(Đã dịch) Chương 225 : Quách Hiếu Khác tòng quân ký (1)
"Chúng tôi nghe danh Đại đô đốc đã lâu, không quản nghìn trùng xa xôi, đặc biệt tới đây tìm nơi nương tựa. Chẳng lẽ Đại đô đốc cứ thế đóng cửa không tiếp, không sợ tổn hại uy danh của người sao?" Một giọng nói lớn tiếng kêu gào.
"Tướng quân, lúc này vẫn nên cẩn trọng một chút, không thể để địch nhân dò la được hư thực." Đỗ Như Hối khẽ nhíu mày nói. Đối với hạng người khoa trương này, hắn cảm thấy có chút lấy lòng dư luận, dẫu có là tướng quân cũng chẳng phải hạng tài giỏi gì.
"Thôi, đi qua xem sao." Lý Tín lắc đầu nói: "Người ta vượt nghìn dặm đường xa mà đến, nếu không gặp mặt một lần, chẳng phải khiến họ thất vọng sao? Vả lại, kẻ có được dũng khí như vậy, e rằng cũng chẳng phải tầm thường, gặp mặt một phen cũng là điều hay." Lý Tín nhìn thấy mười mấy người kia, tuy y phục rách nát, mặt mũi dính đầy phong trần, nhưng thân thể cường tráng. Người cầm đầu đôi mắt càng thêm sáng quắc, hoàn toàn không hề sợ hãi trước quân đội của Lý Tín, thậm chí còn lộ rõ vẻ hiếu kỳ.
"Tự tiện xông vào doanh trại quân đội đã là tội chết, tướng sĩ của ta chưa lập tức chém các ngươi tại chỗ đã là đặc ân lớn lao rồi, cớ gì các ngươi còn ở đây la lối?" Lý Tín quét mắt nhìn mười mấy người này, thầm gật đầu. Dù bọn họ có chút kiệt ngạo bất tuần, nhưng có thể thấy, ai nấy đều mang theo võ nghệ. Nếu chiêu mộ vào quân, quả là những tân binh tiềm năng.
"Tiểu nhân Quách Hiếu Khác, người Châu Dương, xin bái kiến. Nghe danh Đại đô đốc đã lâu, nay cùng mười mấy đồng hương đến đây xin tòng quân." Người trẻ tuổi cầm đầu kia đánh giá Lý Tín một lượt, lập tức lăn xuống ngựa, quỳ rạp xuống đất lớn tiếng nói. Những người trẻ tuổi ban nãy còn lớn tiếng kêu gào tranh cãi, thấy Quách Hiếu Khác làm vậy, không dám chần chừ, vội vàng nhảy xuống, quỳ mọp trên đất, không dám hé răng, trên mặt thậm chí còn lộ vẻ kinh hãi.
"Sao nào? Ban nãy lá gan không phải lớn lắm sao? Giờ thì sao, sao không nói nữa?" Lý Tín sắc mặt âm trầm, hừ lạnh nói: "Chinh Tây Quân của ta là tinh nhuệ của triều đình, không phải quân lính tản mạn. Các ngươi muốn gia nhập Chinh Tây Quân, bản Hầu rất hoan nghênh, nhưng một khi đã nhập ngũ mà không tuân thủ kỷ luật, thì chớ trách bản Hầu lòng dạ tàn độc!"
"Tiểu nhân chúng con không dám." Quách Hiếu Khác dẫu có tài năng, nhưng khí thế làm sao sánh được với Lý Tín, kẻ đã từng bò ra từ biển máu núi thây? Sau tiếng gầm giận dữ kia, hắn nhất thời kinh sợ mà cúi đầu thấp hơn.
"Quách Hiếu Khác, ta thấy ngươi là một người tài, nhưng trong quân ta nhân tài đông đảo, không chỉ riêng mình ngươi, cũng không thể vì một mình ngươi mà phá vỡ quy củ. Ngươi muốn gia nhập Chinh Tây Quân, vậy phải bắt đầu từ cấp thấp nhất, làm một Đội Chính. Đồng hương của ngươi đều sẽ do ngươi thống lĩnh, đợi đến khi tới Kim Thành, ta sẽ bổ sung thêm quân mã cho ngươi. Ngươi có bằng lòng không?" Lý Tín cũng không biết trong lịch sử có hay không một người tên là Quách Hiếu Khác, nhưng có thể từ Châu Dương xa xôi nghìn dặm mà đến xin tòng quân, đủ để nói rõ người này là một người có chí khí. Lý Tín không ngại bồi dưỡng một người có chí khí vì mình mà cống hiến.
"Tiểu nhân xin lĩnh mệnh." Quách Hiếu Khác tuy trong lòng có chút thất vọng, nhưng nghĩ lại thì, mình cũng chỉ mới nhập ngũ, làm sao có thể lập tức làm tướng quân được? Chỉ cần có cơ hội, bản thân nhất định có thể làm tốt.
"Ngươi cứ yên tâm, trong quân của bản Hầu, chỉ cần ngươi lập được chiến công, ắt sẽ được thăng quan tiến chức, không ai có thể tham ô công lao của ngươi. Nhưng đồng thời, nếu ngươi không nghe quân lệnh, không tuân theo quân quy mà hành sự, cho dù ngươi là kỳ tài cái thế, là nhân vật như Hàn Tín đi chăng nữa, quân lệnh của bản Hầu cũng sẽ chém không tha. Quách Hiếu Khác, ngươi đã ghi nhớ kỹ chưa?" Lý Tín lớn tiếng nói.
"Tiểu nhân đã rõ." Quách Hiếu Khác không kìm được nuốt khan một tiếng, hắn cảm thấy trên đầu mình dường như đang đè nặng một ngọn núi, ép hắn không dám thốt lên lời nào.
"Đoạn Tề, người này ngươi hãy đích thân rèn giũa, ta thấy hắn là một nhân tài mới." Lý Tín nói với Đoạn Tề bên cạnh.
"Mạt tướng xin lĩnh mệnh." Khóe miệng Đoạn Tề giật giật, tiến lên đá nhẹ Quách Hiếu Khác một cái, nói: "Tiểu tử, từ hôm nay ngươi chính là một thành viên của Chinh Tây Quân, đi, theo ta!"
"Ai!" Nghe vậy, Quách Hiếu Khác mừng rỡ khôn xiết, cứ như con vượn, lập tức nhảy dựng lên, theo sát phía sau Đoạn Tề. Hắn giờ chỉ muốn tìm hiểu đôi chút về Chinh Tây Quân, và quan trọng hơn là, hắn ở trước mặt Lý T��n cảm thấy vô cùng gò bó.
"Tướng quân, Chinh Tây Quân của chúng ta hiện có bao nhiêu người ạ? Nghe nói Đại đô đốc võ nghệ đệ nhất thiên hạ phải không ạ!" Đoạn Tề lập tức cảm thấy bên cạnh mình xuất hiện một con chim, mà còn là một con chim quá lắm lời, điều này khiến hắn không thể nhịn được nữa.
"Câm miệng!" Đoạn Tề sắc mặt âm trầm, quát mắng: "Quách Hiếu Khác, đây là quân doanh, ngươi bây giờ là một quân nhân Đế Quốc, quân nhân thì phải có dáng vẻ của quân nhân. Nhìn xem, ngươi cà lơ phất phơ như vậy, sau này làm sao có thể dẫn dắt binh lính ra trận chiến đấu? Hôm nay là ngày đầu tiên, ta sẽ dạy ngươi thế nào làm một quân nhân đúng nghĩa, nhất là quân nhân của Chinh Tây Quân. Chinh Tây Quân của ta khác với những quân đội khác, chúng ta có kỷ luật nghiêm khắc, chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể thắng lợi trong mọi chiến dịch. Theo ta đi lĩnh quân trang, đao thương!"
Quách Hiếu Khác trong khoảnh khắc cảm thấy thế giới trước mắt sụp đổ. Lý Tín đã tạo cho hắn áp lực rất lớn, lại còn ném hắn cho vị ái tướng này. Vốn dĩ hắn còn rất vui mừng, nhưng giờ nhìn thấy bộ dạng của Đoạn Tề như thế, lập tức hiểu rằng tương lai của mình e rằng chẳng mấy tốt đẹp. Nhất là khi thấy những binh lính, giáo úy xung quanh, ở trước mặt Đoạn Tề ngay cả nụ cười cũng không dám lộ, hắn bỗng chốc nhận ra, e rằng vị tướng quân này là một kẻ tàn nhẫn.
"Y phục phải mặc chỉnh tề, không được lôi thôi lếch thếch như một kẻ du hiệp."
"Chăn phải gấp thành hình khối vuông vức, như khối đậu phụ. Ngươi có biết thế nào là khối đậu phụ không? Nhìn cho kỹ đây, chỉ như vậy, khi hành quân tác chiến, mới có thể nhanh chóng thu dọn hành lý, tiết kiệm thời gian."
"Tóc phải thường xuyên gội rửa, vì trên tóc có nhiều thứ bẩn thỉu, dễ khiến bản thân sinh bệnh."
"Trong quân không có quân lệnh, không được phép uống rượu."
"Đại tiểu tiện không được tùy tiện, chúng ta là quân nhân, không phải người bình thường. Xung quanh doanh trại phải dọn dẹp sạch sẽ, chú ý vệ sinh, như vậy ngươi mới không bị bệnh."
"Y phục phải thường xuyên thay đổi, đừng lo không có qu���n áo, y phục của các ngươi đều do Đại đô đốc chuẩn bị sẵn cả rồi."
"Còn nữa, trong quân có hành quân đại phu, có y sĩ, đặc biệt là các y sĩ, phải tôn kính bọn họ. Ai cũng không biết mình có một ngày nào đó sẽ bị bệnh, hay bị địch nhân chém thương, bắn bị thương hay không. Đến lúc đó, chính những y sĩ này sẽ cứu mạng ngươi."
...
Trong doanh trại, Quách Hiếu Khác sắc mặt tái nhợt, thần sắc hoảng loạn. Trước mắt hắn, Đoạn Tề như hóa thành mãnh hổ, không ngừng gầm gừ bên tai, từng điều quân quy, thủ tục được ông ta tỉ mỉ kể ra. Trong đó, rất nhiều điều là hắn chưa từng nghe thấy, chưa từng thấy qua. Quân quy còn quy định chi tiết tới việc mấy ngày phải tắm một lần, mấy ngày phải gội đầu, chỗ nào được tiểu tiện, chỗ nào được đại tiện... Quan trọng hơn là, còn có cả việc phải biết chữ. Quách Hiếu Khác nhất thời cảm thấy cuộc đời mình chẳng còn mấy tươi sáng.
Mỗi trang truyện là một sự kết nối, và bản dịch này tự hào mang dấu ấn độc quyền từ truyen.free, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết đến quý độc gi���.