà chỉ vì nội bộ chúng ta không đoàn kết, làm sao có thể đối phó ngoại địch?" Sau khi Lý Uyên ngồi xuống, liền bắt đầu nói chuyện. Trong đại trướng, sắc mặt mọi người nhất thời biến đổi.
Lý Thế Dân sắc mặt tái nhợt, trong mắt lộ vẻ tức giận, nhìn về phía Lý Kiến Thành đối diện. Sắc mặt Lý Kiến Thành vẫn bình tĩnh, trái lại Lý Nguyên Cát lại lộ vẻ vui mừng trên mặt.
"Từ ái khanh, Bật ái khanh, các ngươi đều là trụ cột của quốc gia, đã quy phục Đại Triệu của trẫm, trong lòng trẫm vô cùng vui mừng. Trẫm gia phong Từ Thế Tích làm Lê Dương Quận Công, Tả Truân Vệ Đại Tướng Quân; Bật Tuấn Đạt làm Kính Dương Quận Công, Hữu Truân Vệ Đại Tướng Quân. Còn các chư tướng khác, Bùi Tịch. Sẽ được Lại Bộ trọng thưởng." Lý Uyên mỉm cười nói: "Quan chức, đất đai, phủ đệ, đều phải chuẩn bị chu đáo, rõ chưa?"
"Thần tuân chỉ." Bùi Tịch vội vàng bước ra khỏi hàng tâu.
"Thần tạ long ân của Hoàng thượng." Từ Thế Tích cùng Bật Tuấn Đạt và các tướng cũ của Ngõa Cương Trại mặt mày hớn hở, vội vàng bước ra khỏi hàng quỳ rạp xuống đất, bái tạ Lý Uyên. Ban đầu, những người này sau khi nghe những lời của Lý Uyên, trong lòng vẫn còn chút lo sợ. Giờ đây nghe xong lời phong thưởng của Lý Uyên, trong lòng họ nhất thời thở phào nhẹ nhõm, đặc biệt là Từ Thế Tích, tuy quan chức, tước vị không có thay đổi. Thế nhưng tổng thể vẫn tốt hơn so với khi còn ở Lê Dương trước đây, ít nhất cũng đã tìm được tổ chức.
"Tần Vương." Lý Uyên nhìn Lý Thế Dân, sắc mặt bình tĩnh, trong ánh mắt thoáng hiện một tia sát cơ, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài.
"Nhi thần có mặt." Lý Thế Dân trong lòng đau khổ, sắc mặt xám trắng, bước ra khỏi hàng quỳ trong đại trướng, cúi đầu. Hắn cực kỳ hối hận, nếu biết sớm thế này, đã không đến đây. Nhưng nếu không đến đây thì có thể đi đâu? Chẳng lẽ lại phản bội phụ huynh của mình sao?
"Năm vị nội thị của trẫm đã đi đâu?" Giọng Lý Uyên bình thản. Trong đại trướng nhất thời im phăng phắc, không khí đột nhiên trở nên ngưng trọng. Việc Lý Thế Dân giết năm tên nội thị, trên dưới triều dã ai ai cũng biết. Giờ phút này Lý Uyên cất lời, rõ ràng là muốn "thu sau tính sổ".
"Phụ hoàng... Điều này..."
"Phụ hoàng, từ Tịnh Châu đến Hà Bắc, còn phải đi qua địa bàn của Đậu Kiến Đức. Có lẽ năm người này đã bị Đậu Kiến Đức giết hại rồi." Lý Kiến Thành bước ra khỏi hàng tâu.
Lý Thế Dân kinh ngạc nhìn Lý Kiến Thành. Theo lý mà nói, lúc này Lý Kiến Thành hẳn phải thừa thắng xông lên, không ngờ lại còn ra mặt bảo vệ mình. Hắn thật lòng nghĩ rằng Lý Kiến Thành sẽ giúp đỡ mình nói chuyện, vẻ mặt hắn sững sờ, rất nhanh sau đó liền hiểu ra đạo lý bên trong. Một mặt Lý Kiến Thành vẫn nhớ tình huynh đệ, mặt khác chính là sự cân bằng. Lý Uyên cần chính là sự cân bằng của triều đình, sự cân bằng giữa con trai trưởng và con trai thứ hai. Nếu Lý Thế Dân ngã, Lý Kiến Thành cũng sẽ chẳng khá hơn là bao.
"Thái tử điện hạ, ngài nhớ tình huynh đệ cố nhiên là tốt, thế nhưng sự thật là Tần Vương vì tham công, tự ý giết chết nội thị do Hoàng thượng phái đi, đây chính là đại bất kính. Lý Tín suất lĩnh đại quân tới đây, liên tiếp san bằng Hà Đông, Hoắc Ấp, binh lính đã sắp tiến đến Tấn Dương, trong khi đó Tần Vương tay cầm trọng binh, lại không tiến lên cứu viện Tấn Dương. Hắc hắc, Hoàng thượng, lão thần nghi ngờ dụng tâm của Tần Vương." Bùi Tịch bước ra khỏi hàng tâu. Hắn đắc ý dào dạt, lấy ra bức thư do Thôi Thúc Trọng sai người đưa tới, nói: "Hoàng thượng, đây là thư tín do người của Thôi gia ở Bác Lăng đưa đến, trên đó ghi lại rất rõ ràng quá trình Tần Vương sát hại nội thị, kính xin Hoàng thượng minh xét!"
"Đúng vậy, Phụ hoàng! Nhi thần thấy Nhị ca không chỉ đơn thuần là giết nội thị như vậy, hắn đây là muốn lập một triều đình khác, chính là muốn nhìn Lý Tín công phá Hà Đông, Hoắc Ấp, cuối cùng ngay cả Tấn Dương cũng bị san bằng, trong khi hắn lại có thể hoành hành Hà Bắc, đánh bại Đậu Kiến Đức, thậm chí thay thế Phụ hoàng! Lòng lang dạ sói của hắn khiến người ta kinh hãi! Nhi thần kiến nghị, Tần Vương nên bị đoạt tước vị, trục xuất tông miếu, cách chức làm thứ dân!" Lý Nguyên Cát bước ra khỏi hàng, nói với giọng âm trầm.
"Phụ hoàng, chỉ dựa vào một phong thư mà có thể chỉ trích Tần Vương thì không được sao? Nhi thần cho rằng điều này không thích hợp!" Bình Dương Công chúa cuối cùng không nhịn được, bước ra khỏi hàng tâu: "Thế Dân dù có sai, thế nhưng mấy vạn đại quân muốn nhanh chóng trở về Tịnh Châu cũng không phải chuyện đơn giản. Thế Dân có thể đưa mấy vạn đại quân trở về Tịnh Châu một cách nguyên vẹn, nhi thần cho đó là một công lớn."
"Vậy thì thất bại ở Hoằng Nông tính sao đây?" Sắc mặt Lý Nguyên Cát hiện lên vẻ hung ác, bất mãn trừng mắt nhìn Lý Tú Ninh. Lúc này chính là cơ hội tốt để giết Lý Thế Dân, Lý Nguyên Cát sao có thể bỏ qua cơ hội như vậy, không chút nghĩ ngợi nói: "Lý Thế Dân vô năng, liên lụy tam quân, nhi thần thỉnh cầu chém đầu hắn!"
Lý Thế Dân không nói gì, thế nhưng Lý Tú Ninh lại lên tiếng: "Năm vạn đại quân, trong một đêm bị bắt làm tù binh, sau đó còn bị Lý Tín lợi dụng, nội ứng ngoại hợp, cướp đoạt Hà Đông, mới có cục diện ngày hôm nay! Tề Vương, nếu thật sự tính toán, tội của ngươi có thể lớn lắm!"
"Ngươi!" Lý Nguyên Cát trong lòng chợt hoảng loạn, tròng mắt đảo nhanh, nói: "Lý Tín từ Đồng Quan đánh lén, vì sao Phi Lịch Đường không hề báo động trước? Đây mới là nguyên nhân chủ yếu khiến bản Vương binh bại Hoằng N��ng! Hắc hắc, ngay cả Lý Tín cũng nói nếu không có Phi Lịch Đường, hắn làm sao có thể nhanh chóng chiếm được Hoằng Nông? Đây là lỗi của Tần Vương!"
"Câm miệng!" Trên cao, Lý Uyên không thể nghe thêm nữa. Lý Nguyên Cát đúng là đồ ngu xuẩn! Vốn dĩ là muốn xử trí Lý Thế Dân, vậy mà giờ lại trở thành cuộc hỗn chiến của các chư tử. Lý Uyên dùng ánh mắt chán ghét nhìn mấy người con trước mặt, trong lòng dâng lên một trận uể oải. Ngài chỉ muốn làm suy yếu quyền lực của Lý Thế Dân, chứ chưa từng nghĩ đến việc chém giết y. Giết Lý Thế Dân, sau này người trong thiên hạ sẽ nhìn Lý Uyên ngài ra sao?
"Phụ hoàng." Lý Kiến Thành có chút lo lắng quỳ trên mặt đất, tâu: "Nhị đệ cùng Tứ đệ tuy có chút sai lầm, nhưng xét vì cả hai cũng có chút công lao, xin hãy xử lý nhẹ nhàng."
"Phụ hoàng, nhi thần cho rằng lời Thái tử nói rất đúng." Lý Tú Ninh cũng lên tiếng.
Lý Thế Dân khẽ liếc nhìn Lý Kiến Thành đầy khinh thường, trong lòng hừ lạnh một tiếng. Vị Thái tử này bề ngoài tao nhã, có phong thái huynh trưởng, thế nhưng trên thực tế, lại vô tình định tội chính mình. Dù là từ trọng tội biến thành khinh tội, nhưng dù sao vẫn là có tội. Ngược lại, y lại có thể khiến người ta cho rằng Lý Kiến Thành có khí độ của bậc huynh trưởng.
"Ai, Tần Vương, ngươi có công, trẫm cũng nghĩ vậy. Thế nhưng có công tuyệt đối không phải là lý do để ngươi vi phạm thánh chỉ." Lý Uyên dùng ánh mắt tán thưởng liếc nhìn Lý Kiến Thành. Đứa trẻ này có lẽ vũ lược không bằng Lý Thế Dân, thế nhưng tấm lòng và khí độ lại vượt xa y, khiến cho việc để hắn kế thừa đế vị cũng là một lựa chọn tốt.
"Nhi thần... nhi thần biết sai." Lý Thế Dân nghe xong, nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết mình có lẽ sẽ bị xử phạt, nhưng tuyệt đối sẽ không phải là một hình phạt nặng.
"Giáng chức ngươi làm Quận Vương, đoạt quan chức Thượng Thư Lệnh, giáng Thiên Sách Thượng Tướng Quân thành Đại Tướng Quân, về Quận Vương phủ của ngươi mà suy nghĩ cho kỹ! Không có thánh chỉ của trẫm, không được ra khỏi Vương phủ nửa bước!" Sắc mặt Lý Uyên bình tĩnh, những lời này thốt ra khiến Lý Thế Dân như rơi xuống địa ngục. Bị giáng làm Quận Vương không đáng kể gì, thế nhưng chức Thiên Sách Thượng Tướng Quân này lại vô cùng trọng yếu, đó là bằng chứng quan trọng cho việc nắm giữ binh quyền của Lý Triệu. Chỉ một câu nói, Lý Uyên đã thu hồi binh quyền trong tay Lý Thế Dân. Chỉ còn lại một chức Đại Tướng Quân trống rỗng, và việc bế môn tư quá, có nghĩa là trong một thời gian ngắn, Lý Thế Dân e rằng sẽ bị người đời lãng quên. Bao nhiêu năm kinh doanh trong triều đình như vậy, e rằng những thế lực mà y gây dựng sẽ bị bỏ mặc.
"Tề Vương Lý Nguyên Cát, vì để mất Hoằng Nông, dẫn đến năm vạn tinh nhuệ bị bắt làm tù binh, giáng Thân Vương xuống làm Quận Vương, đoạt bổng lộc một năm, đoạt chức Tư Đồ." Giọng Lý Uyên rất bình thản. Khi ấy, Lý Nguyên Cát đang vui mừng vì Lý Thế Dân bị trách phạt, nghe được lời của Lý Uyên, sắc mặt hắn nhất thời tối sầm lại. Nhưng y cũng không dám chậm trễ, vội vàng tiến lên tạ ơn.
"Lý Thần Thông, Lý Hiếu Cung, Từ Thế Tích." Lý Uyên lại liếc nhìn ba người, gật đầu nói: "Trong quân, Thần Thông, ngươi sẽ làm chủ; Hiếu Cung, Mậu Công, hai ngươi sẽ phò tá, nhanh chóng chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến tranh."
"Bọn thần tuân chỉ!" Ba vị đại tướng không dám chậm trễ, vội vàng tuân lệnh.
Phòng Huyền Linh ngồi ở ghế cuối, nhìn thấy rõ ràng, trong lòng khẽ thở dài. Chỉ vài câu thuận miệng, Lý Uyên đã tước bỏ binh quyền của Lý Thế Dân. Hiện tại binh quyền được chia thành ba phần: Lý Thần Thông trung thành với Lý Uyên, nắm giữ phần lớn; Lý Hiếu Cung thân cận với Lý Kiến Thành; còn Từ Thế Tích do Lý Thế Dân mang về, nên hai người họ cũng được chia một ít. Điều này khiến nỗi lo trong lòng Phòng Huyền Linh cũng vơi đi. Sự phân chia binh quyền này cho thấy Lý Uyên không thực sự muốn trừng phạt Lý Thế Dân, mà chỉ là vì muốn thu hồi binh quyền mà thôi. Ngày sau, vào thời khắc mấu chốt, vẫn có thể trọng dụng Lý Thế Dân.
"Tốt lắm, đứng dậy đi!" Trong lòng Lý Uyên vô cùng đắc ý. Ngài vừa đánh vừa xoa, thấy mười vạn đại quân binh quyền đã nắm giữ trong tay mình, lại còn răn dạy cả ba người con trai một phen. Ngài tự cảm thấy vô cùng đắc ý. Con trai cả chuyên tâm chính sự, con trai thứ hai tuy có vũ lược nhưng tính tình quá ngông cuồng, lúc này hẳn nên cho hắn trải qua tôi luyện thêm một chút, như vậy sau này mới có thể trọng dụng, có thể trở thành cánh tay của ca ca. Còn con trai thứ ba... thôi bỏ đi!
"Tạ ơn Phụ hoàng." Lý Kiến Thành cùng mọi người vội vàng đứng dậy. Trong đại trướng, không khí đột nhiên nhẹ nhõm hẳn. Mặc kệ ngày sau triều cục có thay đổi gì, ít nhất, chuyện hôm nay đã kết thúc tại đây.
"Khai yến!" Lý Uyên khoát tay áo nói.
"Tạ ơn Hoàng thượng ban yến!" Mọi người đồng loạt hô vang.
Dịch phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.