Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 483 : Lê dương thảm bại

"Không phải Lý Tín đến, mà là Trầm Quang?" Tại Lê Dương, Từ Thế Tích nhìn lá bái thiếp trước mắt, khóe miệng khẽ nhếch nụ cười lạnh lùng. Hắn vốn tưởng rằng dù Lý Tín không đích thân đến, cũng sẽ phái một nhân vật tương đối quan trọng đến chiêu hàng mình, nhưng không ngờ lại là Trầm Quang, một nhân vật vốn không mấy nổi danh. Lý Tín phái một nhân vật như vậy đến bái kiến, gần như là không hề coi trọng hắn. Tuy nhiên, Từ Thế Tích quyết định vẫn sẽ mời Trầm Quang vào gặp mặt.

"Mạt tướng Trầm Quang ra mắt Từ Đô Đốc." Trầm Quang bước vào đại sảnh, liếc nhìn bốn phía, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Từ Thế Tích. Chỉ thấy Từ Thế Tích dung mạo tuấn tú, trong đôi mắt lóe lên tia sáng trí tuệ, nhưng khóe miệng lại ẩn hiện nụ cười nhạt, khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, nghĩ đến nhiệm vụ của mình, hắn vẫn nghiêm túc chắp tay về phía đối phương.

"Không biết Trầm tướng quân đến đây, Từ Thế Tích chưa kịp nghênh đón từ xa, xin mời ngồi." Từ Thế Tích mặt mày hớn hở, cười lớn chắp tay nói với Trầm Quang: "Tướng quân lần này đến, không rõ vì sự tình gì?"

"Thừa tướng nghe tiếng uy danh của tướng quân đã lâu, đặc biệt hạ lệnh cho Trầm Quang đến đây mời tướng quân đến Trường An một chuyến." Trầm Quang suy nghĩ một lát rồi nói: "Tướng quân văn thao vũ lược, tài năng trác tuyệt, Thừa tướng vô cùng bội phục. Vì thế khẩn cầu tướng quân hãy vì trăm họ Lê Dương mà quy thuận Đại Tùy. Thừa tướng nhất định sẽ nghênh đón mười dặm, trọng thưởng tướng quân."

Từ Thế Tích nghe xong, sắc mặt vui vẻ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thừa tướng chính là anh hùng của thiên hạ, chủ nhân giang sơn sau này, Mậu Công đương nhiên hiểu rõ điều đó. Mậu Công cũng từng nghĩ đến việc quy thuận triều đình, chỉ là Mậu Công từng theo Lý Mật, rồi lại quy thuận Đậu Kiến Đức, coi như là một thành viên trong bọn phản tặc. Không biết Thừa tướng liệu có nguyện ý khoan thứ cho Mậu Công không? Hay là nói, có điều kiện gì để Mậu Công quy phụ?"

"Thừa tướng nói ai là giặc, người đó chính là giặc; nói là công thần, thì người đó chính là công thần. Còn về điều kiện sao?" Trầm Quang không thèm để ý nói: "Mời Mậu Công nhường lại Lê Dương, tự mình đến đại doanh bái kiến Thừa tướng. Còn Lê Dương, tạm thời do Trầm Quang đóng giữ, sau đó mọi người cùng nhau tiêu diệt Lý Thế Dân. Nếu vậy thì đến lúc đó, Từ huynh đệ. Phong hầu bái công cũng không phải là chuyện đùa đâu!"

"Nếu đã vậy, mạt tướng đi bái kiến Đường Vương cũng được." Từ Thế Tích trầm mặc nửa ngày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ cần mạt tướng một mình đi vào là được rồi, binh sĩ trong thành Lê Dương vẫn cần Trầm tướng quân chăm sóc. Đại quân Lý Thế Dân đang ở bên ngoài, hắn cần rời khỏi Lê Dương, khả năng tấn công Lê Dương rất lớn. Trầm tướng quân nghĩ sao về điều này?"

"Ừm, như vậy rất tốt." Trầm Quang gật đầu. Trên mặt lộ rõ vẻ tán thưởng, nhìn Từ Thế Tích nói: "Thảo nào Thừa tướng lại hết lời khen ngợi tướng quân như vậy, quả nhiên tướng quân suy nghĩ chu toàn."

"Vậy thì rất tốt, tướng quân có thể về trước chuẩn bị một chút, lát nữa ta và ngài sẽ gặp lại dưới thành lầu. Tướng quân tiếp quản thành Lê Dương, mạt tướng sẽ đi gặp Thừa tướng." Từ Thế Tích sắc mặt có chút kích động, nói với Trầm Quang: "Từ sau ngày hôm nay, ngài và ta chính là đồng liêu cùng triều. Đến lúc đó mong tướng quân chiếu cố nhiều hơn!"

Trầm Quang thấy vậy, ngầm gật đầu. Từ Thế Tích này quả đúng là một người thức thời. Biết rằng trong tình thế hiện tại, chống lại Quan Trung chính là một quyết định sai lầm, nên mới nghĩ đến việc gia nhập triều đình Quan Trung.

Khi Trầm Quang rời đi, Từ Thế Tích đích thân tiễn ra ngoài. Thái độ vô cùng thành khẩn, trên mặt tràn đầy tươi cười. Tại cửa thành, hắn còn giới thiệu các huynh đệ và tướng lĩnh của mình cho Trầm Quang biết, đồng thời bày tỏ rằng sau khi đại quân vào thành, những người này đều sẽ tuân theo sự điều khiển của Trầm Quang.

Sau khi Trầm Quang trở lại đại doanh, liền sai người chuẩn bị tấu chương, đồng thời truyền tin cho Lý Tín. Bản thân y lại chuẩn bị dẫn quân vào thành.

"Đại ca, chi bằng đệ dẫn ba ngàn binh mã vào thành trước, huynh theo sát phía sau." Trầm Cương có chút lo lắng nói: "Huynh là tiên phong đại tướng, Từ Thế Tích tuy đã quy thuận, nhưng vẫn nên cẩn trọng hơn thì tốt."

"Sợ gì chứ, đại quân Thừa tướng bây giờ cách chúng ta cũng chỉ vài canh giờ đường thôi. Ta sẽ đi trước. Canh giữ cửa thành, hợp nhất quân đội, đến lúc đó, đệ lại dẫn những đội quân khác đến là được. Bản lĩnh của ta vượt xa đệ, nếu thật có chuyện gì, ta cũng có thể thoát ra được." Trầm Quang cười lớn nói: "Vả lại, kẻ địch chủ yếu của chúng ta vẫn là Lý Thế Dân. Đại quân Lý Thế Dân cách thủy sư Lê Dương rất gần, hiển nhiên muốn cướp đoạt chiến thuyền thủy sư, rời khỏi Lê Dương. Chúng ta phải nhanh chóng tiếp quản phòng ngự Lê Dương, không thể chờ đến khi Thừa tướng đến đây."

"Vâng." Trầm Cương nghe xong gật đầu, nói: "Huynh trưởng nên cẩn thận hơn thì tốt."

"Yên tâm, muốn giết ta không phải là chuyện dễ dàng đâu. Đệ cứ ở đây chờ đến khi Thừa tướng đến!" Trầm Quang cười lớn vỗ vai đệ đệ mình, sau đó điểm ba ngàn tinh nhuệ, tiến về Lê Dương.

Dưới thành Lê Dương, Từ Thế Tích sắc mặt âm trầm. Lần này, người hắn chờ không phải Lý Tín, mà là Trầm Quang, chỉ là một vị tướng quân mà thôi. Hắn cảm thấy mình đã bị sỉ nhục. Từ Thế Tích tự cho rằng tài dụng binh của mình không hề thua kém Lý Tĩnh. Năm đó Lý Tĩnh chẳng qua chỉ là một quận thừa, Lý Tín ngàn dặm lặn lội đến Mã Ấp, giữa trời đông giá rét đích thân mời Lý Tĩnh. Thế nhưng trong tình huống này, lại chỉ phái một tiểu tướng quân đến mời hắn, điều này khiến hắn càng thêm tiếc hận, và pha lẫn chút phẫn nộ.

"Chiến thuyền đã an bài xong cả chưa?" Người nói là Lý Thế Dân. Nếu không giết được Lý Tín, cũng phải khiến Lý Tín chịu tổn thất nặng nề. Điều duy nhất khiến hắn khó chịu là đối phương chỉ có ba ngàn người, điều này khiến trong lòng hắn vô cùng tiếc hận. Lý Tín này cũng không bị chiến thắng làm cho mê muội đầu óc, ngay cả các tướng quân dưới trướng hắn cũng cẩn trọng như vậy.

"Đều đã chuẩn bị xong cả rồi, chỉ chờ điện hạ ra lệnh một tiếng, sẽ giết chết những người trước mắt, sau đó đóng cửa thành, từ bắc môn rời khỏi Lê Dương, tiến về Hà Bắc." Hầu Quân Tập nhìn đại doanh ở đằng xa. Cửa đại doanh đó vẫn còn mấy ngàn quân đội, đó là đội quân do Trầm Cương suất lĩnh. Hắn cũng vì sự cẩn trọng của quân đội Lý Tín mà lo lắng, đối mặt với một đội quân như vậy, thật sự không phải chuyện tốt.

Trầm Quang dẫn ba ngàn binh mã chậm rãi tiến gần cửa thành Lê Dương. Hắn thấy tại cửa thành, có một tướng quân trẻ tuổi đang đứng ở đó. Trầm Quang nhận ra người kia chính là một giáo úy dưới trướng Từ Thế Tích.

"Từ tướng quân ở đâu?" Trầm Quang liếc nhìn bốn phía, thấy xung quanh chỉ có hơn chục binh lính, trong lòng hơi chần chừ, rồi nói với vị Giáo úy kia.

"Tổng quản tướng quân đang ở võ đài, tướng quân, xin theo mạt tướng đến đó." Vị Giáo úy kia dẫn Trầm Quang, rồi lật mình lên ngựa, chắp tay nói: "Tổng quản tướng quân mời tướng quân đến võ đài trước, các huynh đệ trên võ đài đều đang chờ tướng quân tiếp quản đó!"

"À! Vậy đi mau." Trầm Quang gật đầu, thúc giục vị giáo úy kia. Hắn nghĩ, Từ Thế Tích đột nhiên quy thuận Quan Trung, việc thuyết phục những binh lính kia cũng không phải dễ dàng, nếu ở trên thao trường, như vậy cũng có thể bớt chút phiền toái.

Khi đại quân chậm rãi tiến vào thành, đột nhiên phía sau truyền đến tiếng cành cây rung động. Trầm Quang quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai bên tường thành, nơi ẩn giấu binh lính, đột nhiên xông ra vô số binh sĩ. Những binh sĩ này xông về phía cửa thành, định đóng cổng thành, còn bên ngoài cửa thành, cầu treo đang từ từ được kéo lên.

"Không hay rồi, mau cùng ta xông lên thành tường!" Trầm Quang thấy vậy, trong lòng kinh hãi, lập tức biết mình đã bị lừa. Không chút nghĩ ngợi, hắn liền dẫn quân xông thẳng lên thành tường. Lúc này, chỉ có thể liều chết xông qua từ trên thành tường, mới có một đường sống.

"Nhục Phi Tiên quả nhiên dũng mãnh." Từ xa trên thành tường, Lý Thế Dân nhìn Trầm Quang dẫn đầu, sắc mặt bình tĩnh, trong lời nói còn lộ ra một tia tán thưởng.

"Ba ngàn tướng sĩ, gặp nguy không loạn, tử chiến không lùi. Lý Tín tọa trấn Quan Trung, quả nhiên không phải vấn đề vận khí." Sắc mặt Từ Thế Tích hơi đổi, trong lòng thậm chí còn dấy lên sự hối hận. Hiện tại hắn đã có chút hối hận vì đã đầu nhập vào Lý Thế Dân. Bất kể sau này thế nào, ba ngàn binh sĩ này chắc chắn đã trải qua huấn luyện khổ cực của Lý Tín. Bây giờ bị chính mình giết chết ở đây, ai biết Lý Tín sẽ đối đãi với mình ra sao.

"Nghe nói Tề Vương bị bắt làm tù binh, năm vạn tướng sĩ đều bị Lý Tín chiếm đoạt. Tần Vương, nếu giết những người đó, Tề Vương và năm vạn đại quân kia thì sao?" Một nữ nhân đã đi tới, chính là phu nhân của Từ Thế Tích, Trầm Như Yến.

Lý Thế Dân nghe vậy sửng sốt, liếc nhìn Từ Thế Tích, thấy sắc mặt hắn bình tĩnh, suy nghĩ một lát rồi nói: "Trên chiến trường, sinh mạng của người khác cũng là sinh mạng. Nếu là vì giang sơn Đại Triệu của ta, Nguyên Cát cũng đã chuẩn bị sẵn tinh thần chết trận sa trường. Lý Tín kiêu ngạo đến thế, trên chiến trường không biết bao nhiêu tướng sĩ đã chết trong tay hắn. Những người này nếu đã đi theo Lý Tín, thì hãy chuẩn bị tinh thần bị người khác giết chết đi. Bắn cung!"

"Bắn cung!" Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng sau lưng lớn tiếng ra lệnh. Ngay lập tức, trên thành tường, những đám mây đen (mũi tên) dày đặc bay lên từ phía đại quân dưới thành tường, bao phủ cả nóc tường thành.

"Giết đi, xông lên!" Trầm Quang dường như cảm nhận được tiếng cung tên phía sau, lập tức nhảy khỏi chiến mã, thân hình lóe lên, lao thẳng về phía thành tường. Tốc độ của hắn cực nhanh, danh hiệu Nhục Phi Tiên quả không phải hư danh. Hắn phóng như bay, không ngừng tiếp cận thành tường, song đao trong tay múa lượn, liên tiếp khiến vô số thi thể từ trên thành tường rơi xuống. Sau lưng hắn, mấy ngàn binh sĩ theo sát, không hề để tâm đến cung tên bắn từ phía sau. Những người này thậm chí không hề thốt ra tiếng kêu thảm thiết, tay cầm lợi nhận, theo sát huynh đệ mình, tiến lên thành tường. Khi Trầm Quang cùng đoàn người xông lên được thành tường, đã có mấy trăm người bị bắn chết. Những người còn lại trên người ít nhiều đều dính mũi tên, máu tươi đầm đìa, sát khí ngút trời.

"Giết!" Trên thành tường, không biết từ lúc nào đã xông ra hai đội binh sĩ. Một đội do Hầu Quân Tập suất lĩnh, đội còn lại cũng do Địch Trưởng Tôn và những người khác dẫn đại đội nhân mã xông đến.

"Tướng quân, mau rời khỏi đây!" Tướng sĩ bên cạnh Trầm Quang, sau khi xông lên thành tường, thấy binh sĩ cuồn cuộn không ngừng xông đến, lập tức biết lúc này không thể trốn thoát được nữa, vội vàng giục Trầm Quang. Năm đó Trầm Quang từng nhảy từ trên thành tường Liêu Đông xuống, làm nên danh hiệu Nhục Phi Tiên.

"Ha ha! Có thể cùng chư vị huynh đệ cùng chết trận sa trường, là vinh hạnh của Trầm Quang ta. Trầm Quang há lại là kẻ tham sống sợ chết?" Trầm Quang sắc mặt bình tĩnh, nhìn Hầu Quân Tập cùng đám người đang xông lên, nói: "Vội vàng tiến vào Lê Dương, dễ dàng tin Từ Thế Tích, làm mệt mỏi ba quân, Trầm Quang ta đáng chết. Hôm nay thà rằng chết trận, cũng không thể chạy trốn. Chư vị huynh đệ, là Trầm Quang đã làm phiền các ngươi rồi."

"Ha ha, Trầm tướng quân. Đường Vương anh minh thần võ, yêu dân như con. Cha mẹ ta tự có huynh đệ chăm sóc, vợ con cũng có triều đình trợ cấp. Hôm nay có thể giết chết một tên giặc, coi như là báo đáp ân tình của Đường Vương." Một sĩ binh lớn tiếng nói: "Từ Thế Tích, tên gian tặc nhà ngươi, phản bội Đường Vương, sau này Đường Vương nhất định sẽ báo thù cho chúng ta. Các huynh đệ, xông lên! Giết được một tên là một tên, giết được hai tên chẳng khác nào kiếm lời rồi!"

"Giết!" Binh sĩ Lý Đường sau lưng sắc mặt dữ tợn, ỷ vào binh khí trong tay mà xông vào giữa hai bên binh sĩ chém giết.

"Từ Thế Tích, chúng ta chờ ngươi!" Trầm Quang cười lớn, trường kiếm cũng xông thẳng vào loạn quân.

Ở phía xa, Từ Thế Tích sắc mặt tái nhợt, trong ánh mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ. Hắn không nghĩ tới sự tình lại phát triển đến mức này. Ánh mắt Lý Thế Dân lộ ra một tia khổ sở, một chút tức giận, còn có một tia đố kỵ và kiêng kỵ.

Độc bản chuyển ngữ này, chính là kết tinh từ tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free