Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 27 : Mới gặp gỡ Lý Thế Dân

Đại Hưng Thành, lúc này vẫn chưa đổi tên là Trường An. Mặc dù là kinh đô của triều Tùy, nhưng nó vẫn chưa toát lên khí phách của một vạn quốc chi đô. Hơn nữa, người kế nhiệm Văn Hoàng đế Dương Kiên là Dương Quảng tựa hồ không mấy ưa thích Đại Hưng Thành, nơi ông ta ưa thích lưu lại là Lạc Dương. Đại Hưng Thành tuy là đô thành, tỏa ra vẻ uy nghiêm và khí phách, sừng sững trên bình nguyên Quan Trung, thế nhưng theo Lý Tín, Đại Hưng Thành hiện tại dường như vẫn còn thiếu khuyết điều gì đó.

"Lý đại ca, đây chính là Đại Hưng Thành." Sau nửa tháng bôn ba, Lý Tín và đoàn người cuối cùng cũng đến Đại Hưng Thành, Lý Tú Ninh trên mặt cũng rạng rỡ nụ cười. Từ Đại Cốc đến Đại Hưng, dù đường xá không hề gần, nhưng hành trình lại khá thái bình. Ân Khai Sơn cũng dẫn theo gia nhân gia nhập đoàn người, một mạch tiến về Đại Hưng. Thế nhưng trận chiến ở Thọ Dương và Đại Cốc cũng chất chồng hiểm nguy, nếu không phải có Lý Tín, Lý Tú Ninh e rằng đã không thể đến được Đại Hưng.

"Không hổ là đô thành." Kiếp trước Lý Tín đã từng thấy không ít thành phố lớn, những tòa cao ốc cao đến mấy trăm thước cũng không thiếu. Đại Hưng Thành lúc này, hắn chỉ có thể thấy Cung Thành và Hoàng Thành, còn Quách Thành bên ngoài hiện vẫn đang trong quá trình xây dựng, khắp nơi đều là công trường. Nghe nói đã huy động mười vạn nhân công để xây dựng kinh sư đ��� sộ như vậy. Từ những đoạn tường thành đã lộ diện, có thể hình dung được Đại Hưng Thành của triều Tùy sẽ là một kinh đô uy nghi, tráng lệ.

"Đó là lẽ đương nhiên." Lý Tú Ninh cũng gật đầu, nhìn quanh trong đám đông, dường như đang tìm kiếm điều gì đó. Đáng tiếc, vì là chốn đô thành, mỗi ngày lượng người ra vào vô cùng đông đúc, đầu người tấp nập, căn bản không thể tìm thấy gì.

"Tỷ tỷ." Ngay lúc đó, từ xa trong đám người đột nhiên vang lên một tiếng gọi lớn, ngay sau đó, đám đông tách ra, mấy thiếu niên cùng nhau chen lấn tiến về phía này.

"Thế Dân, Nguyên Cát." Lý Tú Ninh nhìn hai người dẫn đầu, không kìm được mà nhảy phóc khỏi ngựa, tiến đến đón.

"Thái Tông Lý Thế Dân, Tề Vương Lý Nguyên Cát." Lý Tín nghe hai cái tên này, lòng không khỏi run lên. Nhìn sang, đã thấy Lý Thế Dân với dung mạo mày rồng mắt phượng, tướng mạo uy hùng. Dù còn ở tuổi niên thiếu, nhưng khí chất hơn người đã bộc lộ rõ rệt. Ngược lại, Lý Nguyên Cát tướng mạo lại vô cùng bình thường, ít nhất là không giống với Lý Thế Dân, cũng chẳng biết đã di truyền gen từ ai.

"Tỷ tỷ, hai vị này là ai?" Lý Thế Dân rất nhanh phát hiện Lý Tín và Đoạn Tề đang ngồi trên lưng ngựa. Ánh mắt hắn đảo qua con ngựa Ngọc Dạ Chiếu Sư Tử, lộ vẻ kinh ngạc, rồi rất nhanh rơi vào người Lý Tín.

"Thật là một Thiên Lý Mã tốt!" Lý Nguyên Cát cũng nhìn con ngựa Ngọc Dạ Chiếu Sư Tử mà Lý Tín đang cưỡi, buột miệng kêu lên kinh ngạc, hai mắt sáng rỡ. Nếu không phải đang ở trước mặt mọi người, hắn đã sớm tiến lên vuốt ve rồi.

Ánh mắt Lý Tú Ninh thoáng hiện vẻ lúng túng. Rất nhanh, nàng kéo Lý Thế Dân đi tới, hướng hắn giới thiệu: "Nhị Lang, đây là Lý đại ca Lý Tín, một cái thế anh hùng mà muội đã gặp ở Thọ Dương. Vị này là hảo hữu của Lý đại ca, Đoạn Tề. Lần này muội có thể bình an trở về Đại Hưng, đều nhờ công lao của Lý đại ca. Nếu không, e rằng ngươi đã chẳng còn nhìn thấy muội nữa rồi."

"Tiểu đệ Lý Thế Dân xin ra mắt Lý đại ca, Đoạn đại ca. Đa tạ ân cứu mạng của Lý đại ca và Đoạn đại ca." Lý Thế Dân mỉm cười, chắp tay nói với Lý Tín và Đoạn Tề.

Lý Tín không thể không thừa nhận rằng, Lý Thế Dân đây chính là người có tố chất lãnh đạo bẩm sinh. Dù là lần đầu gặp mặt, nhưng lại tựa như đã quen biết từ lâu. Nụ cười trên môi hắn tựa như gió xuân, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái. Lúc này Lý Thế Dân mới chừng ấy tuổi, chỉ mới mười sáu, nhỏ hơn Lý Tín một tuổi, nhưng ở phương diện đối nhân xử thế, hắn đã vượt xa Lý Tín không biết bao nhiêu phần, chẳng trách sau này có thể làm nên đại nghiệp.

"Không phải Lý gia Triệu quận, Thọ Dương, Thọ Dương ở đâu vậy?" Một giọng nói khô khốc như tiếng la gỉ vang lên, trong đó tràn đầy một tia khinh miệt. Chính là Lý Nguyên Cát. Lúc này hắn đang dùng ánh mắt khác thường nhìn Ngọc Dạ Chiếu Sư Tử, chút nào không cảm nhận được những hàm ý khác trong giọng nói của mình.

"Nguyên Cát, đừng nói lung tung! Mau xin lỗi Lý đại ca đi!" Mặt Lý Tú Ninh biến sắc, bất mãn trừng mắt nhìn Lý Nguyên Cát một cái. Lý Nguyên Cát không dám nổi giận với Lý Tú Ninh, chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi ngoảnh mặt sang chỗ khác, không chịu xin lỗi. Điều này khiến Ân Khai Sơn và Mã Tam Bảo đứng một bên mắt sáng rực.

"Lý đại ca, vô cùng xin lỗi. Gần đây phụ thân gặp chút chuyện, Tứ đệ cũng vì lo lắng an nguy của phụ thân mà trong lòng phiền muộn, nên mới hành xử như thế. Thế Dân xin thay Nguyên Cát nói lời xin lỗi với Lý đại ca. Lý đại ca người có tấm lòng rộng lượng, xin ngàn vạn lần đừng để bụng." Lý Thế Dân vội vàng nói.

"Thì ra là vậy. Không biết Đường quốc công đã xảy ra chuyện gì? Tình hình có nghiêm trọng không?" Lý Tín đương nhiên sẽ không tin lời Lý Thế Dân nói, chỉ là Lý Thế Dân đã cho hắn một cái bậc thang để xuống. Dù trong lòng có bất mãn đến mấy, cũng không thể hiện ra mặt. Huống hồ Lý Tín còn muốn dựa vào Lý Thế Dân để phát triển sự nghiệp, sao có thể không nể mặt hắn ngay lúc này?

"Thế Dân, phụ thân thế nào rồi?" Lý Tú Ninh đến từ đường xa, vốn là để giải quyết vấn đề chính trị của Lý Uyên, kiềm chế Vũ Văn thế gia, bỗng nhiên nghe tin Lý Uyên xảy ra chuyện, nhất thời có chút nóng nảy.

"Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện, chúng ta nên trở về thì hơn." Tuy Lý Uyên gặp chuyện, nhưng Lý Thế Dân không hề lộ ra vẻ lo lắng nào, tướng mạo ung dung, phong thái thản nhiên, hiển lộ phong độ của một đại tướng. Lý Tín không ngừng gật đầu, vị Đế Vương này cũng có thiên phú, không phải ai cũng có thể gánh vác.

Ân Khai Sơn và những người khác cũng đều gật đầu. Lý Tú Ninh tuy vội vã, nhưng vẫn cùng đoàn người tiến vào Đại Hưng Th��nh, hướng phủ Đường Quốc Công mà đi.

Lúc này, Lý Uyên chỉ đang đảm nhiệm chức Thiếu Khanh trong triều. Nói trắng ra, đó là quan chức chuyên lo việc ăn ở, đi lại của thiên tử, không nắm giữ quyền lực lớn lao. Thế nhưng không thể phủ nhận đối phương vẫn còn tước vị. Tước vị Đường Quốc Công được tổ tiên Lý gia truyền lại. Tại Đại Hưng Thành, phủ đệ của ông rất lớn, nằm trong Thái Bình Phường, kề cận Hoàng Thành. Một vị trí như vậy chỉ có các quyền quý mới có thể sở hữu.

Sau khi vào phủ đệ, Lý Tín không gặp được Lý Kiến Thành, người tạm thời chủ trì Lý gia, nghe nói hắn đã đi tìm sự ủng hộ từ các thành viên khác của Quan Lũng thế gia. Lý Tú Ninh sai người sắp xếp ổn thỏa cho Lý Tín và Đoạn Tề cùng đoàn người, bản thân nàng cũng cùng Ân Khai Sơn và những người khác đi tìm Lý Kiến Thành.

"Công tử, ta thấy trong Lý gia, duy chỉ có Nhị công tử là còn chấp nhận được, còn Tứ công tử kia, chẳng phải là người tốt đẹp gì." Đoạn Tề đảo mắt nhìn quanh, có chút bất mãn nói.

"Đó là lẽ thường tình thôi. Chúng ta vừa đến, tuy rằng dọc đường đã cứu Lý Tam Nương, nhưng dù sao cũng không phải người thân cận của họ." Lý Tín cảm thấy rất bình thường. Bất kể Lý Thế Dân đối xử với mình lễ độ đến nhường nào, nhưng xét cho cùng, vẫn không thể thoát khỏi một sự thật, đó là mình chỉ là người mới đến, việc không được họ tin tưởng cũng là điều hiển nhiên. Tình nghĩa chân chính không thể nảy sinh trong khoảnh khắc, mà phải qua thời gian dài tiếp xúc mới có thể tin tưởng lẫn nhau. Ngay cả hiện tại, Lý Tín đối với Đoạn Tề bên cạnh cũng chưa thể hoàn toàn tin tưởng, chỉ là không biểu hiện ra ngoài mà thôi.

"Lý Nguyên Cát kia thật đáng ghét, ta thấy hắn đã để mắt đến con Ngọc Dạ Chiếu Sư Tử của công tử rồi." Đoạn Tề chợt nghĩ đến điều gì, có chút bất mãn nói.

Lý Tín gật đầu, hừ một tiếng. Cha mẹ sinh con, trời phú tính cách riêng, mỗi người một vẻ không ai giống ai. Lý Kiến Thành hắn còn chưa từng gặp mặt. Lý Thế Dân hùng tài đại lược, đối nhân xử thế vừa vặn, dễ khiến người ta có hảo cảm. Lý Tam Nương là nữ anh hùng, đ�� lại danh tiếng lớn như vậy trong lịch sử. Còn Lý Nguyên Cát hiện tại xem ra chỉ là một kẻ ăn chơi trác táng, khiến người ta chán ghét. Việc hắn để mắt đến con Ngọc Dạ Chiếu Sư Tử, Lý Tín cũng đã sớm nhận ra. Bất quá, Lý Tín cũng không muốn tặng con bảo mã này cho Lý Nguyên Cát. Chưa nói đến việc chiến mã là sinh mạng thứ hai của một võ tướng, quan trọng hơn là, Lý Nguyên Cát vừa nhìn đã thấy là một kẻ lòng tham không đáy. Lần này tặng Ngọc Dạ Chiếu Sư Tử, lần sau e rằng hắn còn muốn đòi những thứ khác. Quả thật, lòng tham không đáy chính là nói đến Lý Nguyên Cát. Huống hồ, Lý Tín còn có những tính toán khác.

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free