Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 441 : Tự hủy Vạn Lý Trường Thành

"A! Ghê tởm quá!" Trong hoàng cung Sóc Phương, Lương Sư Đô đã phát điên. Lúc này, hắn cảm thấy trời như sắp sụp đổ. Duyên An đã mất, Điêu Âm cũng thất thủ, bốn quận do hắn cai quản giờ chỉ còn lại Sóc Phương quận cô lập bên ngoài cửa ải. Điều khiến hắn càng khó chấp nhận hơn là các tướng lĩnh dưới trướng đã đầu hàng. Hạ Toại, Tác Chu, Trương Cử, Lưu Mân cùng nhiều người khác đều đã quy thuận địch, điều này càng khiến Lương Sư Đô nghi ngờ mọi tướng quân dưới quyền, sợ rằng những người khác cũng sẽ nối gót đầu hàng.

"Hoàng thượng, giờ đây tuyết lớn phong tỏa đường sá, địch nhân dù có lợi hại đến mấy cũng sẽ không tiến công lúc này. Quân ta vẫn còn hơn tám vạn người, quân của Lý Tín chỉ có hai ba vạn. Chờ đến đầu xuân, chúng ta vẫn còn hy vọng." Thượng thư Lục Quý Lãm đứng bên cạnh khuyên giải.

"Ai, Lý Tín tặc tử gian xảo, trẫm phải hết sức cẩn trọng!" Lương Sư Đô đương nhiên không thể nói ra mình không tin tưởng các tướng quân đó, mà chỉ quay sang nói với Lục Quý Lãm: "Tuy lúc này tuyết lớn phong tỏa đường sá, nhưng đầu xuân tới, quân đội Lý Tín ở Lương Châu sẽ ồ ạt kéo đến. Dương Thì và Lận Hưng Đẹp dưới trướng cũng có vài ngàn người, bản thân Lý Tín mang theo vạn quân, cộng thêm ba quận hàng binh nữa, tổng cộng ít nhất cũng phải ba vạn người. Tám vạn quân của chúng ta tuy đông đảo, nhưng sĩ khí lại không bằng Lý Tín." Lương Sư Đô cũng tự hiểu rõ tình hình quân đội dưới trướng mình. Dù quân số đông, nhưng trình độ huấn luyện kém xa quân của Lý Tín, chỉ là tập hợp vội vàng, sao có thể nghiêm chỉnh huấn luyện như quân đội của Lý Tín được?

"Hoàng thượng có thể để Lưu Nữ Nặc Thành thống lĩnh quân Kê Hồ quấy phá lương thảo của đại quân Lý Tín, làm chậm trễ bước tiến của chúng. Thần sẽ đi Đột Quyết, mời Đột Quyết xuất binh viện trợ." Lục Quý Lãm suy nghĩ một lát, rồi đưa ra kế sách này.

Đại soái Kê Hồ Lưu Nữ Nặc Thành vào mùa đông năm ngoái đã dẫn theo mấy vạn bộ chúng đầu hàng Lương Sư Đô. Vì tuyết lớn hoành hành thảo nguyên, gia súc của bộ lạc Kê Hồ chết vô số, khiến người Kê Hồ rơi vào bước đường cùng. Buộc lòng phải di chuyển vào trong, Lưu Nữ Nặc Thành cũng vì lẽ đó mà quy thuận Lương Sư Đô. Dưới trướng ông ta cũng có mấy ngàn binh mã, toàn bộ là kỵ binh, cũng là một cánh quân có thể sử dụng được.

"Đại soái Kê Hồ Lưu Nữ Nặc Thành ư?" Một tia sáng lóe lên trong mắt Lương Sư Đô, rồi cuối cùng hắn lắc đầu. Hắn nói: "Khác tộc tất có dị tâm. Người Kê Hồ quy thuận Đại Lương của ta chỉ là vì đường cùng tạm thời mà thôi, nhưng để họ bán mạng cho chúng ta thì gần như là chuyện không thể. Chúng ta không thể đặt hy vọng vào bọn họ."

"Nhưng bọn họ cũng có mấy ngàn kỵ binh mà?" Lục Quý Lãm có chút không cam lòng nói. Phải biết rằng, Lý Tín lần này mang theo không quá ba vạn quân, trong đó kỵ binh đông đảo. Mấy ngàn kỵ binh của Kê Hồ có thể phát huy tác dụng rất lớn.

"Trẫm muốn thu nhận mấy ngàn binh mã này thì sao?" Lương Sư Đô đột nhiên hạ giọng nói.

Lục Quý Lãm thoạt đầu chưa kịp phản ứng, nhưng rất nhanh sau đó hai mắt ông ta sáng lên. Giờ thì ông ta đã hiểu ý trong lời nói của Lương Sư Đô. Ông ta chỉ lắc đầu nói: "Kế này tuy hay, nhưng một khi không giết chết được đối phương, e rằng sẽ khiến cục diện trong triều biến động, thần không tán thành."

"Ừm. Trẫm đã biết rồi, khanh cứ lui xuống trước đi!" Lương Sư Đô suy nghĩ một lát, ánh mắt lóe lên, rồi bảo Lục Quý Lãm lui xuống.

"Lục Quý Lãm tuy không tệ, nhưng vẫn còn sợ đầu sợ đuôi. Một bộ lạc Kê Hồ thì giết cứ giết, chẳng lẽ họ còn có thể tạo phản được ư?" Lương Sư Đô nghĩ ngợi một hồi, quyết định vẫn là ra tay với binh mã Kê Hồ. Hắn suy tính kỹ lưỡng, rồi nói với binh sĩ bên cạnh: "Đi, tối nay trẫm sẽ mở yến tiệc trong hoàng cung, tất cả quan viên trong thành đều có thể tới, đồng thời mời Đại soái Kê Hồ đến dự tiệc."

"Truyền lệnh Thái tử thống lĩnh quân đội tới thành Bắc, một khi người Kê Hồ có động thái gì, lập tức giết chết họ." Lương Sư Đô nói với nội thị bên cạnh. Lúc này, Lương Sư Đô không còn tin tưởng bất kỳ tướng quân nào, chỉ tin cậy người thân mình. Thái tử Lương Thuấn Rõ đương nhiên là lựa chọn hàng đầu.

"Tuân chỉ." Nội thị nhanh chóng đi truyền lệnh cho Lương Thuấn Rõ.

Vào giờ khắc này, bên ngoài thành, trong đại doanh Kê Hồ, Lưu Nữ Nặc Thành đang ở trong lều lớn ăn thịt dê, uống rượu ngon. Ông ta chẳng hề hay biết cái chết đã cận kề, ngược lại còn mời các tướng quân xung quanh cùng vui vẻ.

"Đúng là những người giàu có ở phương Nam, vào mùa đông họ sống trong những ngôi nhà rộng rãi ấm áp, hưởng thụ mỹ tửu mỹ thực." Trong mắt Lưu Nữ Nặc Thành lộ rõ vẻ ước ao, ông ta lớn tiếng nói: "Tuy nhiên, sau này cuộc sống như vậy chúng ta cũng có thể hưởng thụ! Chỉ cần chúng ta theo Hoàng đế Đại Lương, ắt sẽ được ăn ngon uống sướng."

"Kính Đại soái!" "Kính Hoàng đế bệ hạ Đại Lương!"

Lưu Nữ Nặc Thành cũng nâng chén rượu lên, hướng về phía xa xa chắp tay. Các tướng sĩ cũng học theo ông ta, chắp tay về phía hoàng cung Đại Lương, nâng chén cạn sạch.

"Đại soái, Hoàng đế bệ hạ đã phái sứ thần tới, nói tối nay hoàng cung sẽ mở tiệc chiêu đãi Đại soái. Kính mời Đại soái đúng giờ ngự giá." Một binh sĩ bên ngoài lớn tiếng bẩm báo.

Lưu Nữ Nặc Thành thoạt đầu sững sờ, rồi sau đó cười ha hả nói: "Nghe nói ở Trung Nguyên, người lợi hại nhất là Đường Vương Lý Tín của Đại Tùy, thứ nhì là Triệu Hoàng Lý Uyên. Nhưng theo ta thấy, người khôn khéo nhất vẫn là Hoàng đế Đại Lương. Bộ lạc Kê Hồ của ta theo Hoàng đế Đại Lương nhất định sẽ nhận được rất nhiều lợi ích, ắt sẽ phát triển lớn mạnh."

"Đại soái, nghe nói Đường Vương Lý Tín đã dẫn đại quân kéo tới rồi sao? Có chuyện đó thật không?" Một Thiên phu trưởng bên cạnh không kìm được hỏi.

Lưu Nữ Nặc Thành trầm mặc một lúc lâu, rồi đặt chén rượu xuống, nói: "Đường Vương Lý Tín chỉ với một vạn quân mà liên tiếp đánh chiếm Hoằng Hóa, hai quận Duyên An và Điêu Âm cũng đã quy hàng. Mục tiêu tiếp theo của Lý Tín chính là Sóc Phương quận. Ai, không chừng đây là mùa đông cuối cùng chúng ta ở Sóc Phương. Chờ đến sang năm, chúng ta chỉ có thể nương tựa người Đột Quyết, hoặc quy thuận Đại Tùy, còn nếu không được nữa, thì chỉ còn cách trở về thảo nguyên thôi."

"Đường Vương lại có thể lợi hại đến mức đó sao?" Các tướng quân trong lều lớn ai nấy đều vẻ mặt xám xịt, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi. Không ngờ Lý Tín lại mạnh đến thế, thủ hạ của Lương Sư Đô vô dụng như vậy, ba quân nhanh chóng bị Lý Tín công phá, vậy Sóc Phương liệu còn có thể ngăn chặn được cuộc tiến công của Lý Tín không?

"Phụ thân nói đùa. Nếu Lương Sư Đô chiến bại, chúng ta quy thuận Đại Tùy cũng chẳng có gì. Người Hán vốn là như vậy, họ thích chiêu mộ tứ phương. Chúng ta chỉ cần đạt được lợi ích thực tế, hoàn toàn có thể để Đại Tùy cung cấp nuôi dưỡng chúng ta, chúng ta chiến đấu vì họ, phát triển lớn mạnh, sau này chưa chắc không trở thành một bộ tộc Đột Quyết khác." Một thanh niên có tướng mạo âm nhu nói. Hắn là Lưu Hắc Thủy, con trai của Lưu Nữ Nặc Thành. Tuy võ lực không mạnh, nhưng lại vô cùng âm hiểm. Lần quy thuận Lương Sư Đô này chính là chủ ý của hắn. Trong quân Kê Hồ, trí mưu của hắn cũng được người Kê Hồ tán thành.

"Không sai, Thiếu tộc trưởng nói rất có lý. Mấy vạn bộ chúng của chúng ta, nếu Lý Tín là người thông minh, nhất định sẽ tiếp nhận chúng ta. Sau này dựa vào sức mạnh của Đại Tùy, chúng ta cũng có thể phát triển." Một Bách phu trưởng đắc ý nói. Những người còn lại cũng đều gật đầu đồng tình.

"Được, được, Hắc Thủy, tối nay ngươi cũng theo ta vào thành. Ta thấy Lương Sư Đô mời chúng ta lúc này đại khái là muốn chúng ta sang năm bán mạng cho hắn. Hắc hắc, nếu không có chút lợi lộc thì sao chúng ta lại bán mạng cho hắn chứ? Nghe nói trong hoàng cung của Lương Sư Đô có rất nhiều mỹ nữ, lần này vào cung, ta nhất định sẽ mang vài người về đây để làm ấm chăn cho mọi người." Lưu Nữ Nặc Thành đắc ý phất tay áo, tự cho rằng đã nhìn thấu mưu kế của Lương Sư Đô, vẻ mặt đầy tự mãn.

"Vâng." Lưu Hắc Thủy cũng cho rằng việc Lương Sư Đô tìm phụ thân mình lúc này chính là để lôi kéo Lưu Nữ Nặc Thành. Chắc chắn sau chuyến đi này sẽ có lợi lộc lớn.

Bên ngoài phủ của Lương Lạc Nhân, Lương Lạc Nhân và Trương Đoạn đang ngồi trên lưng ngựa. Trương Đoạn cẩn thận bẩm báo tình hình về buổi yến tiệc sắp diễn ra vào tối nay. Hắn cũng cười khổ nói: "Tướng quân, lần này Hoàng thượng lỗ nặng rồi, không biết phải tiêu tốn bao nhiêu cái giá lớn để lôi kéo bộ lạc Kê Hồ."

Lương Lạc Nhân liếc nhìn Trương Đoạn, vẻ mặt như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc, khinh thường nói: "Trương Đoạn, ngươi sẽ không thật sự cho rằng Hoàng thượng đang lôi kéo bộ lạc Kê Hồ đấy chứ?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Trương Đoạn tò mò hỏi: "Nếu không phải vậy, vì sao lại mời Lưu Nữ Nặc Thành tới hoàng cung tham gia yến tiệc tối nay? Sang năm Lý Tín sẽ phát động tấn công chúng ta, việc mời ông ta đến lúc này đương nhiên là vì lẽ đó."

"Lúc này cục diện hỗn loạn, Đại Lương của ta chỉ còn lại một quận Sóc Phương. Một bữa tiệc rượu cần bao nhiêu thứ, ngươi nghĩ Hoàng đế bệ hạ còn có tâm trạng để tổ chức yến hội sao?" Lương Lạc Nhân khinh thường nói: "Ngay cả đêm Giao thừa cũng không mở tiệc chiêu đãi mọi người, vậy mà hôm nay lại mở tiệc chiêu đãi. Hôm nay là ngày gì mà lại thế?"

"Tướng quân, ngài muốn nói là...?" Sắc mặt Trương Đoạn chợt biến đổi, nhìn Lương Lạc Nhân.

"Thái tử Lương Thuấn Rõ đã điều động đại quân đóng giữ ở cổng Bắc, chỉ chờ tin tức truyền đến từ hoàng cung. Hắc hắc, Hoàng đế bệ hạ đang muốn "giết gà dọa khỉ", ông ta lo lắng các thuộc hạ sẽ phản bội mình, đầu hàng Lý Tín. Ngươi cứ chờ mà xem! Lát nữa ngươi sẽ thấy thủ cấp của Lưu Nữ Nặc Thành. Có lẽ chưa kịp tới hoàng cung chúng ta đã nhìn thấy rồi." Lương Lạc Nhân bảo Trương Đoạn đi chậm lại. Dọc đường, không ít quan viên vẫn chào hỏi Lương Lạc Nhân. Dù sao thì, Lương Lạc Nhân cũng là một đại tướng thuộc tông thất, tuy lúc này đang chịu ấm ức, nhưng biết đâu có lúc sẽ đông sơn tái khởi.

Khi Lương Lạc Nhân đến trước hoàng cung, ông chỉ thấy cảnh vệ nghiêm ngặt. Một đại tướng đang nâng một chiếc khay, trên đó có hai thủ cấp đẫm máu. Lương Lạc Nhân nhận ra hai thủ cấp đó chính là của Đại soái Kê Hồ Lưu Nữ Nặc Thành và Lưu Hắc Thủy.

"Phụ tử Lưu Nữ Nặc Thành của bộ lạc Kê Hồ cấu kết Lý Tín, mưu đồ ám sát Bệ hạ. Hoàng thượng đã giết chết bọn chúng, lấy thủ cấp để cảnh cáo ba quân." Vị tướng quân kia thấy Lương Lạc Nhân và mọi người chạy tới, lập tức đứng trên bậc thềm lớn tiếng hô vang.

Phía dưới, mọi người ai nấy đều tái mét mặt mày, nào dám lớn tiếng nói chuyện. Lúc này, từ xa bỗng nhiên vọng đến một trận tiếng la hét. Mọi người nhận ra đó là từ cổng Bắc, khẽ liên tưởng liền biết chuyện gì đã xảy ra. Trong lòng mọi người dâng lên một trận bi thương. Đến nước này, Lương Sư Đô vẫn còn muốn chiếm đoạt bộ lạc Kê Hồ. Thật sự là khó lòng cứu vãn! Cách làm của Lương Sư Đô lần này quả thực khiến người ta rùng mình. Trong số đó, một vài quan viên tướng quân tròng mắt khẽ đảo, ánh mắt lóe lên, không biết đang tính toán điều gì.

"Các khanh chỉ cần trung thành với Đại Lương, trẫm sẽ vui lòng ban thưởng." Lời Lương Sư Đô một lần nữa được truyền ra. Sau đó, vị tướng quân kia quay người vào hoàng cung, cửa lớn hoàng cung lại một lần nữa đóng chặt.

"Ai! Đi thôi! Đi thôi!" Lương Lạc Nhân nhìn hoàng cung cách đó không xa, lắc đầu. Hắn đã hoàn toàn thất vọng về huynh trưởng của mình, ánh mắt thâm thúy, chẳng rõ đang suy tính điều gì.

Dòng chữ này, từ truyen.free gửi trao độc giả trân quý, chỉ mong lưu lại nơi đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free