Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 142 : 1 đám quan nhị đại tạo phản

Dương Cung Đạo là ai? Hắn lại là một nhân vật đại danh đỉnh đỉnh, bởi vì hắn là tông thất, đích thực là tông thất. Phụ thân hắn là Tương Vương Dương Hùng, một nhân vật khá nổi danh trong giới tông thất. Đương nhiên, cha mẹ sinh con trời sinh tính cách khác nhau, Dương Hùng là một anh hùng, sinh ra con cái tự nhiên cũng không giống người thường. Dương Hùng có con trai là Dương Cung Nhân, được giới sĩ phu đánh giá rất cao, cũng là người quảng giao, Văn Hoàng Đế rất yêu thích hắn, thường xuyên khen ngợi. Thế nhưng Dương Cung Đạo lại không như vậy, ỷ có chút vũ lực mà thường xuyên làm càn. Dương Huyền Cảm khởi binh, mục đích là lật đổ sự thống trị của Dương gia, mà kẻ này lại có thể chạy đi tòng quân, sau đó tự nguyện tấn công Lâm Thanh Quan, chuẩn bị bắt giữ Nam Dương Công Chúa, người cũng là một thành viên khác của Dương gia.

Dù danh tiếng của hắn không được tốt cho lắm, nhưng việc hắn đầu quân đã mang lại cho thiên hạ một ảo giác, đó là ngay cả trong hoàng thất cũng có người phản đối Dương Quảng. Kết quả là, ảnh hưởng này đã quá lớn, không chỉ những thế gia vọng tộc đều tham gia vào cuộc khởi binh làm phản này, ngay cả đại thần trong triều cũng góp sức. Con trai của Đại tướng Hàn Cầm Hổ là Hàn Thế Ngạc, con trai của Tương Vương Dương Hùng là Dương Cung Đạo, con trai của Quang Lộc Đại Phu Ngu Thế Cơ là Ngu Nhu, con trai của Đại t��ớng Lai Hộ Nhi là Lai Uyên, con trai của Ngự Sử Đại Phu Bùi Túc là Bùi Sảng, con trai của Đại Lý Khanh Trịnh Thiện Quả là Trịnh Nghiễm, và nhiều quan nhị đại, thế nhị đại khác cũng nối gót theo sau, quy phục Dương Huyền Cảm.

Càng kỳ lạ hơn là Ngu Thế Cơ được Dương Quảng vô cùng sủng ái, vậy mà con trai hắn lại có thể phản đối Hoàng Đế. Đại tướng Lai Hộ Nhi càng có chuyện đáng nói, Dương Huyền Cảm khi khởi binh làm phản lúc đầu không hề tuyên bố phản đối Dương Quảng, mà lại nói rằng Lai Hộ Nhi vì làm lỡ quân cơ mà làm phản, Dương Huyền Cảm phụng mệnh thảo phạt Lai Hộ Nhi. Do đó, hắn đã chiêu mộ được không ít binh mã, đến khi thời cơ chín muồi, mới tuyên bố khởi binh phản đối Dương Quảng. Còn về những người khác như Hàn Thế Ngạc, v.v., đều là con cái của các đại thần trong triều, những người này đều sống trong ân sủng của Dương Quảng, nhưng cuối cùng lại khởi binh làm phản hắn.

Đây cũng là lý do vì sao hậu thế đều nói rằng cuộc khởi binh làm phản của Dương Huyền Cảm tuy nhanh chóng bị dẹp yên, thế nhưng những ảnh hưởng mà nó gây ra đã trực tiếp dẫn đến thất bại của Tùy Dương Đế và sự diệt vong của nhà Tùy. Ngay cả nội bộ giai cấp thống trị cũng đã như vậy, nói gì đến các vương hầu phản loạn khác.

Ngồi trên đại sảnh, Lý Tín cuối cùng cũng thu thập được toàn bộ tình báo chiến sự phía nam gần đây. Không thể không nói, Dương Huyền Cảm là một mãnh tướng, dù chiến lược của hắn có sai lầm, nhưng cách tác chiến lại vô cùng đáng gờm, thảo nào trong một thời gian ngắn, dưới trướng hắn đã có quy mô mười vạn quân.

Sau khi khởi binh làm phản, vài ngày sau, hắn đóng quân ở Thượng Xuân Môn, số người đạt đến mười mấy vạn. Thượng tướng Phiền Tử Cái hạ lệnh cho Nam Tán Trị Bùi Hoằng Sách chống cự, Bùi Hoằng Sách thất bại. Toàn bộ sĩ tộc và dân chúng vùng sông Lạc đều nô nức đến úy lạo Dương Huyền Cảm, cũng có thể thấy cuộc khởi binh làm phản của Dương Huyền Cảm rất được lòng dân.

Dương Huyền Cảm cũng không phụ sự kỳ vọng, Hình Bộ Thượng Thư Vệ Huyền dẫn mấy vạn quân từ Quan Trung đến cứu viện Lạc Dương. Vệ Huyền dùng bộ binh và kỵ binh hai vạn, Vệ lão tuy hiểu được một vài chiến lược, nhưng vẫn không phải là đối thủ của Dương Huyền Cảm và Lý Mật. Dương Huyền Cảm giả vờ thất bại. Vệ Huyền đuổi theo hắn, lúc này phục binh của Dương Huyền Cảm xông ra, tiền quân của Vệ Huyền bị tiêu diệt toàn bộ. Vài ngày sau, Vệ Huyền lại giao chiến với Dương Huyền Cảm, hai quân vừa giao chiến, Dương Huyền Cảm liền sai ng��ời hô lớn: "Quân triều đình đã bắt được Dương Huyền Cảm!" Quân của Vệ Huyền thoáng lơi lỏng cảnh giác, Dương Huyền Cảm cùng mấy nghìn kỵ binh thừa cơ tấn công, quân Vệ Huyền ngay sau đó đại bại, chỉ dẫn theo tám ngàn người quay về Lạc Dương.

"Vệ Huyền cũng đã già rồi." Lý Tín lắc đầu, trong loạn thế, văn thần võ tướng nhiều như nấm, cốt yếu là có dùng được hay không. Ít nhất hiện tại Lý Tín biết có Trương Tu Đà, La Sĩ Tín, Tần Quỳnh và Khuất Đột Thông đều là tướng tài hiếm có, còn có một Lý Tĩnh, cũng không biết trốn ở nơi nào. Những người này, tùy tiện chọn lấy một hai người, cũng đủ sức tiêu diệt Dương Huyền Cảm, đáng tiếc là Dương Quảng không biết dùng người.

"Tướng quân, hiện tại Nguyên Vụ Bản đóng quân ở Lê Dương Thương, Dương Cung Đạo tấn công Lâm Thanh Quan, Dương Huyền Cảm đánh Lạc Dương, e rằng hiện giờ đã đánh vào Lạc Dương rồi. Tướng quân Phiền Tử Cái đã suất lĩnh đại quân bốn vạn người xuất phát từ Đại Hưng, Võ Vệ tướng quân Khuất Đột Thông suất lĩnh đại quân hai vạn từ Hà Đông đánh tới, đóng quân tại Hà Dương. Tại hạ cho rằng, chúng ta trước tiên tấn công Lê Dương Thương, chiếm được Lê Dương Thương chẳng khác nào cắt đứt đường lương thảo của Dương Huyền Cảm, sau đó quét sạch Lâm Thanh Quan, cuối cùng tiến công Lạc Dương. Dồn Dương Huyền Cảm vào thế bị vây khốn tại Lạc Dương, cùng tướng quân Vệ Huyền, tướng quân Phiền Tử Cái và tướng quân Khuất Đột Thông hợp sức vây công Dương Huyền Cảm, tin rằng Dương Huyền Cảm có chắp cánh cũng khó thoát." Trần Cạnh chỉ vào bản đồ quân sự trước mặt lớn tiếng trình bày giải thích của mình.

"Các ngươi thì sao? Đều có điều gì muốn nói không?" Lý Tín quét mắt nhìn lướt qua các tướng sĩ dưới trướng. Đoạn Tề, Nghiêm Túc, Tô Định Phương, v.v. đều đứng trong đại sảnh. Lý Tín trừng mắt hổ, đảo qua mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Tô Định Phương, nói: "Định Phương, ngươi hãy nói một chút."

"Dạ, tướng quân." Tô Định Phương trong lòng vui vẻ, vội vàng đứng dậy, nói: "Mạt tướng cho rằng, chúng ta hoàn toàn không cần để ý đến Nguyên Vụ Bản, hoặc nói, chúng ta cũng không quản nổi. Tổng cộng binh mã của chúng ta và Trần tướng quân cũng không quá hai vạn người. Lê Dương Thương địa thế hiểm yếu, muốn tấn công Lê Dương Thương, tuy hai vạn quân có thể làm được, nhưng thời gian tiêu tốn quá lâu. Nếu Nguyên Vụ Bản liều chết phá lưới, một mồi lửa đốt cháy Lê Dương Thương, thì cho dù cuối cùng chúng ta chiếm được Lê Dương Thương, e rằng Hoàng đế bệ hạ cũng sẽ không tha thứ cho chúng ta. Thuộc hạ cho rằng, chúng ta hãy mặc kệ Lê Dương Thương, chờ diệt Dương Huyền Cảm, Lê Dương Thương tự nhiên sẽ rơi vào tay chúng ta. Lúc này chúng ta nên lập tức khởi binh xuôi nam, tiêu diệt Dương Cung Đạo, sau đó hội quân cùng Việt Vương tại Lạc Dương, chặn Dương Huyền Cảm ở vùng sông Lạc."

Lý Tín gật đầu, Tô Định Phương quả nhiên có tư chất soái tài, lập tức nắm bắt được điểm mấu chốt. Nguyên Vụ Bản chẳng qua là con kiến hôi, kẻ chủ chốt thật sự là Dương Huyền Cảm, chỉ cần giết Dương Huyền Cảm, Nguyên Vụ Bản sẽ như châu chấu mùa thu, chẳng còn sống được bao lâu.

Trần Cạnh nghe xong sắc mặt khó coi, cuối cùng cũng không nói gì, chỉ hừ lạnh một tiếng. Lý Tín cũng cười ha hả một tiếng, nói: "Trần tướng quân, không biết tướng quân muốn cùng ta xuôi nam tấn công Lâm Thanh Quan, vượt Hoàng Hà, tiêu diệt Dương Huyền Cảm, hay là đóng quân ở Lê Dương đây?"

"Bản tướng có trách nhiệm giữ gìn đất đai, nên sẽ ở lại Lê Dương phòng thủ. Lý tướng quân chính là do Bệ hạ phái đến bình định, vậy hãy đi tiêu diệt phản tặc đi!" Trần Cạnh lạnh nhạt nói: "Bất quá, bản tướng quân có một câu muốn nói với tướng quân, tướng quân xuôi nam bình định, cái Nguyên Vụ Bản kia cũng là phản tặc, dưới trướng chỉ có hai ngàn người, mà tướng quân có vạn người. Lê Dương Thương càng có tầm quan trọng, nơi đó có thể cung cấp lương thảo dồi dào cho quân phản loạn. Tướng quân lại không đoạt Lê Dương Thương, ngược lại lại đi phía nam tấn công Dương Huyền Cảm, e rằng có hiềm nghi cướp công. Nếu Lê Dương Thương xảy ra chuyện gì, e rằng tướng quân dù có lập công lớn đến đâu cũng không thể bù đắp tội lỗi ở Lê Dương Thương!"

"Lớn mật!" Tô Định Phương và các tướng lĩnh khác nghe vậy biến sắc, đứng dậy, lớn tiếng quát giận. Lý Tín có uy vọng rất cao trong quân, há là kẻ như Trần Cạnh dám giáo huấn?

"Sao thế? Các ngươi cũng muốn học Dương Huyền Cảm, khởi binh làm phản sao?" Trần Cạnh không hề sợ hãi nhìn Lý Tín, phía sau hắn, hơn mười vị tướng lĩnh cũng đều đứng dậy, tay phải đặt lên chuôi đao, trừng mắt nhìn Tô Định Phương cùng những người khác.

"Đoạn Tề, Tô Định Phương, làm gì đấy? Các ngươi còn là tướng quân của đế quốc sao?" Lý Tín hừ lạnh một tiếng, nói: "Lý Tín phụng chỉ tiêu diệt Dương Huyền Cảm, bản tướng quân chỉ phụ trách với Hoàng thượng. Trần tướng quân, chỉ cần Hoàng thượng không trách tội Lý Tín ta là được. Tranh công? Lý Tín ta tuổi còn trẻ đã là Dũng Sĩ Lang Tướng, còn cần tranh công sao? Thôi được, ta ở Lê Dương cũng chỉ là muốn nghỉ ngơi hồi phục một chút mà thôi. Sau lúc này từ biệt, nếu tướng quân muốn đóng quân ở Lê Dương, cứ việc đóng ở Lê Dương vậy! Ta sẽ tự đi Lâm Thanh Quan. Sau đó xuôi nam tiêu diệt Dương Huyền Cảm, cáo từ." Lý Tín đứng dậy, dẫn Đỗ Như Hối, Đoạn Tề và những người khác rời khỏi đại sảnh.

Toàn bộ bản dịch này, quyền sở hữu độc nhất thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free