(Đã dịch) Chương 336 : Dũng tướng nhập sổ
“Trương tướng quân đâu?” Lý Tín nghe vậy liền kinh ngạc. Ban đầu cứ ngỡ Trương Tu Đà đang ở cạnh chỉ huy chiến trận, nhưng nghe ý tứ hai người trước mắt, Trương Tu Đà lại không có mặt ở đây. Đại quân đang huyết chiến mà Trương Tu Đà lại vắng mặt, Lý Tín không khỏi giật mình.
“Trương tướng quân đã đuổi theo giặc rồi.” La Sĩ Tín không dám chậm trễ, vội vàng kể lại chuyện Trương Tu Đà truy kích địch quân.
“Không ổn rồi! Lý Mật xảo quyệt gian trá, Trương tướng quân đã trúng kế rồi. Đi! Đi mau!” Lý Tín biến sắc, vốn cho rằng mình dẫn quân đến đây có thể cứu Trương Tu Đà thoát khỏi kiếp nạn này, nào ngờ Trương Tu Đà thật sự là kẻ hữu dũng vô mưu, một cái kế dụ địch đơn giản như vậy cũng không nhận ra, lại cứ thế lao đầu vào, thật đúng là ngu xuẩn hết mức. Giờ đây chỉ có thể hy vọng Trương Tu Đà mạng lớn, không xảy ra chuyện gì, bằng không Lý Tín chuyến này cũng xem như công cốc. Lập tức, mọi người thậm chí còn chưa kịp dọn dẹp chiến trường, liền vội vàng đuổi theo hướng Trương Tu Đà truy kích địch quân, hy vọng có thể cứu được ông.
Trương Tu Đà bị vây khốn, đã sớm lâm vào cảnh khốn cùng. Dù binh sĩ bên cạnh ông vô cùng dũng mãnh, nhưng nội quân của Lý Mật lại là tinh nhuệ trong tinh nhuệ. Quân địch mấy năm nay đã chịu nhiều thiệt thòi dưới tay Trương Tu Đà, nay có được cơ hội như vậy, nào chịu bỏ qua Trương Tu Đà, liền điên cuồng tấn công ông. Hai bên chém giết đến máu chảy thành sông, đương nhiên, Trương Tu Đà vẫn ở thế hạ phong. Binh sĩ bên cạnh càng ngày càng ít, áp lực trên người Trương Tu Đà càng lúc càng nặng, giáp trụ trên người ông tựa như một ngọn núi đè nặng. Ông đã quên mất mình đã giết bao nhiêu người, chỉ biết cánh tay nặng như ngàn cân, ngay cả giơ lên cũng vô cùng khó khăn.
“Không xong rồi, quận công! Đơn Hùng Tín tướng quân đã bị Tần Quỳnh đánh bại, đang rút lui về phía bên này!” Lý Mật đang chuẩn bị hưởng thụ thắng lợi trước mắt, bỗng nhiên bị tin tức này giáng một đòn choáng váng, phải ngồi trên lưng ngựa mất nửa ngày mới hoàn hồn.
“Đơn Hùng Tín sao có thể thất bại được?” Lý Mật sắc mặt âm trầm, binh mã hai bên thực lực không chênh lệch là bao. Thậm chí, số lượng binh mã của Đơn Hùng Tín còn nhỉnh hơn đối phương, dù không đánh lại cũng có thể cầm cự thêm một lúc. Sao lại bị Tần Quỳnh đánh bại nhanh đến vậy.
“Là Lý Tín! Lý Tín đang dẫn đại quân kéo đến!” Thám tử không dám chậm trễ, vội vàng lớn tiếng báo cáo.
“Không ổn rồi!” Lý Mật nghe đến cái tên Lý Tín, trong đầu liền hiện lên hình ảnh vị nhân vật tay cầm Phương Thiên Họa Kích tung hoành ngang dọc chiến trường, trong lòng không khỏi hoảng loạn. Hắn nhìn Trương Tu Đà đang chém giết, suy tư một lúc lâu, rốt cuộc hạ lệnh: “Mệnh lệnh các huynh đệ rút lui, sau đó đồng loạt bắn tên bừa bãi!” Hắn nhận thấy, dưới trướng Trương Tu Đà chỉ còn hơn trăm người, nếu chém giết từng đao từng kiếm thì không biết phải đợi đến bao giờ, chỉ có thể dùng tên loạn xạ bắn chết. Dù hành động này có phần hèn hạ, nhưng chỉ cần có thể giết được Trương Tu Đà thì sự hèn hạ này có đáng là gì. Lý Mật vẫn luôn rất rõ đạo lý kẻ thắng làm vua.
“Bắn tên!”
“Bắn tên!”
...
Rất nhanh, theo lệnh của Lý Mật, trên bầu trời xuất hiện từng đám mây đen. Vô số mũi tên nhọn từ không trung ào ào trút xuống, rơi vào toán tàn binh bại tướng do Trương Tu Đà dẫn dắt. Trong hỗn loạn, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vang lên, cảnh tượng vô cùng kinh khủng.
��Quận công, đi mau! Lý Tín tới rồi!” Lúc này, Đơn Hùng Tín dẫn một ít tàn binh bại tướng chạy tới, lớn tiếng nói.
“Đi thôi! Lẩn vào trong rừng núi, Lý Tín sẽ rất khó đuổi theo chúng ta.” Lý Mật hiển nhiên đã sớm có đối sách, dặn dò Đơn Hùng Tín và những người khác: “Lý Tín là kỵ binh, sẽ không truy đuổi vào rừng sâu.”
“Quận công cao kiến!” Đơn Hùng Tín và những người khác hai mắt sáng rỡ, không chút nghĩ ngợi liền chui tọt vào rừng núi. Ngay cả đám quân địch cũng làm vậy, đại đội nhân mã rất nhanh biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại đầy đất thi thể. Có cả địch nhân, và cũng có tướng sĩ Đại Tùy.
“Trương tướng quân!”
Nửa ngày sau, Lý Tín dẫn đại quân mới kịp chạy tới. Nhìn thấy một quân trận khổng lồ phía trước, La Sĩ Tín biến sắc. Những người này tuy vẫn còn giữ được đội hình, nhưng tất cả đều đứng yên bất động, trên người cắm đầy tên dài, đã bị tên loạn xạ bắn chết. Giữa loạn quân, có thể thấy một vị Đại tướng ở trung tâm, hai mắt trợn tròn, trên trán cũng cắm một mũi tên nhọn. Hẳn đó chính là Trương Tu Đà.
“Trương tướng quân!” Tần Quỳnh cũng thất thanh kêu lên. Sau lưng hắn, các tướng sĩ cũng đều bật khóc nức nở. Những binh lính này đã theo Trương Tu Đà từ Cù Quận giết đến Huỳnh Dương, đánh đâu thắng đó, một đường tiến tới, không biết bao nhiêu địch nhân đã bị giết chết. Có thể nói, Trương Tu Đà đã mang đến cho họ vinh quang tột bậc, nhưng giờ đây vinh quang ấy đã biến mất, Trương Tu Đà đã tử trận.
“Đáng tiếc thay, Đại Tùy ta đã mất đi một Đại tướng.” Lý Tín nhìn dung nhan người đã khuất của Trương Tu Đà trước mắt, khẽ thở dài nói. Hắn lập tức nhảy xuống ngựa, gỡ mũ giáp cúi đầu, nói với Trương Tu Đà: “Trương tướng quân, ngài là một nhân vật tài giỏi, một vị anh hùng. Dù võ nghệ của ngài không bằng ta, nhưng cách sống của ngài khiến ta vô cùng kính nể. Đáng tiếc là Lý Tín ta đã không đến kịp, khiến ngài phải tử trận nơi đây. Ngài hãy yên lòng, thê tử và nhi tử của ngài Lý Tín ta sẽ thay ngài chăm sóc. Kẻ thù của ngài cũng chính là kẻ thù của ta, ta nhất định sẽ giết Lý M���t để báo thù cho ngài.”
“Còn có Vương Bá Đương!” Lúc này La Sĩ Tín cầm một mũi tên dài đi tới, sắc mặt dữ tợn, ngay cả tay cầm mũi tên cũng run lên không ngừng.
Lý Tín thấy trên mũi tên dài có khắc chữ “Vương Bá Đương”. Hắn nghĩ, mũi tên này chắc hẳn đã trúng chỗ yếu hại của Trương Tu Đà, bằng không La Sĩ Tín sẽ không phẫn nộ đến vậy.
“Sĩ Tín, tướng quân khó tránh khỏi tử trận nơi sa trường, đó là số mệnh của võ tướng. Trương Tu Đà tướng quân vì nước mà hy sinh, cái chết của ông ấy thật có ý nghĩa.” Lý Tín tiến lên vỗ vai La Sĩ Tín nói: “Quan trọng lúc này là tình hình cục diện. Tuy rằng chúng ta đã đánh bại Lý Mật, nhưng lực lượng của hắn thực chất không bị tổn thất bao nhiêu, mà chúng ta lại mất đi Trương Tu Đà tướng quân. Trận chiến này, xem như chúng ta đã thất bại. Sau khi Trương Tu Đà tướng quân hy sinh, Sơn Đông e rằng không còn lực lượng nào có thể ngăn chặn Lý Mật. Các ngươi định làm gì bây giờ?”
“Đại ca, ngài cứ nói đi! Ngài bảo làm sao, ta sẽ làm vậy.” La Sĩ Tín không chút do dự đáp.
���Phải đó, Đại tướng quân, chúng ta xin nghe theo phân phó của ngài.” Tần Quỳnh cũng lớn tiếng nói.
“Trước tiên hãy an táng di thể Trương tướng quân. Vợ con Trương tướng quân đều đã được đưa đến Kim Thành Lan Châu, ta sẽ cho người chăm sóc họ. Còn về phần các ngươi, có thể gia nhập Tây Bắc Quân của ta, hoặc có thể gia nhập dưới trướng Bùi Nhân Cơ tướng quân.” Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói. Mặc dù trong lịch sử, cả Tần Quỳnh hay La Sĩ Tín đều từng gia nhập Ngõa Cương quân, nhưng thời điểm này lại khác. Họ nhận được lời mời chiêu mộ từ Lý Tín, đặc biệt là La Sĩ Tín, sau khi mất Trương Tu Đà, Lý Tín đã trở thành người thân cận nhất của hắn.
“Đại ca, ta muốn theo Tây Bắc.” La Sĩ Tín không chút do dự đáp.
“Mạt tướng nguyện ý đến chỗ Bùi tướng quân, mạt tướng muốn tự tay giết Vương Bá Đương.” Tần Quỳnh dùng giọng đau khổ nhìn Lý Tín.
“Tần tướng quân, hoan nghênh ngài đến với Bùi gia quân của ta.” Bùi Nguyên Khánh vô cùng đắc ý. Hắn vừa rồi trên chiến trường đã chứng kiến uy phong của Tần Quỳnh. Về phương diện vũ lực tạm thời không cần bàn tới, lúc Trương Tu Đà rút lui, hắn có thể ngăn chặn tiến công của Đơn Hùng Tín, khiến Đơn Hùng Tín không thể phân tán lực lượng tấn công Trương Tu Đà, đó cũng là một loại năng lực. Tần Quỳnh gia nhập dưới trướng cha mình, nhất định có thể tăng cường thực lực của Bùi gia quân.
Lý Tín gật đầu, cũng không lấy làm lạ. Dù Trương Tu Đà đối xử với La Sĩ Tín rất tốt, và La Sĩ Tín cũng muốn báo thù cho ông, nhưng so với Bùi Nhân Cơ, La Sĩ Tín tin tưởng Lý Tín hơn, nên không chút do dự gia nhập quân đội của Lý Tín. Còn Tần Quỳnh thì khác, hắn không mấy quen thuộc với Lý Tín. Bản thân hắn cũng là người trọng tình nghĩa, Trương Tu Đà có ơn đề bạt đối với hắn. Trương Tu Đà bị Vương Bá Đương bắn chết, hắn đương nhiên sẽ báo thù cho Trương Tu Đà.
“Nếu sau này có duyên đến Tây Bắc, cánh cửa Tây Bắc đại quân của ta sẽ vĩnh viễn rộng mở chào đón ngươi.” Lý Tín nghiêm túc liếc nhìn Tần Quỳnh. Lý Tín tuy không phải là nhân vật lịch sử được ghi chép hoàn chỉnh, nhưng cũng biết danh tiếng của Tần Quỳnh.
“Đại đô đốc, chúng tôi đã bắt được một người.” Lúc này, Thập Bát Kỵ Chung Nam áp giải một người đến. Đó là một tráng hán, đang không ngừng giãy giụa trong tay của Thập Bát Kỵ.
“Trình Giảo Kim!” Tần Quỳnh liếc mắt một cái liền nhận ra kẻ bị bắt là ai, sắc mặt không khỏi sững sờ.
“Tần nhị ca!” Trình Giảo Kim cũng thật không may. Mọi người vốn định cùng nhau chạy thoát, nhưng hắn thể trọng khá lớn, chiến mã dưới thân cũng không phải danh mã. Vào thời điểm mấu chốt, ngựa lại bị hụt vó trước, hất hắn văng khỏi lưng ngựa, vừa lúc bị Thập Bát Kỵ Chung Nam bắt sống. Hắn tuy võ nghệ không tồi, nhưng cũng không phải đối thủ của Thập Bát Kỵ Chung Nam.
“Ngươi chính là Trình Giảo Kim đó sao? Tam bản phủ của ngươi đâu rồi?” Lý Tín nheo mắt cười nhìn Trình Giảo Kim trước mặt, đánh giá xung quanh. So với Tần Quỳnh, danh tiếng của Trình Giảo Kim còn vang dội hơn. Nào là “nửa đường nhú ra một Trình Giảo Kim”, nào là “Trình Giảo Kim tam bản phủ”,... đều là những câu ngạn ngữ mọi người yêu thích. Giờ đây, Lý Tín rốt cuộc cũng gặp được chân nhân rồi.
“Tam bản phủ cái gì? Ngươi, ngươi mau thả ta ra! Có bản lĩnh thì ngươi đấu tay đôi với ta không? Nếu đánh thắng ta, ta sẽ đầu hàng ngươi!” Trình Giảo Kim đôi mắt nhỏ đảo qua đảo lại, cuối cùng lớn tiếng nói.
“Ngươi muốn đấu với ta ư?” Lý Tín nghe xong bật cười ha hả, những người xung quanh cũng đều như vậy. Thiên hạ rộng lớn, từ trước đến nay chưa từng có ai nghĩ đến có thể đơn đả độc đấu với Lý Tín. Trình Giảo Kim mà luận võ với Lý Tín, thì gần như là muốn tìm cái chết.
“Sao nào? Các ngươi cười cái gì? Đừng tưởng rằng ta chiến bại, đó là do chiến mã của ta không tốt! Các ngươi hãy cho ta một con chiến mã thượng đẳng, sau đó để ta ăn một bữa thật ngon, rồi chúng ta sẽ tỷ thí, xem ta không đánh bại những người các ngươi sao!” Trình Giảo Kim vẻ mặt đầy khinh thường.
“Đại đô đốc, không bằng cứ cho hắn một con chiến mã, để hắn ăn no, mạt tướng nhất định sẽ tự mình bắt sống hắn.” Đại ca của Thập Bát Kỵ Chung Nam lớn tiếng nói. Những người còn lại cũng đều lộ vẻ khinh thường và phẫn hận.
“Ngươi mà thật sự cho hắn, e rằng người này lập tức sẽ cưỡi chiến mã cao chạy xa bay.” Lý Tín khinh thường nói. Hắn cũng từng xem một vài bộ phim truyền hình về Trình Giảo Kim, những câu nói đùa cợt đó chính là nguyên mẫu của Trình Giảo Kim. Bây giờ xem ra, chỉ sợ là trời sinh rồi, người này là phúc tướng, dù ở đâu cũng vậy. Trong các đại tướng thời Trinh Quán, chính là hắn sống thọ nhất.
“Không đâu! Sao lại thế chứ? Trình Giảo Kim ta đây nhưng là người thành thật mà!” Trình Giảo Kim bị Lý Tín nói trúng tim đen, nhất thời sợ đến thân thể run rẩy, vội vàng lắc đầu nói.
“Nếu đã là tù binh của ta, thì phải có dáng vẻ của một tù binh. Mạng sống của ngươi đều nằm trong tay ta. Ngươi sống hay chết, đều do ta nắm giữ.” Lý Tín rút bảo kiếm bên hông ra, nheo mắt cười nhìn Trình Giảo Kim.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.