Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 399 : Lý Uyên bại lui (2)

"Thật khinh suất!" Lý Tín không ngờ Lý Kiến Thành lại có nhãn lực tốt đến vậy, giữa biển loạn quân vẫn có thể nhận ra mình. Chẳng qua, khí lực của hắn vẫn còn đôi chút, trong khi đám loạn quân này đã chém giết suốt đêm, sớm đã kiệt sức, giờ chỉ là duy trì chút oai phong tàn dư mà thôi. Chỉ cần tiếp tục chống đỡ, chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ thuộc về mình.

Chỉ có điều, địch quân quá đông đảo. Đội thân binh hộ vệ bên cạnh Lý Tín không ít người đã ngã xuống dưới mũi đao của đám binh sĩ đang cuồn cuộn xông tới. Giữa trận hỗn chiến, không ai biết địch nhân sẽ xuất hiện từ đâu, chỉ có thể liều mình chém giết mọi thứ trước mắt. Một điểm thuận lợi là binh sĩ dưới trướng Lý Tín đều khoác giáp đen, còn đại quân của Lý Uyên thì toàn thân áo trắng.

Dù vậy, địch quân vẫn quá đông, số lượng hộ vệ bên cạnh Lý Tín cũng ngày càng thưa thớt. Cuối cùng, Lý Tín nhảy xuống ngựa, đoạt lấy một thanh đại đao từ tay một binh sĩ tử trận, một tay cầm khiên, xông lên tuyến đầu, chém giết mọi kẻ thù.

"Đừng hòng làm hại chủ công ta!" Một tiếng gầm giận dữ vang lên, rồi thấy trường sóc trong tay Uất Trì Cung bay vút đi, đâm chết tên binh sĩ cản đường phía trước. Ngay sau đó, hắn tay cầm song tiên, xông thẳng tới.

"Bảo vệ Điện hạ!" Một tiếng rống lớn khác, Trình Giảo Kim cùng nhóm người cũng xông đến, lao thẳng vào đám loạn quân. Lý Tĩnh càng oai dũng hơn, dẫn theo kỵ binh dũng mãnh phá mọi chướng ngại.

"Đáng tiếc." Lý Kiến Thành biết cơ hội cuối cùng đã vuột mất, trong lòng khẽ thở dài. Hắn dẫn dắt đại quân, để một bộ phận tùy ý chém giết, còn lại thì từ từ rút lui, lui vào đại doanh.

"Đại tướng quân, chi bằng thừa cơ này xông thẳng vào đại doanh Lý Uyên!" Quách Hiếu Khác lớn tiếng đề xuất. Thừa lúc quân địch hỗn loạn mà đột nhập đại doanh là binh pháp thường dùng. Quách Hiếu Khác tự nhiên muốn nhân cơ hội lập công.

Lý Tĩnh liếc nhìn Quách Hiếu Khác, rồi nói: "Việc bảo vệ Đường vương quan trọng hơn. Trận này, chúng ta đã giành được thắng lợi, đủ để chúng ta chiếm giữ Quan Trung. Mạng của Lý Uyên cứ tạm thời để hắn giữ đi!"

"Dạ." Sắc mặt Quách Hiếu Khác thay đổi, trong mắt lộ vẻ sợ hãi. Là một thần tử, cho dù có công lao to lớn đến mấy, nếu Lý Tín bị hại, công lao ấy e rằng cũng không thể cứu được mạng mình.

"Tĩnh huynh, nếu không phải huynh dẫn quân đến kịp thời, e rằng ta đã "lật thuyền trong mương" r���i." Lý Tín ném thanh đại đao đã cùn lưỡi sang một bên, cười ha hả tiến lên đón. Mặc dù chuyện "lật thuyền trong mương" là không thể nào, nhưng việc đội thân binh hộ vệ tổn thất thảm trọng thì chắc chắn.

"Điện hạ là chủ của một quân, là linh hồn của đại quân. Điện hạ có từng nghĩ đến sự an nguy của bản thân liên quan đến sinh mạng của ba quân tướng sĩ không? Mặc dù Điện hạ dũng mãnh vô song, nhưng trong loạn quân, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Nếu Điện hạ có mệnh hệ gì, chúng thần biết phải làm sao đây?" Lý Tĩnh lạnh mặt nói. Dưới trướng Lý Tín, trong số văn võ bá quan, chỉ có Lý Tĩnh mới dám nói thẳng như vậy. Những người khác như Bùi Thế Cự, Đỗ Như Hối... cũng chỉ dám khuyên nhủ một cách uyển chuyển.

"Phải, phải, Đại tướng quân nói rất đúng, Lý Tín đã biết lỗi rồi." Lý Tín cười khổ. Giờ nghĩ lại, vẫn còn thấy đáng sợ. Dù bản thân dũng mãnh, nhưng giữa loạn quân, một mũi tên lạc cũng có thể đoạt mạng. Xưa kia Tôn Sách, nếu không phải Lý Tú Ninh hạ thủ lưu tình, e rằng cũng đã bị bắn chết. Lần này, nếu Lý Tĩnh không kịp thời dẫn đại quân đến, Lý Kiến Thành e rằng đã dùng xương cốt của binh sĩ dưới trướng mà nghiền nát mình rồi.

"Chúc mừng Vương gia, chúc mừng Vương gia! Từ hôm nay, Đại Hưng Thành đã thuộc về chúng ta." Lý Tĩnh vui vẻ, không tiếp tục dây dưa vấn đề trước nữa. Là một thần tử, có những lời có thể nói, có những lời không thể. Mức độ lời nói luôn phải được cân nhắc kỹ lưỡng, và Lý Tĩnh nắm rất rõ điều này. Chẳng trách trong lịch sử, ông có thể đạt đến tột cùng quyền thần, lại có thể sống sót bình an đến cuối đời, không bị Lý Thế Dân kiêng kỵ. Đó chính là bí quyết xử thế của ông.

"Từ hôm nay, đổi Đại Hưng Thành thành Trường An." Lý Tín nghĩ đến cái tên lừng danh trong lịch sử. Nhắc đến Thiên triều, không ai không biết nhà Đường; nhắc đến nhà Đường, liền không ai không biết Trường An. Lý Tín đến thế giới này, dù là vì chọc tức Lý Uyên mà Dương Hựu phong hắn làm Đường Vương, nhưng giờ đã hạ được Đại Hưng, tự nhiên phải đổi tên thành Trường An.

"Trường An! Trường An!" Trình Giảo Kim cùng nhóm người lớn tiếng reo hò, ngay sau đó, ba quân cũng đồng thanh hò reo vang dội.

"Đại tướng quân hãy chỉnh đốn binh mã, nhanh chóng tiêu diệt phản loạn trong thành. Tô Định Phương, lập tức dẫn bản bộ binh mã tiếp quản cung thành. Quách Hiếu Khác, dẫn bản bộ nhân mã tiếp quản Hoàng Thành. Kính Đức, Thúc Bảo, theo ta tiến cung." Lý Tín đảo mắt nhìn mọi người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Uất Trì Cung và Tần Quỳnh, chỉ định hai người họ cùng mình vào cung.

"Dạ!" Mọi người nghe vậy mừng rỡ, nhao nhao vây quanh Lý Tín, từ An Phúc Môn tiến về Hoàng Cung.

Nghe tiếng reo hò vang dội bên ngoài đại doanh, bên trong đại doanh của Lý Uyên lại bao trùm một vẻ ảm đạm. Thương binh nằm la liệt, sắc mặt các tướng lĩnh cũng chẳng khá hơn. Lý Uyên ngồi ở vị trí đầu, Độc Cô Hoài Ân ngồi bên cạnh, sau đó là Lý Kiến Thành, Lý Thế Dân cùng các tướng khác. Dù không rõ số binh sĩ tử trận, nhưng các tướng lĩnh ngã xuống thì rõ mồn một. Đại tướng Lôi Vĩnh Viễn Cát dưới trướng Lý Kiến Thành đã bị Lý Tín đích thân chém chết. Đại tướng Trưởng Tôn Thuận Đức dưới trướng Lý Thế Dân bị thương, Đường Kiệm tử trận. Còn về phía Lý Uyên, tướng quân Lưu Chính Hội đã hy sinh trong trận chiến, đại tướng Lý Hiếu Cung, Lý Thần Thông đều bị thương. Các tướng tá khác cũng thương vong rất nhiều, có thể nói là tổn thất thảm trọng.

"Lần này, là ta đã tính toán sai lầm." Lý Uyên trầm mặc hồi lâu, mới thở dài nói.

"Vương gia không cần quá phiền lòng. Trận chiến này dù không đạt được hiệu quả cuối cùng, quân ta thương vong nặng nề, nhưng Lý Tín e rằng cũng chẳng khá hơn là bao. Binh mã của hắn có khi còn tổn thất nhiều hơn." Lưu Văn Tĩnh nói: "Lý Tín ở Tây Lương, binh mã vốn dĩ đã ít ỏi. Nay dù chiếm được Quan Trung, nhưng có thể thu phục được bao nhiêu lòng dân Quan Trung, tuyển thêm được bao nhiêu binh mã nữa đây? Thuộc hạ cho rằng, lần này chúng ta chưa hẳn đã thất bại."

"Lời Lưu đại nhân nói quả không sai. Lý Tín dù có chiếm giữ Quan Trung thì sao? Hắn có thể có bao nhiêu binh mã để phòng thủ nơi này? Lần này, mười vạn đại quân của hắn ít nhất cũng tổn thất khoảng bốn vạn, chỉ còn sáu vạn người, muốn phòng thủ Quan Trung e rằng rất khó khăn. Nếu muốn bổ sung binh mã, hắc hắc, ở đất Quan Trung này làm sao có thể có binh mã cho hắn bổ sung được?" Độc Cô Hoài Ân gật đầu nói: "Quan Trung vĩnh viễn là Quan Trung của các thế gia Quan Lũng chúng ta. Lý Tín đến đây, chẳng khác nào rồng mắc cạn, cuối cùng nhất định sẽ phải ảm đạm rời khỏi Quan Trung."

"Không sai, nhưng giờ chúng ta nên quan tâm đến việc hiện tại phải làm gì? Tiếp tục ở lại Quan Trung, hay quay về Thái Nguyên?" Bùi Tịch có chút bất mãn nhìn Lưu Văn Tĩnh, trong mắt ánh lên vẻ ghen tị.

Lời của Bùi Tịch khiến mọi người lập tức chìm vào im lặng. Việc đại quân tiếp tục ở lại Quan Trung là điều không thể. Đại Hưng Thành trước đây tuy dễ công phá, nhưng giờ Lý Tín đã đóng quân ở đó với mấy vạn binh mã, muốn công phá gần như là không thể. Vậy chỉ còn lại một đường là quay về Thái Nguyên, điều này sẽ là một đả kích lớn đối với danh vọng của Lý Uyên.

"Dù có quay về Thái Nguyên, cũng không thể để Lý Tín dễ dàng như vậy." Lưu Văn Tĩnh lạnh lùng nói: "Chúng ta sẽ chuyển toàn bộ bách tính Quan Trung về Tịnh Châu, xem hắn không có người, làm sao có thể chiêu binh mãi mã."

Lý Uyên nghe xong, sắc mặt khẽ động, liếc nhìn Lý Thế Dân. Thấy Lý Thế Dân lắc đầu, nói: "Mặc dù ý nghĩ này hay, nhưng Lý Tín sẽ không cho chúng ta thời gian. Ngày mai hắn sẽ chỉnh đốn binh mã đến công đánh chúng ta ngay, thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều."

Lý Uyên gật đầu. Đêm qua mọi người đã chém giết suốt một đêm, Lý Tín không thể nhanh như vậy mà ra tay với mình được. Nhưng nếu thực sự muốn dời toàn bộ dân chúng Quan Trung đi, đó là điều không thể. Lý Tín sẽ không chấp thuận, và khi đó, hai bên vẫn sẽ tiếp tục giao chiến, dẫn đến cục diện lưỡng bại câu thương. Lý Uyên không muốn thấy điều đó. Bên cạnh Lý Tín có kẻ địch, bên cạnh Lý Uyên cũng vậy. Phía sau lưng ông, Lương Sư Đô, Lưu Võ Chu đều đang rình rập, còn Đậu Kiến Đức ở Hà Bắc lại càng là một đại địch lớn. Chưa kể, những người Đột Quyết như sói đói đang chằm chằm nhìn Trung Nguyên. Lưỡng bại câu thương, cuối cùng chỉ khiến cả hai bên cùng diệt vong.

"Phụ vương, trong thời gian ngắn, chúng ta e rằng không thể tiến vào Quan Trung để khắc phục tình hình. Con tin rằng Lý Tín cũng không có đủ thực lực để tiến công Hà Đông. Hài nhi cho rằng, điều chúng ta cần làm trước tiên là quay về Hà Đông, diệt Khuất Đột Thông, chiếm lấy Hà Đông. Có Hà Đông trong tay, chúng ta có thể tùy thời tiến công Quan Trung. Thứ hai là diệt Lưu Võ Chu, ổn định hậu phương. Thứ ba là tiến công Đậu Kiến Đức. Đậu Kiến Đức trông có vẻ thực lực cường đại, nhưng người này trị dân thì khá, trị quân thì dưới trướng, không có danh thần dũng tướng nào đáng kể. Diệt Đậu Kiến Đức, chiếm Hà Bắc, Sơn Đông, thì Lý Tín dù có cả Quan Trung, thậm chí Ba Thục, cũng không phải đối thủ của chúng ta." Điều đáng sợ nhất ở Lý Thế Dân chính là hắn có thể luôn giữ được sự tỉnh táo, trong tình thế bất lợi vẫn nhanh chóng tìm ra sơ hở của địch, tìm được phương hướng tiến lên của mình.

"Nếu có thể, hài nhi cho rằng, ngoài Độc Cô thế gia ra, các thế gia còn lại có thể ở lại Quan Trung." Lý Kiến Thành cũng nói.

Lý Uyên nghe xong, sắc mặt sáng bừng, nhìn Độc Cô Hoài Ân. Ông hiểu ý nghĩa việc con trai cả muốn giữ những thế gia này ở lại Quan Trung. Một mặt là để cung cấp tin tức cho mình, mặt khác là để phá hoại công cuộc kiến thiết của Lý Tín ở Quan Trung. Tuy nhiên, điều này cũng tiềm ẩn nhiều nguy hiểm.

"Ta nhận thấy đề nghị này rất hay." Độc Cô Hoài Ân cũng hiểu những rủi ro trong việc này, nhưng chỉ có như vậy, các thế gia Quan Lũng mới có thể thu về nhiều lợi ích hơn. Dù là ở phía Lý Uyên hay Lý Tín, họ ít nhất cũng có thể đặt cược vào cả hai bên. Các đại tộc thế gia phần lớn đều hành xử như vậy, giống như nhà họ Bùi chẳng hạn.

"Tốt lắm, đại quân hãy nghỉ ngơi dưỡng sức. Ngày mai khởi hành, chúng ta sẽ quay về Hà Đông. Quan Trung cứ tạm thời tặng cho Lý Tín." Lý Uyên quét mắt nhìn mọi người, cuối cùng nhìn Lý Tú Ninh nói: "Tam nương, con là sứ giả, khi gặp Lý Tín, hãy nói cho hắn biết, hai hổ tranh đấu tất sẽ lưỡng bại câu thương. Ta quyết định nhường Quan Trung, và trong vòng ba năm tới, tuyệt đối sẽ không điều binh vào Quan Trung."

"Dạ, phụ thân." Lý Tú Ninh đáp lời với sắc mặt bình tĩnh. Nàng đã nhận ra sự bất mãn của Lý Uyên đối với mình, nên chỉ có thể nói theo ý ông.

"Có thời gian, con có thể về Tịnh Châu thăm Tứ nương. Thiên hạ phân tranh, đối với ta và con rể, những kẻ khác mới là địch nhân chính." Lý Uyên trầm mặc hồi lâu, mới nói với Lý Tú Ninh. Đ��ơng nhiên, những lời này, chẳng ai tin.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này với chất lượng đỉnh cao.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free