(Đã dịch) Chương 292 : Lý Tín trở mặt so trở mình sách mau
Tại đại điện, Vũ Văn Dong, công chúa đang xử lý quốc sự với tư cách nữ vương, nhưng phía sau nàng, một bàn tay rộng lớn không ngừng vươn tới, thỉnh thoảng vuốt ve khuôn ngực đầy đặn, khiến nàng không thể chuyên tâm. Cuối cùng, Vũ Văn Dong bất mãn lên tiếng: "Đại Đô đốc sao giờ này còn lưu lại Cao Xương? Những người Đột Quyết kia đang mòn mỏi chờ mong tại Phật Thành, đợi Đại Đô đốc đến cứu đó?"
"Sợ công chúa không thể điều hành Cao Xương quốc mà thôi." Lý Tín không chút do dự đáp.
"Hừ, ngươi cũng quá xem thường bổn công chúa rồi. Nhìn xem, Cao Xương quốc hiện giờ ngoan ngoãn biết bao, họ đã chấp nhận một nữ nhân làm Cao Xương Vương." Nghĩ đến đây, Vũ Văn Dong đắc ý nói: "Những bách tính này vẫn rất hài lòng. Ta cho họ xây nhà cửa, miễn trừ thuế má, bảo vệ sự an toàn của họ, họ chỉ biết ủng hộ ngươi thôi." Nói đến đây, nhớ lại những chủ ý này đều là do Lý Tín đưa ra, nàng không kìm được quay người hôn lên mặt Lý Tín một cái.
"Dân chúng kỳ thực rất dễ cai trị, chỉ cần nàng thật sự xem họ như con dân của mình." Bàn tay Lý Tín không kìm được luồn sâu vào y phục, vuốt ve làn da nõn nà như ngọc, vừa nói: "Thực ra, ta chưa đi Phật Thành lúc này không chỉ vì tình hình Cao Xương quốc, mà còn là để gây áp lực cho người Thiết Lặc."
"Gây áp lực cho người Thiết Lặc?" Thân thể Vũ Văn Dong nóng bỏng rúc sâu vào lòng Lý Tín, sắc mặt ửng hồng, đôi mắt phượng ngập nước long lanh. Nàng đã sớm bị Lý Tín kích thích đến động tình.
"Người Thiết Lặc biết sớm muộn gì ta cũng sẽ xuất binh, nên họ sẽ vừa phòng ngự bên ngoài, vừa tìm mọi cách đánh chiếm Phật Thành trước, sau đó mới đối phó chúng ta. Nhưng thấy ta lúc này vẫn chưa hành động, họ chắc chắn sẽ cho rằng chúng ta và người Đột Quyết có sự hiểu ngầm khác, rằng chúng ta muốn chờ họ công phá Phật Thành rồi ngồi hưởng lợi ngư ông. Lúc này, sự phòng bị của họ đối với chúng ta sẽ giảm đi rất nhiều." Lý Tín vừa vuốt ve vừa phân tích: "Đến khi họ lơi lỏng cảnh giác, đó chính là thời cơ tốt nhất để chúng ta tấn công. Thứ hai, ta quả thực có ý muốn làm suy yếu gia tộc A Sử Na. Dù là A Sử Na Minh hay A Sử Na Bộ Thật sau này, đều là những nhân tài kiệt xuất. Ta e rằng trong vài năm tới sẽ không thể quan tâm đến tình hình Cao Xương quốc. Theo minh ước thì không có bất kỳ ràng buộc nào. Duy chỉ có sức mạnh cường đại mới có thể khiến đối phương khuất phục. Còn một điều nữa là các nước Quy Tư. Ta đã dấy binh viễn chinh, nếu không mang chút thành quả nào trở về, chẳng phải sẽ tổn hại đến uy vọng của ta sao? Họ phải đưa ra thứ gì đó để ta trở về báo cáo công trạng."
Vũ Văn Dong nghe xong, trong lòng dâng lên một trận cảm thán. Người thanh niên trước mắt này viễn chinh, không chỉ là để có một căn cứ an ổn phía sau, mà quan trọng hơn là vì uy vọng của chính mình. Nàng thậm chí còn mơ hồ biết, phía tây bắc Đại Tùy cũng không yên ổn, có kẻ phản bội trong số thuộc hạ của trượng phu nàng, đồng thời cắt đứt đường lương thảo của chàng, nhưng trượng phu nàng lại không hề lo lắng chút nào. Chàng vẫn vô cùng ung dung sắp đặt các trận chiến ở Tây Vực.
"Đại Đô đốc, Khế Bật Hà Lực đang cầu kiến bên ngoài." Đúng lúc đó, bên ngoài đại điện, Đoạn Tề lớn tiếng bẩm báo.
"Cuối cùng họ cũng đến rồi, xem ra, chúng ta cũng nên hành động thôi." Lý Tín nghe xong, sắc mặt vui vẻ, lập tức đứng dậy, ôm Vũ Văn Dong hôn một cái, đoạn nói: "Đại chiến cuối cùng cũng sắp bùng nổ."
"Đi chết đi!" Vũ Văn Dong khẽ đẩy Lý Tín một cái, mắng yêu chàng một tiếng. Nàng tự mình đứng dậy, lùi xuống, nhường lại đại điện cho Lý Tín.
Nửa ngày sau, Khế Bật Hà Lực bước vào đại điện, hành lễ: "Khế Bật Hà Lực bái kiến Đại Đô đốc." Hắn nhìn người đàn ông đang ngồi trên tấm thảm quý giá. Người đàn ông này đã đùa bỡn toàn bộ Thiết Lặc, đại quân của hắn lặng lẽ xuất phát từ La Mạn Sơn, trực tiếp tấn công Cao Xương quốc. Trong chớp mắt, Cao Xương quốc đã bị đối phương đánh chiếm, phe của y thậm chí còn không có cơ hội phản ứng. Toàn bộ tài sản mà Thiết Lặc quốc đặt ở Cao Xương quốc đều bị Lý Tín chiếm đoạt. Tưởng tượng đến biết bao quý tộc Thiết Lặc, bao nhiêu năm khổ tâm cướp bóc đều thành toàn cho Lý Tín, Khế Bật Hà Lực trong lòng phẫn uất, hận không thể lập tức chém giết người này, đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình.
"Khế Bật tướng quân đến đây có việc gì? Chẳng lẽ tướng quân đã đánh chiếm Phật Thành rồi ư?" Lý Tín cười như không cười nhìn Khế Bật Hà Lực. Trong lòng hắn vô cùng cảm kích gia tộc Thiết Lặc, nếu không có họ, sao Lý Tín có thể thu hoạch nhiều đến thế? Vàng bạc, trân bảo cùng các loại vật tư khác chở về Đại Tùy, đều sẽ trở thành nền tảng để Lý Tín mở rộng thực lực của chính mình.
"Thiết kỵ của người Thiết Lặc sẽ sớm bước vào Phật Thành. Chỉ là chúng ta đến đây để cùng Đại Đô đốc thực hiện một giao dịch." Khóe miệng Khế Bật Hà Lực co rút. Tuy Phật Thành đang trong tình thế nguy nan, nhưng sự phòng thủ của A Sử Na Minh khiến thành trì này công phá mãi không được, đến giờ vẫn nằm trong tay A Sử Na Minh. Phó Cốt Ca Lạm Bạt Duyên cuối cùng đã không thể chờ đợi thêm, chuẩn bị phát động cuộc tổng tiến công cuối cùng vào Phật Thành. Nhưng vì lo lắng Lý Tín đột nhiên đánh úp từ phía sau, ông ta mới phái Khế Bật Hà Lực đến đây đàm phán.
"Giao dịch gì?" Lý Tín tò mò hỏi.
"Thiết Lặc ta từ nay về sau sẽ thần phục Đại Tùy, các nước Tây Vực cũng là nước phụ thuộc của Đại Tùy. Người Thiết Lặc từ nay về sau sẽ không còn hưởng thụ cống phẩm từ các nước Tây Vực nữa. Hàng năm sau này, Thiết Lặc ta sẽ cống nạp một ngàn thớt ngựa tốt cho Đại Tùy. Đại Đô đốc nghĩ sao?" Khế Bật Hà Lực lớn tiếng nói.
"Tốt, như vậy bổn Hầu cũng có thể tấu báo triều đình rồi. Bất quá, lời nói không có bằng chứng, điểm này chắc ngươi cũng rõ." Lý Tín sắc mặt đại hỉ, nói: "Còn nữa, quân ta thiếu thốn chiến mã. Hiện tại ta muốn năm nghìn thớt chiến mã. Nếu giao ra, ta sẽ rút quân. Nếu không, ta sẽ cùng người Đột Quyết liên thủ diệt trừ các ngươi."
"Ngươi?" Khế Bật Hà Lực không kìm được lớn tiếng phản bác: "Đại Đô đốc khẩu vị có phải quá lớn rồi không? Quân Thiết Lặc ta không có nhiều chiến mã đến vậy. Huống hồ, Đại Đô đốc đã công chiếm Cao Xương, ngay cả các mã trường trước kia của người Thiết Lặc cũng đã bị chiếm đóng, trong đó cũng có không ít chiến mã đấy chứ!"
"Hừ, đừng nói với ta chuyện này. Các ngươi đánh chiếm Phật Thành, có thể lấy được vật tư của người Đột Quyết trong đó. Đừng nói với ta, người Đột Quyết không có năm nghìn thớt chiến mã." Lý Tín nói một cách hờ hững: "Nếu ngươi không giao ra, ta sẽ tự mình đi lấy. Đến lúc đó, thì sẽ không còn là chuyện năm nghìn chiến mã đơn giản như vậy nữa." Lý Tín không chút do dự uy hiếp.
"Tốt, Đại Đô đốc quả nhiên là Đại Đô đốc, chỉ với sáu vạn binh mã mà có thể đùa bỡn Thiết Lặc và Đột Quyết trong lòng bàn tay. Hôm nay cuối cùng cũng được chứng kiến. Năm ngày sau, chiến mã tự nhiên sẽ được đưa đến Cao Xương thành." Sắc mặt Khế Bật Hà Lực âm trầm. Y chắp tay về phía Lý Tín, hừ lạnh một tiếng rồi xoay người rời đi.
"Khẩu vị của chàng đúng là lớn thật. Ăn gần vạn chiến mã của người Thiết Lặc chưa kể, còn bao nhiêu gia sản, giờ lại muốn thêm năm nghìn thớt chiến mã nữa. Người Thiết Lặc cho dù công chiếm được Phật Thành, cũng sẽ nguyên khí đại thương." Một làn hương nhẹ thoảng qua, chỉ thấy Vũ Văn Dong chậm rãi đi đến, cười hì hì trêu ghẹo.
"Nàng cũng tin người Thiết Lặc sao? 'Thiết Lặc ta từ nay về sau sẽ thần phục Đại Tùy, các nước Tây Vực cũng là nước phụ thuộc của Đại Tùy. Người Thiết Lặc từ nay về sau sẽ không còn hưởng thụ cống phẩm từ các nước Tây Vực nữa. Hàng năm sau này, Thiết Lặc ta sẽ cống nạp một ngàn thớt ngựa tốt cho Đại Tùy.'" Lý Tín khinh thường lắc đầu nói: "Hắn đưa ra quá nhiều thứ, điều này càng khiến người ta không tin. Hắn chỉ đang cố gắng kéo dài thời gian, khiến chúng ta lầm tưởng người Thiết Lặc đã đến bước đường cùng. Trên thực tế, chờ khi họ bình định Phật Thành, mở thông đường vào Tây Vực, điều đầu tiên họ muốn làm chính là đối phó Cao Xương thành. Hắc hắc, những mánh khóe này chỉ có thể lừa gạt người khác, làm sao có thể giấu được ta? Đoạn Tề, truyền lệnh tam quân, tối nay nhổ trại lên đường, mục tiêu thẳng tiến Phật Thành, tiêu diệt người Thiết Lặc!"
"Rõ!" Trong giọng nói của Đoạn Tề tràn đầy hưng phấn. E rằng sau trận chiến này, đại quân sẽ khải hoàn hồi triều.
Vũ Văn Dong bên cạnh Lý Tín đã sớm há hốc mồm. Vừa nãy nàng vẫn còn nhớ Lý Tín đã đồng ý với Khế Bật Hà Lực, không ngờ chỉ trong chớp mắt, Lý Tín đã hạ lệnh tấn công người Thiết Lặc. Kiểu trở mặt này quả thực còn nhanh hơn lật sách.
"Minh ước sinh ra là để bị xé bỏ. Với những dị tộc này, chẳng cần nói gì đến nhân nghĩa, chỉ cần đưa chúng xuống địa ngục, biên cương của chúng ta mới có thể an bình. Nếu thực lực ta đủ mạnh, ta có thể ngồi chờ hai bên chém giết đến ngươi chết ta sống, sau đó diệt cả hai. So với người Thiết Lặc, ta vẫn tin tưởng người Đột Quyết hơn." Lý Tín dường như nhìn thấu sự bất an của Vũ Văn Dong, liền an ủi nàng: "Ta sẽ không thể quan tâm Tây Vực trong một thời gian dài, nên có một số việc phải giải quyết dứt điểm. Sau này, khi người Đột Quyết và Thiết Lặc đã đến tình cảnh không đội trời chung, để họ chém giết càng lâu, cơ hội của chúng ta sẽ càng nhiều. Sau khi ta đi, nàng phải chuẩn bị sẵn đường lui. Cứ điểm La Mạn Sơn địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công. Nếu có thể xây dựng một mật đạo đi vào đó, một khi có chuyện gì xảy ra, nàng có thể đến Đại Tùy. Cho dù Cao Xương có mất đi, trượng phu nàng sau này cũng sẽ giúp nàng đoạt lại, chỉ cần nàng bình an vô sự."
"Thiếp đã rõ." Vũ Văn Dong trong lòng dâng lên một trận cảm động. Nàng biết Lý Tín đang dặn dò những lời cuối cùng. Sau này, ánh mắt chàng chắc chắn sẽ hướng về phương Đông xa xôi. Người đàn ông này có dã tâm rất lớn, vùng đất Cao Xương bé nhỏ tuyệt đối không phải nơi chàng sẽ ở lại lâu dài.
"Hắc hắc, nếu không có gì bất ngờ, lúc này, chú cháu A Sử Na Minh đang mắng ta không ngừng rồi." Lý Tín cảm thấy chủ đề câu chuyện có phần nghiêm trọng, bèn cười ha hả nói: "Họ cứ nghĩ ta Lý Tín đùa giỡn họ, nhưng đâu biết giữa các quốc gia làm gì có tình hữu nghị vĩnh cửu? Đừng thấy Tây Đột Quyết hiện tại thần phục Đại Tùy ta, một khi Đại Tùy ta xảy ra chuyện, những kẻ đó lập tức sẽ thay đổi bộ mặt, không ngừng xâm lấn biên giới Đại Tùy, làm tổn hại lợi ích của Đại Tùy. Với những người như vậy, chỉ có thể dùng thiết huyết để chấn nhiếp họ. Để họ thần phục, không chỉ phải tiêu diệt họ về thể xác, mà còn phải tiêu diệt họ về tư tưởng."
"Đại Đô đốc thật là uy vũ!" Trên mặt Vũ Văn Dong lóe lên vẻ mê hoặc, đôi mắt phượng tựa hồ như làn nước thu, cả người tản ra khí tức quyến rũ, khiến Lý Tín ngón tay khẽ nhúc nhích. Chàng nhẹ nhàng ấn xuống vai Vũ Văn Dong, khiến nàng từ từ ngồi xổm xuống. Vũ Văn Dong như đã hiểu chuyện gì sắp xảy ra, liếc nhìn Lý Tín một cái, cũng toát ra vẻ phong tình cố chấp, sau đó, mái tóc nàng lượn lờ giữa hai chân Lý Tín.
Đêm hôm đó, Lý Tín dẫn sáu vạn tinh nhuệ binh mã, suốt đêm rời khỏi Cao Xương thành, thẳng ti���n đến Phật Thành của khả hãn cách đó không xa. Trong thời loạn thế, việc giữ chữ tín với kẻ địch không nghi ngờ gì là một hành động tìm chết. Lý Tín không phải là kẻ bội bạc, nhưng điều đó chỉ áp dụng với bạn bè hoặc thuộc hạ của chàng. Đối với kẻ địch, đặc biệt là những dị tộc, Lý Tín tuyệt đối không hề nói đến tình cảm.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.