(Đã dịch) Chương 1085 : Lý Thừa tông lĩnh binh
"Điện hạ, tộc Thổ Phiên tuy đáng ghét, nhưng khu vực lân cận Tùng Châu của chúng ta không có quân đội, cũng không có tướng lĩnh cầm quân xuất chinh, chỉ có thể phái một cánh quân đồn trú tại Tùng Châu." Sầm Văn Bản khẽ nói: "Điều thần lo lắng hơn cả là tình hình thành Tùng Châu. Kẻ nào có thể bày ra kế sách như vậy, thần e rằng chính là Thượng Tú tự mình ra tay. Kẻ này gian hiểm độc ác, nếu chiếm giữ Tùng Châu, nhất định sẽ di dời toàn bộ bách tính, sau đó một mồi lửa thiêu rụi Tùng Châu."
Nghe xong, mọi người đều sững sờ, rồi sắc mặt khó coi, lặng thinh không nói. Sầm Văn Bản am hiểu nhất là quan sát lòng người, nếu ông ấy đã nói vậy, chứng tỏ sự việc thật sự có khả năng xảy ra. Vừa nghĩ đến cảnh Tùng Châu bị một mồi lửa thiêu rụi, mọi người nhao nhao nhìn Lý Thừa Tông.
"Binh mã trong kinh thành còn bao nhiêu?" Lý Thừa Tông khẽ hỏi.
"Bệ Hạ tuy rằng đông chinh, nhưng số binh mã mang đi cũng không nhiều. Trong hai đại doanh Lam Điền và Bá Thượng ở Quan Trung, vẫn còn mười lăm vạn đại quân dùng để trấn giữ Quan Trung." Đỗ Như Hối vội vàng đáp.
"Đỗ tiên sinh cho rằng việc tộc Thổ Phiên lúc này tiến công Tùng Châu là có ý đồ gì? Chẳng lẽ hắn không sợ Đại Đường ta phái đại quân tiến công Thổ Phiên sao?" Lý Thừa Tông có chút ngạc nhiên hỏi: "Tộc Thổ Phiên này tuy chiếm giữ địa lợi, nhưng nếu Đại Đường ta thật sự muốn liều mạng chiến đấu hết sức, thì mười cái tộc Thổ Phiên cũng không phải là đối thủ của chúng ta, chẳng lẽ hắn có thể chịu đựng họa diệt tộc như vậy sao?"
"Điện hạ, một là do địa lợi; hai là, việc Tùng Tán Cán bày bố khó tránh khỏi có nguyên nhân tiếp ứng Cao Cú Lệ; ba là, có khả năng dùng việc này uy hiếp Đại Đường, ý đồ tiếp tục kết thân với Đại Đường." Đỗ Như Hối nói: "Hắn cần văn minh tiên tiến của Đại Đường, giúp hắn cường đại thực lực quốc gia của mình. Nếu Hoàng Thượng thật sự đồng ý gả công chúa, cho dù chỉ là công chúa trên danh nghĩa, sính lễ, tùy tùng, sách vở cũng không phải là số ít. Tùng Tán Cán của tộc Thổ Phiên tuyệt đối là một nhân vật lợi hại, hắn biết mình cần không phải tiền tài, mà là những kiến thức kia. Một người như vậy quả thật vô cùng lợi hại."
"Thật là ý kiến hay! Công chúa Đại Đường ta chưa bao giờ gả ra bên ngoài. Tính cách Bệ Hạ thì chư vị đều rõ, chúng ta vẫn nên chuẩn bị cho việc Bệ Hạ đông chinh xong sẽ tiếp tục chinh phạt tộc Thổ Phiên đi thôi!" Phòng Huyền Linh hừ lạnh một tiếng nói: "Thổ Phiên là nơi nào, là nơi ăn tươi nuốt sống người! Người Thổ Phiên còn vọng tưởng cưới công chúa Trung Nguyên ta, thật là chuyện cười lớn nhất thiên hạ."
"Vậy thì hắn sẽ tiếp tục tàn sát biên cảnh Đại Đường ta." Mã Chu nói: "Điện hạ, nên hạ chỉ, lệnh cho biên cảnh Đại Đường lập tức đóng cửa thành, bất luận ai cũng không được đi đến Thổ Phiên, cũng không thể cho phép bất kỳ người Thổ Phiên nào vào thành, tránh để người Thổ Phiên lại có cơ hội lợi dụng."
"Vậy thì xin Võ Đức Điện hạ lệnh đi! Xin Võ Uy Quận Công tùy thời cho người Thổ Phiên một bài học. Mười vạn binh mã của hắn đã huấn luyện ở Đại Đồng bằng nhiều năm, cũng có thể kéo ra mà xem." Trong ánh mắt Lý Thừa Tông lộ ra một tia kỳ quang, nói: "Người Thổ Phiên tuy rất lợi hại, nhưng binh mã của bọn chúng rất ít, không thể ngăn cản đại quân nhiều đường của chúng ta tiến công. Trước hết hãy cho bọn chúng thấy sự lợi hại của chúng ta, tránh để bọn chúng kiêu ngạo."
"Vâng." Đỗ Như Hối gật đầu đáp.
"Chiến báo cuối cùng của Phụ Hoàng nói rằng đã công phá các thành trì xung quanh Liêu Đông thành. Hiện tại có lẽ Liêu Đông thành đã bị công hạ, chỉ là Liêu Đông lúc này đang bị tuyết lớn bao phủ. Cho dù dẹp yên Liêu Đông, trong thời gian ngắn cũng e rằng sẽ không hồi triều, cho nên trong khoảng thời gian này, triều đình xảy ra chuyện gì thì cần chúng ta giải quyết." Lý Thừa Tông cau mày. Lúc này, hắn mới biết làm vị hoàng đế này không hề dễ dàng, nhất là trong buổi đầu lập quốc lại càng như vậy. Người Thổ Phiên khiêu khích, nếu không đưa ra bất kỳ quyết sách nào, vua và dân trên dưới nhất định sẽ thất vọng, thất vọng về hắn, Hán Vương này.
"Bệ Hạ ít nhất cũng muốn ở Liêu Đông nửa năm. Một là để tiêu diệt thế lực tàn dư ở Liêu Đông, quan trọng hơn là ổn định cục diện Liêu Đông. Thậm chí Bệ Hạ còn có thể đi đến Cao Cú Lệ, Bách Tế và Tân La, thị sát lãnh thổ mới của Đại Đường." Đỗ Như Hối có chút lo lắng nói: "Đến khi Bệ Hạ nhận được tin tức thì e rằng toàn bộ vùng biên cảnh đã xảy ra vấn đề rồi. Người Thổ Phiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Tùng Châu, Tùng Châu không thể xảy ra vấn đề, phải phái người đi trấn giữ. Trương Trấn Chu tướng quân thì sao? Hoặc tướng quân khác cũng được." Đỗ Như Hối nhìn Lý Thừa Tông.
"Trương tướng quân một mình đi, e rằng vẫn không ổn. Tùng Châu sở dĩ thất thủ, xét cho cùng là do triều đình không coi trọng Tùng Châu mà ra. Trương Trấn Chu không thể đại diện cho triều đình, Bản Vương chuẩn bị tự mình đi đến Tùng Châu." Lý Thừa Tông suy nghĩ một lát rồi nói.
"Không thể được! Điện hạ gánh vác an nguy thiên hạ, há có thể đi đến nơi như Tùng Châu? Cho dù là phái nhân vật quan trọng đi, Trần Vương, Triệu Vương, Ngụy Vương đều có thể, thậm chí Tây Vực Vương cũng có thể đi, duy chỉ có Điện hạ là không thể đi!" Phòng Huyền Linh vội vàng ngăn cản nói.
"Để Võ Đức Điện xử lý quốc sự là được rồi. Năm đó khi Phụ Hoàng xuất chinh, đều là vài vị ở Võ Đức Điện xử lý quốc sự, cho nên Bản Vương đi cũng không có gì đáng ngại." Lý Thừa Tông lắc đầu nói: "Chuyện này nếu không được giải quyết dứt điểm, trời biết sẽ xảy ra chuyện gì. Những văn thần kia sẽ cho rằng Bản Vương không làm được gì."
Đỗ Như Hối cùng mọi người nghe xong, sắc mặt không đổi. Lý Tín tranh đoạt thiên hạ, dẫn quân ra ngoài, trong triều nhiều chuyện do Võ Đức Điện xử trí. Bất kể là có Lý Thừa Tông giám quốc, hay Võ Đức Điện phần nhiều là các đại thần đức cao vọng trọng, thì vẫn có một số thần tử đang tham gia vào cuộc tranh giành ngôi vị của các hoàng tử, công khai hoặc bí mật, mỗi hoàng tử đều có một nhóm người dưới trướng. Lần này Tùng Châu bị chiếm đóng, nếu không xử lý tốt thì có người sẽ mượn cơ hội gây chuyện. Nếu người khác sẽ mượn cơ hội gây sự, chi bằng chủ động xuất kích, giành lấy thế chủ động trước, ít nhất cũng có thể chiếm được ưu thế.
"Điện hạ, việc này quan hệ trọng đại. Điện hạ không chỉ là một Hán Vương, hơn nữa còn có thể là Thái tử Đại Đường. Thành Tùng Châu bất quá chỉ là một thành trì tương đối nhỏ, ở biên cảnh, lần này bị người Thổ Phiên công phá cũng là một sự việc ngoài �� muốn. Điện hạ có thể phái một Quận Vương hoặc một Thân Vương đi vào, hà tất phải tự mình đi? Huống hồ, người Thổ Phiên có khả năng sẽ lần nữa tiến công Tùng Châu, nếu Điện hạ có bất trắc gì, bọn thần cho dù chết cũng khó chuộc hết tội." Sầm Văn Bản phản đối nói.
"Đi đến luyện võ trường." Lý Thừa Tông cười ha hả nói: "Phụ Hoàng năm đó chính là dũng tướng đệ nhất thiên hạ, lẽ nào nhi tử ta lại kém cỏi được sao? Phụ Hoàng thường xuyên nhắc nhở huynh đệ chúng ta rằng, làm Hoàng Đế tuy rằng không giống với việc chiến đấu anh dũng, nhưng nhất định không thể trở thành gánh nặng trên chiến trường. Bản Vương tin tưởng võ nghệ của Bản Vương, cho dù lên chiến trường, có thể không bằng các dũng tướng kia, nhưng ít nhất cũng không phải gánh nặng." Lý Thừa Tông cười ha hả đứng dậy, dẫn mọi người đi luyện võ trường.
Trong luyện võ trường, Lý Thừa Tông tay cầm cung cứng ba thạch, giương cung lắp tên, một tiếng cung xé gió, ngoài trăm bước, trên bia bắn liền xuất hiện một mũi tên nhọn, trúng ngay hồng tâm. Ngay cả Đ�� Như Hối cũng không nhịn được trầm trồ khen ngợi.
"Điện hạ, mặc dù có sức tự vệ, nhưng Tùng Châu chính là tiền tuyến, thần cho rằng tốt nhất Điện hạ vẫn không nên đi." Sầm Văn Bản suy nghĩ một lát rồi khuyên: "Tùng Châu đã bị công phá, hiện tại phái ai đi cũng đều vô ích, vẫn nên nghĩ cách giải quyết triệt để người Thổ Phiên thì hơn."
"Sầm tiên sinh không cần nói nữa, thành Tùng Châu nhất định phải đi. Đỗ tiên sinh, Trữ tiên sinh, Mã tiên sinh lưu thủ tại Võ Đức Điện. Sầm tiên sinh cùng Phòng tiên sinh chính là trí giả nổi danh của triều ta, có hai vị đi theo, Bản Vương nghĩ cho dù có nhiều địch nhân hơn nữa cũng không thể làm gì được Bản Vương. Bản Vương đã trưởng thành, cũng nên gánh vác trọng trách của triều đình, chư vị nghĩ sao?"
"Chỉ cần Hoàng Hậu nương nương đồng ý, bọn thần tự nhiên không có ý kiến." Tất cả mọi người nhìn Đỗ Như Hối, Đỗ Như Hối suy nghĩ một lát rồi nói: "Chỉ cần Hoàng Hậu nương nương đồng ý, thần lập tức thỉnh đại tướng quân xuất binh phù, điều động năm vạn binh mã đi theo Điện hạ đến Tùng Châu."
"Bổn cung đồng ý." Lúc này, từ xa truyền đến một giọng nói thân thiết ôn hòa. Thì ra Trường Tôn Vô Cấu đang được mấy cung nữ nội thị hộ vệ, chậm rãi bước tới. Nàng mặc cung trang màu vàng, vẫn trẻ trung xinh đẹp như vậy, năm tháng cũng không để lại bất cứ dấu vết gì trên người nữ nhân ôn nhu hiền lành này.
"Tạ Mẫu Hậu." Trên gương mặt non nớt c��a Lý Thừa Tông lộ ra vẻ vui mừng, hắn buông cung tên trong tay, nhanh chóng bước tới nghênh đón.
"Phụ Hoàng của con khi lớn như con, đã rời khỏi huyện Thọ Dương, bắt đầu tranh đoạt thiên hạ. Cho nên, trong Lý gia ta, con lớn như vậy cũng đã trưởng thành, có thể cống hiến sức mình cho quốc gia." Trường Tôn Vô Cấu nhìn con trai mình, trong ánh mắt có lo lắng, có chờ đợi, còn có một tia cổ vũ. Bất kể có nguyện ý hay không, khi Hoàng Đế rời xa triều đình, triều đình phát sinh đại sự, thì cần Lý Thừa Tông đứng ra trấn giữ.
"Nhi thần hiểu rõ." Lý Thừa Tông ưỡn ngực nói: "Nhi thần tuyệt đối sẽ không khiến Mẫu Hậu thất vọng."
"Ai sẽ hộ vệ Hán Vương đi?" Trường Tôn Vô Cấu lại hỏi.
"Trương Trấn Chu có thể đi." Đỗ Như Hối vội vàng đáp: "Trương Trấn Chu tuy tuổi đã khá cao một chút, nhưng lão luyện ổn trọng, có thể hộ vệ an toàn cho Điện hạ."
"Tốt lắm, vậy cứ điều Trương Trấn Chu đi đi!" Trường Tôn Vô Cấu tuy đồng ý để con trai mình đi đến Tùng Châu, nhưng cũng rất chú ý đến an toàn của nhi tử. Có Trương Trấn Chu theo quân đi trước, cho dù địch nhân điều động mười vạn đại quân, cũng có thể bảo vệ an toàn tính mạng cho con trai mình.
"Đại thắng, đại thắng!" Lúc này, ngoài cung bỗng nhiên có mấy nội thị chạy như bay đến, còn có hai người trẻ tuổi theo sát phía sau. Sầm Văn Bản thấy đó là Tần Hoài Ngọc cùng Trình Thiết Ngưu hai người.
"Nương Nương, Điện hạ, là Tần Hoài Ngọc tướng quân cùng Trình Thiết Ngưu hai vị tướng quân tới." Sầm Văn Bản vội vàng đáp.
"E rằng là tin tức từ Liêu Đông. Nương Nương, Liêu Đông khẳng định đã bị công hạ." Trên mặt Đỗ Như Hối nhất thời lộ ra vẻ vui mừng. Nếu là như vậy, truyền tin tức này ra ngoài, triều đình cũng sẽ an ổn trở lại, tin tức Tùng Châu bị chiếm đóng cũng nhất định sẽ bị tin tức này che lấp. Liêu Đông vẫn là ác mộng của Trung Nguyên, năm đó Dương Quảng suất lĩnh trăm vạn đại quân tiến công Liêu Đông, con cháu Quan Trung chiếm giữ một phần quan trọng, hiện tại cuối cùng cũng chiến thắng Cao Cú Lệ, chiến thắng Liêu Đông, con dân Quan Trung cũng có thể tế tự tổ tiên thân nhân c��a mình.
"Mạt tướng Tần Hoài Ngọc, Trình Thiết Ngưu bái kiến Nương Nương, bái kiến Hán Vương Điện hạ." Từ xa, Tần Hoài Ngọc cùng Trình Thiết Ngưu sải bước tới. Hai người đầy mình vẻ phong sương, trên mặt không giấu được vẻ mệt mỏi, trên khôi giáp còn vương bùn nhão.
"Hai vị tướng quân bình thân, một đường vất vả rồi." Trường Tôn Vô Cấu nhìn Tần Hoài Ngọc, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng.
"Bệ Hạ đã chiếm Liêu Đông, bình định Cao Cú Lệ, phái mạt tướng hai người đến đây báo tin thắng trận, đây là công văn báo tiệp." Tần Hoài Ngọc từ sau lưng lấy ra bài hịch, lớn tiếng nói: "Liêu Đông đã rơi vào tay Đại Đường ta!"
"Tốt, tốt." Lý Thừa Tông tiến lên nhận lấy bài hịch trong tay, hướng về phía Thái Miếu quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng nói: "Liêu Đông đã rơi vào tay Đại Đường ta! Vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Đỗ Như Hối cùng mọi người nhao nhao quỳ rạp xuống đất, hô to vạn tuế. Không thể không nói, việc Liêu Đông liên lụy đến biết bao gia đình Trung Nguyên. Năm đó chiến tranh, không biết bao nhiêu gia đình vợ mất chồng, con mất cha, mẹ mất con, biết bao gia đình đã bị hủy diệt trong trận chiến tranh này. Hôm nay cuối cùng cũng báo được thù. Thảo nào Lý Tín lại lệnh Tần Hoài Ngọc đi sau, trở về triều đình báo tiệp.
"Sai người truyền tin khắp Quan Trung, sau đó nói cho con dân Quan Trung rằng Tùng Châu thất thủ, Bản Vương sẽ dẫn năm vạn quân đi đến Tùng Châu. Trương Trấn Chu lão tướng quân làm Phó Soái, Tần Hoài Ngọc làm tiên phong, Trình Thiết Ngưu làm Trung Quân Đại tướng, Sầm Văn Bản và Phòng Huyền Linh hai vị tiên sinh làm tòng quân, đi theo Bản Vương đến Tùng Châu." Trong lúc nhất thời, Lý Thừa Tông cũng lớn tiếng nói. Tần Hoài Ngọc và Trình Thiết Ngưu hai người trở về thật đúng lúc.
"Mạt tướng tuân mệnh." Tần Hoài Ngọc cùng Trình Thiết Ngưu nhìn nhau một cái, không nghĩ tới vừa trở lại Trung Nguyên, lại có chuyện như vậy.
"Nếu Hán Vương đã hạ quyết tâm, Võ Đức Điện, Võ Anh Điện hãy đi chuẩn bị ngay đi!" Trường Tôn Vô Cấu nhìn con trai mình, rốt cuộc cũng đã lớn, có một số việc đã có thể tự mình đưa ra quyết định.
"Mẫu Hậu." Lý Thừa Tông chờ mọi người rời đi, tâm tình bình tĩnh trở lại, mới có chút lo lắng và sợ hãi.
"Bây giờ đã biết lo lắng và sợ hãi rồi sao?" Trên mặt Trường Tôn Vô Cấu lộ ra vẻ mỉm cười, nàng xoay người rời đi. Lý Thừa Tông vội vàng đi theo phía sau, chỉ nghe Trường Tôn Vô Cấu nhẹ giọng nói: "Phụ Hoàng con năm đó đối mặt với hoàn cảnh còn ác liệt hơn bây giờ, nhưng ông ấy vẫn có thể sáng lập nên thiên hạ Đại Đường, con biết vì sao không? Là bởi vì ông ấy chưa bao giờ hối hận."
"Nhi thần hiểu." Lý Thừa Tông hít một hơi thật sâu.
"Con lúc này đi đến Tùng Châu cũng tốt, ít nhất trong quân đội con cũng có thể có được chút uy vọng." Trường Tôn Vô Cấu dặn dò: "Có một số việc, Phụ Vương con rõ ràng làm có chút quá đáng, nhưng lại không ai dám phản đối, cũng là bởi vì Phụ Vương con trong quân đội có uy vọng rất cao. Có quân đội trong tay, thiên hạ to lớn, ai dám phản đối Phụ Vương con? Con nếu đăng cơ xưng đế, nhất định phải nhớ kỹ, nắm giữ quân đội là nắm giữ tất cả. Đây là lý do vì sao Phụ Hoàng con có thể tung hoành thiên hạ, không sợ những thế gia kia. Lần này đi Tùng Châu, đại chiến nhất định sẽ không xảy ra, nhưng cũng có thể thể hiện khí tiết, sự vũ dũng của con, sau này còn có thể đi tuần tra Tùng Châu, nhất định có thể giành được lòng tướng sĩ trong quân."
"Nhi thần hiểu." Lý Thừa Tông không nghĩ tới quyết định bốc đồng nhất thời của mình lại còn có hiệu quả như vậy, trên mặt nhất thời có chút đắc ý.
"Trương Trấn Chu chính là lão tướng trong quân, Tần Hoài Ngọc và Trình Thiết Ngưu đều là người vũ dũng, con trấn giữ trong quân hãy nghe nhiều ý kiến của bọn họ là được rồi. Nhớ kỹ, không thể tùy tiện hành sự, không thể xem tính mạng các tướng sĩ là trò đùa." Trường Tôn Vô Cấu lại dặn dò. Lý Thừa Tông liên tục gật đầu.
Năm ngày sau, Lý Thừa Tông rốt cục suất lĩnh năm vạn đại quân, lấy Tần Hoài Ngọc làm tiên phong, thẳng tiến Tùng Châu.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều được giữ bản quyền và thuộc về truyen.free.