(Đã dịch) Chương 335 : Trương Tu Đà chết (4)
Trương Tu Đà, hôm nay chính là ngày ngươi đền tội! Địch Khiển đang ngồi trên lưng ngựa, quay người mắng lớn, nhưng trong lòng lại có chút kinh sợ. Hắn vốn hành sự theo kế sách của Lý Mật, thế nhưng Trương Tu Đà lại không hề làm theo tính toán ban đầu. Trương Tu Đà đích thân dẫn dắt mấy ngàn tinh nhuệ ��uổi sát phía sau, với bộ dạng quyết không thu binh nếu chưa hạ được hắn. Nếu không phải nghĩ Lý Mật đã bố trí mai phục ở phía trước, có lẽ hắn đã không chần chừ tìm cơ hội bỏ chạy, chứ đâu dám quay lại hội quân với hai ba ngàn binh sĩ này.
Tên tiểu tốt ti tiện như ngươi mà cũng dám mưu phản, hôm nay ta sẽ mượn cái đầu của ngươi để lập công. Trương Tu Đà nhìn Địch Khiển đang ở cách đó không xa, chỉ bằng khoảng cách một mũi tên, trong lòng vô cùng mừng rỡ. Tên Địch Khiển này trước đây mỗi khi giao chiến, chỉ cần thấy tình thế bất lợi là lập tức dẫn quân bỏ chạy. Dù có tổn thất một ít binh mã, Trương Tu Đà cũng đành chịu, căn bản không cách nào bắt được hắn. Hôm nay thật khó khăn mới có được cơ hội, nên hắn mới đuổi cùng giết tận. Trương Tu Đà không hề nhận ra sự truy kích càn rỡ của mình, quân sĩ bên cạnh đã sớm mệt mỏi rã rời. Sau chặng đường hơn mười dặm, đội hình đã hỗn loạn, chẳng khác gì bộ dạng của Địch Khiển là bao.
Đại nhân, chớ đuổi nữa, chớ đuổi nữa! Khi Trương Tu Đà đang hăng say truy đuổi, một thân binh bên cạnh vội ngăn cản hắn lại, và nói: Đại nhân, cẩn thận phía trước có mai phục!
Trương Tu Đà biến sắc, đưa mắt nhìn quanh. Quả nhiên phát hiện bên cạnh có một khu rừng rậm bạt ngàn, không thấy điểm dừng. Nếu có người mai phục bên trong đó, e rằng đó sẽ là cơn ác mộng của hắn. Trương Tu Đà nhất thời chần chừ. Bắt được Địch Khiển đương nhiên là một công lớn, nhưng nếu bản thân lại sa vào bẫy, thì thật chẳng hay ho gì.
Trương Tu Đà danh tiếng lẫy lừng cũng chỉ đến vậy! Trương Tu Đà à, có gan thì cứ đuổi theo ta, nếu không có gan thì về lại Huỳnh Dương mà núp đi. Sớm muộn gì lão tử cũng sẽ đoạt lấy Huỳnh Dương của ngươi! Ngay lúc Trương Tu Đà đang do dự, Địch Khiển cưỡi chiến mã đứng ở phía trước, đắc ý nói lớn.
Thằng nhãi ranh, muốn chết! Trương Tu Đà cuối cùng cũng nổi giận, ra lệnh cho người bắn mấy mũi tên vào trong rừng cây. Thấy không hề có chút phản ứng nào, hắn mặt mày dữ tợn, một lần nữa chỉ huy đại quân xông về phía Địch Khiển.
Địch Khiển biến sắc, thất thanh hô: Mau, chạy mau! Chạy mau! Hắn không chút nghĩ ngợi, quay người bỏ chạy. Trong lòng vẫn còn thắc mắc vì sao vừa rồi Trương Tu Đà bắn tên vào rừng mà không hề có chút phản ứng nào? Chẳng lẽ Lý Mật căn bản không hề bố trí mai phục trong rừng cây? Địch Khiển nghĩ đến đây, đâu còn dám giao đấu với Trương Tu Đà, lập tức quay người bỏ chạy.
Trương Tu Đà thấy hắn bỏ chạy không giống giả vờ. Nỗi chần chừ trong lòng lập tức tiêu tan, không chút nghĩ ngợi, liền dẫn quân truy kích, mà không hề nhận ra, nửa ngày sau đó, Lý Mật từ tốn xuất hiện trên quan đạo, trong tay cầm một mũi tên nhọn, khóe miệng lộ ra vẻ khinh thường.
Trương Tu Đà quả nhiên là hữu dũng vô mưu, cứ ngỡ mấy mũi tên có thể xác định trong rừng cây có mai phục hay không. Ta đã cho quân đội rút lui ra ngoài tầm bắn tên, hắn làm sao có thể nghĩ tới? Lý Mật bẻ gãy mũi tên dài trong tay, nhẹ nhàng nói: Hôm nay Trương Tu Đà nên mệnh táng nơi đây. Từ nay về sau, phía đông Hổ Lao Quan sẽ không còn lực lượng nào có thể ngăn cản chúng ta phát triển.
Quận công thần cơ diệu toán, há nào tên vũ phu như Trương Tu Đà có thể sánh bằng. Vương Bá Đương vô cùng mừng rỡ nói.
Tiến công! Thổi kèn lệnh! Lý Mật cuối cùng cũng ra đòn quyết định cuối cùng với Trương Tu Đà. Vương Bá Đương dẫn đầu đại quân xông về phía Trương Tu Đà, Lý Mật cũng theo sát phía sau. Những binh lính này phát ra từng đợt tiếng hò reo vang dội, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn tột độ.
Trương Tu Đà đang truy kích cũng nghe thấy tiếng kèn, và cảm nhận được tiếng hò reo phía sau. Sắc mặt hắn nhất thời biến đổi. Lúc này, Địch Khiển ở phía trước đã chỉnh đốn lại quân đội, còn phía sau hắn thì vô số binh mã đang ập tới. Trương Tu Đà liền biết mình đã trúng kế, bị Lý Mật và Địch Khiển vây khốn.
Trương Tu Đà, ngươi đã rơi vào vòng vây của chúng ta, chi bằng xuống ngựa đầu hàng, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết. Địch Khiển đắc ý nói.
Giết! Trương Tu Đà cười lớn, vung trường sóc trong tay, dẫn binh sĩ bên cạnh xông về phía Địch Khiển. Dù có thất bại, Trương Tu Đà cũng muốn hạ sát Địch Khiển. So với Lý Mật ở phía sau, Trương Tu Đà vẫn xem trọng Địch Khiển hơn. Lý Mật chẳng qua là một văn nhân, bên cạnh hắn làm sao có thể có nhân vật lợi hại nào chứ?
Giết! Điều khiến Trương Tu Đà không ngờ tới là, binh mã dưới trướng Lý Mật không hề tầm thường chút nào, mà là nội quân do hắn tỉ mỉ huấn luyện, đều là những nhân vật cực kỳ dũng mãnh, người thường khó mà đối kháng. Chỉ một đợt xung kích, đội quân rã rời của Trương Tu Đà đã lập tức bị phá vỡ. Vương Bá Đương với tài bắn thần tiễn, tên bắn nhanh như chớp, trong nháy mắt đã có hơn mười người dưới trướng Trương Tu Đà ngã xuống dưới tay hắn.
Làm sao có thể lợi hại đến thế? Trương Tu Đà hoàn toàn chấn động. Hắn vốn cho rằng dù quân đội của mình có vô dụng đến mấy, tiêu diệt tên giặc cướp Địch Khiển này vẫn rất dễ dàng. Nào ngờ quân đội dưới trướng Lý Mật lại lợi hại đến thế, quân mình thậm chí không có cơ hội chống cự, đã bị đối phương xé lẻ.
Dương Huyền Cảm, ta còn phải cảm ơn ngươi, nếu không phải ngươi để lại hơn ngàn người này, e rằng hôm nay ta đã không thể hạ sát Trương Tu Đà rồi! Lý Mật khẽ thở dài nói. Dương Huyền Cảm tuy bại vong, nhưng bên cạnh vẫn còn một số lực sĩ. Những người này đều theo Lý Mật gia nhập trại Ngõa Cương, trở thành nội vệ quân của Lý Mật, tác chiến cực kỳ dũng mãnh.
Thúc Bảo, đừng đánh nữa! Trương Tu Đà đã bị vây khốn, giờ ngươi có xông vào cũng chắc chắn phải chết. Đơn Hùng Tín cũng nghe thấy tiếng kèn từ xa vọng lại, thần sắc càng thêm thư thái, nói với Tần Quỳnh: Các ngươi dù là quân triều đình, nhưng ở vùng Sơn Đông này, nào có được tiếp tế gì? Chiếm giữ Huỳnh Dương thì có ích gì? Những đại tộc kia cũng sẽ không cung cấp lương thảo cho các ngươi đâu. Đại Tùy đã mất lòng dân, ngươi dũng mãnh phi thường như vậy, vốn có thể kiến công lập nghiệp, hà tất phải chôn cùng với Đại Tùy triều làm gì!
Trương Tu Đà tướng quân có ân với ta, không thể không cứu! Tần Quỳnh sắc mặt bình tĩnh, khuôn mặt vàng nhạt cũng lạnh như băng. Trường sóc trong tay vung lên, liên tục đâm vào những yếu huyệt trên người Đơn Hùng Tín. Dù là huynh đệ bằng hữu, nhưng trên chiến trường, chỉ có ng��ơi chết ta sống.
Thúc Bảo, ngươi cố chấp như vậy, thì đừng trách ta vô tình! Đơn Hùng Tín cũng bị đối phương chém giết đến nổi giận, đâu còn bận tâm Tần Quỳnh là huynh đệ bằng hữu của mình nữa, trường sóc trong tay cũng dùng hết toàn lực, chém giết càng thêm hung hãn.
Đúng lúc đó, mặt đất bỗng rung chuyển dữ dội, tựa hồ có hàng vạn hàng nghìn kỵ binh cùng lúc xung phong. Chỉ thấy từ xa, một làn khói đen cuồn cuộn ập tới, nhanh như sấm sét. Rất nhanh sau đó, mọi người đã nhìn rõ bộ dạng của đối phương: người dẫn đầu khoác giáp đen, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, dưới thân là ngựa Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử, phía sau là hơn ngàn kỵ binh với khí thế bài sơn đảo hải xông đến.
Ai vậy? Đơn Hùng Tín trợn tròn hai mắt, nhìn đại quân đang gào thét ập đến. Chỉ thấy mấy vạn đại quân của hắn trước mặt đội kỵ binh này, hệt như giấy mỏng, căn bản không thể ngăn chặn đợt tấn công của đối phương. Trường kích của quân địch đi tới đâu, không hề có chút đối thủ, nhất thời hắn thất thanh kinh hoàng.
Là Lý Tín! Không xong, là Lý Tín! Từ Thế Tích chợt nghĩ đến một người, sắc mặt nhất thời đại biến.
Tốt quá rồi! Đại ca của ta đến rồi! La Sĩ Tín đang chém giết, thoáng nhìn đã nhận ra người xông lên phía trước chính là Lý Tín, nhất thời cất tiếng hoan hô, trường sóc trong tay vung vẩy càng thêm mạnh mẽ. Ngay cả Trình Giảo Kim và Từ Thế Tích hai người hợp lực giao chiến với La Sĩ Tín cũng cảm thấy vất vả, lúc này nghe thấy tiếng hoan hô của đối phương, làm sao có thể không biết viện quân của địch đã tới?
Trình huynh đệ, tình hình có chút không ổn, mau chóng rút lui! Từ Thế Tích nhìn Lý Tín từ xa đang lướt gió rẽ sóng xông tới, thần sắc có chút kinh hãi. Không chỉ vì kỵ binh của Lý Tín xuất hiện quá đúng lúc, mà quan trọng hơn là, võ nghệ của đối phương khiến Từ Thế Tích và mọi người kinh hãi. Hơn ngàn kỵ binh bên cạnh Lý Tín đối mặt với mấy vạn quân địch mà không hề sợ hãi. Trường đao trong tay họ vung lên, chặt rụng từng cái đầu một. Những người này, hoặc là ba năm người một nhóm, hoặc là năm sáu người cùng một chỗ, phối hợp lẫn nhau, dùng những tổ hợp mạnh mẽ đánh giết kẻ địch trước mắt. Từ Thế Tích cũng là một tướng lĩnh quân sự khá nổi danh, lúc này làm sao có thể không biết, đội kỵ binh trước mắt này e rằng là đội quân kinh nghiệm sa trường, bò ra từ biển máu núi thây, nên mới có sức chiến đấu cường đại đến thế. Đây tuyệt đối không phải binh mã trại Ngõa Cương có thể ngăn cản.
Ha ha, Đại Đô Đốc, giết thật sảng khoái! Khi Từ Thế Tích đang kinh hãi, từ xa lại xuất hiện một đội quân dày đặc, nhưng tất cả đều là bộ binh. Người dẫn đầu tay cầm song chùy, mặc giáp bạc sáng chói, cưỡi một con chiến mã trắng như tuyết nhảy vào loạn quân. Cặp chùy dưới tay hắn không gì cản nổi, rất nhanh đã chém giết đến bên cạnh Lý Tín.
Bùi Nguyên Khánh Song Chùy! Người của trại Ngõa Cương từng giao chiến không ít với phụ tử họ Bùi, làm sao có thể không nhận ra đối phương chính là Bùi Nguyên Khánh trong quân Bùi gia? Không ngờ Bùi Nguyên Khánh lại xuất hiện đúng lúc này. Đối với người của trại Ngõa Cương mà nói, quả thực là họa vô đơn chí. Từ Thế Tích càng không thấy bất kỳ hy vọng chiến thắng nào.
Mau bỏ đi! Từ Thế Tích lúc này cuối cùng cũng hạ quyết tâm, cùng Trình Giảo Kim nhìn nhau một cái. Hai người bùng nổ sức lực còn sót lại, bổ tới La Sĩ Tín với vẻ liều chết cùng quy vu tận, khiến La Sĩ Tín phải tránh ra một con đường. Hai người lập tức quay đầu ngựa lại, bảo vệ binh sĩ bên mình bắt đầu rút lui. Võ tướng đối phương hung hãn, lại còn lấy sức khỏe ứng phó sự mệt mỏi của phe mình, thì những người này tự nhiên không phải đối thủ. Tốt nhất là giữ lại tính mạng.
Thật đáng ghét! Đơn Hùng Tín cũng phát hiện Lý Tín và những người khác từ xa. Hắn tuy không biết Lý Tín, nhưng cũng biết đó là viện quân của đối phương đã tới. Nhìn khí thế bài sơn đảo hải của đối phương, hiển nhiên hắn không thể ngăn cản, bèn vung bừa một thương rồi quay người bỏ đi. Tần Quỳnh đang định truy kích, nhưng lại chần chừ một chút. Đến khi nhìn lại, đã thấy Đơn Hùng Tín hòa vào trong loạn quân, lòng khẽ thở dài một tiếng.
Đan đại ca, lần này ta tạm tha tính mạng ngươi, nhưng ngày sau e rằng sẽ là cuộc chiến ngươi sống ta chết.
Sau khi Tần Quỳnh tha cho Đơn Hùng Tín đi, nhanh chóng lệnh binh sĩ truy sát đám loạn quân Ngõa Cương, còn bản thân thì đi về phía Lý Tín. Lần này nếu không phải Lý Tín dẫn quân đến đây, e rằng nhóm người bọn họ đã bị chặn lại dưới thành Huỳnh Dương, cuối cùng thậm chí còn mất đi tính mạng.
Đại ca! La Sĩ Tín mình đầy máu tươi, nhìn Lý Tín đang phi ng���a đến, thần sắc kích động, liền vội vàng nghênh đón, lăn xuống ngựa, quỳ rạp xuống đất, nói: Tiểu đệ đa tạ đại ca ân cứu mạng!
Đứng lên đi. Huynh đệ ta với ngươi hà tất phải đa lễ, vị này chắc hẳn là Tần Quỳnh tướng quân rồi! Lý Tín nhìn người trung niên có khuôn mặt vàng nhạt trước mắt, mỉm cười chắp tay nói: Lý Tín đã nghe danh đại tướng quân từ lâu, hôm nay được gặp mặt, cuối cùng cũng thực hiện được tâm nguyện trong lòng.
Không dám nhận lời khen của Quốc công. Đại tướng quân, xin hãy ra tay viện trợ, cứu giúp Trương tướng quân! Tần Quỳnh có chút lo lắng nói.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, là thành quả độc quyền của truyen.free.