(Đã dịch) Chương 447 : Lý Uyên bàn tính
"Thế Dân, vừa rồi con sao lại nói ra những lời như vậy?" Lý Tú Ninh thấy Lý Nguyên Cát đã chạy đi, bất mãn nhìn Lý Thế Dân, trong ánh mắt lộ vẻ tức giận, sau đó thở dài một tiếng. Lý Thế Dân cũng âm thầm hối hận. Quân đội này vốn thuộc về Lý Uyên, bản thân hắn là con của Lý Uyên; không chỉ quân đội, ngay cả địa vị của hắn cũng do Lý Uyên ban cho. Lý Uyên muốn thu hồi thì cứ thu hồi, hắn không thể có bất kỳ sự chống cự nào. Huống hồ, Lý Nguyên Cát vốn đã đố kỵ hắn, lần này lại để đối phương nắm được nhược điểm. Sau khi trở về, thật không biết Lý Uyên sẽ giáo huấn hắn thế nào đây!
"Thôi được, thôi được, về thôi! Lát nữa ta sẽ cùng phụ hoàng giải thích." Lý Tú Ninh lắc đầu nói: "Trong triều gần đây có nhiều biến động, sau khi con hồi triều, hãy cẩn trọng lời nói. Thật ra, ta cũng không muốn tiến công Lạc Dương."
"Tam nương, người...?" Lý Thế Dân hai mắt sáng lên, sau cùng chần chừ nói: "Vậy sao Tam nương không khuyên can phụ hoàng? Dù cho tiến công Lạc Dương có thể giành được thắng lợi, cuối cùng chúng ta cũng chỉ có thể rời bỏ Lạc Dương, tổn thất quá nhiều. Chúng ta sẽ bị Lạc Dương trói buộc, khó mà xoay sở."
"Đây là nhu cầu chính trị, phụ hoàng cần Lạc Dương, cần một thế lực để chống lại Lý Tín. Lý Tín chiếm Trường An đã gần một năm, hơn nửa các thế gia Quan Lũng đều đã bị hắn chiêu dụ, số người ủng hộ chúng ta ngày càng ít. Lần này sau khi trở về, phụ hoàng nhất định sẽ ban hôn con với Trịnh gia. Thế Dân, con không thể chối từ." Lý Tú Ninh nhìn Lý Thế Dân nói: "Sinh ra trong Lý gia, nhất định phải lo nghĩ cho Lý gia, lấy lợi ích của Lý gia làm trọng."
Lý Thế Dân nghe xong, lặng lẽ không nói. Cuối cùng, hắn nhìn Lý Tú Ninh một cách thâm trầm. Không ai hiểu rõ Lý Tú Ninh hơn hắn. Theo Lý Tú Ninh, lợi ích của Lý gia cao hơn tất cả, vì vậy ban đầu nàng đã bỏ qua Lý Tín. Nàng nghe theo sự sắp đặt của Lý Uyên, gả cho Sài Thiệu để có được sự ủng hộ của Sài gia. Sau này xảy ra rất nhiều chuyện, thế nhưng Lý Tú Ninh vẫn không rời bỏ Lý gia, thậm chí còn khởi binh ở Quan Trung chống lại Lý Tín. Mặc dù cuối cùng thất bại, nhưng công lao của Lý Tú Ninh là không thể phủ nhận, những gì nàng đã làm vì Lý gia cũng không thể chối bỏ.
"Con đã rõ, Tam nương." Lý Thế Dân hít một hơi thật sâu. Ngay cả một nữ tử như Lý Tú Ninh còn nguyện ý hy sinh vì gia tộc, hắn còn có thể nói gì nữa. Tuy nhiên, trong thâm tâm hắn vẫn phản đối việc tranh đoạt Lạc Dương.
Bởi vì sự xuất hiện của Lý Nguyên Cát, trên đường Lý Thế Dân trở về Thái Nguyên vẫn trầm mặc ít nói, ngay cả trước mặt Lý Tú Ninh cũng vậy. Chủ tướng đã như thế, những người bên dưới càng không dám hé răng. Nếu không phải do tin tức tình báo thể hiện rõ, người ngoài thật sự sẽ cho rằng Lý Thế Dân lần này là đại bại trở về.
"Hoàng thượng có chiếu, Thiên Sách Thượng tướng quân chinh chiến gian khổ, đặc biệt hạ chỉ, ba ngày sau lâm triều diện kiến, khâm thử."
Dưới cửa thành Thái Nguyên, nội thị do Lý Uyên phái tới đã truyền đạt một đạo thánh chỉ cho Lý Thế Dân. Nội dung thánh chỉ không có quá nhiều lời ca ngợi, mà phần nhiều là sự quan tâm thể hiện chút tình thân phụ tử. Thế nhưng, trong mắt những lão hồ ly như Bùi Tịch, Lưu Văn Tĩnh, họ lại cảm nhận được rất nhiều điều sâu xa.
Trên thực tế, quả đúng là như vậy. Trong hoàng cung Thái Nguyên, Lý Uyên đứng đối diện Thái tử Lý Kiến Thành và Tề Vương Lý Nguyên Cát. Lý Kiến Thành sắc mặt âm trầm, Lý Nguyên Cát cũng mang theo nụ cười nhạt. Duy chỉ có Lý Uyên hai tay chắp sau lưng, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ qua ao nước trong vắt, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Thái tử, về lời Tần Vương, con thấy thế nào?" Giọng Lý Uyên rất bình tĩnh, nhưng sự bình tĩnh ấy lại đáng sợ, khiến Lý Kiến Thành có cảm giác không rét mà run.
"Phụ hoàng, Nhị đệ chẳng qua là nhất thời buồn bực mà thôi." Lý Kiến Thành cân nhắc một phen, cẩn thận giải thích: "Phụ hoàng, chúng ta chuẩn bị xuất binh tiến công Lạc Dương, nhưng chuyện này lại không hề thương nghị với Nhị đệ, nên Nhị đệ bất mãn trong lòng cũng là điều rất đỗi bình thường."
"Hừ, Đại ca, ta e rằng không nghĩ như vậy." Lý Kiến Thành còn chưa kịp nói gì, Lý Nguyên Cát đã lên tiếng: "Ta thấy Nhị ca chính là vì trong tay binh mã quá nhiều..."
"Câm miệng!" Lý Kiến Thành xoay người trợn mắt nhìn Lý Nguyên Cát, cắt ngang lời hắn, trừng hắn một cái, sau đó quay sang Lý Uyên tiếp tục nói: "Hai người mặc dù có mâu thuẫn, nhưng một người là lo lắng từ góc độ đại cục, một người là lo lắng từ góc độ quân sự, hai người không giống nhau. Nhị Lang cho rằng vùng Lạc Dương tuy trọng yếu, nhưng lại cách Tịnh Châu một con sông Hoàng Hà, quản lý lên không thuận tiện. Tinh lực chính của chúng ta sẽ giống như Vương Thế Sung bây giờ, bị trói buộc tại thành Lạc Dương mà không thể làm những chuyện khác."
"Ừm, con nói không sai, phương diện này trẫm cũng đã cẩn thận cân nhắc qua. Chỉ là Lô Sở và những người khác đã có ý quy thuận, đây chính là một cơ hội tốt! Vương Thế Sung và Lý Mật đại chiến, cả hai đều bị thương nặng. Chúng ta lúc này xuất kích vừa đúng lúc có thể ngư ông đắc lợi. Nếu chần chừ thêm một thời gian, Lý Tín chỉ biết nghỉ ngơi dưỡng sức mà đến, hoặc Vương Thế Sung sẽ đứng vững gót chân ở Lạc Dương, khi đó chúng ta muốn chiếm Lạc Dương sẽ càng khó khăn." Lý Uyên nghe Lý Kiến Thành nói vậy xong, sắc mặt lập tức giãn ra một chút.
Trong lòng Lý Uyên cũng mơ hồ có một tia hối hận, rằng ban đầu về vấn đề chinh phạt Lạc Dương, đáng lẽ phải thương nghị với Lý Thế Dân một phen, nếu không thì đã không xảy ra chuyện như vậy. Đối với Lý Thế Dân, ông vẫn rất tin cậy, ít nhất trên phương diện quân sự, Lý Thế Dân chưa từng khiến Lý Uyên phải lo lắng. Trừ lần thất bại trước Lý Tín, Lý Thế Dân vẫn chưa từng gặp phải đối thủ xứng tầm.
"Tiến công Lạc Dương thực sự không được sao?" Lý Uyên bỗng nhiên nghĩ tới một người, sắc mặt lại càng trở nên khó coi. Tiến công Lạc Dương có lẽ sẽ mạo hiểm, thế nhưng bóng dáng của người kia như một cây gai độc găm sâu vào lòng ông. Lý Tín đã chiếm Quan Trung một năm, dưới sự thống trị của hắn, Quan Trung thịnh vượng phát đạt, trăm họ an cư lạc nghiệp. Lý Uyên dù không muốn cũng phải thừa nhận Lý Tín là một nhân tài kiệt xuất, chính vì điều này mà Lý Uyên lại càng tức giận.
"Các con lui xuống trước đi! Trẫm cần phải suy nghĩ thật kỹ." Lý Uyên cuối cùng thở dài một tiếng, khoát tay áo, bảo hai người con trai ra ngoài. Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát không dám chậm trễ, vội vàng hành lễ một phen rồi mới lui xuống.
"Đại ca, vừa rồi chẳng phải là cơ hội tốt để đoạt lấy quân quyền sao! Huynh, sao huynh lại bỏ qua chứ?" Lý Nguyên Cát ra khỏi đại điện, có chút bất mãn nói với Lý Kiến Thành.
"Nguyên Cát, mọi người đều là huynh đệ, quân quyền này thực sự quan trọng đến vậy sao? Huống hồ, lập tức chúng ta phải đoạt lấy Lạc Dương. Nguyên Cát, đệ nói cho Đại ca biết, nếu để đệ làm thống soái, đệ có thể đoạt được Lạc Dương không?" Lý Kiến Thành khẽ thở dài nói: "Nếu đệ có thể làm được, ta sẽ để đệ làm người đứng đầu."
"Cái này ư? Học thì cũng được thôi! Dù sao, cũng có thể để Tam nương đi mà!" Lý Nguyên Cát hơi thiếu tự tin, ngay cả việc trấn thủ một phương còn phải cẩn trọng, huống hồ bây giờ lại bảo hắn tiến công Lạc Dương. Lý Nguyên Cát vẫn có chút tự biết mình.
"Tam nương ư? Ai, thôi đừng nhắc đến nữa." Lý Kiến Thành lắc đầu nói.
"Tham kiến Thái tử điện hạ."
Lúc này, đối diện một làn gió thơm thoảng qua, hai mỹ nhân bước ra, khuynh nước khuynh thành, vẻ đẹp quyến rũ. Làn da trắng như tuyết lộ ra ngoài viền áo ngực, cả người toát lên một luồng khí tức mê người. Lý Nguyên Cát vốn là một kẻ háo sắc, vừa thấy hai người, hai mắt lập tức sáng rực, đang định tiến lên chào hỏi, đã thấy Lý Kiến Thành tiến lên chắp tay nói: "Hai vị nương nương không cần đa lễ, Kiến Thành hổ thẹn không dám nhận. Phụ hoàng đang nghỉ ngơi trong điện." Nói xong, hắn đá nhẹ Lý Nguyên Cát một cái. Lý Nguyên Cát lập tức hiểu ý, vội vàng thu lại ánh mắt càn rỡ của mình, cũng chắp tay về phía hai mỹ nhân.
"Đa tạ Thái tử điện hạ." Hai mỹ nhân nhẹ nhàng liếc Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát một cái, ánh mắt lóe lên, sau đó cúi đầu bước vào đại điện.
"Đại ca, hai vị này là ai vậy?" Lý Nguyên Cát nhìn bóng dáng yểu điệu khuất xa, không nhịn được nuốt nước miếng một cái.
"Đây là những phi tử mới được phụ hoàng nạp vào, Doãn thị và Trương thị. Họ đã đi theo phụ hoàng từ khi khởi binh ở Thái Nguyên. Hiện tại là tần phi trong cung Tấn Dương." Lý Kiến Thành dùng ánh mắt cảnh cáo nhìn Lý Nguyên Cát. Lý Kiến Thành làm sao không biết, Lý Nguyên Cát chính là một kẻ háo sắc, ở Thái Nguyên đã làm không biết bao nhiêu chuyện xấu. Nếu là những nữ tử khác thì còn đỡ, nhưng Doãn thị và Trương thị lại là phi tử của Lý Uyên. Nếu thật sự có chuyện gì liên quan đến Lý Nguyên Cát, đó sẽ là điều tiếng lớn nhất của cả Đại Triệu. Một người xuất thân Nho gia như Lý Kiến Thành sao có thể cho phép chuyện như vậy xảy ra.
"À, ra là vậy, ra là vậy." Lý Nguyên Cát lập tức cười ha ha, trên mặt lộ ra vẻ lúng túng. Hắn đã nhìn thấu hàm ý trong ánh mắt của Lý Kiến Thành.
"Đi thôi! Thế Dân đã trở về, chúng ta cũng nên gặp hắn một chút. Mọi người đều là huynh đệ, có chuyện gì cũng có thể nói thẳng." Lý Kiến Thành lắc đầu, dẫn Lý Nguyên Cát đi về phía Tần Vương phủ. Lý Kiến Thành quả là một người huynh trưởng khoan dung độ lượng, điểm này ngay cả Lý Nguyên Cát cũng không khỏi không bội phục hắn.
"Hoàng thượng, nô tì đến thăm ngài đây ạ." Trong đại điện, làn gió thơm lướt qua, Doãn thị và Trương thị, một người bên trái, một người bên phải, ôm lấy cánh tay Lý Uyên, không ngừng lay động, mặc cho khuỷu tay ông vô tình chạm vào bộ ngực của mình. Hai vưu vật này làm nũng, khiến tâm tình vốn đang trầm buồn của Lý Uyên cũng tốt hơn nhiều. Thảo nào hai nữ nhân này có thể tung hoành hậu cung, chiếm được sự sủng ái của Lý Uyên; không chỉ là vấn đề dung mạo, mà quan trọng hơn là thủ đoạn của các nàng cũng vô cùng lợi hại.
"Tốt, tốt." Lý Uyên trên mặt nở nụ cười già nua, ôm hai vị phi tần vào lòng, hít hà hương thơm nơi chóp mũi, không nhịn được thở dài nói: "Giá mà mỗi ngày đều được như thế này thì tốt biết mấy."
"Vậy Hoàng thượng có thể giao chính sự cho Thái tử xử lý ạ! Như vậy ngài sẽ có nhiều thời gian hơn để bầu bạn cùng tỷ muội chúng thiếp." Doãn phi đôi mắt đẹp đảo nhẹ nói.
"Thật là hồ đồ! Chuyện giang sơn xã tắc há có thể tùy tiện giao cho Thái tử? Thái tử vẫn cần học hỏi thêm nhiều. Huống hồ, huynh đệ bọn họ, ai!" Lý Uyên cau mày, ông đã nhận ra Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân không còn thân thiết như trước nữa. Về phần nguyên cớ bên trong, Lý Uyên trong lòng biết rõ, chỉ là không muốn nói ra mà thôi.
"Thái tử nhân từ, phò tá quân vương, thống trị thiên hạ. Tần Vương lĩnh quân tác chiến, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Chẳng phải rất tốt sao?" Trương phi tò mò hỏi.
"Nếu thật sự là như thế thì tốt rồi. Mới vừa rồi trẫm còn cùng Thái tử thương nghị chuyện xuất chinh Lạc Dương, thế nhưng Tần Vương lại phản đối, ai! Bây giờ khiến trẫm cũng không biết phải làm sao cho phải." Lý Uyên không nhịn được, nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
"Lạc Dương, Lạc Dương tốt quá, nơi đó phồn hoa hơn cả Thái Nguyên nhiều." Doãn phi không nhịn được hai mắt sáng rực.
"Lạc Dương cũng không dễ dàng có được như vậy đâu. Thành cao hào sâu, Hoàng thượng, sự lo lắng của Tần Vương cũng không phải không có lý lẽ ạ!" Trương phi khuyên nhủ.
"Ha ha, trẫm đương nhiên biết Lạc Dương này rất khó đánh. Thế nhưng lần này thì khác, chỉ cần vận hành thỏa đáng, Lạc Dương dễ dàng có thể hạ." Lý Uyên không nhịn được cười ha hả nói: "Hai vị ái phi, các nàng cứ chờ xem! Lần này trẫm nhất định phải chiếm được Lạc Dương." (Chưa xong, còn tiếp)
Nội dung dịch thuật này được cung cấp độc quyền cho độc giả của truyen.free.