(Đã dịch) Chương 190 : Cao thị giáo dâu
“Tam Lang, dù gì hắn cũng là huynh trưởng của con mà, con tạm tha hắn đi!” Lý Hùng lòng đau như cắt, nhìn Lý Phái Nho mặt mày tái nhợt. Lúc này, Lý Phái Nho ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không còn, cuối cùng Lý Hùng không nhịn được cầu khẩn Lý Tín.
“Hắn phạm vào chính là quốc pháp, Lý Tín ta là tướng quân triều đình, há có thể để tình riêng vượt lên trên quốc pháp?” Lý Tín nhìn dáng vẻ Lý Hùng, trong lòng khẽ cười nhạt. Khó khăn lắm mới nắm được một cơ hội quang minh chính đại như vậy, Lý Tín sao có thể bỏ qua? Nói cách khác, lần ra vẻ này của hắn chẳng phải là uổng phí công sức sao?
“Được, ngươi tàn nhẫn, ngươi tàn nhẫn lắm! Ngày trước sao ta không giết chết ngươi cái nghiệt tử này đi!” Lý Hùng thấy ánh mắt lạnh lùng của Lý Tín, lập tức hiểu thấu tâm tư của hắn, cắn răng nghiến lợi nói: “Ngày trước ta nên đánh chết ngươi cái nghiệt tử này mới phải!”
Lý Tín nghe xong càng thêm chẳng thèm, nếu biết trước như vậy thì hà tất ngày trước? Nếu không phải các ngươi khinh người quá đáng, sao lại có ngày hôm nay? Lý Tín ta cũng không phải người vô tình vô nghĩa, đáng tiếc là các ngươi đã quá đáng rồi.
“Tướng quân, hành hình đã xong.” Lúc này, nha dịch bên cạnh Lý Tín cung kính nói.
“Tam Lang!” Trưởng Tôn Vô Cấu nghe tin đã sớm đến, nhìn vết máu loang lổ trên lưng Lý Tín, trong lòng đau lòng khôn xiết, vội vàng cùng Lý Ch��� Uyển đỡ Lý Tín lên xe ngựa.
“Khắc Minh, chúng ta về Lục Liễu Sơn Trang.” Lý Tín chịu đựng cơn đau trên lưng, phân phó Đỗ Như Hối.
“Vâng.” Đỗ Như Hối không dám chậm trễ, dẫn binh sĩ dưới trướng hộ vệ Lý Tín cùng đoàn người đi về Lục Liễu Sơn Trang. Hắn tin rằng, dù bản thân đã rời đi, Trịnh Mẫn Đi và những người khác cũng sẽ không bỏ qua Lý Phái Nho.
“Đại nhân!” Lý Hùng thấy Lý Tín đã rời đi, không nhịn được tiến lên xin xỏ Trịnh Mẫn Đi.
“Lý Hùng à! Ngươi muốn bản quan phải nói ngươi thế nào đây? Thọ Dương Hầu khó khăn lắm mới trở về một lần, chẳng những không vui vẻ, trái lại còn bị đánh hai mươi quân côn. Ngươi còn muốn cầu tình sao? Một Thọ Dương Hầu đường đường mà trước mặt mọi người còn bị trượng trách, Lý Phái Nho hắn chẳng qua chỉ là một dân thường, hà cớ gì lại không thể bị trượng trách? Cha không dạy con nên con mới phạm lỗi, Lý Hùng, chuyện này vốn không liên quan gì đến Thọ Dương Hầu, hai mươi côn trượng này lẽ ra ngươi phải gánh chịu!” Trịnh Mẫn Đi nhìn Lý Hùng, giận dữ quát.
“Thế nhưng…” Lý Hùng đang định nói gì đó.
“Đại nhân, Lý Phái Nho đã chết rồi.” Đúng lúc đó, nha dịch hành hình bên cạnh đi tới, thận trọng nói.
“Ôi! Lý Hùng à! Quốc pháp khó dung, ngay cả Thọ Dương Hầu cũng phải liên đới chịu trách nhiệm, đều bị đánh hai mươi côn trượng. Ngươi phải hiểu rằng, Thọ Dương Hầu tuy quyền cao chức trọng, nhưng rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi, trong triều không biết có bao nhiêu người đang để mắt đến hắn. Một khi phạm sai lầm, đó sẽ không phải là chuyện riêng của Thọ Dương Hầu, mà ngay cả ngươi cũng sẽ phải chịu vạ lây.” Trịnh Mẫn Đi trong lòng giật thót, nhưng vẫn ra vẻ tiếc hận, nhẹ nhàng giải thích.
“Yên tâm, khuyển tử đáng đời như vậy.” Sau khi nghe xong, cả người Lý Hùng dường như già đi hai mươi tuổi, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt vô thần, trong giọng nói cũng hiếm thấy sự bình thản. Hắn chắp tay với Trịnh Mẫn Đi, rồi để Lý Phái Nhiên cùng Lý Phái Dũng hai người mang thi thể Lý Phái Nho về Lý gia.
“Hừ, đúng là tự làm tự chịu! Một Hầu gia đường đường không muốn, lại c�� muốn một kẻ ngu xuẩn như heo, Lý Hùng thật sự là mù mắt rồi!” Trong đám người có kẻ nhìn bóng lưng cha con Lý Hùng, khinh thường nói.
“Đúng vậy, đúng vậy! Phải theo sát Lý Tam Lang mới phải! Tuổi trẻ tài cao đã là Thọ Dương Hầu, Đại Đô Đốc Tây Vực Đô Hộ Phủ, chính là Vương của Tây Vực đó! Nhìn lại Lý gia xem, chậc chậc, Lý Hùng tinh minh cả đời, vậy mà trong chuyện này lại mù mắt. Bằng không lúc này, chúng ta gặp hắn đều phải hành lễ rồi!” Bất cứ lúc nào cũng vậy, người “dệt hoa trên gấm” thì ít, kẻ “bỏ đá xuống giếng” thì nhiều. Lúc này, các thân hào cường hào xung quanh bắt đầu nói lời cay nghiệt với Lý Hùng. Thậm chí có người còn nghĩ xem có nên nhân cơ hội này ra tay với Lý gia, để diệt Lý gia mà lấy lòng Thọ Dương Hầu hay không.
Trong xe ngựa, Lý Tín nằm sấp bên trong. Trưởng Tôn Vô Cấu và Lý Chỉ Uyển đang dùng kim sang dược thượng hạng bôi lên vết thương cho Lý Tín. Bên ngoài truyền đến tiếng của Đoạn Tề.
“Tướng quân, Lý Phái Nho đã chết rồi.”
Bàn tay ngọc của Trưởng Tôn Vô Cấu khẽ run, thể hiện sự bất an trong lòng nàng lúc này. Ngược lại, sắc mặt Lý Chỉ Uyển lại bình tĩnh, ngay cả động tác trên tay cũng không hề run rẩy, điều này khiến Lý Tín có chút kinh ngạc.
“Chết thì chết, ân oán giữa ta và hắn sớm nên kết thúc.” Lý Tín lắc đầu nói: “Sai người thu thập các bằng chứng phạm pháp của Lý gia, chuẩn bị dùng sau này. Bảo Đỗ tiên sinh chuẩn bị một phong tấu chương, đệ trình lên Bệ Hạ.”
“Vâng.” Đoạn Tề nghe vậy sửng sốt, trong lòng khẽ thở dài một tiếng. Vốn dĩ là cùng một gốc rễ, thế nhưng hôm nay Lý Tín lại muốn lấy mạng đối phương. Lý Tín đây là một khi đắc ý, ngay cả huynh đệ ruột thịt của mình cũng phải ra tay sao? Tuy nhiên, nói đi nói lại, cha con Lý Hùng sở dĩ có ngày hôm nay, cũng là do nhân quả đã gieo từ trước. Lý Tín dù có quá đáng đến đâu cũng sẽ không bị ai nói gì, huống chi Lý Tín làm chuyện này khéo léo đến mức ngay cả bản thân hắn cũng chịu trượng trách. Ngay cả đối thủ của Lý Tín cũng không tiện lấy chuyện này ra mà công kích hắn.
Xe ngựa rất nhanh đã đến Lục Liễu Sơn Trang. Cao thị cùng Diêu Mộ Tuyết đã ra đón từ sớm. Cao thị nhìn vết máu trên lưng Lý Tín, không kịp chào hỏi Trưởng Tôn Vô Cấu và Lý Chỉ Uyển, liền vội vàng sai người đưa Lý Tín vào phòng ngủ.
“Khiến mẫu thân phải lo lắng rồi.” Trong phòng ngủ, Lý Tín nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu, Lý Chỉ Uyển và Diêu Mộ Tuyết ba người đứng bên cạnh, nắm tay Cao thị cười khổ nói.
“Ta biết con là báo thù cho mẹ, thế nhưng cũng không nên để bản thân bị liên lụy, khiến Mộ Tuyết và các nàng phải lo lắng cho con.” Cao thị có chút bất mãn nói, nàng chỉ vào Diêu Mộ Tuyết và những người khác: “Hai ngày nữa con cũng là người thành gia lập nghiệp rồi, sau này không chỉ phải lo cho bản thân, mà còn phải lo cho vợ con của con nữa.”
“Lời giáo huấn của mẫu thân thật phải.” Lý Tín có chút xấu hổ trước mặt ba người phụ nữ. Hôm nay hắn cũng là nhân cơ hội mà làm, trước đây tuy muốn làm nhưng lại sợ lời đồn đại thị phi. Lần này hắn quang minh chính đại mượn cơ hội ra tay, tuy có chút lạnh lùng, nhưng ai có thể nói được gì? Chỉ là không ngờ, về đến nhà lại bị Cao thị khiển trách một trận.
“Vô Cấu, có vài lời vốn dĩ mẹ định đợi sau khi các con thành thân mới nói, nhưng hôm nay nếu đã gặp dịp thì mẹ sẽ nói một câu: Tam Lang dù là Đại Đô Đốc, Thọ Dương Hầu, thế nhưng ở trong nhà, các con là thê tử, hắn là trượng phu của các con, chứ không phải Thọ Dương Hầu gì cả. Nếu đã là phu thê, đó chính là thân nhân. Sau này nếu hắn có làm điều gì không thỏa đáng, con phải khuyên răn hắn. Dù không thích, con cũng phải hoàn thành trách nhiệm của mình.” Cao thị nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu, trong lòng dâng lên một nỗi thương xót. Nàng biết, những người như mình sau khi Lý Tín thành thân, nhất định phải đi Tây Vực, còn cô gái yếu đuối trước mắt này lại muốn đi Đại Hưng.
“Lời bà bà dạy thật phải.” Trưởng Tôn Vô Cấu trong lòng cảm động khôn xiết.
“Lại đây.” Cao thị nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu vô cùng vui mừng, tháo chiếc vòng tay ngọc bích trên cổ tay mình ra, đeo vào tay Trưởng Tôn Vô Cấu. Suy nghĩ một chút, bà lại tháo chuỗi ngọc trai trên cổ mình ra, tự tay đeo vào cổ Trưởng Tôn Vô Cấu, nói: “Đây là do ông ngoại con để lại, hôm nay mẹ đã trao nó cho con.”
“Tạ ơn bà bà.” Trưởng Tôn Vô Cấu có kiến thức bất phàm, nàng nhận ra chuỗi ngọc trai kia cực kỳ phi phàm, không phải thứ mà nhà bình thường nào cũng có được. Trong lòng tuy hiếu kỳ, nhưng sự vui mừng còn lớn hơn sự hiếu kỳ. Đây là sự tín nhiệm của Cao thị dành cho nàng, từ nay về sau, tuy Lý Tín có ba vị thê tử, nhưng trên thực tế, nàng sẽ là chính thê. Nàng lập tức quỳ xuống, để Cao thị tự tay đeo chuỗi ngọc lên cổ mình.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.