(Đã dịch) Chương 192 : Nhất thương chọn tứ nữ
Dựa theo Chu Lễ, việc thành thân có sáu trình tự lớn, chia thành sáu bước là Nạp thái, Vấn danh, Nạp cát, Nạp chinh, Thỉnh kỳ và Thân nghênh. Vào những năm cuối triều Tùy cũng không khác biệt. Việc thành thân có tuân theo Chu Lễ hay không là một tiêu chí quan trọng để các thế gia đại tộc đánh giá xem đối phương đã bước vào hàng ngũ quyền quý hay chưa. Nếu có điểm nào bất kính hoặc làm trái lễ nghi, không chỉ sẽ bị người khác chê cười, mà thậm chí về sau khi gặp gỡ cũng sẽ bị coi thường.
Lý Tín nay đã là Thọ Dương Hầu cao quý, vốn dĩ không quá để tâm đến những chuyện lễ nghi này. Thế nhưng, cả Cao thị lẫn Đỗ Như Hối đều phản đối điều đó. Tuy thời gian khá gấp gáp, nhưng họ vẫn tuân thủ đúng trình tự, từng bước đều vô cùng cẩn trọng. Một hôn lễ đúng nghĩa đã kéo dài đến ngày 26 tháng 12 năm Đại Nghiệp thứ 9 mới được cử hành.
Ngày hôm đó, toàn bộ huyện Thọ Dương đều ngập tràn niềm vui. Lý Tín đích thân đi từ ba nơi đón về ba nàng tân nương. Tại Lục Liễu sơn trang, trong sự chứng kiến của đông đảo quan khách, ngay cả Lý Hạo, người quen của Lý Tín, cũng có mặt. Những nhà khác đều chỉ sai người mang lễ vật tới, chứ không đích thân đến. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc chính là Bùi thị không chỉ phái người mang lễ vật đến, mà người đến còn là lão hồ ly Bùi Thế Cự cùng cháu gái Bùi Phức của ông ta. Bùi Phức cũng là người quen của Lý Tín, lúc đầu còn từng giúp Lý Tín một tay. Điều này khiến Lý Tín cảm thấy Bùi Thế Cự đến đây e rằng có chuyện quan trọng khác.
Tuy nhiên, Lý Tín cũng không kịp trò chuyện nhiều với Bùi Thế Cự. Ngày hôm đó hắn vô cùng bận rộn, vừa bái đường thành thân, vừa phải tiếp đãi khách khứa. Trong số khách mời, có những thân hào hương thân địa phương Thọ Dương, những người này Lý Tín có thể không cần quá để tâm. Thế nhưng, những quan viên và tướng lĩnh trú quân xung quanh thì Lý Tín đều phải đến chào hỏi.
"Hạ quan ra mắt Đại Đô Đốc." Khi Lý Tín đến chỗ Bùi Thế Cự, đã thấy ông ta cười ha hả chắp tay nói với Lý Tín.
"Hạ quan không dám nhận lời khen của lão đại nhân." Lý Tín nghe vậy thì sững sờ, nhưng rất nhanh đã cười ha hả đáp.
"Được lắm, được lắm! Kể từ hôm nay, hạ quan chính là Phó Đô Hộ của Tây Vực Đô Hộ Phủ. Từ nay về sau, hạ quan sẽ là cấp dưới của tướng quân." Bùi Thế Cự cười híp mắt nói: "Hạ quan vốn dĩ vẫn luôn lo liệu việc ở Tây Vực, đối với vùng Tây Vực này rất quen thuộc, vì vậy Hoàng Thượng mới phái hạ quan đến đây phò tá tướng quân. Tướng quân cứ yên tâm, hạ quan đã có tuổi rồi, nếu tướng quân thấy có chỗ nào dùng được thì cứ việc dùng, nếu không cần thì tướng quân cứ xem như nuôi dưỡng một lão già này."
"Gia có một lão, như có một bảo! Lão đại nhân à, hạ quan thật sự rất cần lão đại nhân giúp đỡ!" Trong lòng Lý Tín thoáng chốc hiện lên vô số ý nghĩ, rất nhanh hắn đã kịp phản ứng, chắp tay nói: "Lý Tín tuổi trẻ học cạn, còn cần lão đại nhân tùy thời chỉ điểm thêm! Lão đại nhân, xin mời!" Lý Tín giơ ly rượu lên, vô cùng cung kính mời Bùi Thế Cự một ly.
"Tướng quân, đêm động phòng hoa chúc, hạ quan xin không quấy rầy nữa. Tướng quân, xin mời!" Trên gương mặt già nua của Bùi Thế Cự tràn đầy ý cười, ông ta cười híp mắt uống một chén rượu rồi cáo từ Lý Tín.
"Tổ phụ, e rằng tướng quân Lý Tín trong lòng không vui rồi." Bùi Phức đôi mắt đẹp khẽ đảo, nói với Bùi Thế Cự.
"Bởi vậy lão phu mới xem trọng hắn. Người này tâm tư quá sâu sắc. Đại Đô Đốc Phủ có biết bao nhiêu chức quan như Phó Đô Hộ, Trưởng Sử, Tư Mã, Lục Sự Tòng Quân Sự, Lục Sự, Chư Tào Tòng Quân Sự, Tòng Quân Sự... những quan viên này nếu không phải tâm phúc của Đại Đô Đốc thì không thể tùy tiện bổ nhiệm, nhất là chức Phó Đô Hộ, đây là chức vị có thể cản trở việc của Đại Đô Đốc, vậy mà lại rơi vào tay một lão già như ta. Trong lòng hắn làm sao có thể thoải mái được? Bất quá, hắn phản ứng rất nhanh, đối với loại tướng tài này, không thể bỏ qua một bên. Người này là một bậc kỳ tài." Bùi Thế Cự nhìn Lý Tín với vẻ mặt tươi cười nói: "Phức nhi, ai có thể ngờ được rằng đứa con thứ của Bàng Môn năm nào lại có thể trở thành Tây Vực Vương ngày nay. Sau này, tiến có thể công, lui có thể thủ."
"Tổ phụ, sự tình thật sự không thể thay đổi được sao?" Bùi Phức hơi lo lắng hỏi.
"Thiên hạ sôi sục, cao ốc sắp đổ nghiêng. Chỉ có đập đổ xây lại, mới có thể có Thiên Địa mới xuất hiện." Bùi Thế Cự thở dài nói: "Bởi vậy lão phu mới chủ động xin đi giết giặc ở Tây Bắc. Lý Tín người này sau này ắt sẽ làm nên nghiệp lớn."
"Tổ phụ yên tâm, tôn nữ biết mình phải làm gì." Bùi Phức khẽ cắn răng, nói khẽ.
"Con gái Bùi thị không thể làm thiếp, nhưng có thể làm phi." Bùi Thế Cự gật đầu, nói khẽ: "Người trẻ tuổi trong thiên hạ này, ta vốn chỉ xem trọng một người, đó chính là nhị công tử của Đường Quốc Công. Giờ đây, còn có thêm Lý Tín. So với Lý Thế Dân, ta càng coi trọng Lý Tín hơn, bởi vì hắn đã chuẩn bị sẵn cách để làm."
Nếu Lý Tín có mặt ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc trước ánh mắt của Bùi Thế Cự, sau đó là cảm thấy sợ hãi. Lão hồ ly này có ánh mắt quá nhạy bén, lại có thể nhận ra tâm tư của mình. Trên thực tế, Lý Tín không hề biết rằng, Bùi Thế Cự này trong lịch sử không chỉ không lưu lại danh tiếng gì, mà trong chính sử cũng không hề nổi bật. Ở kiếp trước, hắn từng xem qua "Đại Đường Song Long Truyền", nhân vật Tà Vương Thạch Chi Hiên chính là lấy Bùi Thế Cự làm nguyên mẫu.
"Tam lang." Trong động phòng, Lý Tín đến phòng Trưởng Tôn Vô Cấu đầu tiên. Sau khi vén khăn voan đỏ lên, khuôn mặt Trưởng Tôn Vô Cấu hiện lên vẻ thẹn thùng, nhìn Lý Tín.
"Nàng đến rồi." Lý Tín cũng vô cùng kích động. Người con gái trước mắt này là Trưởng Tôn Hoàng Hậu lừng danh trong lịch sử. Giờ đây nàng ở bên cạnh mình, liệu sau này có thể trở thành vị Hoàng hậu hiền đức trong tương lai không?
Lý Tín khẽ giật mình, rồi từ bên cạnh lấy rượu hợp cẩn ra, nói: "Từ nay về sau, dù nghèo khó hay giàu sang, dù hoàn cảnh tốt hay xấu, dù khỏe mạnh hay ốm đau, dù thành công hay thất bại. Ta đều sẽ ủng hộ nàng, bảo vệ nàng, cùng nàng đồng cam cộng khổ, cho đến khi đầu bạc răng long."
Trưởng Tôn Vô Cấu chưa từng nghe qua lời lẽ chất phác và chân thành như vậy, trong lòng nàng ngọt ngào như uống mật. Nàng cũng theo sau nói: "Từ nay về sau, dù nghèo khó hay giàu sang, dù hoàn cảnh tốt hay xấu, dù khỏe mạnh hay ốm đau, dù thành công hay thất bại. Thiếp đều sẽ ở bên cạnh chàng, chàng chính là trời của thiếp." Trưởng Tôn Vô Cấu nhẹ nhàng tựa vào lòng Lý Tín nói.
"Nào, uống thôi." Lý Tín cũng vô cùng cảm động. Phụ nữ thời đại này đúng là ôn nhu hiền lành. Phúc lợi lớn nhất của người xuyên việt chính là ở đây.
"Còn có hai muội muội nữa, chàng hãy đến chỗ các nàng trước." Sau khi uống rượu hợp cẩn, Trưởng Tôn Vô Cấu chợt nghĩ ra điều gì đó, vội vàng nói với Lý Tín.
"Được rồi, nàng cứ đợi ta, lát nữa ta sẽ quay lại." Lý Tín cười hì hì hôn lên mặt Trưởng Tôn Vô Cấu một cái. Trưởng Tôn Vô Cấu dường như nghĩ tới điều gì, sắc mặt đỏ bừng vì thẹn. Lý Tín nhìn thấy cảnh đó, bật cười ha hả.
Người thứ hai Lý Tín đến là Diêu Mộ Tuyết. Diêu Mộ Tuyết là một cô gái nề nếp, đối với Lý Tín cũng vô cùng trung thành, điều này khiến Lý Tín trong lòng vô cùng cảm động. Có thể nói, loại phụ nữ như nàng là ứng cử viên tốt nhất để làm vợ, đáng tiếc là Lý Tín không phải một người bình thường, chỉ có thể khiến Diêu Mộ Tuyết chịu thiệt thòi.
"Tam lang." Diêu Mộ Tuyết nhìn nam tử trước mắt, khẽ gọi một tiếng.
"Đã làm nàng chịu thiệt rồi." Lý Tín ôm Diêu Mộ Tuyết vào lòng.
"Được ở bên chàng, thiếp cam tâm tình nguyện." Diêu Mộ Tuyết nói khẽ.
"Chờ đến Tây Vực, nàng hãy cùng cha vợ thành lập một thư viện, chuyên môn giảng dạy y thuật, e rằng lúc đó nàng sẽ rất bận rộn đó." Lý Tín vuốt ve vai Diêu Mộ Tuyết, chóp mũi ngửi thấy một mùi hương mê hoặc lòng người.
"Vâng." Diêu Mộ Tuyết gật đầu, chợt nghĩ ra điều gì đó, đẩy nhẹ Lý Tín rồi nói: "Chàng còn phải đến chỗ muội muội Chỉ Uyển nữa! Đừng để nàng đợi lâu."
"Chờ một chút. Sau khi đến Tây Vực, chuyện trong nhà ta sẽ để Tứ nương quản lý, nhưng nàng cứ yên tâm, ta sẽ không để nàng ấy ức hiếp nàng đâu." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong quân có rất nhiều việc trọng yếu, nàng chỉ cần lo tốt việc của mình là được rồi. Dạy cho nhiều người y thuật, đó chính là giúp ta. Việc này còn quan trọng hơn chuyện hậu viện nhiều."
"À!" Diêu Mộ Tuyết nghe xong, nửa hiểu nửa không gật đầu.
"Được rồi, nàng cứ ở đây đợi ta, lát nữa ta sẽ quay lại thăm nàng." Lý Tín vỗ vỗ mông Diêu Mộ Tuyết nói: "Hãy đợi ta trên giường nhé!"
"Vâng." Diêu Mộ Tuyết cúi đầu, giọng nói rất nhỏ, gần như không thể nghe thấy. Ánh nến soi chiếu, càng làm khuôn mặt nàng thêm vẻ thẹn thùng, khiến Lý Tín bật cười ha hả.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn xác nhất, chỉ có tại Truyen.free.