Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1101 : Tây bắc thế cục

Trong Võ Đức điện, Đỗ Như Hối nhìn Trầm Thiên Thu đứng trước mặt, sắc mặt bình tĩnh, không biểu lộ cảm xúc gì. Cả Võ Đức điện tràn ngập không khí khá nặng nề. Là đại thần phụ chính, Đỗ Như Hối khiến Trầm Thiên Thu cảm thấy áp lực khá lớn. Người này đã nắm giữ triều chính gần năm năm, uy vọng trong triều của ông ta không ai sánh bằng, ngay cả Lý Tín cũng cực kỳ tin cậy ông ta.

“Bệ hạ thật sự quyết định khởi công xây dựng Bắc Đô sao? Hơn nữa, Bắc Đô sẽ đặt tại Trác Quận?” Đỗ Như Hối đột nhiên cất lời một cách thản nhiên.

“Đúng vậy. Khi đó, Trầm phu nhân và Dương nương nương đều có mặt ở đó.” Trầm Thiên Thu cuối cùng vẫn không nhắc đến việc Tiêu Hậu cũng có mặt ở đó. Ông ta hạ giọng nói: “Đỗ đại nhân, mạt tướng lúc ấy nhận thấy, Hoàng đế bệ hạ đã suy nghĩ sâu xa và cân nhắc kỹ lưỡng, chứ không phải nhất thời cao hứng. E rằng Bệ hạ đã có những lo toan riêng của mình.”

“Dời đô tuyệt nhiên không phải chuyện nhỏ! Bệ hạ không hề bàn bạc với quần thần mà đã quyết định việc này.” Đỗ Như Hối thở dài nói: “Nếu cứ như vậy, chúng ta những đại thần này còn có thể làm gì? Vậy thì Bệ hạ cứ việc chuyên quyền độc đoán đi. U Châu vốn là vùng đất lạnh lẽo khắc nghiệt, dân cư thưa thớt, thị trường cũng không mấy phồn vinh. Bệ hạ dời kinh thành đến đó, e rằng có chút không thỏa đáng chút nào!”

“Đại nhân, vậy chuyện này liệu có ổn không?” Trầm Thiên Thu có chút lo lắng hỏi.

“Nếu Bệ hạ đã quyết định, vậy đương nhiên phải làm theo sự phân phó của Người. Chỉ là lúc này trong triều có rất nhiều nơi cần dùng tiền, Bệ hạ còn chuẩn bị điều khiển đại quân tiến công dân tộc Thổ Phiên. Chuyện Trác Quận, trước hết cứ để Diêm Lập Bổn và những người khác đi Trác Quận khảo sát một chút, rồi phác thảo bản vẽ trước. Sau đó, hãy để Bùi lão tướng quân, Quách tướng quân, Vương tướng quân dẫn quân Cao Câu Ly và nhân mã thảo nguyên đến xây dựng thành trì. Những việc này đều cần thời gian, ngươi đã rõ chưa?”

“Mạt tướng đã rõ.” Trầm Thiên Thu không phải kẻ ngu ngốc, ông ta hiểu ngay ý đồ của Đỗ Như Hối qua những lời đó, rõ ràng là tạm thời trì hoãn việc này, đợi khi mọi người khuyên Lý Tín từ bỏ chủ trương này, thì vừa lúc có thể đình chỉ công trình.

“Hoàng đế bệ hạ dời đô đương nhiên là việc tốt, có thể tránh cho triều đình bị các thế gia ảnh hưởng. Thế nhưng, tùy tiện dời đô chỉ sẽ khiến thiên hạ đại loạn. Năm đó triều Tiền cũng vậy, Dương Quảng tùy tiện dời đô, ch��ng những đắc tội Quan Đông thế gia, còn đắc tội cả Quan Trung thế gia. Hiện nay, ảnh hưởng của thế gia đối với triều đình đã giảm xuống mức thấp nhất, thế nhưng một khi để họ cùng nhau phản kháng, căn cơ của Đại Đường nhất định sẽ bị ảnh hưởng. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, e rằng không thể dời đô được.”

Trầm Thiên Thu nghe xong cũng gật đầu. Không thể không thừa nhận, Đỗ Như Hối nói không sai. Đừng xem hiện tại các thế gia đại tộc đều nghe lời Lý Tín, nhất là các thế gia Quan Trung. Thế nhưng, một khi Lý Tín muốn dời đô, nhất định sẽ tổn hại lợi ích của các thế gia Quan Trung. Nếu là dời đô về Lạc Dương, Quan Đông thế gia có lẽ sẽ ủng hộ, thế nhưng dời đô đến Trác Quận, e rằng sẽ chẳng có thế gia nào ủng hộ.

Theo Đỗ Như Hối, dời đô đến Trác Quận tuyệt đối là một quyết định sai lầm. Chỉ là Đỗ Như Hối không dám vì chuyện này mà khuyên can trước mặt Lý Tín, chỉ có thể tạm thời trì hoãn tốc độ khởi công xây dựng Bắc Đô.

“Còn nữa, hãy cho Tần Quỳnh và các tướng quân khác mau chóng hồi triều. Bệ hạ e rằng rất nhanh sẽ tiến công dân tộc Thổ Phiên.” Đỗ Như Hối có chút lo lắng nói: “Trong triều binh mã thì đủ rồi, thế nhưng những tướng quân dưới trướng vẫn còn thiếu rất nhiều.”

“Mạt tướng thấy Bệ hạ có khả năng sẽ thiết lập chiến trường tại Tùng Châu, thậm chí Bệ hạ rất nhanh sẽ đích thân đến Tùng Châu.” Trầm Thiên Thu thấp giọng nói: “Bệ hạ vẫn luôn là như vậy, nếu có thể dựa vào binh mã trong tay để chặn đứng Tùng Tán và bố trí phòng thủ, Nghiêm Túc tướng quân ở đó e rằng cũng có thể giành được chiến quả.”

Đỗ Như Hối gật đầu nói: “Bệ hạ thật sự có thể sẽ làm như vậy. Nhìn khắp bốn biển, cũng chỉ có dân tộc Thổ Phiên mới là đại địch của Người. Tiêu diệt dân tộc Thổ Phiên xong, thiên hạ sẽ thái bình. Nếu có thể mau chóng giải quyết dân tộc Thổ Phiên, Đại Đường mới có thể nghỉ ngơi lấy lại sức.”

“Mạt tướng lo lắng, Bệ hạ giải quyết xong dân tộc Thổ Phiên, lại có những kẻ địch khác xuất hiện, vô cùng vô tận. Chẳng phải Đại Đường ta sẽ mãi mãi ở trong trạng thái chinh chiến hàng năm sao?” Trầm Thiên Thu cười khổ nói: “Mạt tướng là người của Cẩm Y Vệ, thế nhưng cũng là một quân nhân. Tuy rằng mong mỏi đại chiến, thế nhưng từ cuối thời Tùy cho đến nay, bá tánh thiên hạ vẫn chưa bao giờ được an hưởng thái bình. Đại Đường ta tuy có uy danh hiển hách, thế nhưng bá tánh tầng lớp thấp nhất, người chịu cực khổ vẫn còn rất nhiều!”

“Ngươi có thể nghĩ được điều này rất tốt, nhưng điều ngươi nghĩ đến, Bệ hạ cũng có thể nghĩ đến.” Đỗ Như Hối trấn an ông ta.

“Đại nhân, Bệ hạ đã xuống Lam Điền đại doanh rồi ạ.” Lúc này, một nội thị từ bên ngoài xông vào, khẩn trương nói: “Đi theo còn có Lý Huyền Bá và các tướng quân khác nữa.”

“Bệ hạ đã không thể chờ đợi thêm nữa rồi. Người vừa trở về chưa được bao lâu đã chuẩn bị chinh phạt dân tộc Thổ Phiên.” Đỗ Như Hối nghe xong, thở dài một tiếng thật sâu, nói: “Xem ra, bản quan cũng phải chuẩn bị lương thảo thôi. Hi vọng Bệ hạ có thể mau chóng kết thúc cuộc chiến với dân tộc Thổ Phiên!”

Quả nhiên, chưa đầy ba ngày sau, Lý Tín, người vừa trở về Trường An chưa được một tháng, đã hạ thánh chỉ chinh phạt dân tộc Thổ Phiên. Lúc này, Tần Quỳnh và các danh tướng khác của Đại Đường vẫn còn ở Trác Quận, đang trên đường về Trường An. Những người đi theo Lý Tín xuất chinh cũng chỉ vỏn vẹn ba người: La Sĩ Tín, Lý Huyền Bá và Trình Giảo Kim. Đương nhiên, xét về võ lực, La Sĩ Tín và Lý Huyền Bá hai người họ có thể sánh ngang với các tướng quân khác.

Trong khi đó, ở vùng Đại Đồng Bằng xa xôi, Nghiêm Túc, người lãnh đạo đại quân tây bắc của Đại Đường đế quốc, cũng nhận được một tin tức không ổn. Các bộ tộc Thổ Dục Hồn, Đảng Hạng, Bạch Lan lại có dấu hiệu liên kết với nhau, hơn nữa, còn mơ hồ có dấu vết người dân tộc Thổ Phiên đứng sau thao túng. Ông ta biết rằng, vùng biên ải này e rằng sẽ gặp phải vấn đề lớn. Kế hoạch tiến công dân tộc Thổ Phiên từ Đại Đồng Bằng e rằng rất khó áp dụng.

Lúc này, các dân tộc Thổ Dục Hồn, Đảng Hạng không còn hoàn toàn thần phục Đại Đường như trong lịch sử nữa. Điều này có liên quan rất lớn đến chính sách mà Đại Đường đang thực thi. Lý Tín là một người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan, đối với các dân tộc thiểu số kia, tuy không phải là bóc lột quá nghiêm trọng, thế nhưng so với người Hán thì đương nhiên kém xa. Tại Tây Vực, nếu một người Hán giết người dân tộc Thổ Dục Hồn, sẽ bị đánh trượng, bồi thường. Nhưng nếu người dân tộc Thổ Dục Hồn giết người Hán của Đại Đường, cả nhà sẽ bị xử tử. Hàng năm, Đại Đường đều điều động người dân tộc Thổ Dục Hồn đến Tây Bắc sửa đường. Đây là lao dịch bắt buộc. Thế nhưng, bá tánh Đại Đường lại không giống như vậy, nếu là lao dịch như sửa đường, không những được ăn uống tử tế mà còn có tiền công. Đây quả là một trời một vực.

Sự khác biệt này đã tạo nên sự bất mãn trong lòng người dân tộc Thổ Dục Hồn. Chỉ là, đối mặt với mười vạn đại quân của Đại Đường tại Tây Vực, người dân tộc Thổ Dục Hồn tuy rằng phản cảm, nhưng e sợ vũ lực cường đại của Lý Tín, nhớ đến uy phong lẫm liệt của Lý Tĩnh khi tung hoành Tây Bắc lúc trước, họ cũng chỉ có thể kìm nén sự bất mãn này trong lòng.

Lúc này, sứ giả của dân tộc Thổ Phiên đã đến. Luận Khâm Lăng đã đi lại khắp các bộ tộc Thổ Dục Hồn, nắm rõ tình hình các bộ tộc một cách rõ ràng. Sau cuộc tàn sát của Lý Tín và những người khác, lực lượng của dân tộc Thổ Dục Hồn đã suy yếu rất nhiều. Bên cạnh dân tộc Thổ Dục Hồn, trong các bộ tộc Đảng Hạng có những bộ tộc hùng mạnh như Thác Bạt bộ, Toái Phong bộ, Bạch Lan bộ và các bộ tộc khác. Sau khi chứng kiến chính sách của Đại Đường, họ vô cùng bất mãn. Lần này, vừa lúc có sứ giả Thổ Phiên đến đây, hai bên đã cấu kết với nhau, tạo nên cục diện phức tạp ở Tây Bắc. Khiến mười vạn đại quân của Nghiêm Túc không dám manh động, rơi vào đường cùng, chỉ có thể phái người truyền tin cho Lý Tín.

Hãy ủng hộ người dịch và khám phá thêm các chương truyện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free