(Đã dịch) Chương 431 : Diệt lương sư Đô (5)
“Thừa tướng, chúng ta có nên ra tay một trận không?” Trình Giảo Kim cau mày, nhìn doanh trại dưới chân núi, nói: “Thừa tướng, ta thấy mấy tên kia cũng chỉ đến thế thôi, nếu chúng ta xông vào doanh trại, biết đâu chừng có thể đánh bại bọn chúng.”
“Xông lên, e rằng chưa chắc có thể toàn mạng trở về.” Lý Tín suy nghĩ một chút rồi nói: “Chúng ta cứ chờ một chút đã, nhưng hãy cho quân sĩ bên dưới chuẩn bị, chúng ta cần tiếp ứng cho Huyền Bá, e rằng Huyền Bá sẽ tấn công.”
Dưới chân núi, Lương Lạc Nhân sắc mặt âm u, nhìn Thảo Đầu Sơn ở đằng xa. Hắn vốn coi thường đám đạo phỉ này, việc chúng chiếm giữ đỉnh núi khiến hắn chỉ trong một thời gian ngắn đã dẫn quân tiến đánh lên núi. Nhưng khi đã ở trên Thảo Đầu Sơn, trong lòng Lương Lạc Nhân lại có chút lo lắng, bởi vì hắn mơ hồ nhận ra đám đạo phỉ trước mắt này cũng không phải hạng tầm thường, ít nhất từ khí thế của chúng đã toát ra một cỗ sát khí hung hãn, loại khí thế này khiến hắn kinh hồn bạt vía, cảm giác mình hình như đã bị gạt.
“Trong quân chuẩn bị thế nào rồi?” Lương Lạc Nhân nói với Trương Đoạn bên cạnh.
“Đã chuẩn bị xong. Chỉ chờ đám đạo phỉ ngu xuẩn kia tấn công chúng ta là được.” Trương Đoạn gật đầu nói: “Ta nghĩ đám đạo phỉ kia chẳng qua là hạng người ngu xuẩn, lúc này nhất định sẽ xuống núi tấn công chúng ta.”
“Đừng nên coi thường những kẻ này, những kẻ này e rằng không đơn giản.” Lương Lạc Nhân gật đầu nói: “Nhìn bọn chúng, ta cảm nhận được một cỗ sát khí, e rằng lần này chúng ta cần cẩn trọng! Có lẽ ngươi nói quả không sai.”
“Tướng quân hoài nghi những kẻ này là người của Lý Tín sao?” Trương Đoạn cũng thận trọng hỏi.
“Việc tiêu diệt bọn chúng, ta vẫn chưa thực sự xem bọn chúng là ai. Điều ta lo lắng hiện tại chính là Hoằng Hóa, nếu thật là Lý Tín đến đây, kế hoạch của hắn sao có thể đơn giản như vậy? Mục tiêu thực sự của bọn chúng chính là Hoằng Hóa.” Lương Lạc Nhân càng nghĩ đến điểm này, trong lòng càng thêm hoảng sợ. So với mấy nghìn người trước mắt này, Hoằng Hóa mới là quan trọng nhất, mất đi Hoằng Hóa, Lương Lạc Nhân có giữ được tính mạng mình hay không cũng thành vấn đề.
“Hiện tại trở về sao?” Trương Đoạn cũng có chút căng thẳng, mặc dù hắn cũng tin rằng đây là đại quân của Lý Tín đã đến Hoằng Hóa.
“Không thể quay lại được nữa.” Lương Lạc Nhân bỗng nhiên nhìn đỉnh núi xa xa nói: “Mất Hoằng Hóa, chúng ta nhất định phải chết, thế nhưng nếu có thể bắt được một con cá lớn. Đó chính là tốt nhất.”
“Tướng quân đang nghĩ đến ai vậy?” Trương Đoạn buồn cười hỏi: “Chẳng lẽ là Lý Tín sao! Không thể nào! Lý Tín là Thừa Tướng, Đường Vương, hắn sẽ dẫn vài nghìn binh mã xông đến Hoằng Hóa, mà không sợ chúng ta tiêu diệt hắn sao? Tuyệt không thể là hắn.”
“Không hẳn vậy. Chuyện này cũng khó nói.” Lương Lạc Nhân suy nghĩ một chút, vẫy tay với Trương Đoạn, lớn tiếng nói: “Đi, chúng ta đi gặp Lý Tín. Nếu đúng là Lý Tín, cho dù chúng ta có mất Hoằng Hóa cũng đáng giá.”
“Ngược lại ta rất hy vọng là Lý Tín đến.” Trương Đoạn nói: “Lý Tín tay trắng dựng nghiệp. Có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay, quả thực là một vị kiêu hùng, có thể gặp mặt một lần, cũng coi là tam sinh hữu hạnh.”
“Đi, đi gặp hắn một chút.” Lương Lạc Nhân cười lớn, dẫn một đội binh mã phi nước đại về phía xa.
Mọi người phi nước đại đến dưới chân núi, Lương Lạc Nhân hô lớn: “Đường Vương ở đâu, mạt tướng Lương Lạc Nhân cầu kiến Đường Vương!”
“Đường Vương ở đâu? Mạt tướng Lương Lạc Nhân cầu kiến Đường Vương!” Phía sau hắn, vài trăm binh mã cùng hô lớn, thanh âm vang vọng núi rừng, trực tiếp truyền tới trên núi.
“Thừa tướng, bọn chúng biết thân phận của ngài rồi.” Trình Giảo Kim và Lý Chính Bảo sắc mặt biến đổi, căng thẳng nhìn Lý Tín. Nếu thật để bọn chúng xác nhận thân phận của Lý Tín, đối phương sẽ liều mạng tấn công lên núi, đối mặt mấy vạn binh mã tấn công, Trình Giảo Kim cũng cảm thấy áp lực.
Lý Tín chần chừ một lát, lắc đầu nói: “Cũng chẳng khác biệt là bao, sớm muộn hắn cũng sẽ biết thôi. Lý Huyền Bá có khi sẽ tấn công ngay lập tức, song chùy của hắn sẽ nói rõ thân phận của ta.”
“Vậy cứ chờ hắn đoán ra rồi hãy nói.” Trình Giảo Kim lắc đầu nói: “Mặc dù lúc này Đỗ tiên sinh có lẽ đã dẹp yên Hoằng Hóa, thế nhưng so với Thừa Tướng mà nói, một Hoằng Hóa nhỏ bé thì tính là gì? Chỉ cần bắt được Thừa Tướng, cho dù Lương Lạc Nhân có mất mười cái Hoằng Hóa, Lương Sư Đô cũng sẽ không làm gì hắn. Hắc hắc, cho dù hắn có đoán ra thì sao? Thừa tướng, ngài cứ chờ xem!” Trình Giảo Kim cười hắc hắc.
“Được thôi! Xem ngươi có biện pháp gì.” Lý Tín lắc đầu nói.
“Dưới chân núi là ai? Lại dám nói chiêu hàng lão tử đây!” Trình Giảo Kim hét lớn truyền xuống, giận dữ hét: “Lão tử Trình Cắn Bạc đây, dưới chân núi là lộ quân nào, mau xưng danh tính! Ha ha. Muốn chiêu hàng lão tử, lại còn che giấu thân phận vương giả, chẳng phải muốn lừa lão tử xuống núi, rồi ra tay giết lão tử sao! Lão tử không ngu như vậy, muốn giết thì xông lên đi! Lão tử chờ ngươi!”
“Tướng quân, không phải là Lý Tín. Là một kẻ tên Trình Cắn Bạc.” Thân binh bên cạnh Lương Lạc Nhân khúc khích cười, nói: “Tên này là ai đặt vậy chứ! Đúng là nghĩ tiền đến mức hóa điên rồi.”
“Trương Đoạn, ngươi nghĩ sao?” Lương Lạc Nhân cũng chần chừ một chút rồi hỏi: “Chẳng lẽ thật chỉ là một toán đạo phỉ thôi sao? Chẳng lẽ ta đã đoán sai sao?”
Lúc này Trương Đoạn cũng không dám khẳng định người trên núi, bỗng nhiên từ xa truyền đến một trận tiếng la hét, hai người sắc mặt biến đổi, ngoảnh lại nhìn phía sau, thì thấy không biết từ lúc nào, từ hậu doanh của mình đã xông ra một đội binh mã. Binh mã không nhiều, chỉ khoảng vài nghìn người, nhưng đều là kỵ binh, đang tàn sát trong hậu doanh, hậu doanh chìm trong một mớ hỗn loạn.
“Không tốt, chúng ta bị lừa rồi!” Lương Lạc Nhân thất thanh kêu lên, hiện giờ mình đang dẫn đại quân bên ngoài, trong đại doanh, mặc dù có vài tướng lĩnh, nhưng lại không thể chỉ huy hữu hiệu những binh sĩ đó. Lúc này địch nhân xông vào liều chết, đó chính là một trận tàn sát.
“Tướng quân, ta dám khẳng định, trên núi tuyệt đối là Lý Tín. Tướng quân, ngài xem!” Trương Đoạn bỗng nhiên chỉ vào hậu doanh mà nói lớn: “Nghe đồn dưới trướng Lý Tín có một dũng tướng, tên là Lý Huyền Bá, tay cầm song chùy, có dũng khí địch vạn người. Kẻ này nếu xuất hiện ở đây, rõ ràng đến đây nhất định là quân của Lý Tín, biết đâu chừng, trên núi chính là Lý Tín!”
“Là Lý Tín thì sao chứ? Đi! Mau trở về đại doanh!” Lương Lạc Nhân trong lòng tuy đã xác định kẻ đến là Lý Tín, thậm chí còn có thể kết luận lúc này trên núi Lý Tín cũng không có bao nhiêu binh mã, thế nhưng kết luận được thì sao, đại doanh của mình đang bị thiết kỵ của đối phương tàn sát, mất đi chỉ huy đại doanh, thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì. Lương Lạc Nhân không dám chậm trễ, nhanh chóng dẫn mọi người phi nước đại về đại doanh.
“Giết!” Mọi người đi chưa tới mấy chục bước, đã thấy trên núi hỏa quang ngút trời, mờ ảo thấy một bóng hồng rực lao xuống, tuy rằng tốc độ không nhanh, thế nhưng khí thế lại cực kỳ lớn.
“Cái tên Lý Tín này dù sao cũng là Thừa Tướng, Đường Vương, lại có lá gan lớn đến vậy. Vài nghìn binh mã lại còn có thể chia ra hành động, chẳng lẽ không sợ ta giết hắn trước sao?” Lương Lạc Nhân cảm giác được địch nhân phía sau đã xông tới, không kìm được sự phẫn hận mà mắng chửi. Trong lòng hắn âm thầm hối hận, lẽ ra ngay lúc nãy, nếu đã tập trung toàn bộ binh lính dưới quyền, chỉ cần lưu lại một nhóm binh mã đóng giữ đại doanh, còn lại toàn bộ tiến công Thảo Đầu Sơn, cứ như vậy, có thể mạnh mẽ tiến công Thảo Đầu Sơn.
“Mau, mau, đóng cổng viên môn!” Lương Lạc Nhân cưỡi chiến mã, phi ngựa vội vàng tiến vào viên môn, lớn tiếng nói với binh lính phía sau. Viên môn từ từ đóng lại, Lương Lạc Nhân sai người giơ cao đại kỳ, ra lệnh binh sĩ tập trung về phía hắn.
“Tiến công, đánh vào đại doanh!” Lý Tín dẫn đại quân cuối cùng cũng ra khỏi ngọn núi nhỏ, đại doanh của Lương Lạc Nhân hiện ra ngay trước mặt. Binh sĩ bên cạnh Lý Tín liên tục giương cung lắp tên, từng mũi tên bay ra, trong nháy mắt, phía đối diện đã có mấy tiếng kêu thảm thiết truyền đến. Lý Tín vung Phương Thiên Họa Kích chém ra ngoài, Trình Giảo Kim và Lý Chính Bảo cũng cầm binh khí nện vào viên môn. Viên môn chẳng qua chỉ rung lên vài cái, cuối cùng đã bị ba người hợp lực công phá. Đại quân đánh trống reo hò xông vào, những binh lính này thấy người là giết, có người thậm chí còn đốt cây đuốc, ném lên trướng bồng một bên, hỏa quang ngút trời, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt.
“Trước hết giết Lý Tín!” Sau khi đã phân tích một hồi trong trướng lớn trung quân, Lương Lạc Nhân liền quả quyết ra lệnh. Giết Lý Tín, cho dù có mất thành Hoằng Hóa, hắn vẫn có cơ hội nhận được trọng thưởng.
“Tướng quân, hậu doanh, hậu doanh không chống đỡ được nữa rồi!” Một vị giáo úy mặt mày kinh hoảng chạy đến, nói: “Đó không phải là người, kẻ đó tuyệt đối không phải người!”
“Trương Đoạn, ngươi lập tức dẫn năm nghìn tinh binh đi ch���n Lý Huyền Bá, cho dù có tổn thất cũng phải tiêu hao đến chết hắn. Ta đi chém giết Lý Tín!” Lương Lạc Nhân lớn tiếng nói với Trương Đoạn bên cạnh. Nếu Lý Tín ở đây, vậy chứng tỏ phía sau Lý Tín e rằng còn có âm mưu khác, thậm chí ngay cả Hoằng Hóa cũng không còn nằm trong tay mình nữa. Lương Lạc Nhân quyết định tập trung binh mã chém giết Lý Tín, đây mới là thời điểm mấu chốt để giành thắng lợi.
“Vâng!” Trương Đoạn nhìn Lương Lạc Nhân một cái thật sâu, rồi dẫn năm nghìn binh sĩ đi chặn Lý Huyền Bá. Ưu thế lớn nhất của Lương Lạc Nhân chính là đông người, tuy võ nghệ không bằng, nhưng chỉ cần đông người, là có thể đánh bại Lý Tín.
“Giết qua đi!” Phương Thiên Họa Kích trong tay Lý Tín bay lượn, Trình Giảo Kim tay cầm trường sóc, Lý Chính Bảo cầm trong tay đại đao. Ba người xông lên phía trước, sau lưng bọn họ, mấy nghìn kỵ binh theo sát. Dựa vào võ lực của ba người cùng sự hỗn loạn ban đầu trong đại doanh, bọn họ đã giết hơn trăm bước, nhưng khoảng cách đến hậu doanh vẫn còn một đoạn.
“Lý Tín, hôm nay sẽ là ngày chết của ngươi!” Lương Lạc Nhân cưỡi chiến mã xông tới, nhìn thấy Lý Tín trong đám người, trong lòng kinh ngạc, nhưng rồi lại cười lớn. Chính hắn nấp ở đằng xa, mà ra lệnh binh sĩ xung phong lên. Hắn nghĩ, Lý Tín tuy lợi hại, nhưng dù sao cũng chỉ là một người, chỉ cần tiêu hao thật nhiều sức lực của hắn, cuối cùng nhất định có thể giết chết đối phương.
“Thừa tướng, quá nhiều người rồi, lão Trình ta đây hộ vệ ngài đi!” Sắc mặt Trình Giảo Kim đỏ bừng sau một trận chém giết, nhìn binh sĩ xông lên xung quanh, trên mặt lộ vẻ sợ hãi, không kìm được lớn tiếng nói.
“Sợ gì chứ? Muốn đi thì cùng đi!” Lý Tín cũng âm thầm hối hận, lần này bản thân đã quá tự mãn, không ngờ Lương Lạc Nhân đã sớm có chuẩn bị trong đại doanh. Sau một trận hoảng loạn ngắn ngủi, đại doanh đã xuất hiện lực lượng phản kích, theo thời gian trôi qua, có thể đoán được, lực lượng phản kích này sẽ càng lúc càng mạnh.
“Còn muốn chạy sao? Hôm nay cứ ở lại đây đi!” Lương Lạc Nhân thấy Lý Tín và đám người rơi vào khổ chiến, không kìm được cười lớn.
“Thừa Tướng đừng hoảng sợ, mạt tướng đến đây!” Ngay lúc đó, từ xa vọng đến một tiếng nổ như sấm sét, tiếp đó liền thấy thiên quân vạn mã từ trong bóng tối xông tới, hỏa quang chiếu sáng trời xanh, tiếng reo hò vang trời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.