Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 16 : Chỉ còn thiếu gió đông

"Tốt." Lý Tín gật đầu. Việc trừ khử đại phu nhân là tốt nhất, còn nếu không thành công, sau hôm nay Liễu đại phu nhân cũng chẳng làm nên trò trống gì nữa. Hắn lập tức không bận tâm nói: "Chuyện nhà trọ có Thôi đại nhân và ta ở đây thì chẳng có gì đáng ngại, bọn họ muốn xông vào gần như là không thể. Quan trọng nhất là Liễu gia, Lý gia chủ có thể thừa lúc đối phương dốc phần lớn binh lực tấn công nhà trọ, dẫn theo gia đinh tấn công Liễu gia. Không cần phải chiếm được Liễu gia, chỉ cần gây ra hỗn loạn là được. Còn về phần Thôi đại nhân, một khi Liễu gia phát hiện nội bộ có mâu thuẫn, những kẻ tấn công nhà trọ ắt sẽ đại loạn, Liễu Huy trong lòng khẩn trương, tất nhiên sẽ không để người trong thành gây ra hỗn loạn. Thôi đại nhân có thể lệnh một phần binh lực vào thành dẹp loạn, đồng thời lệnh tâm phúc trấn giữ bốn cửa thành, không cho bất kỳ tin tức nào lọt ra ngoài. Nếu không, về sau vô luận là Lý gia hay Thôi đại nhân đều sẽ đối mặt với áp lực từ Vũ Văn thế gia."

"Tốt." Lý Hùng trong ánh mắt lộ ra vẻ phức tạp. Chàng thanh niên trước mắt chính là con trai của ông, thế nhưng ông lại căn bản không hề hiểu về y. Trước kia y là một kẻ ngu si, nhưng liệu có thật là vậy không? Một cú gậy đả thật sự có thể khiến y tỉnh ngộ sao? Vậy những kiến thức này từ đâu mà có? Do trời phú ư? Hay là từ nhỏ y đã cố tình giả ngu? Lý Hùng nhớ đến thủ đoạn của đại phu nhân, năm đó từng hạ thuốc Lý Cao thị, ý đồ hãm hại Lý Cao thị và Lý Tín. Sau khi đứa trẻ sinh ra, đã có lời đồn Lý Tín là kẻ ngu si. Từ đó về sau y đã lơ ngơ suốt mấy chục năm, nhưng hiện tại xem ra, e rằng giả ngu chiếm phần lớn khả năng hơn.

"Cứ theo lời Lý thế huynh." Thôi Nguyên liên tục gật đầu, trong lòng khó giấu vẻ kinh ngạc. Suy nghĩ của hắn cũng giống như Lý Hùng, lời đồn đại và sự thật hoàn toàn không khớp. Lý Tín trước đây vẫn luôn giấu tài, bây giờ mới là con người thật của y.

Lý Tú Ninh sớm đã đôi mắt đẹp tỏa sáng. Cha nàng cũng là một bậc đại gia về binh pháp, Lý Uyên từng chinh chiến sa trường, Lý Tú Ninh cũng luôn hướng tới cuộc sống như vậy. Nhưng những người như nàng cũng chỉ là nói suông mà thôi. Phong thái của Lý Tín như thế này, quả thực có khí phách của một vị thống soái. Khí thế ấy khiến người ta say đắm.

"Được rồi, chúng ta cứ ở đây chờ Liễu gia đến." Lý Tín cũng không hỏi tình hình cửa thành, Thôi Nguyên vừa nhìn đã biết là một nhân vật không hề tầm thường. Một nhân vật như vậy mà ngay cả huyện Thọ Dương cũng không nắm giữ được, thì đúng là hổ thẹn với danh tiếng của một đệ tử thế gia.

"Lý, Tam đệ, các ngươi có thể ngăn chặn cuộc tấn công của Liễu gia không?" Lý Phái Nho có chút lo lắng hỏi. Mấu chốt nhất ở đây không phải là mọi người có phá được Liễu gia hay không, mà là bên Lý Tín có thể cản được sự tấn công của Liễu gia hay không.

"Yên tâm, chắc chắn là được." Lý Tín ánh mắt kiên quyết, hừ lạnh một tiếng nói: "Một đám gà đất chó kiểng mà thôi, há lại là đối thủ của ta, Lý Tín này. Tư binh dù sao cũng không phải là binh lính chính quy, cho dù có cung tiễn, chỉ cần không có cung nỏ là ổn." Nỏ mới là vũ khí phi pháp của quốc gia, người thường không thể có được. Lý Tín dũng mãnh phi thường, vũ khí tầm thường tự nhiên không để vào mắt, nhưng nỏ thì lại khác.

"Được, đã như vậy, ta sẽ trở về sắp xếp." Lý Hùng thấp giọng nói. Một khi đã chọn con đường này, ông sẽ không thay đổi ý định, huống hồ Lý Hùng đã không còn đường lui nữa rồi.

"Ngươi thật sự có lòng tin sao? Ngươi chết không sao cả, nhưng tuyệt đối không thể để tiểu thư bị bất kỳ tổn hại nào." Mã Tam Bảo chờ mọi người rời đi, rồi tiến đến bên cạnh Lý Tín, trong ánh mắt tràn đầy lửa giận. Hắn thật sự không tin Lý Tín có thể chịu đựng được sự tấn công điên cuồng của Liễu gia.

"Lúc này, ngươi còn có biện pháp nào tốt hơn ư? Liễu gia đã chiếm giữ Thọ Dương nhiều năm như vậy, dù là nha môn huyện hay Lý gia, đều có người của bọn họ. Bảo những người này đến hỗ trợ, ai biết cuối cùng có khi lại giúp ngược thì sao?" Lý Tín phản ứng hết sức bình thản. Nếu có thể, y cũng không muốn đưa ra quyết định như vậy, thật sự là trong tay y không còn bất kỳ quân cờ nào khác, khiến y chỉ có thể làm thế này.

"Chỉ mong ngươi có thể thành công." Mã Tam Bảo sắc mặt âm tình bất định, quả đúng như lời Lý Tín nói, bản thân hắn đơn độc lực yếu, căn bản không thể đến được Đại Cốc huyện. Dù là Liễu gia hay Vũ Văn thế gia mai phục, đều sẽ tập kích Mã Tam Bảo và những người khác. Tiền đồ mịt mờ, trong tình huống này, chỉ có diệt trừ Liễu gia trước, mới có thể đối phó với hiểm nguy trước mắt.

"Yên tâm." Lý Tín nhìn về phía xa, nói: "Tuyệt đối sẽ không làm ngươi thất vọng." Hai mắt Lý Tín lóe lên hàn quang, đây là trận chiến đầu tiên y quy thuận dưới trướng Lý gia. Nếu không nghiêm túc giải quyết chuyện trước mắt, đợi đến sau này dù có gia nhập dưới trướng Lý Thế Dân, e rằng cũng không thể nhận được địa vị cao hơn. Hơn nữa, Liễu gia có cừu oán với y, chỉ khi giải quyết xong Liễu gia, y mới có thể tính đến những chuyện khác.

"Lý đại ca, cái này là tặng cho huynh." Lúc này Lý Tú Ninh bước đến, trong tay cầm một thanh trường sóc, đưa cho Lý Tín và nói: "Lý đại ca, huynh thử xem, cái này có hợp với huynh không."

Trường sóc là binh khí các Vũ Tướng thường dùng nhất trong thời đại này, thế nhưng không phải Vũ Tướng nào cũng có thể dùng được một cây trường sóc. Sóc là một trong số mười tám món binh khí nặng, do mâu và tốt biến hóa mà thành, vô cùng lợi hại. Nó có cả đặc điểm của binh khí nặng lẫn binh khí dài hạng nhẹ. Vì nó không chỉ có thể đâm mà còn có thể đập, nên không phải dũng tướng thì không thể sử dụng. Việc chế luyện nó cũng vô cùng khó khăn. Loại gỗ dai mềm nhất dùng làm cung tên là gỗ chá, sau đó đến dâu, tạc, đằng, kém nhất cũng phải dùng gậy trúc. Đem những mảnh gỗ này ngâm dầu nhiều lần. Ngâm cho đến khi không hề biến hình, không hề rạn nứt, thì mới hoàn thành bước đầu tiên. Quá trình này tiêu tốn gần một năm. Sau một năm, lấy những thanh gỗ ra, phơi khô ở nơi mát mẻ trong vài tháng. Sau đó dùng sơn cao cấp dán liền thành một cây to, dài tám trượng, bên ngoài còn quấn thêm dây thừng. Đợi dây thừng khô thấu, quét sơn sống, bọc vải đay. Làm từng lớp từng lớp một, cho đến khi dùng dao chém vào mà cán sóc phát ra tiếng kim loại, không gãy không nứt, như vậy mới đạt tiêu chuẩn. Sau đó, gọt bỏ phần đầu đuôi, rút ngắn còn khoảng sáu trượng. Đầu sóc được gắn thép tinh luyện, đuôi sóc gắn chuôi đồng đỏ. Liên tục điều chỉnh, tiêu chuẩn hợp cách là chỉ cần dùng một sợi dây thừng treo ở chỗ cách đuôi sóc hai xích, toàn bộ cây mã sóc dài tám trượng có thể lơ lửng giữa không trung như đòn cân, không rơi không ngả. Như vậy, Vũ Tướng ngồi trên lưng ngựa có thể giữ cho mũi sóc hướng về phía trước mà không tốn chút sức lực nào.

Cũng không biết Lý Tú Ninh lấy được cây trường sóc này từ đâu, nhìn vô cùng tinh xảo, không phải người thường có thể có được. Lý Tín cầm trên tay, tuy cảm thấy nhẹ hơn một chút, nhưng sử dụng lại càng thêm thuận tiện.

"Cảm ơn." Lý Tín gật đầu với Lý Tú Ninh. Tuy rằng Lý Tú Ninh tặng quà này có vẻ như muốn lấy lòng y, thế nhưng sự quan tâm tỉ mỉ như vậy cũng thật sự không tầm thường.

Mã Tam Bảo nhìn rõ ràng, trên mặt nhất thời lộ vẻ đố kỵ. Trường sóc vì chế tác rất phức tạp, nên không phải đệ tử thế gia thì không thể có. Trên tay Mã Tam Bảo cũng là một thanh trường đao. Cây trường sóc trong tay Lý Tín tuy không phải thượng thừa, nhưng ít nhất cũng đáng giá trăm kim, người thường không thể sử dụng. Không ngờ Lý Tú Ninh lại coi trọng Lý Tín đến vậy, khiến Mã Tam Bảo cực kỳ ghen tức, ánh mắt cũng trở nên càng thêm âm trầm.

"Chỉ cần Lý đại ca thích là tốt rồi." Lý Tú Ninh nhìn dáng vẻ vui mừng của Lý Tín, nàng cũng rất đỗi vui, nói: "Đáng tiếc, trong lúc vội vàng không thể mua được trường sóc thượng đẳng, lần này cái này chỉ có thể tạm dùng, đợi đến khi mọi chuyện lắng xuống, muội sẽ mua cho Lý đại ca một cái tốt hơn."

"Đủ rồi, đủ rồi. Có cây trường sóc này là đủ rồi, cứ chờ bọn giặc đến thôi." Lý Tín lắc đầu nói. Thứ y không mang ra sử dụng chính là Phương Thiên Họa Kích, uy lực còn hơn cả trường sóc, chỉ là vì sử dụng cực kỳ phức tạp, không có sức nghìn cân thì khó mà phát huy được toàn bộ sức mạnh của Phương Thiên Họa Kích. Trường sóc tuy tốt, nhưng Lý Tín quả thực không vừa mắt lắm.

"Có Lý đại ca ở đây, Tú Ninh tin rằng bọn cướp chắc chắn sẽ không bước vào nhà trọ nửa bước." Lý Tú Ninh gật đầu.

Bản dịch này là một phần nỗ lực của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free