(Đã dịch) Chương 227 : Phục kích chiến? Đây là cái gì Quỷ
Cam Câu Dịch không quá nổi danh trong toàn bộ Lan Châu, nhưng vì nằm ở yếu đạo giao thương nên lượng người qua lại khá đông đúc. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là dạo gần đây, khách buôn ra vào Cam Câu Dịch lại thưa thớt hơn nhiều. Khi các chủ quán, tiểu thương gần đó đang thắc mắc, bỗng từ xa một đội người ngựa phi tới. Trên cờ lệnh dẫn đầu có ghi "Thọ Dương Hầu, Đại Đô Đốc Tây Vực Đô Hộ Phủ", cả Cam Câu Dịch liền sôi trào. Chỉ cần một trong hai chức quan ấy cũng đủ khiến Lan Châu chấn động. Quan trọng hơn là, còn có mấy ngàn kỵ binh như hổ như sói, chỉ trong chớp mắt đã tràn ngập cả Cam Câu Dịch.
Bên ngoài Cam Câu Dịch, trên một ngọn núi, một doanh trại sơ sài không biết tự bao giờ đã xuất hiện gần đó. Không ai hay biết, bên trong doanh trại nhỏ bé này lại ẩn chứa mấy vạn đạo phỉ.
"Thủ lĩnh, đội quân của Lý Tín đã đến, đông nghịt một vùng, đã tiến vào Cam Câu Dịch rồi." Trong doanh trại, Tông La Hầu, thủ lĩnh dân Sơn Khương là Chung Lợi Tục cùng các thủ lĩnh sơn tặc khác ở Lan Châu nghe thám tử báo cáo xong, nhao nhao đứng dậy.
"Ha ha, cuối cùng thì chúng cũng đã đến rồi. Chư vị, giờ phút chúng ta lập công danh sự nghiệp đã đến rồi. Vài ngàn binh mã đó, có đủ nhét kẽ răng chúng ta không chứ? Đợi chúng ta giết Lý Tín, Tổng Quản đại nhân nhất định sẽ trọng thưởng." Tông La Hầu lớn tiếng nói, y cầm lấy trường sóc bên cạnh án: "Chẳng qua chỉ là một Lý Tín thôi, chúng ta có mấy vạn đại quân, mỗi người một bãi nước bọt cũng đủ dìm chết hắn. Đi, chúng ta đi giết người thôi!"
"Đúng, giết người thôi!" Chung Lợi Tục cũng gật đầu đáp. Y là bằng hữu thân thiết của Tiết Cử, lần này y cũng nhận lời mời của Tiết Cử, dẫn dũng sĩ trong tộc đến giết Lý Tín, chính là vì vị trí Tổng Quản Lan Châu mà Tiết Cử đang nhắm tới, để sau này dựa vào công lao hôm nay, dân Sơn Khương có thể độc quyền trong tộc Khương, thậm chí thống nhất toàn bộ dân tộc Khương cũng không chừng.
"Đúng thế, đúng thế, nghe nói Lý Tín giàu có địch quốc, lần này giết hắn, chắc chắn sẽ có vô số trân bảo mà hắn mang theo." Những đạo phỉ khác cũng đều là những kẻ chuyên cướp bóc tài vật của thương nhân trên Con đường Tơ lụa. Họ hoặc là nghe theo lời Tiết Cử, hoặc là có người ngấm ngầm liên kết với nhau, cùng hợp sức đối phó Lý Tín. Nhưng nào hay, tử thần đã cận kề.
Đại đội người ngựa gào thét kéo ra. Phải nói là Tông La Hầu cũng hiểu chút binh pháp, y rất nhanh đã tìm được một địa điểm mai phục thích hợp quanh Cam Câu Dịch, lặng lẽ chờ đại quân Lý Tín kéo đến.
Chỉ là bọn chúng không hề hay biết rằng, trên một đài quan sát ở Cam Câu Dịch, Lý Tín đang giương Thiên Lý Nhãn trong tay, nhìn rõ mồn một nhất cử nhất động của Tông La Hầu.
"Một Tông La Hầu bé tí tẹo mà cũng dám mai phục ta Lý Tín ư?" Lý Tín đưa Thiên Lý Nhãn trong tay cho Đoạn Tề bên cạnh và nói: "Chuẩn bị hỏa tiễn, dù không thể đốt chết bọn chúng, cũng có thể cho bọn chúng một bài học, dọa cho chúng khiếp vía cũng không tệ."
"Vâng!" Đoạn Tề cũng dùng Thiên Lý Nhãn nhìn về phía xa, lờ mờ thấy trên sườn núi hai bên quan đạo có rất nhiều người đang nhấp nhô. Những kẻ này ăn mặc tạp nham, tuy trông lỗ mãng và có sức lực, nhưng kỷ luật lại hỗn loạn. Có kẻ đang gào thét, có kẻ đang tranh cãi ầm ĩ, toàn bộ đỉnh núi chẳng có chút trật tự nào. Ở sườn núi phía xa, còn có mấy hán tử cưỡi chiến mã, một người tay cầm trường sóc, một người tay cầm đại đao, hai kẻ này thu hút sự chú ý nhất.
"Đi thôi! Để chúng ta giao đấu một phen với các hào kiệt Tây Bắc này!" Lý Tín siết chặt khôi giáp trên người, bước xuống đài quan sát, nói: "Không ngờ các anh hùng hào kiệt Lan Châu lại dùng cách này để tiếp đón ta Lý Tín."
"Châu chấu đá xe, nào hơn được thế này chứ. Tướng quân vốn là anh hùng loạn thế, cả đời đều trải qua trong chém giết, giết mấy kẻ như vậy chẳng phải là chuyện quá đỗi bình thường sao?" Đỗ Như Hối nheo mắt cười, khuyên nhủ.
"Đi thôi!" Tại Cam Câu Dịch, mấy ngàn kỵ binh hộ tống mấy cỗ xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước, dường như không hề cảm thấy bất kỳ điều gì bất thường, cứ thế đi trên quan đạo. Từng cơn gió nhẹ thổi qua, trời Tây Bắc phía sau còn vương chút mát mẻ. Nhưng không hiểu vì sao, trong không khí lại vương thêm một chút sát khí.
"Dừng!" Chỉ mới đi vài dặm đường, Đoạn Tề ở tiền quân giương trường đao trong tay, tiếng hô lập tức truyền khắp ba quân. Đại quân trong chớp mắt đã sẵn sàng tấn công.
"Hả! Chuyện gì vậy, chẳng lẽ đã phát hiện ra chúng ta rồi sao?" Trên đỉnh núi, Tông La Hầu nhìn đại quân Lý Tín dưới chân núi, có chút do dự nhìn quanh trái phải.
"Cung tiễn thủ, chuẩn bị!" Dưới chân núi, Đoạn Tề nào quản nhiều như vậy, lập tức lệnh người giương cung lắp tên. Chỉ thấy một trận gào thét, vô số hỏa tiễn như một đám mây lửa, lao thẳng lên núi mà trút xuống.
"Ái chà! Tránh mau, á!" Đạo phỉ trên đỉnh núi bất ngờ không kịp đề phòng, không ngờ binh sĩ dưới chân núi bất chấp tất cả, cứ thế một trận tên bắn ra. Tên từ trên trời giáng xuống, gào thét lao tới, đạo phỉ trên núi trong chớp mắt đã tử thương vô số.
"Không ổn rồi, bị chúng phát hiện rồi!" Nếu lúc này Tông La Hầu còn không hiểu rằng mình đã bại lộ, thì y đã chẳng thể tung hoành Tây Bắc nhiều năm như vậy. Y nghĩ một lát, liền vung vẩy trường sóc, lớn tiếng hô: "Các huynh đệ xông lên! Bọn chúng ít người, chúng ta đông người, cùng nhau giết chết hắn!" Tông La Hầu dẫn đầu, tay cầm trường sóc, xông ra. Phía sau y, khắp núi cùng đồng đều là cường đạo, tay vung vẩy các loại vũ khí, tiếng kêu rung trời.
"Cung tiễn thủ chuẩn bị!" "Bắn tên!" Cung tiễn thủ ẩn trong đám người, theo một tiếng ra lệnh của Đoạn Tề, một trận mưa tên lại bay ra. Sau đó không cần biết kết quả thế nào, rất nhanh đã lui sang một bên. Còn lại là một đội bộ binh tiến lên, tay cầm đại khiên, bảo vệ trung quân. Lại có hơn ngàn kỵ binh, trong đại trận xông pha, giương cung lắp tên, giăng mắc khắp nơi, trong tay bắn ra từng đợt tên vũ. Đạo phỉ đối diện tuy rất đông, nhưng lúc này, tên bay vun vút như mưa, căn bản chẳng cần nhắm cũng có thể bắn chết một đám địch nhân. Những thi thể này hoặc ngã trên sườn núi, hoặc lăn xuống dọc theo sườn núi, chỉ chốc lát sau, thi thể đã nằm la liệt khắp nơi.
"Giết!" Sau lưng đội khiên thủ, không biết từ lúc nào, một đội mâu thủ đã xuất hiện. Từ khe hở giữa các tấm chắn, hung hăng đâm tới phía trước. Những đạo phỉ còn sót lại trong chớp mắt đã bị đâm chết, khi sắp lìa đời phát ra tiếng kêu thảm thiết.
"Thật đúng là cung tiễn bá đạo!" Trong đại quân, Quách Hiếu Khác nhìn mọi thứ trước mắt, sắc mặt tái nhợt. Hắn ở những trận đánh khác cũng từng giao chiến, nhưng cảnh tượng đẫm máu như hôm nay thì từ trước tới giờ chưa từng thấy. Một trận cung tiễn quét qua, trên mặt đất liền ngã xuống cả một mảng lớn.
Tuy nhiên, hắn cũng nhìn ra rằng, sở dĩ có thể đạt được chiến tích trước mắt, một phần là do binh sĩ của Lý Tín tinh nhuệ. Phần khác là do vị trí địa lý lúc này, quan đạo không lớn, mọi người lại tạo thành một vòng tròn, hình thành phòng ngự hiệu quả. Nhưng địch nhân đông đảo, lâu dài thì quân chinh tây với nhân số thưa thớt chỉ e sẽ rơi vào thế hạ phong.
"Lão Quách, cứ thế này thì Đại Đô Đốc sẽ không ổn, chênh lệch số người lớn quá!" Mặt sẹo mắt đảo quanh, có chút lo lắng nói: "Không lẽ hôm nay chúng ta đều phải bỏ mạng ở đây sao!"
"Cứ chờ xem! Đại Đô Đốc chắc chắn có cách." Quách Hiếu Khác cũng có chút không chắc chắn, nhưng lúc này chỉ có thể tự mình trấn an.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.