(Đã dịch) Chương 450 : Mượn đao
"Nhi thần tuân chỉ." Lý Thế Dân khẽ nói, trong lòng dẫu không nguyện, nhưng cũng đành phải tuân theo thánh chỉ của Lý Uyên. Điều khiến hắn thêm phần nặng trĩu là cảm giác bi ai đang dâng trào.
"Nhị đệ, việc chinh phạt Lạc Dương hệ trọng vô cùng. Hiện tại trong triều còn chưa truyền tin, nhưng ta cùng phụ hoàng cho rằng đệ nên lặng lẽ đi trước đến đại doanh tiền tuyến. Lão tướng quân Khuất Đột Thông đã suất lĩnh mười vạn đại quân ở Cổ Thành, đang chờ đệ đến tiếp quản." Lý Kiến Thành thấy Lý Thế Dân đã chấp thuận, trong lòng nhất thời vui mừng khôn xiết, hắn biết một khi Lý Thế Dân đã đồng ý, nhất định sẽ hoàn thành xuất sắc.
"Thái tử, ngươi cùng Thế Dân hãy lui xuống, sửa soạn cho chu đáo! Nhị Lang, vì bảo mật, con phải lặng lẽ khởi hành, phụ thân sẽ không tiễn con. Hãy nhớ kỹ, phải bảo toàn an nguy của bản thân." Lý Uyên tiến lên vỗ vai Lý Thế Dân, dặn dò: "Tuy trong thành có người tiếp ứng, nhưng đối với những thế gia kia, cũng cần phải đề phòng đôi chút..."
"Vâng. Nhi thần đã hiểu." Lý Thế Dân trong lòng dâng trào cảm động, gật đầu đáp lời.
Nhìn bóng lưng Lý Uyên dần khuất dạng trước mặt hai người, Lý Kiến Thành đang định rời đi, Lý Thế Dân lại hừ lạnh một tiếng, nói: "Những thế gia đại tộc này quả thực chẳng ra gì. Nếu đã muốn quy phục chúng ta, sao lại ép chúng ta tiến công Lạc Dương?"
"Ai! Thế Dân, các thế gia Quan Đông vốn là như vậy. Hôm nay chúng ta đã mất Quan Trung, Quan Đông chính là sợi dây cứu mạng cuối cùng của chúng ta. Chúng ta cần thuế ruộng của các thế gia Quan Đông." Lý Kiến Thành hơi bất mãn nói: "Huống hồ, chúng ta vốn dĩ cũng thuộc về thế gia, việc thế gia đại tộc tương trợ lẫn nhau vốn là lẽ thường. Thế gia đại tộc mới là thế lực cường đại nhất trong thời đại này. Đừng quên Dương Quảng đã chết thế nào, chẳng phải vong mạng dưới tay các thế gia đó sao? Đừng thấy Lý Tín hiện tại dẫu kiêu ngạo, nhưng lâu dài về sau, các thế gia vẫn sẽ thao túng triều đình mà thôi. Thế gia Quan Đông thực lực cường đại, toàn bộ thế gia Quan Đông nắm trong tay hơn nửa tiền tài thiên hạ, chúng ta phải dựa vào bọn họ. Lạc Dương quan hệ trọng đại, nếu có thể chiếm được Lạc Dương, thực lực của chúng ta cũng sẽ đạt được sự đề thăng rất lớn."
"Đại ca, huynh không nói đệ cũng hiểu, chỉ là việc này... Ai! Đệ hiện tại chỉ lo lắng Lý Tín sẽ nhân cơ hội xuất thủ." Lý Thế Dân cười khổ nói: "Hắn không cần tiến c��ng Lạc Dương, chỉ cần giúp đỡ Vương Thế Sung, cung cấp lương thảo cho hắn, khiến hắn đối phó với chúng ta. Sau đó bản thân hắn suất lĩnh đại quân tiến công Tịnh Châu, đây mới là điều khiến đệ lo lắng."
"Hắn e rằng không có thực lực đó. Đại bộ phận binh mã của Lý Tín đều đã tham gia vào cuộc chiến Ba Thục, trong tay hắn bất quá chỉ có mấy vạn nhân mã mà thôi, còn phải tọa trấn Quan Trung. Bản thân hắn có thể điều động cũng chỉ khoảng hai, ba vạn đại quân. Tiến công Tịnh Châu gần như là điều không thể, Lý Tín không có gan lớn đến vậy." Lý Kiến Thành rất thản nhiên nói.
"Đệ vẫn còn đôi chút lo lắng." Lý Thế Dân trong lòng vẫn còn bận tâm.
"Phụ hoàng đã hạ chỉ, đệ chỉ có thể tuân lệnh mà đi." Lý Kiến Thành nghe ra Lý Thế Dân còn có chút ý phản kháng, nhịn không được phân phó: "Chuyện này, rất nhiều đại thần trong triều cũng không biết. Ngay cả khi Đại tướng quân Khuất Đột Thông thống lĩnh mười vạn đại quân, việc tiến về Cổ Thành cũng phải mất mấy tháng trời. Trong triều tuy nhân số không ít, khó tránh khỏi đã có kẻ đầu phục Lý Tín, Cẩm Y Vệ của Lý Tín lại vô cùng cường đại. Chúng ta phải hết sức cẩn trọng. Các đại tướng trong triều đều do đệ điều khiển. Đương nhiên, khi chiến tranh bùng nổ, việc giữ bí mật là không cần thiết nữa."
"Lý Tín." Lý Thế Dân nghe xong gật đầu, sắc mặt âm trầm, hướng Lý Kiến Thành chắp tay, xoay người rời đi. Nếu không có Lý Tín, sao hắn phải lâm vào khốn cảnh như vậy? Lý Kiến Thành nhìn rõ ràng. Trong lòng mặc dù có chút tức giận vì sự vô lễ của Lý Thế Dân, nhưng lại không nói thêm lời nào.
Lạc Dương. Sau khi Vương Thế Sung cùng Lý Mật liên thủ đánh bại Vũ Văn Hóa Cập, giải trừ uy hiếp Đông Đô, thanh thế của hắn nhất thời tăng vọt. Hoàng Thượng sắc phong hắn làm Trịnh Vương, giả tiết việt, chưởng quản mọi quốc sự quân sự trong triều. Bổ nhiệm ca ca hắn là Vương Thế Uẩn làm Nội Sử Lệnh, vào ở hoàng cung. Các cháu trai, hậu bối đều nắm binh quyền, trấn thủ các thành trấn. Lạc Dương hoàn toàn rơi vào tay Vương Thế Sung.
Trong Thượng Thư Tỉnh, Vương Thế Sung dựa vào ghế, hai mắt khép hờ. Trước mặt hắn là cháu trai Vương Bãn, đang cung kính đứng đó, cẩn thận bẩm báo mọi chuyện xảy ra trong thành Lạc Dương.
"Nhị thúc, hiện tại toàn bộ thành Lạc Dương mơ hồ có một tia bất ổn, Lư Sở và bọn họ dường như đang âm thầm liên kết. Nhị thúc, có nên áp dụng biện pháp gì đối với bọn họ không?" Vương Bãn với vẻ mặt dữ tợn nói.
"Lư Sở, Nguyên Văn Đô đám người đó, chỉ biết viết viết vẽ vẽ, cũng chỉ là văn quan mà thôi, bản Vương không hề sợ hãi. Nhưng bản Vương xét thấy xu thế của sự việc, nhất định sẽ bị Lý Mật thâu tóm. Hơn nữa, quân đội của ta đã nhiều lần tác chiến với Lý Mật, giết chết huynh đệ, môn đệ của hắn, trước sau đã rất nhiều. Một khi trở thành thuộc hạ của hắn, những kẻ như chúng ta sẽ không có đường sống! Cho nên ngươi có thể xem xét những người này có liên hệ gì với Lý Mật không." Giọng Vương Thế Sung rất bình thản, sắc mặt cũng rất bình tĩnh, chỉ nghe hắn nói: "Lý Mật bây giờ là địch nhân lớn nhất của chúng ta, lại là xuất thân thế gia, Lư Sở, Nguyên Văn Đô những người này đều rất ưa thích bọn họ. Đối với Vương gia chúng ta, họ luôn cho rằng chúng ta là huyết thống người Hồ, thế gia Quan Đông có lẽ sẽ không ủng hộ chúng ta."
"Thúc phụ, vậy có phải Lư Sở và bọn họ sẽ liên hợp Lý Mật?" Vương Bãn hết sức kinh ngạc hỏi.
"Không sai." Vương Thế Sung gật đầu, bỗng nhiên mở to hai mắt, từ trên ghế đứng dậy, rất đắc ý nói: "Bất quá, bọn họ nếu muốn ủng hộ Lý Mật, vậy chúng ta chỉ cần thẳng thắn diệt Lý Mật là được."
"Diệt Lý Mật?" Vương Bãn hết sức kinh ngạc nhìn Vương Thế Sung. Đừng thấy khi tiến công Vũ Văn Hóa Cập, binh mã Lý Mật tổn thất thảm trọng, nhưng binh mã Vương Thế Sung cũng chẳng khá hơn là bao. Cộng thêm sự ủng hộ của các đại thần trong thành, liệu Vương Thế Sung có thể diệt Lý Mật hay không thì khó mà nói.
"Yên tâm, ta đã có quyết định." Vương Thế Sung khoát tay áo nói.
"Trịnh Vương, Lý Tín ở Quan Trung đã phái người đến muốn gặp Vương gia." Bên ngoài có thân binh bẩm báo.
"Lý Tín phái người đến? Mau mời vào." Vương Thế Sung sửng sốt một chút. Bất kể là ai, cũng sẽ không bỏ qua Lý Tín ở Quan Trung, Vương Thế Sung càng không ngoại lệ. Đừng thấy Lý Tín bây giờ đang đối phó Ba Thục, nhưng có thể tưởng tượng, mục tiêu kế tiếp của Lý Tín có khi chính là Lạc Dương của Vương Thế Sung. Lúc này phái người đến, e rằng không phải chuyện tốt lành gì. Tuy nhiên, Vương Thế Sung vẫn quyết định sẽ gặp sứ giả của Lý Tín.
"Đại Tùy Võ Đức Điện Đại học sĩ Mã Chu bái kiến Trịnh Vương điện hạ." Bên ngoài bước vào một thư sinh trẻ tuổi, chính là Võ Đức Điện Đại học sĩ Mã Chu.
"Mã đại nhân đến đây không biết có việc gì?" Vương Thế Sung dùng ánh mắt cảnh giác nhìn Mã Chu. Mã Chu tuy ở Quan Trung danh tiếng không hiển hách, nhưng Vương Thế Sung cũng không dám khinh thường, người mà Lý Tín trọng dụng sao có thể tầm thường được.
"Vâng theo lệnh Thừa tướng, đặc biệt đến cùng Trịnh Vương làm một cuộc giao dịch." Mã Chu không nhanh không chậm nói.
"Giao dịch? Ta thật không biết Lạc Dương cùng Trường An các ngươi có giao dịch gì đáng nói." Vương Bãn khinh thường nói: "Mã Chu, có lời gì thì mau nói."
"Thừa tướng cho rằng Trịnh Vương hoàn toàn có khả năng lấy Lạc Dương làm kinh đô, kiến lập triều đại mới. Đồng thời hứa hẹn trong vòng hai năm sẽ không tiến công Lạc Dương." Mã Chu không chút nghĩ ngợi nói: "Đương nhiên, sau khi Trịnh Vương đăng cơ xưng đế, phải đưa Hoàng Thượng và Lưu Lương Đệ vào Quan Trung. Trịnh Vương nghĩ thế nào?"
"Các ngươi muốn Hoàng Thượng?" Vương Bãn có chút không tin hỏi.
"Đường Vương muốn Lưu Lương Đệ?" Vương Thế Sung bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, sau cùng cười ha hả nói: "Không sai, không sai, Lý Tín rất lợi hại, hắn đã làm được việc mà ta muốn làm nhưng không dám làm. Hoàng Thượng có thể giao cho các ngươi, nhưng Lưu Lương Đệ thì không được, nàng phải ở lại Lạc Dương."
"Nếu đã như vậy, thì không có gì để nói thêm nữa, hạ thần xin cáo từ." Mã Chu nghe xong, cười híp mắt đứng dậy, chắp tay nói: "Vốn còn muốn báo cho Trịnh Vương một tin tức, nhưng nếu Trịnh Vương đã nói vậy, hạ thần xin cáo lui."
"Chậm!" Vương Thế Sung biến sắc, như nghĩ ra điều gì, chợt ngăn lại nói: "Mã đại nhân, khoan đã."
"Thế nào? Trịnh Vương điện hạ còn định giữ hạ thần lại không được?" Mã Chu quay người lại, cười híp mắt nhìn Vương Thế Sung nói: "Nếu quả thật như vậy, Trịnh Vương anh danh một đời tạm không nói đến, e rằng Thừa tướng sẽ hưng binh đến đây, liên hợp với Lý Mật cũng không phải là không thể."
"Tự nhiên không phải, tự nhiên không phải." Vương Thế Sung con ngươi chuyển động. Cẩm Y Vệ dưới trướng Lý Tín lợi hại đến mức nào, thiên hạ không ai không biết. Nếu Mã Chu đến đây, nói là có tin tức, hẳn là có chuyện trọng yếu. Vương Thế Sung không dám gánh chịu hậu quả như vậy.
"Không biết là chuyện gì, xin Mã đại nhân cứ nói thẳng. Nếu quả thật có một ngày đó, Vương Thế Sung nhất định sẽ đưa Lưu Lương Đệ cùng Hoàng Thượng vào Quan Trung." Vương Thế Sung không chút nghĩ ngợi nói.
"Hạ thần tin tưởng Trịnh Vương nhất định sẽ tuân thủ lời hứa của mình." Mã Chu nghe xong rất vui vẻ, lập tức nói: "Căn cứ tình báo của chúng ta cho thấy, tại vùng Cổ Thành, Lý Uyên đã tập trung mười vạn đại quân, do Khuất Đột Thông suất lĩnh."
"Ngươi nói nước Triệu sẽ xuôi nam tiến công Lạc Dương của ta?" Vương Thế Sung có chút không tin nói: "Hắn làm sao có thể tiến công Lạc Dương của ta được? Điều này không hợp với lẽ thường!"
"Lý Uyên nếu không tiến công Lạc Dương, thì nên tiến công nơi nào? Trường An? E rằng Trường An sẽ không có ai hoan nghênh hắn đến. Binh mã của Đậu Kiến Đức mấy chục vạn người, địa bàn quá rộng lớn, binh mã của Lý Uyên có là bao nhiêu? Muốn đạt được thắng lợi trong thời gian ngắn là điều gần như không thể. Nhưng binh mã của Trịnh Vương có là bao nhiêu? Mười vạn người mà thôi, chỉ một thành Lạc Dương mà thôi. So sánh như vậy, Trịnh Vương cho là hắn sẽ tiến công nơi nào?" Mã Chu không chút do dự nói: "Căn cứ tình báo của Cẩm Y Vệ chúng ta cho thấy, Lý Thế Dân có thể đã đi tới Cổ Thành. Không lâu sau đó sẽ tiến công Lạc Dương. Trịnh Vương điện hạ, ngài đã chuẩn bị xong chưa?"
"Quả thực như vậy?" Vương Thế Sung biến sắc. Theo hắn nghĩ, Lý Uyên đầu tiên phải ra tay với Lý Tín, thứ hai là Đậu Kiến Đức, chứ không phải mình. Tuy nhiên, dựa theo phân tích của Mã Chu, người đầu tiên lại chính là mình. Điều này khiến Vương Thế Sung không còn giữ được bình tĩnh.
"Không biết tin tức này, Trịnh Vương có thể chấp nhận không? Có thể đáp ứng điều kiện trao đổi của Thừa tướng không?" Mã Chu hết sức bình tĩnh nói: "Thừa tướng còn dặn hạ thần nói với Trịnh Vương, nếu Trịnh Vương có gì cần Thừa tướng viện trợ, Thừa tướng tuyệt đối sẽ đáp ứng Trịnh Vương."
"Tốt." Vương Thế Sung sắc mặt phức tạp gật đầu, nói: "Xin Mã đại nhân ở lại đây vài ngày, bản Vương tự khắc có hồi báo."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.