Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1066 : Hắc Thủy dân tộc Môhơ

"Ta, ta không làm được." Cao Tàng thấy ánh mắt của Cái Tô Văn, sắc mặt khẽ đổi, lập tức lắc đầu nói: "Ta uy vọng thấp kém, tài năng có hạn, sao có thể đảm đương vương vị Cao Câu Ly được chứ."

Cao Tàng đâu phải kẻ ngu dại, hắn và Cái Tô Văn có quan hệ rất tốt, thậm chí việc hắn đến Liêu Đông cũng là phụng mệnh của Quang Vinh Lưu Vương, đến đây giám sát Cái Tô Văn. Thế nhưng, vị giám quân này của hắn làm rất tốt, bề ngoài là giám sát, trên thực tế lại cùng hùa làm bậy. Dù sao đi nữa, hắn cũng là tông thất, bảo hắn khởi binh tạo phản, mưu triều soán vị, hắn thật sự không có cái gan ấy. Huống hồ, cho dù làm Quốc vương Cao Câu Ly thì có thể thế nào? Cao Câu Ly này chẳng phải vẫn do Cái Tô Văn làm chủ sao? Bản thân nếu làm không tốt, e rằng cũng sẽ bị Cái Tô Văn giết chết. Đã như vậy, chi bằng an phận làm một thần tử thì hơn.

"Ta nói ngươi làm được, thì ngươi làm được." Cái Tô Văn không cho phép Cao Tàng cự tuyệt, ánh mắt hắn hung tàn. Lúc này hắn đã hạ quyết tâm, Cao Câu Ly đã đến bờ vực sinh tử tồn vong, cho dù hắn có chết cũng chẳng sao, Lý Tín cũng sẽ không vì hắn bị xử tử mà tha cho gia tộc Vực Sâu Thị. Toàn bộ Vực Sâu Thị đều sẽ phải chôn cùng Cái Tô Văn. Hơn nữa, một kẻ như Cái Tô Văn há lại cam tâm chịu chết? Hắn vẫn còn vô vàn vinh hoa phú quý chưa hưởng thụ, sao có thể dễ dàng bị giết như vậy, đó đâu phải là cách làm người của hắn.

"Điều này... là..." Cao Tàng nhìn ánh mắt hung ác của Cái Tô Văn, trong lòng dù muốn phản đối, cuối cùng vẫn hít một hơi thật sâu. Hắn biết lúc này Cái Tô Văn đã vô cùng phẫn nộ. Dù không biết tình báo của hắn có được từ đâu, thế nhưng, thái độ của triều đình đối với Đại Đường trong khoảng thời gian này đã thay đổi rất nhiều, nhất là sau khi Tân Thành bị chiếm đóng, càng có không ít người muốn giao thủ cấp của Cái Tô Văn cho Lý Tín, để đổi lấy cơ hội Đại Đường lui binh.

"Tốt, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Bảo Tàng Vương của Cao Câu Ly ta." Trên mặt Cái Tô Văn lập tức nở nụ cười. Cao Tàng là ai thì hắn tự nhiên biết rõ. Ban đầu hắn định chọn một người nhỏ tuổi hơn trong dòng họ Cao để làm vương Cao Câu Ly, nhưng cuối cùng vẫn quyết định chọn Cao Tàng, bởi vì Cao Tàng rất tôn kính hắn, hơn nữa quan hệ hai bên cũng khá tốt. Điều quan trọng hơn là, Cao Tàng không thích Lý Tín, càng căm thù Đại Đường. Sau khi lên ngôi, nhất định có thể ủng hộ bản thân hắn tiếp tục thảo phạt Đại Đường.

"Ai, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Đại Mạc Ly Chi của Cao Câu Ly ta." Cao Tàng thở dài thườn thượt. Trước đây, Cái Tô Văn kế thừa chức quan Đại Đối Lô của phụ thân hắn, tương đương với Tể tướng, trông coi một phần binh quyền. Thế nhưng hiện tại, Cao Tàng lại bổ nhiệm hắn làm Đại Mạc Ly Chi, không chỉ đơn giản là Tể tướng, mà còn nắm giữ cả chính quyền lẫn quân quyền, về cơ bản là nhiếp chính Cao Câu Ly. Ngay cả Cao Tàng cũng chỉ có thể coi như là một bù nhìn. Cao Tàng cuối cùng đã biết rõ thân phận của mình.

"Đa tạ Đại vương." Sau khi nghe xong, Cái Tô Văn trong lòng vô cùng cao hứng. Hắn càng hài lòng hơn với thái độ của Cao Tàng. Rõ ràng là Cao Tàng xem mình như một bù nhìn, nhưng lại giao phó tất cả đại sự quân chính của Cao Câu Ly cho hắn, điều này khiến hắn cảm nhận được thành ý của Cao Tàng.

Quang Vinh Lưu Vương đâu hay biết, Liêu Đông thành đã có biến hóa nghiêng trời lệch đất. Khi đến đây lần này, hắn mang theo văn võ bá quan, chuẩn bị sau khi giết Cái Tô Văn, đích thân mang thủ cấp của hắn đi tìm Lý Tín, hướng Lý Tín đầu hàng, để bảo toàn xã tắc tông miếu. Cho dù Lý Tín có đưa ra điều kiện hà khắc, hắn cũng chuẩn bị đáp ứng. Chỉ cần có thể giữ được tông miếu xã tắc của mình, còn điều gì không thể chấp thuận chứ! Còn về phần Cái Tô Văn, bất quá chỉ là một võ tướng mà thôi. Mấy năm nay hắn kiêu căng ương ngạnh cũng đã bỏ qua, trước đây nhìn hắn còn có chút tác dụng, nhưng lần này vì giang sơn Cao Câu Ly, chỉ đành hy sinh người này.

Cái Tô Văn cũng không có biểu hiện gì khác thường, hắn suất lĩnh văn thần võ tướng thành Liêu Đông, đón Quang Vinh Lưu Vương vào phủ thành Liêu Đông. Hắn bẩm báo tình hình ở Tân Thành cho Quang Vinh Lưu Vương, cùng với tình hình chuẩn bị chiến tranh của Liêu Đông thành, thái độ còn khiêm tốn hơn trước đây. Thế nhưng Quang Vinh Lưu Vương đã hạ quyết tâm, chính là muốn dùng thủ cấp của Cái Tô Văn để lấy lòng Lý Tín.

"Đại Đối Lô cho rằng phe ta có hy vọng thắng lợi sao?" Quang Vinh Lưu Vương nhìn Cái Tô Văn, hít một hơi thật sâu. Trong cả triều văn võ, Cái Tô Văn văn võ song toàn. Nếu hắn có thể thần phục mình, đó sẽ là tốt nhất. Bản thân hắn tuy thần phục Đại Đường, nhưng vẫn muốn bảo toàn tông miếu, cần có Cái Tô Văn.

"Chỉ cần quân thần chúng ta đồng lòng, bằng vào phòng thủ kiên cố của thành Liêu Đông, tuyệt đối có thể chặn đứng Lý Tín. Chỉ cần giữ chân binh mã của Lý Tín dưới thành Liêu Đông, chỉ cần một tháng, Lý Tín tất sẽ phải rút quân. Thời tiết lạnh lẽo, Lý Tín và quân lính dưới trướng hắn đều phải rút binh. Kính xin Đại vương minh xét." Sắc mặt Cái Tô Văn bình tĩnh. Tương tự, hắn cũng rất hy vọng thuyết phục Quang Vinh Lưu Vương. Giết Quang Vinh Lưu Vương vào lúc này, cố nhiên có thể giúp hắn hoàn toàn nắm giữ Cao Câu Ly, thế nhưng sau này khó tránh khỏi có người không phục.

"Đại Đường không thể nào chiến thắng." Quang Vinh Lưu Vương cười khổ nói: "Đất đai của họ rộng lớn, dân cư đông đảo. Dù ngươi có giết sạch mấy chục vạn đại quân trước mắt, bên cạnh hắn vẫn còn quân đội, chỉ vài năm là có thể lại huy động mấy chục vạn đại quân khác. Mấy chục năm trước, chúng ta cũng đã đánh bại Dương Quảng, thậm chí giết cả trăm vạn đại quân của hắn. Mới bao nhiêu năm, Đại Đường lại một lần nữa ngóc đầu trở lại, mấy chục vạn đại quân đã phá hủy Tân Thành, cha con nhà họ Dương vì nước mà vong thân. Liêu Đông cố nhiên kiên cố hơn Tân Thành rất nhiều, nhưng chúng ta có thể ngăn chặn Lý Tín được bao lâu đây?"

Sắc mặt Cái Tô Văn lập tức lạnh xuống, thản nhiên nói: "Đây là tông miếu của Cao gia các ngươi. Đại vương cho rằng dù ngươi có đầu hàng, Lý Tín sẽ tha cho tông miếu Cao gia ngươi sao? Há cho phép người khác ngáy ngủ bên cạnh giường mình? Đây là lời Lý Tín từng nói. Lý Tín chắc chắn sẽ không cho phép Cao gia ngươi tiếp tục tồn tại. Đã như vậy, chi bằng phấn khởi phản kháng, biết đâu còn có một đường sinh cơ."

"Bản Vương cắt nhường Liêu Đông, trả lại cho Lý Tín là xong." Quang Vinh Lưu Vương hờ hững nói.

Nhưng hắn nào biết, lời nói ấy đã hoàn toàn chặt đứt mọi niệm tưởng trong lòng Cái Tô Văn. Phụ thân của hắn đã từng được phong là Đại nhân phía Đông của Cao Câu Ly, chưởng quản Liêu Đông nhiều năm. Nơi này đã sớm là tài sản riêng của Vực Sâu Thị. Nếu dâng cho Lý Tín, Vực Sâu Thị còn có cơ hội sinh tồn sao? Quang Vinh Lưu Vương đây là muốn khiến Vực Sâu Thị triệt để vong quốc! Nếu không, há lại nói ra những lời như vậy.

"Nếu Đại vương đã quyết định, vậy thần xin tuân mệnh. Thần sẽ đi an bài một chút. Đại quân sẽ rút khỏi Liêu Đông." Cái Tô Văn hít một hơi thật sâu, ánh mắt âm trầm, một tia sát cơ chợt lóe qua. Nếu Quang Vinh Lưu Vương đã quyết định, Cái Tô Văn cũng chỉ có thể dựa theo kế hoạch của chính mình mà thi hành.

"Tốt, hiếm khi tướng quân lại nghĩ thông suốt như vậy, vậy Bản Vương cũng yên tâm rồi." Quang Vinh Lưu Vương cho rằng mình đã thuyết phục được Cái Tô Văn, trong lòng vô cùng cao hứng, nói: "Sau này quốc sự vẫn còn cần tướng quân phò tá." Có thể giữ lại mạng của Cái Tô Văn, tiếp tục để hắn phò tá mình, Quang Vinh Lưu Vương vẫn rất đỗi vui mừng.

"Vâng, thần xin cáo lui trước." Cái Tô Văn cúi đầu, trong đôi mắt lóe lên hàn quang. Quang Vinh Lưu Vương lại không hề thấy sát cơ trong mắt Cái Tô Văn.

Dù sao đi nữa, Quang Vinh Lưu Vương cũng đã chuẩn bị ban đêm bắt Cái Tô Văn. Dù không giết hắn, cũng phải đoạt binh quyền của hắn. Hắn lần này đã tự mình mang theo một vạn binh sĩ, làm cấm quân của riêng mình. Một vạn người này đóng quân xung quanh phủ thành, chỉ cần hắn ra lệnh một tiếng, tuyệt đối có thể phong tỏa phủ thành, bắt gọn Cái Tô Văn.

Đáng tiếc thay, hắn đã quá đề cao bản thân, và cũng coi thư���ng dã tâm của Cái Tô Văn. Ngay cả khi yến hội còn chưa bắt đầu, Quỷ Phòng Phúc Tín đã suất lĩnh đại quân vây quanh phủ thành. Cái Tô Văn đích thân chém giết Quang Vinh Lưu Vương, thậm chí cả những văn võ bá quan không ủng hộ mình cũng đều bị giết chết. Toàn bộ Liêu Đông thành máu chảy thành sông, tử thương vô số, tiếng kêu than vang vọng mãi đến sáng ngày thứ hai mới chấm dứt.

Rất nhanh sau đó, Cái Tô Văn liền chiêu cáo thiên hạ, tuyên bố Quang Vinh Lưu Vương bị thích khách của Lý Tín giết chết, hiệu triệu toàn dân Cao Câu Ly cùng nhau phản kháng sự thống trị của quân đội Đại Đường. Đồng thời, hắn phò lập Cao Tàng làm vương, người đời sau gọi là Bảo Tàng Vương. Bảo Tàng Vương sau khi lên ngôi, việc đầu tiên làm chính là ngợi khen Cái Tô Văn, phong hắn làm Đại Mạc Ly Chi, chưởng quản tất cả binh mã Cao Câu Ly.

Sau khi Cái Tô Văn nhận được thánh chỉ của Cao Tàng, hắn liền mở kho phủ Liêu Đông, bắt đầu chiêu mộ binh mã. Chỉ mười ngày đã chiêu mộ được ba vạn binh mã. Mặc dù ba vạn người này chỉ là những tráng đinh chưa qua huấn luyện, thế nhưng trong số đó có rất nhiều người Mạt Hạt Hắc Thủy đến từ núi rừng, những người này vô cùng dũng mãnh thiện chiến. Cái Tô Văn chỉ dùng một nghìn thạch lương thực đã chiêu mộ được ba nghìn tinh nhuệ người Mạt Hạt Hắc Thủy từ trong núi rừng. Hơn nữa, vẫn còn rất nhiều người Mạt Hạt Hắc Thủy không ngừng kéo ra từ sâu trong núi lớn, cưỡi chiến mã gia nhập vào cuộc chiến của Cao Câu Ly. Từ trước đến nay, việc Trung Nguyên mất đi Liêu Đông, cuối cùng cũng sinh ra ảnh hưởng ác liệt. Người Mạt Hạt Hắc Thủy này không biết sự cường đại của vương triều Trung Nguyên, chỉ biết rằng Cao Câu Ly lợi hại. Theo một mệnh lệnh của Cái Tô Văn thuộc Vực Sâu Thị, chỉ dùng một ít lương thực ít ỏi đã nhận được sự ủng hộ của người Mạt Hạt Hắc Thủy, giúp Liêu Đông có thêm một đội quân cường đại.

Đây cũng là lý do Cái Tô Văn có can đảm quyết chiến với Lý Tín. Người Mạt Hạt Hắc Thủy vô cùng cường đại, những người này sinh sống giữa Bạch Sơn Hắc Thủy, trời sinh đã là cung tiễn thủ cừ khôi, chiến sĩ mạnh mẽ. Vực Sâu Thị đã từng tốn mấy chục năm, mới khiến mối quan hệ giữa Vực Sâu Thị và người Mạt Hạt Hắc Thủy trở nên hòa thuận hơn một chút. Vực Sâu Thị đặt chân tại Liêu Đông, hàng năm đều cống nạp một ít lương thực cho người Mạt Hạt Hắc Thủy. Lần này Cái Tô Văn hạ lệnh chiêu mộ binh sĩ, mấy chục năm khổ tâm kinh doanh của Vực Sâu Thị cuối cùng cũng đã đến hồi báo.

Khi đại quân Lý Tín rời khỏi Tân Thành, tình hình bên trong thành Liêu Đông cuối cùng đã được đưa đến tay Lý Tín. Đối với cái chết của Quang Vinh Lưu Vương, Lý Tín cũng không để tâm. Dù Cái Tô Văn không giết hắn, Lý Tín cũng sẽ không lưu lại mạng sống của người này. Nhưng khi hắn thấy người Mạt Hạt Hắc Thủy xuất sơn, sắc mặt lập tức thay đổi.

Trong trí nhớ của hắn, người Mạt Hạt Hắc Thủy chính là tộc Nữ Chân sau này. Truyền thuyết về tộc Nữ Chân vạn người không thể địch nổi đã lưu truyền từ rất lâu. Bây giờ người Mạt Hạt Hắc Thủy về cơ bản vẫn còn là một đám dã nhân.

"Người đâu! Bảo Kỷ Cương đến gặp trẫm." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói: "Bảo Vi Viên Thành và Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng đến đây một chuyến."

"Vâng." Bên ngoài xe ngựa rộng lớn, rất nhanh đã vang lên tiếng vó ngựa. Nửa ngày sau, Vi Viên Thành, Trưởng Tôn Vô Kỵ và Kỷ Cương mới được đưa lên xe ngựa, phân theo chức quan mà ngồi xuống.

"Các ngươi biết gì về người Mạt Hạt Hắc Thủy?" Lý Tín liếc nhìn ba người rồi nói: "Cái Tô Văn giết Quang Vinh Lưu Vương, lập Bảo Tàng Vương, lại chiêu mộ tất cả người Mạt Hạt Hắc Thủy ở Liêu Đông về đây. Hiện tại đã có ba vạn đại quân. Căn cứ tin tức, những người Mạt Hạt Hắc Thủy còn lại của các bộ tộc sẽ còn tiếp tục xuất sơn, cộng thêm quân đội của Cái Tô Văn."

"Bệ hạ, người Mạt Hạt Hắc Thủy này hẳn là sinh tồn giữa Bạch Sơn Hắc Thủy, ở mỗi bộ lạc tại Liêu Đông chắc cũng không có bao nhiêu người." Kỷ Cương vội vàng nói. Sắc mặt hắn lộ ra một tia sợ hãi. Cẩm Y Vệ tuy giám sát thiên hạ, người Mạt Hạt Hắc Thủy cũng nằm trong diện giám sát của Cẩm Y Vệ, nhưng trên thực tế, Cẩm Y Vệ cũng không biết nhiều về ng��ời Mạt Hạt Hắc Thủy.

"Bệ hạ, bộ lạc nhỏ bé này bất quá chỉ có ba đến năm vạn người, căn bản không liên quan gì đến đại cục." Vi Viên Thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu người Mạt Hạt Hắc Thủy là một bộ tộc tương đối lớn, Cẩm Y Vệ đâu thể không biết. Thần thấy Cái Tô Văn chỉ sợ đã cùng đường, đến cả ba đến năm vạn người như vậy cũng muốn chiêu mộ. Những người này vừa gia nhập quân đội, làm sao có thể đáng tin cậy chứ? Càng không thể nào chống lại quân đội Đại Đường chúng ta."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng gật đầu, chỉ là hắn tương đối cẩn thận, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bệ hạ coi trọng người Mạt Hạt Hắc Thủy như vậy, chẳng lẽ người Mạt Hạt Hắc Thủy này có năng lực đặc biệt gì sao, mà Bệ hạ lại coi trọng đối phương đến thế?"

"Chỉ là một đám dã nhân mà thôi. Bất quá, những người này dù chưa qua huấn luyện, thế nhưng tác chiến cực kỳ hung mãnh. Quanh năm sinh hoạt nơi đất đai cằn cỗi, không chỉ phải đối địch với Thiên Địa, còn phải làm địch với dã thú. Sinh tồn giữa Bạch Sơn Hắc Thủy vô cùng gian nan. Những kẻ có thể gia nhập đội ngũ của Cái Tô Văn, đại khái đều là dũng sĩ của các bộ lạc. Nếu không chú ý, họ sẽ là kẻ địch lớn của chúng ta." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói.

Vi Viên Thành và Trưởng Tôn Vô Kỵ tuy bề ngoài vâng lời Lý Tín, thế nhưng trên thực tế cũng không để người Mạt Hạt Hắc Thủy vào trong lòng. Đại Đường bao năm nay nam chinh bắc chiến, từ Trung Nguyên đánh đến Đông Nam, rồi từ Đông Nam đến Tây Bắc, đến cả Đột Quyết cường đại. Quân đội Đại Đường dưới sự suất lĩnh của Lý Tín đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, chẳng biết đã tiêu diệt bao nhiêu cường địch. Hiện tại càng đang tiêu diệt Cao Câu Ly, công chiếm Tân Thành, há lại sẽ lo lắng một tộc Mạt Hạt Hắc Thủy nhỏ bé chứ!

Lý Tín không nói cho bọn họ biết, người Mạt Hạt Hắc Thủy này đã từng dưỡng dục tộc Nữ Chân, hai lần xâm lược Trung Nguyên, lần cuối cùng thậm chí thống trị Trung Nguyên gần ba trăm năm. Thiết kỵ của họ tung hoành Trung Nguyên, khiến quân đội Trung Nguyên không dám chống lại. Bây giờ người Mạt Hạt Hắc Thủy cố nhiên rất yếu kém, nhưng cũng không có nghĩa là sức mạnh chiến đấu của từng binh sĩ lại kém cỏi.

Quả nhiên, khi đại quân tiến gần thành Liêu Đông, trên đường gặp phải số lần bị đánh lén ngày càng nhiều. Tuy mỗi lần tổn thất chỉ là vài người, thế nhưng tích tiểu thành đại, cũng không hề đơn giản. Hơn nữa, những người này đều bị bắn chết, cung tiễn đủ loại, độ chính xác cực cao. Ngay cả cung tiễn thủ Đại Đường cũng không phải đối thủ của những người này. Rõ ràng đây chính là thủ đoạn của người Mạt Hạt Hắc Thủy.

Đường lương thực cũng bị người Mạt Hạt Hắc Thủy tập kích. Chỉ vì Tần Quỳnh rất coi trọng đường lương, phái đại quân hộ vệ, nên dù bị tập kích, cũng không có tổn thất lớn. Tuy nhiên, loại thủ đoạn này khiến người ta cảm thấy bất an.

Chờ đến đầu tháng mười, đại quân cuối cùng đã tiến đến thành Liêu Đông. Lúc này, thành Liêu Đông đã biến thành một thành trì kiên cố, còn cao lớn và vững chắc hơn cả Tân Thành trước đây đã bị phá hủy. Điều này cho thấy quân đội Đại Đường sắp phải đối mặt với một cuộc ác chiến.

Mọi bản dịch từ đây đều là tâm huyết không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free