(Đã dịch) Chương 206 : Trương Tu Đà Tần quỳnh cùng La Sĩ Tín
"Không biết tướng quân dự định khi nào sẽ lên đường tới Kim Thành?" Lý Tĩnh có chút nóng lòng hỏi.
"Chắc là vào Mùng 2 tháng 2, Long Sĩ Đầu mới khởi hành." Lý Tín khẽ thở dài nói: "Tuy rằng rất muốn lập tức tiến về Kim Thành, thế nhưng đường xá hiểm trở, người theo sau lại đông đúc, cũng chỉ có thể là Mùng 2 tháng 2 khởi hành. Bất quá, ta đã phái Tô Định Phương, Uất Trì Cung và những người khác dẫn quân đi trước. Ta nghĩ quãng đường tới Kim Thành đã không còn xa. Nhưng đó lại là chuyện thứ yếu, điều ta lo lắng là một chuyện khác."
"Chuyện gì?" Lý Tĩnh thấy Lý Tín cau mày, nhịn không được hỏi: "Tướng quân liệu có lo lắng phía Kim Thành không phối hợp?"
"Lần trước ta tấu trình lên Thiên tử, chuẩn bị di dân Lương Châu. Đây là một công trình di dân to lớn, quan lại Trung Nguyên liệu có hợp tác hay không, ai cũng không thể biết. Hơn nữa, những thế gia kia liệu có chịu buông tha những người này đi sao?" Lý Tín lắc đầu, nếu ông ta là những thế gia đó, thì tuyệt đối sẽ không để cho những dân chúng này đi tới Lương Châu, vùng đất khắc nghiệt lạnh lẽo như vậy.
"Lợi lộc khiến người ta động lòng, chỉ cần tướng quân đưa ra lợi ích đủ lớn, nhất định sẽ có người đi." Lý Tĩnh cười lớn nói: "Vậy phải xem tướng quân cho bao nhiêu."
"Lợi lộc khiến người ta động lòng?" Lý Tín sau khi nghe xong, sắc mặt sững sờ, rồi chợt cười lớn nói: "Vẫn là Tĩnh huynh lợi hại. Mã Ngũ, phái người đi báo cho Đậu Nghĩa, Trầm Thiên Thu và những người khác, nói rằng ở Tây Vực phát hiện một ngọn kim sơn, cát vàng xuôi theo dòng sông, tùy tiện cúi người cũng có thể nhặt được một thỏi vàng, bảo họ dùng tốc độ nhanh nhất truyền tin tức này khắp đại giang nam bắc. Ta không tin sẽ không có ai chịu đi."
"Chiêu này của tướng quân thật lợi hại. Dù mạt tướng nghe được tin tức này cũng có chút chần chừ, thế nhưng chỉ cần có tấm gương, nhất định sẽ đi theo." Lý Tĩnh vỗ tay nói.
"Vẫn là Tĩnh huynh chỉ điểm đó! Tĩnh huynh, tối nay, hai ta cùng đốt lửa trại trút bầu tâm sự về thiên hạ, ngày sau cũng sẽ là một giai thoại đó!" Lý Tín kéo Lý Tĩnh lại, đem những suy nghĩ của mình về Tây Vực nói ra một lượt. Lý Tĩnh nghe rất có lý có tình, đôi khi cũng đưa ra những nhận định của riêng mình. Hai người trò chuyện say sưa, quên cả giờ ngủ.
Vào giờ khắc này, bên ngoài thành các quận Sơn Đông, trong một trại lính to lớn, tại đại trướng trung quân, Trương Tu Đà sắc mặt mang vẻ mệt mỏi. Thân ảnh cao lớn ngồi sau soái án, trước mặt ông ta là hai vị đại tướng. Người thứ nhất sắc mặt hơi vàng vọt, hai mắt sáng ngời có thần. Người còn lại thần thái hung mãnh, nhưng sắc mặt lại mang vẻ non nớt. Hai người này chính là đại tướng dưới trướng Trương Tu Đà, người sắc mặt vàng vọt tên là Tần Quỳnh, còn người tuổi còn nhỏ chính là La Sĩ Tín. Hai người này tác chiến dũng mãnh, được Trương Tu Đà tin tưởng sâu sắc.
Sơn Đông, nơi anh kiệt xuất hiện lớp lớp, đồng thời cũng là nơi đạo phỉ mọc như nấm. Quách Phương Dự, Tả Hiếu Hữu,... khắp nơi đều có, hoặc là dấy binh mấy vạn, hơn mười vạn, gây họa một vùng. Toàn bộ Sơn Đông mục nát, cộng thêm sự bóc lột của địa chủ cường hào, khiến dân chúng lầm than.
Bất quá, tình trạng này vào năm Đại Nghiệp thứ 9 đã được cải thiện, nguyên nhân chính là ở Sơn Đông xuất hiện một Trương Tu Đà. Vị tướng quân này, tuy rằng binh mã trong tay không nhiều, nhưng lại khiến toàn bộ Sơn Đông người ngã ngựa đổ, cường đạo nghe danh biến sắc.
Trương Tu Đà nhìn hai vị thân tín đại tướng dưới trướng, trong ánh mắt mệt mỏi lại lộ ra vẻ hài lòng, nói: "Ta giao cho các ngươi một nhiệm vụ, áp giải bọn cường đạo bị chúng ta bắt được tới Tây Vực, không biết các ngươi có nguyện ý đi không? Chỉ cần một người trong các ngươi đi là được rồi." Trương Tu Đà cười lớn nói.
"Đi Tây Vực?" Tần Quỳnh và La Sĩ Tín nghe vậy đều sững sờ.
"Không chỉ riêng bọn cường đạo này, trên thực tế, tất cả những kẻ trộm cắp bị xử lưu đày của Đại Tùy, cùng với những kẻ bị bắt trong các trận đại chiến đều sẽ được đưa đến Tây Vực, giao cho Đại Đô đốc Tây Vực Đô hộ phủ, Thọ Dương Hầu Lý Tín xử lý." Trương Tu Đà sắc mặt tối sầm lại. Ông ta tác chiến dũng mãnh, lập được không ít công lao, thế nhưng vẫn chưa được phong Hầu. Lý Tín chỉ vì tiêu diệt Dương Huyền Cảm mà đã được phong Hầu, điều này khiến trong lòng ông ta có chút không cam tâm. Bất quá, ông ta đối với Đại Tùy trung thành tận tâm, nên sự không cam tâm này cũng rất nhanh tan biến.
"Thọ Dương Hầu Lý Tín? Chính là vị Đại Đô đốc có tuổi tác xấp xỉ ta đó sao?" La Sĩ Tín có chút hưng phấn nói. Thọ Dương Hầu Lý Tín trải qua khoảng thời gian này đã vang danh khắp thiên hạ, nhân vật trẻ tuổi như La Sĩ Tín càng thêm sùng bái.
"Không sai, chính là hắn. Hắn cần kinh doanh Tây Vực, đưa toàn bộ Tây Vực và cả Tây Đột Quyết vào bản đồ Đại Tùy, chỉ là người Hán ở Tây Vực rất thưa thớt, vì vậy cần những người này đến lấp đầy." Trương Tu Đà gật đầu nói: "Những người bị áp giải lần này ước chừng hơn vạn người, dù đều là tù nhân, thế nhưng khó tránh có kẻ to gan lớn mật. Quân lính áp giải các nơi cũng không có bao nhiêu, cộng lại cũng chỉ hơn ngàn người. Hai vị đều là dũng tướng của Sơn Đông, Quận trưởng hỏi ta xem trong các ngươi ai muốn đi Tây Vực một chuyến. Các ngươi yên tâm, mọi chi phí dọc đường, Thọ Dương Hầu đã nhờ Nghĩa Cẩm Đường, thuộc hạ của Nam Dương Công Chúa phụ trách, không những có tiền bạc, mà còn có lương thảo chi trả."
"Mạt tướng xin nguyện đi." La Sĩ Tín không chút nghĩ ngợi, liền nói: "Nghe nói Thọ Dương Hầu có dũng mãnh như Bá Vương, mạt tướng muốn đi xem tận mắt."
"Đi, đi." Trương Tu Đà cười lớn gật đầu nói: "Ra ngoài kiến thức thêm cũng tốt. Nếu không phải s��p tấn công Tả Hiếu Hữu, ta muốn cho cả hai ngươi cùng đi."
"Tướng quân." Tần Quỳnh nhìn ánh mắt mệt mỏi của Trương Tu Đà, thấp giọng nói: "Tướng quân chinh chiến Sơn Đông, diệt không biết bao nhiêu đạo phỉ, thế nhưng vì sao đạo phỉ lại ngày càng nhiều lên?"
"Câm miệng." Trương Tu Đà nghe xong sắc mặt biến đổi, sau cùng mới thở dài nói: "Thúc Bảo à! Ngươi có biết vì sao các nơi đều muốn đưa tất cả đạo tặc dưới trướng mình đến Tây Vực không? Chính là muốn vùng đất mình cai trị không còn đạo tặc nữa đó! Còn có những lưu dân kia, Thọ Dương Hầu vì sao lại muốn di chuyển họ? Chính là muốn làm suy yếu căn nguyên của những đạo tặc kia. Ôi, thiên hạ rộng lớn, người thật sự vì Đại Tùy mà suy tính không phải là những công tử cao cao tại thượng kia, mà là những tướng quân chinh chiến sa trường như chúng ta, chính là những người như Thọ Dương Hầu. Nói cách khác, dựa vào sự tín nhiệm của Hoàng thượng dành cho hắn, hà cớ gì phải đến Tây Vực, cái vùng đất cằn cỗi sỏi đá đó chứ? Chịu đựng bão cát, đây há là việc một Hầu gia nên làm? Xét đến cùng, chính là muốn cho đế quốc có thêm nhiều đất đai, khiến cho càng nhiều dân chúng nghèo khổ đều có đất để canh tác, có đất để canh tác thì làm sao còn tạo phản?"
Tần Quỳnh và La Sĩ Tín sau khi nghe xong cũng đều liên tục gật đầu, tự hỏi nếu mình ở vào tình cảnh như Lý Tín, liệu có đi Tây Vực chịu đựng gian khổ không, e rằng sẽ không như vậy. Trong lòng nhất thời cực kỳ bội phục Lý Tín.
Đáng tiếc là, cũng chỉ có những người thành thật như Trương Tu Đà, suốt ngày chỉ biết bán mạng vì Đại Tùy, cho đến lúc chết cũng không được phong Hầu, mới có thể thấu hiểu Lý Tín như vậy. Ông ta quên mất trong lịch sử có câu thành ngữ rằng đại gian tựa trung (kẻ gian lớn giống như trung thần). Lý Tín nếu không có chút lợi lộc nào, sao lại chịu đi Tây Vực ăn cát?
"Nếu không phải Sơn Đông còn rất nhiều cường đạo, mạt tướng thật sự nguyện noi theo Thọ Dương Hầu đi Tây Vực, cùng dị tộc Tây Vực tác chiến, đánh bại Đột Quyết, vĩnh viễn tiêu diệt mối họa biên cương của Đại Tùy ta!" La Sĩ Tín đôi mắt hổ sáng rực, lớn tiếng nói.
"Đúng vậy, chúng ta tuy rằng tiêu diệt không biết bao nhiêu nạn trộm cướp, thế nhưng trên thực tế đều là chúng ta tự giết hại người nhà. Thọ Dương Hầu thì đã ở bên ngoài chuẩn bị cùng dị tộc tác chiến." Tần Quỳnh cũng gật đầu nói.
"Ha ha, tốt, tốt. Chờ nạn trộm cướp ở Sơn Đông đều được tiêu diệt, ba người chúng ta cùng đi Tây Vực tìm Thọ Dương Hầu." Trương Tu Đà sau khi nghe xong cười lớn, nói: "Nghe nói Thọ Dương Hầu có dũng mãnh của Bá Vương, Trương Tu Đà ta rất muốn được kiến thức một phen."
Nghìn vạn lời văn, một tấm lòng dịch giả, chỉ riêng dành cho truyen.free.