(Đã dịch) Chương 181 : Dẫn xà xuất động
Tại Mạnh Tân Cảng, một đội kỵ binh ngàn người hùng hậu đang đứng trấn giữ bến cảng. Hàng trăm chiếc xe ngựa lớn chậm rãi lăn bánh, được ngàn kỵ binh hộ vệ canh giữ. Song, thứ hút mắt hơn cả là hai chiếc kiệu xe xa hoa, lộng lẫy.
"Đoàn xe của ai mà lớn vậy? Lại còn có nhiều kỵ binh hộ vệ thế này, khí thế thật hùng vĩ. Chẳng hay là quan chức nào?" Trên bến tàu, rất nhiều người ngắm nhìn đoàn xe trước mắt. Một thương nhân mập mạp cẩn trọng dò hỏi.
"Không thấy sao? Là đoàn xe của Thọ Dương Hầu đấy. Chậc chậc, ngài ấy mới được phong làm Đại Đô Đốc phủ Tây Vực, hắc hắc, đây chẳng phải là Tây Vực Chi Vương sao? Nghe nói ngài ấy sắp thành thân?" Một thanh niên đứng cạnh khinh thường đáp.
"Hắc hắc, ngươi nhìn thấy mấy chiếc kiệu xe kia không? Lần này Đại Đô Đốc cưới thứ nữ của Đường Quốc Công, lại còn có nữ nhi của Trưởng Tôn gia nữa. Thật là hào phóng! Nhiều xe ngựa thế kia, bên trong không biết chất chứa bao nhiêu vàng bạc châu báu, lụa là gấm vóc nữa." Lão giả bên cạnh nhìn những cỗ xe, gương mặt hiện rõ vẻ hâm mộ.
"Các ngươi còn chưa biết à! Vị tiểu thư Trưởng Tôn kia trước đây vốn định gả cho Lý Nhị công tử. Thế nhưng giờ lại gả cho Đại Đô Đốc, đúng là chuyện lạ ngàn năm! Hiện tại thứ nữ Lý gia cũng sẽ gả cho Lý Tín tướng quân, hai cô cùng gả đấy!" Một trung niên nhân đảo mắt nhìn quanh, cười ha hả nói.
"Còn có chuyện như vậy sao? Thật đúng là thú vị!" Mọi người xung quanh nghe xong đều ngây người sửng sốt, sau đó phá lên cười ha hả. Chuyện hai cô cùng gả, dù ở thời nào, cũng luôn là một điều kỳ lạ.
"Cót két!"
Một tiếng động lanh lảnh vang lên, từ xa, một chiếc xe ngựa bỗng nhiên phát ra tiếng kêu lớn ở trục bánh, rồi đổ sập xuống. Bánh xe văng ra nằm chỏng chơ trên mặt đất, cỗ xe nghiêng đổ một bên. Từ trong xe, lụa là gấm vóc cùng vô số vàng bạc châu báu ào ào lăn xuống, ngổn ngang trên nền đất.
"Nhiều tiền quá! Nhiều lụa là gấm vóc quá!" Mọi người xung quanh nhìn đống tơ lụa, vẻ mặt nhất thời lộ ra sự mừng rỡ. Song, nhìn thấy binh lính cảnh giới nghiêm ngặt bên cạnh, dù có là lụa là hay tiền bạc cũng chẳng ai dám cướp giật.
"Đúng là ghê gớm thật, nhiều đồ cưới đến thế!" Không ai để ý rằng, người trung niên kia nhìn những chiếc xe ngựa, gương mặt hiện vẻ đắc ý. Hắn đã sơ bộ kết luận rằng bên trong xe ngựa ấy chất đầy lụa là gấm vóc.
"Nhìn xem người ta là ai kìa, đó là Tây Vực Vương đấy, ngay cả hoàng thượng còn ban thưởng rất nhiều bảo vật, huống chi là những người khác." Bên cạnh có người lớn tiếng nói.
"Khởi hành!" Lúc này, một thanh niên với vẻ mặt lạnh lùng cất tiếng nói lớn.
"Đó là Đoạn Tề, đại tướng dưới trướng Lý Tín." Có người nhìn thanh niên kia, lớn tiếng nói: "Hắn vốn là con trai của một huyện úy, nhờ đi theo Thọ Dương Hầu mà giờ đã là Hổ Nha Lang Tướng. Sau này nhất định sẽ là nhân vật được phong Hầu. Thật đáng ghen tị!"
"Không phải còn có các tướng quân khác nữa sao?" Có người ngập ngừng hỏi.
"Đại Đô Đốc cần dẫn quân tây chinh, binh mã dưới trướng không đủ, nên đang chiêu binh mãi mã. Vì vậy, các tướng quân này đều đi chiêu binh rồi. Nhìn kìa, trong số họ, Tô Định Phương, Nghiêm Túc vân vân đều là tướng tài, đều đang đi Tịnh Châu chiêu mộ binh sĩ đấy. Ai, nếu ta không già rồi, ta cũng đã cùng Thọ Dương Hầu kề vai chiến đấu rồi." Một lão giả vuốt chòm râu, đắc ý nói. Ông ta đảo mắt nhìn quanh, nhưng không phát hiện người trung niên kia. Sau một thoáng kinh ngạc, ông ta cũng không tiếp tục bận tâm nữa.
Lúc này, từ cửa sổ một chiếc kiệu xe xa hoa, một mỹ nữ hé mặt ra, đôi mắt đẹp nhìn khắp bốn phía rồi lại rụt vào trong xe.
"Xem kìa, xem kìa! Vị kia chính là Trường Tôn tiểu thư, quả nhiên là mỹ nhân! Thọ Dương Hầu thật có phúc khí!" Lão giả nhìn bóng dáng mỹ nữ qua cửa sổ xe, không nhịn được kinh hô.
"Dù có đẹp đến mấy thì cũng chỉ là một dâm phụ mà thôi, chẳng qua thấy Thọ Dương Hầu thăng quan phát tài, liền vứt bỏ Lý Nhị công tử." Trong đám người, người trung niên hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn chiếc kiệu xe.
"Tướng quân, đã sắp xếp ổn thỏa." Trên một chiếc xe ngựa lớn do ba chiến mã trắng kéo, Lý Tín khoác cẩm bào ngồi một bên. Đối diện, Đỗ Như Hối đang an tọa. Trước mặt hai người là một ván cờ tàn.
"Tướng quân, xem ra chúng ta đã thành công mê hoặc được bọn chúng rồi." Đỗ Như Hối đắc ý nói: "Chỉ chờ đối phương mắc bẫy thôi. Hắc hắc, bọn chúng sẽ chẳng bao giờ ngờ được rằng, những thứ trưng bày trên xe ngựa kia hoàn toàn không phải lụa là gấm vóc."
"Tiền tài động lòng người, đáng đời bọn chúng gặp vận rủi. Hãy nói với các huynh đệ rằng hãy ẩn nhẫn một thời gian, chờ khi tiêu diệt những kẻ đó rồi sẽ có ban thưởng xứng đáng." Lý Tín nét mặt âm trầm bất định, nhìn hai cỗ kiệu xe bên ngoài rồi nói: "Chờ qua khỏi Hoàng Hà, mời hai vị phu nhân chuyển sang xe ta. Cỗ xe này phòng ngự rất tốt." Lý Tín gõ lên thành xe, mơ hồ vọng ra tiếng kim loại va chạm, hiển nhiên cỗ xe ngựa này có kết cấu đặc biệt, bên ngoài không chỉ là gỗ mà còn có một tầng thép. Thảo nào chiếc xe như vậy phải cần đến ba chiến mã kéo, một con chiến mã căn bản không thể lay chuyển nổi nó.
"Tuân lệnh tướng quân!" Mọi người gật đầu. Dù đã có chuẩn bị, nhưng ai nấy đều cẩn trọng, lo sợ xảy ra vấn đề. Lý Tín giờ đây là chủ một quân, tuyệt đối không thể lơ là.
Một ngàn kỵ binh tinh nhuệ hộ tống ba chiếc xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước. Riêng Lý Tín lại đang ngồi trên chiến thuyền thủy sư của Lai Hộ Nhi, lướt đi trên Hoàng Hà nhẹ nhàng như đi trên đất bằng.
Con trai Lai Hộ Nhi tuy có tham gia tạo phản, nhưng nhờ Lai Hộ Nhi lập được công lớn, nên sau cùng được miễn xử phạt. Điều này khiến Lai Hộ Nhi vô cùng cảm kích Lý Tín, nên việc đích thân hộ tống Lý Tín vượt Hoàng Hà là do ông tự nguyện làm.
"Thừa Uyên, chúc mừng, chúc mừng!" Lai Hộ Nhi đón Lý Tín lên soái hạm, sau đó mới hạ lệnh cho hạm đội chậm rãi tiến về phía bờ bắc Hoàng Hà, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt ở Mạnh Tân Quan.
"Đa tạ Đại Tướng quân tương trợ. Nếu không có ngài, những người của ta không biết có thể an toàn vượt qua Hoàng Hà được không nữa." Lý Tín cảm kích nói với Lai Hộ Nhi. Những thứ trong xe ngựa của hắn đều là bí mật không thể để người ngoài biết. Nếu phải đi cùng đội thuyền kia, e rằng không thể an toàn đến bờ bắc Hoàng Hà. Cũng may có Lai Hộ Nhi ra tay tương trợ mới được như vậy.
"Thừa Uyên, chuyện này... Ngươi đây là muốn đối phó với ai?" Lai Hộ Nhi vốn có ánh mắt tinh tường, nhanh chóng nhận ra vấn đề và tò mò hỏi.
"Có kẻ muốn đối phó ta, nên ta mới phải hành sự như vậy. Nếu không, cũng chẳng dám làm phiền Đại Tướng quân." Lý Tín không hề giấu giếm Lai Hộ Nhi, nói: "Đại Tướng quân cũng biết, tuy ta đã đối đầu với Dương Huyền Cảm, nhưng trong triều, năm đó có rất nhiều người ủng hộ hắn. Dương Huyền Cảm chính là hy vọng của bọn họ, giờ hắn chết dưới tay ta, đương nhiên bọn chúng sẽ tìm cách báo thù." Lý Tín không nói rõ đối tượng là ai, chỉ mỉm cười híp mắt nhìn về phía xa.
"Có cần ta giúp đỡ không?" Lai Hộ Nhi nhìn quanh, nói. Ông không biết Lý Tín dẫn theo bao nhiêu người, nhưng lại hiểu rõ rằng các Quan Lũng thế gia tuyệt đối không hề đơn giản. Nếu muốn đối phó Lý Tín, số lượng người của chúng chắc chắn không ít.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về kho tàng của truyen.free.