(Đã dịch) Chương 462 : Chiến thuật lừa dối (2)
“Đại nhân, Đường vương đã ban chiếu chỉ, sắc phong Đường vương trưởng tử Lý Thừa Tông làm Đường vương thế tử, đã khắc bia tại tông miếu.” Trong thư phòng, Bùi Thế Cự lẳng lặng ngồi đó, khẽ nói.
“Ta đã biết, ngươi lui xuống đi!” Giọng Bùi Thế Cự rất bình thản, dường như đang nghe một chuyện hết sức đỗi bình thường, thật ra hắn cũng nghĩ như vậy. Giờ đây Đường vương thế tử cũng chẳng đáng là gì, cho dù là làm Thái tử thì đã sao? Chừng nào chưa đăng cơ xưng đế, bất kỳ ai cũng đều có cơ hội, huống hồ, người hắn cấp bách lúc này không phải là người đó.
“Lý Mật gần đây thế nào?” Bùi Thế Cự bỗng nhiên vỗ tay một cái rồi hỏi.
“Hắn vẫn bình thường, rất ít khi ra ngoài, chỉ là Liễu Yết đã rời khỏi Trường An, Vương Bạc cũng đã từng tới phủ đệ Lý Mật một lần.” Trong bóng tối, một thanh âm vọng tới. Nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể thấy rõ rằng nơi góc tối kia còn có một người.
“Một kẻ giả nhân giả nghĩa như vậy, làm ra hành động này ắt hẳn có âm mưu. Hai ngàn binh mã của hắn vẫn còn trong đại doanh ở Bá Thượng! Cũng là Thừa tướng nhân từ, đến nay vẫn chưa động đến binh mã của hắn.” Bùi Thế Cự lắc đầu. Hắn không biết Lý Tín nghĩ thế nào, nếu là hắn, đã sớm tìm cách xử lý hai ngàn binh mã này rồi.
“Lão gia, hôm nay trên đường, Cẩm Y Vệ đang bắt người, nghe nói đã bắt không ít người rồi.” Ngoài cửa có tiếng người vọng vào.
“Không cần lo lắng. Ngươi lui xuống đi!” Bùi Thế Cự đương nhiên biết vì sao Cẩm Y Vệ phải bắt người. Không chỉ ở Trường An, mà hễ nơi nào thuộc quyền kiểm soát của Đại Tùy, khắp nơi đều đang bắt người. Không chỉ có thám tử của Lý Triệu, mà còn có cả của Lý Thế Dân, Vương Thế Sung, thậm chí cả thám tử của Tiêu Tiển. Lần này Lý Tín muốn hạ một ván cờ lớn, tự nhiên không muốn để thám tử của kẻ địch điều tra ra vấn đề nơi đây. Đối tượng chính yếu vẫn là Lý Thế Dân, còn những người khác, chỉ có thể coi là không may mà thôi.
Không chỉ những thám tử kia không may, mà còn có một số quan viên, phần lớn là quan viên cấp thấp. Bổng lộc ít ỏi, dễ bị kẻ địch mua chuộc. Chỉ là những kẻ đó quá coi thường Cẩm Y Vệ, Cẩm Y Vệ không chỉ có tai mắt bên ngoài, mà ngay cả bên trong cũng vậy. Cẩm Y Vệ giám sát từng quan viên, đây đã là chuyện mà nhiều đại thần đều biết rõ. Trong lòng mọi người tuy có chút bất mãn, nhưng những Cẩm Y Vệ này cũng không gây bất tiện gì cho người nhà họ. Trái lại, những quan viên biểu hiện tốt, trung thành với triều đình thì tốc độ thăng quan đều nhanh hơn người bình thường rất nhiều. Còn về những kẻ có lòng dạ bất chính, cho dù có phản đối cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào.
“Thừa tướng hiện giờ đang ở đâu? Đã đến Bá Thượng rồi sao?” Bùi Thế Cự hỏi.
“Đã đến Bá Thượng rồi, không chỉ Thừa tướng đã tới, mà nghe nói ngày mai Vương phi và Thế tử cũng đều sẽ đến Bá Thượng.” Hắc y nhân khẽ đáp.
“Chuyện này là sao? Thế tử và Vương phi vì cớ gì lại đến Bá Thượng?” Bùi Thế Cự biến sắc mặt, khẩn trương hỏi: “Là mệnh lệnh của Thừa tướng sao? Là để Thế tử tham dự duyệt binh sao?”
“Cái này... Thừa tướng cũng chưa nói rõ ràng.” Hắc y nhân lo lắng đáp.
“Thôi được, ngươi cũng lui xuống đi!” Sắc mặt Bùi Thế Cự tối sầm lại rất nhiều, ngay cả giọng nói cũng trở nên nặng nề. Nếu chỉ đơn thuần là một Thế tử, Bùi Thế Cự cũng không có gì đáng lo ngại, thế nhưng nếu Thế tử này tham dự duyệt binh, lòng Bùi Thế Cự ắt hẳn sẽ không yên. Ai mà chẳng biết Lý Tín cực kỳ coi trọng quân đội, bất kỳ ai, bao gồm cả Lý Tĩnh, cũng không dám nhúng tay sâu vào quân đội. Vậy mà giờ đây lại dẫn theo Lý Thừa Tông tham dự một sự kiện trọng yếu như vậy, điều này không chỉ đơn giản là một Thế tử bình thường.
“Haizz, xem ra phải bố trí sớm thôi.” Dưới ánh nến, sắc mặt Bùi Thế Cự lúc âm lúc tình, biến hóa khôn lường. Nếu không có gì bất ngờ, lần này khi Lý Tĩnh chinh phạt Ba Thục trở về, chính là lúc Lý Tín xưng đế. Hai năm thống trị, Lý Tín đã cơ bản nắm quyền kiểm soát Quan Trung, cơ sở của triều Đại Tùy đã bị Lý Tín phá hủy. Lúc này Lý Tín thay thế triều Đại Tùy cũng là chuyện thuận lý thành chương.
Sau khi Lý Tín lên ngôi, vị trí Thái tử ắt sẽ được định đoạt. Lý Tín trẻ tuổi lực tráng, điều này có nghĩa là cuộc tranh giành ngôi Thái tử sau này ắt sẽ dậy sóng. Bùi gia nếu muốn một lần nữa hưng thịnh năm mươi năm, người thừa kế của Lý Tín liền vô cùng trọng yếu. Theo Bùi Thế Cự, Trường Tôn Vô Cấu không có thế lực chống đỡ trong triều có lẽ là một Hoàng hậu đủ tư cách, thế nhưng Lý Thừa Tông không có sự ủng hộ thì không phải là ứng cử viên Thái tử thích hợp.
Bá Thượng, doanh trại quân đội khổng lồ sừng sững tại thành trì cổ xưa này. Nơi đây, Hán Cao Tổ Lưu Bang đã từng đóng quân. Nơi đây, Đại tướng quân Chu Á Phu đã từng luyện binh. Ngày nay, đại doanh luyện binh của Lý Tín cũng ở nơi này. Còn một doanh trại khác ở Lam Điền. Hai đại doanh quân sự này đều thiết lập các trường quân đội. Trong đó, các quân giáo úy, lão binh đều trở thành huấn luyện viên cho trường quân đội. Ban đầu, phương pháp luyện binh mà Lý Tín mở rộng trong quân đội đã bén rễ và nảy mầm ở đây, một đạo quân đội hùng mạnh sẽ từ nơi này tiến về phương xa của đế quốc.
Năm Nghĩa Ninh nguyên niên, tháng Tám, Lý Tín đến đại doanh Bá Thượng. Tại đây, hắn sẽ duyệt binh sáu vạn quân đội tinh nhuệ trong đại doanh Bá Thượng. Hắn không chỉ mang theo chính phi Trường Tôn Vô Cấu, mà còn có Đường vương thế tử Lý Thừa Tông. Mặc dù Lý Thừa Tông tuổi còn rất nhỏ, thế nhưng sự xuất hiện của y sẽ gửi một tín hiệu đến những người khác, đó chính là Đường vương đã có người thừa kế mới, trong quân tướng sĩ cũng có đối tượng mới để quy phục. Đối với tập đoàn Đường vương mà nói, đây sẽ là một sự kiện trọng đại phi thường.
“Chuyện ngày mai không có vấn đề gì chứ?” Trong đại trướng, Lý Tín siết chặt khôi giáp trên người, nói với Trầm Thiên Thu ở một bên.
“Thừa tướng cứ yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề gì. Thuộc hạ đã sắp xếp ổn thỏa hết thảy, bảo đảm sẽ không làm Thừa tướng tổn hại dù chỉ nửa sợi lông.” Trầm Thiên Thu tuy miệng nói rất chắc chắn, nhưng thực tế trong lòng lại hết sức khẩn trương.
“Nếu đúng là như vậy, nếu không thể lừa gạt được Lý Thế Dân, vậy thì Bản vương đành phải thừa nhận Lý Thế Dân thật lợi hại vậy.” Lý Tín vỗ vỗ ngực, nói: “Ừm, cũng được thôi. Ngày mai ta sẽ mặc khôi giáp khóa tử bên trong, khoác cẩm bào bên ngoài, một mũi tên bay tới, ắt sẽ có máu tươi phun trào. Ngươi tuyệt đối không được phá hủy tính toán của Bản vương.”
“Vâng.” Trầm Thiên Thu gật đầu, nói: “Thuộc hạ xin lấy tính mạng ra cam đoan, thuộc hạ đã điều tra rồi, người của Yến Triệu Phong đã trà trộn vào đại doanh, ngày mai nhất định sẽ cho bọn chúng biết.”
“Được.” Lý Tín gật đầu, nói: “Muốn lừa gạt được Lý Thế Dân quả thực không dễ dàng chút nào, còn phải để Bản vương tự mình ra tay, lại còn phải chịu thương một lần. Cũng được! Cứ để Tiêu Tiển xui xẻo vậy! Không gây sự với hắn thì gây sự với ai đây?”
Ngày 20 tháng Tám năm Nghĩa Ninh nguyên niên, Lý Tín cùng Đường vương thế tử Lý Thừa Tông đến Lam Điền duyệt tam quân, bị người dùng tên bắn bị thương rồi hôn mê. Tam quân đại loạn, may nhờ Vũ Anh Điện Đại học sĩ Đỗ Như Hối, Binh bộ Thượng thư Bùi Nhân Cơ trấn áp, mới khiến tam quân khôi phục bình tĩnh. Chỉ là quân tâm chấn động, đến cả quân thần đều chấn động. Thiên tử Nghĩa Ninh tự mình ra cung đến đại doanh Bá Thượng an ủi, đồng thời giao trách nhiệm cho Cẩm Y Vệ phải phá án trong thời hạn quy định.
Trầm Thiên Thu và Kỷ Cương hai người không dám chậm trễ, vội vàng sai người l��c soát khắp thành, cuối cùng truy tìm được một quán trọ, trong đó tìm thấy vài người mang theo cung nỏ và các lợi khí khác. Sau khi tra hỏi, kết luận đưa ra là Tiêu Tiển ở Giang Nam đã phái người đến đây chuẩn bị ám sát Lý Tín. Trong lúc nhất thời, tam quân ồn ào huyên náo, rất nhiều văn thần võ tướng nhao nhao chờ lệnh xuất chinh Giang Nam, tiêu diệt Tiêu Tiển.
Đến ngày thứ ba, Lý Tín cuối cùng ra lệnh, mệnh Hãn tướng La Sĩ Tín làm Tiền phong, Bùi Cựu Khiêm làm Hậu quân, Uất Trì Cung làm Hành quân Tổng quản, dẫn ba vạn quân, là đạo binh mã thứ hai đi trước Ba Thục cứu viện Lý Tĩnh.
Tại Cổ Thành, Lý Thế Dân cùng mọi người tụ tập một chỗ, nhìn tình báo trước mắt. Trong tình báo chỉ ra những biến hóa trong thành Trường An, các thế lực tai mắt đều đã bị Cẩm Y Vệ loại trừ. Toàn bộ thành Trường An, các thế lực đều chịu tổn thất thảm trọng.
“Lần này Lý Tín quả nhiên đã dùng thủ đoạn độc ác, chậc chậc, vừa ra tay đã lợi hại đến vậy!” Lý Thế Dân khinh thường giơ cao tờ tình báo trong tay, nói: “Đáng tiếc là, hắn vẫn không biết chúng ta trong tối vẫn còn nguồn tin tức khác. Lần này Thái tử đã chịu thiệt thòi nhiều rồi, Triệu Phong tổn thất thảm trọng, hầu như mất đi toàn bộ cơ sở ngầm ở Trường An. Lần sau nếu muốn thiết lập lại, không biết phải tốn bao nhiêu thời gian.”
“Điện hạ, lần này Lý Tín ra tay ác độc như vậy, thuộc hạ cho rằng e rằng mặt này còn ẩn chứa bí mật khác của hắn. Thật sự là vì Lý Tĩnh thất bại sao?” Lưu Văn Tĩnh chần chừ một lát, nói.
“Không, đây chỉ là tầng ý nghĩa thứ nhất. Lý Tín làm vậy, e rằng còn có tính toán khác. Đây là điềm báo trước về việc hắn cần binh mã, hơn nữa đối thủ là một nhân vật phi thường lợi hại. Sở dĩ làm vậy, chắc là để mê hoặc người khác. Thứ nhất, không thể để kẻ địch tìm ra phương hướng tấn công của hắn. Thứ hai, cũng là vì chúng ta. E rằng điều tối trọng yếu vẫn là mê hoặc chúng ta. Tần Vương điện hạ, nếu thuộc hạ không đoán sai, đối tượng của Lý Tín vẫn là Nam Dương.” Phòng Huyền Linh vẫn rất chắc chắn nói.
“Một Nam Dương thôi mà có cần phải làm động tác lớn đến vậy sao?” Trường Tôn Vô Cấu lắc đầu nói: “Vũ Quan cũng không có bao nhiêu người, bất quá chỉ mấy nghìn người mà thôi. Lý Tín muốn tấn công, rất nhanh đã có thể hạ được. Sau đó hạ Nam Dương e rằng cũng không cần bao lâu thời gian! Cái giá như vậy quá lớn.”
“Điện hạ, Quan Trung có cấp báo!”
Đúng lúc này, bên ngoài lại truyền đến một thanh âm lo lắng. Đã thấy Hầu Quân Tụ trong tay cầm một phong thư vọt vào, nói: “Điện hạ, Quan Trung cấp báo, Lý Tín đã bị thích khách đâm trong lúc duyệt binh.”
“Cái gì? Lý Tín có thể đã chết rồi sao?” Lý Thế Dân lập tức nhảy dựng lên, giật lấy thư từ tay Hầu Quân Tụ, mở ra xem, sau đó tiếc hận nói: “Sao lại không chết chứ, thủ hạ của Tiêu Tiển quả là quá vô năng, sao lại không bắn chết được Lý Tín? Chậc chậc, hay lắm! Lại chọc cho Lý Tín lần nữa xuất binh, khiến La Sĩ Tín dẫn ba vạn quân tiến vào Giang Nam.” Nói đoạn, y đưa tình báo cho Phòng Huyền Linh và mọi người.
“Không đúng, Điện hạ, đây là quỷ kế của Lý Tín. Nếu nói bị ám sát, e rằng là cố ý làm vậy. Một mặt là để kích thích quân tâm, mặt khác e rằng là để mê hoặc kẻ địch.” Phòng Huyền Linh chợt thất thanh nói: “Binh mã của Lý Tín e rằng đã chiếm Vũ Quan, bước tiếp theo chính là tấn công Nam Dương. Hắn muốn đánh hạ Nam Dương trước khi chúng ta kịp phản ứng.”
“Không sai, không sai, suýt nữa bị lừa rồi! Lý Tín đây là đang giở trò lừa bịp! Mau, mau, khởi binh Hà Dương!” Lý Thế Dân cũng chợt hiểu ra, hung hăng nói: “Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy! Lý Tín, ngươi coi ta là kẻ ngu si sao? Bản vương tuyệt đối sẽ đánh hạ Lạc Dương trước khi ngươi đánh hạ Nam Dương!”
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.