Trong thành Trường An, tại biệt viện của Lý phủ, không chỉ có Trầm Như Yến sinh sống mà còn có cả Tiêu Hậu. Hai người sống cạnh nhau, đã sớm rất quen thuộc. Tiêu Hậu tuy có con cháu, nhưng trong loạn lạc cuối triều Tùy, những người con trai ấy sớm đã bị người sát hại. Ngược lại, bà lại rất bảo vệ Trầm Như Yến. Cứ thế qua lại, tình cảm càng thêm thân thiết.

Cả hai người đều đã quá quen với sự vô sỉ của Lý Tín. Hơn nữa, nơi này nằm ngoài cung cấm, khác biệt với nội cung, nên Lý Tín tại đây càng lộ rõ sự phóng túng của mình. Phần lớn thời gian, Trầm Như Yến hầu hạ hắn, nhưng đôi khi, hắn cũng kéo Tiêu Hậu vào. Tiêu Hậu, kể từ sau khi cùng Nam Dương công chúa hầu hạ Lý Tín, đối với những thú vui chốn khuê phòng này cũng dần trở nên dạn dĩ hơn.

Thậm chí đôi khi, ngay cả Nam Dương công chúa cũng bị lôi kéo vào. Dù trong cung có rất nhiều nữ tử được hắn sủng ái, nhưng cơ hội để các nữ tử bên ngoài được gần gũi thì lại càng ít hơn. Mỗi lần Lý Tín đến đây, Trầm Như Yến đều tận lực hầu hạ, đối với những yêu cầu khó xử nàng cũng chỉ đành đáp ứng. Dù có làm những chuyện ngượng ngùng, nàng cũng chỉ có thể thuận theo. Điều này lại càng khiến một số Cẩm Y Vệ có thêm những suy nghĩ thầm kín, điều mà Lý Tín không hề ngờ tới.

Sáng sớm hôm nay, Lý Tín đang dùng điểm tâm tại Trầm phủ. Bên cạnh hắn, có Trầm Như Yến, Tiêu Hậu và Nam Dương công chúa. Sắc mặt ba người hồng nhuận, sau đêm hoan ái, vẻ rạng rỡ trên người ba nữ tử hiện ra vô cùng rõ ràng. Đặc biệt là Tiêu Hậu, trên mặt nàng ánh lên vẻ sáng bừng khác thường, giống như một phu nhân đã ngoài ba mươi tuổi. Trầm Tiêu cũng im lặng ngồi một bên, ăn bát cháo và dưa muối trước mặt.

“Bệ hạ, tin tức từ tiền tuyến của Hán Vương điện hạ đã truyền đến.” Cửa lớn mở ra, Trầm Thiên Thu vội vàng xông vào, trong đôi mắt còn lộ vẻ bối rối.

“Thiên Thu, có chuyện gì mà vội vàng đến thế?” Lý Tín thản nhiên chỉ vào chiếc ghế phía trước nói: “Ngồi đi! Nhìn bộ dạng ngươi thế này, e rằng còn chưa kịp ăn điểm tâm! Mau dâng điểm tâm cho Trầm đại nhân.”

“Tạ bệ hạ, thần đã dùng bữa rồi.” Trầm Thiên Thu đương nhiên không dám dùng bữa cùng Lý Tín, vội vàng nói: “Cẩm Y Vệ vừa truyền tin đến, Tùng Tán Phổ đã suất lĩnh hai mươi vạn đại quân, tiến vào Tùng Châu, giao chiến với Hán Vương điện hạ tại bình nguyên chủ tự.” Trầm Thiên Thu cúi đầu,

Chàng không dám ngẩng đầu lên, dù cho trước mặt có Tiêu Hậu và Nam Dương công chúa cũng vậy. Ba nữ tử tụ tập cùng một chỗ, Trầm Thiên Thu không phải kẻ ngốc, đương nhiên biết đêm qua đã xảy ra chuyện gì. Phải nói rằng, lúc này Lý Tín đã không còn như trước đây chuyên tâm vào chính sự. Phần lớn việc triều chính đều giao phó cho Võ Đức Điện. Các đại thần trong Võ Đức Điện đều là những nhân vật tài ba, trung thành và tận tâm với Lý Tín, nên hắn cũng rất yên tâm.

“Thổ Phiên xem ra đã chuẩn bị quyết chiến với trẫm!” Lý Tín đặt đũa xuống, sắc mặt bình tĩnh, thản nhiên nói: “Tin tức đã truyền đến Võ Đức Điện chưa?”

“Thần đã gửi đến Võ Đức Điện, tin rằng các vị đại nhân trong Võ Đức Điện đã biết tin tức này.” Trầm Thiên Thu trong lòng thầm lo lắng, vội vàng hạ giọng nói.

“Nghiêm Túc hiện đang ở đâu? Còn ở Đại Không Đồng Bằng sao?” Lý Tín đặt đũa xuống, nói: “Quân đội của hắn có thể xuất động. Dù không thể tiêu diệt hoàn toàn quân Thổ Phiên, cũng phải khiến người Thổ Phiên sợ hãi. Mười vạn đại quân của ta ở Đại Không Đ��ng Bằng lẽ nào chỉ ngồi không sao? Huấn luyện lâu như vậy, cũng nên ra ngoài hoạt động một chút.”

“Thần lập tức đi gặp các vị Đại học sĩ Võ Đức Điện, để họ ban chỉ cho tướng quân Nghiêm Túc, tiến công Đại Không Đồng Bằng.” Trầm Thiên Thu vội vàng nói, cúi gằm mặt, thần sắc có chút xấu hổ. Ba nữ nhân trước mặt đều là những người cao quý, đặc biệt là Tiêu Hậu và Nam Dương công chúa, lại lấy thân phận mẹ con cùng nhau hầu hạ Lý Tín. Chuyện như vậy nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ gây chấn động thiên hạ, ảnh hưởng rất lớn đến danh tiếng của Lý Tín. Hắn mơ hồ có một tia hối hận, không nên xuất hiện ở nơi này.

“Tạm thời không cần. Truyền chỉ tới Tây Bắc, lệnh Lý Hiếu Cung tạm thời trấn giữ Đông Bắc. Bùi Nguyên Khánh lĩnh sáu vạn quân trấn giữ Trác Quận. Ra lệnh Ngu Thế Nam và Diêm Lập Bản suất lĩnh đại quân, khởi công xây dựng Trác Quận, đổi Trác Quận thành Bắc Đô. Trẫm mỗi năm đều sẽ tuần tra vùng cứ điểm phương Bắc này. Cho phép họ lợi dụng hành cung Trác Quận một cách hợp lý. Yêu cầu Hộ Bộ điều năm mươi vạn lạng bạc, Ngân hàng tư nhân Hoàng gia huy động năm mươi vạn lạng bạc và mười vạn kim tệ để khởi công xây dựng cứ điểm Trác Quận.” Lý Tín đặt chén đũa xuống, nói: “Có thể dùng nhiều tù binh Cao Câu Ly, Bách Tế như vậy. Không cần quan tâm đến sức dân của những người này, có thể cống hiến cho Đại Đường của ta, đó là phúc khí của bọn họ.”

“Dạ, thần đã rõ.” Trầm Thiên Thu không muốn nán lại đây thêm một khắc nào nữa, vội vàng lui xuống.

“Tam Lang thật là... chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng thiên hạ sẽ nói Hoàng thượng là một hôn quân mất.” Chờ Trầm Thiên Thu đi khỏi, Nam Dương công chúa có chút bất mãn nói.

“Trầm Thiên Thu là người cũ bên cạnh trẫm, biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói, không có gì đáng ngại.” Lý Tín không thèm để ý nói. Hắn là Thiên tử, ở Đại Đường này, còn ai dám nghị luận sau lưng? Trầm Thiên Thu là một người thông minh, nếu không, cũng không thể sống đến bây giờ.

“Hoàng thượng, Trường An tọa lạc tại Quan Trung, chính là nơi long mạch hội tụ, núi sông hiểm trở, là chốn đô thành thượng đẳng. Vì sao người lại chọn Trác Quận ở nơi đó?” Khác với Trầm Như Yến và Nam Dương công chúa, Tiêu Hậu nghe ra ý tứ sâu xa trong lời Lý Tín, có chút kinh ngạc hỏi.

“Quan Trung tuy tốt, nhưng không phải là địa bàn của Lý Tín ta. Ở nơi này, dây dưa với các thế gia Quan Đông quá sâu, đều không phải là chuyện tốt lành gì. Đời trẫm thì không sao, nhưng đời sau của trẫm thì khó mà nói trước được.” Lý Tín lắc đầu nói: “Trác Quận tuy rằng không hiểm yếu bằng Trường An, nhưng chính vì thế, nó sẽ nhắc nhở các đời Đế Vương rằng không thể chìm đắm trong yên vui. Cần phải có ý thức gian nan khổ cực, Thiên tử giữ biên cương, từ xưa đến nay, đều phải như vậy.”

“Chỉ sợ những thế gia đại tộc kia sẽ không đồng ý!” Nam Dương công chúa chần chờ nói: “Mọi người ở Trường An sống tốt như vậy, e rằng rất ít ai chịu đi Trác Quận nơi lạnh lẽo khổ cực kia!”

“Cứ xây Bắc Đô trước đã rồi tính.” Lý Tín không thèm để ý nói: “Sau này, cứ năm năm trẫm sẽ phát động một cuộc chiến tranh đối ngoại. Chỉ khi chiến tranh lớn hơn, thế nhân mới biết được thế giới này rộng lớn biết bao. Thủ đô cứ mãi chọn Trường An, cũng không nhất thiết là chuyện tốt lành gì. Trong tương lai gần, mối đe dọa của Đại Đường vẫn nằm ở vùng Tây Bắc.”

“Trác Quận... không ngờ sau này vẫn phải đến Trác Quận!” Tiêu Hậu thở dài sâu sắc một tiếng: “Bệ hạ, dời đô luôn là đại sự. Trong triều chưa chắc đã có những người đồng ý dời đô, nhất là các thế gia Quan Trung. Những người này hận không thể Trường An vĩnh viễn là đô thành.”

“Đời trẫm đương nhiên không nhắc đến chuyện đó. Mỗi năm đi một lần là được rồi, coi như đi nghỉ hè vậy! Chuyện dời đô thật sự, cứ để sau này rồi nói. Chờ khi Thừa Tông sinh đứa con trai đầu lòng, trẫm sẽ đến Trác Quận định cư, tận mắt nhìn thấy Hoàng tôn của trẫm. Tin rằng, bất kể là vì lo lắng gì, Hoàng tôn của trẫm cũng sẽ dời đô đến Trác Quận, nơi đó mới là căn cơ của hắn.” Lý Tín không thèm để ý nói: “Tin rằng quyết định của trẫm, sẽ không có ai phản đối. Không lâu sau này, sẽ không còn những thế gia lớn xuất hiện nữa. Quyền lực của trẫm cũng không phải dễ dàng mà giữ được như vậy.”

Bản dịch tinh tuyển này, trân trọng dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.