(Đã dịch) Chương 1017 : Trưởng tôn khuyên can
Giờ đây, Hứa Huyền đang rất đắc ý ở phía nam, đã đoạt được không ít vật phẩm trở về. Cộng thêm việc Thượng Thiên giáng mưa đúng lúc hạn hán, trẫm mới có thể lớn mật đến vậy. Nếu không, e rằng lần này Quan Đông thế gia đã thực hiện được mưu đồ của bọn chúng. Những lão già này, quả thật cho rằng trẫm không biết chúng đang hoạt động ở Trường An, và rằng quan chức triều đình lại có thể trở thành công cụ của chúng để truyền tin, thao túng. Lý Tín cười lạnh nói.
"Họ cũng chỉ là bất đắc dĩ thôi." Trưởng Tôn Vô Cấu thở dài một tiếng, suy nghĩ rồi nói: “Bệ hạ là bậc khai quốc chi quân, lại vô cùng kiên cường, thiếp lo rằng Sơn Đông thế gia sẽ bí quá hóa liều.”
"Thế nào? Nàng cho rằng chúng có gan đó sao? Thư sinh tạo phản, mười năm cũng chưa muộn. Bọn chúng à, nếu muốn làm những chuyện khác thì tạm được, nhưng riêng chuyện này thì không thể, trong tay chúng không có binh quyền, dù giao hữu rộng đến mấy, không có binh thì chẳng làm được gì." Lý Tín không thèm để ý nói: “Cái mà bọn chúng có thể thao túng, chẳng qua là chờ đến khi trẫm trăm năm về sau, hoặc là chờ các hoàng tử trưởng thành tranh đoạt ngôi Thái tử, khi ấy, chúng sẽ chọn một phe để về sau thu hoạch lợi ích lớn hơn nữa.”
Trên mặt Trưởng Tôn Vô Cấu nhất thời lộ vẻ lo âu. Các hoàng tử tranh đoạt ngôi vị hoàng đế, điều này là việc khó tránh khỏi qua các đời, kinh nghiệm giáo huấn của tiền triều vẫn còn đó. Hơn nữa, Trưởng Tôn Vô Cấu hiểu Lý Tín, giang sơn xã tắc nhất định sẽ truyền lại cho một người có năng lực, chứ không phải giao cho một kẻ chủ nhân ngu ngốc. Tuy rằng hiện giờ ông cho rằng Lý Thừa Tông có khả năng, nhưng Lý Thừa Tông rốt cuộc có xứng đáng hay không, còn phải xem biểu hiện của chính y cùng các hoàng tử khác. Có thể nói, dưới cục diện triều chính bình lặng của Đại Đường vương triều, cuộc tranh đoạt chính vị là điều không thể tránh khỏi.
"Con cháu tự có phúc của con cháu, vả lại, chỉ cần Thừa Tông biểu hiện tốt một chút, ngôi Thái tử sẽ không thoát khỏi tay y. Trẫm thấy tiểu tử kia dưới vẻ ngoài đàng hoàng, e rằng cũng không phải là một người hiền lành." Lý Tín lắc đầu, nói với Trưởng Tôn Vô Cấu: “Nàng hãy tự tin vào con trai mình, nó có thể tự mình xông ra một con đường giữa đông đảo huynh đệ tỷ muội. Nàng làm mẹ mà không có lòng tin vào con trai mình, thì còn ai sẽ ủng hộ nó nữa? Nàng hãy nhìn Ngụy Chinh mà xem. Hắn thà đắc tội trẫm, thà không làm Võ Đức Điện Đại học sĩ, cũng muốn giữ vững chức Gián Nghị Đại phu này. Nói cho cùng, chẳng phải là vì bảo vệ con trai nàng sao? Huống chi Đỗ Như Hối và những người khác nữa. Ai mà chẳng trung thành tận tâm với con trai nàng?”
"Họ trung thành là trung thành với Bệ hạ, chỉ cần là người Bệ hạ đã chọn, họ đều sẽ trung thành tận tâm." Trưởng Tôn Vô Cấu lườm Lý Tín một cái.
Lý Tín thoạt đầu sửng sốt, sau đó chỉ vào Trưởng Tôn Vô Cấu, cười khổ nói: “Trẫm nói hôm nay sao nàng lại nói những lời này. Hóa ra những lời này không phải nói về Thừa Tông, mà là muốn khuyên can trẫm. Muốn trẫm tha cho Ngụy Chinh, nàng thật có một kế sách hay đấy!”
"Hoàng thượng, ngài là bậc khai quốc chi quân, uy vọng cao quý hiếm thấy. Các thần tử kia đối với ngài đều cung kính, không dám có bất kỳ ý kiến phản đối nào. Thế nhưng cũng chính vì vậy mà họ có vài lời không dám nói ra. Duy chỉ có Ngụy Chinh, hắn không quen nhìn những chuyện trái mắt, vẫn sẽ nói thẳng ra. Có một người ở bên cạnh chỉ ra khuyết điểm cho ngài, thần tử như vậy quý giá biết chừng nào.” Trưởng Tôn Vô Cấu nghiêm nghị nói.
"Nàng nói không sai.” Lý Tín trầm mặc nửa ngày, cuối cùng gật đầu nói: “Thần tử như vậy quả thật rất hiếm có. Ngụy Chinh kia đôi khi tuy rằng rất đáng ghét, nhưng người như vậy lại không thể thiếu.” Lý Tín không thể không thừa nhận, bản thân đôi khi rất chán ghét Ngụy Chinh. Ông tự nhủ mình tài giỏi biết bao, tay trắng dựng nghiệp đã lập nên một đế quốc khổng lồ, đánh Đông dẹp Bắc, gần như bách chiến bách thắng, uy vũ đến nhường nào. Ấy vậy mà bên cạnh lại cứ có một người chỉ trích mình sai chỗ này, sai chỗ kia, nghe thật khiến người ta phiền chán. Lúc này, Trưởng Tôn Vô Cấu vừa nói như vậy, ông cũng cảm thấy, quả thật người như Ngụy Chinh không thể thiếu.
“Người đâu, thưởng Ngụy Chinh ba mươi kim tệ, mười xấp gấm vóc! Nói với Ngụy Chinh rằng, hãy dùng số tiền này sửa sang lại phủ đệ của hắn, đổi y phục mới, để lần sau trẫm đến nhà hắn không đến nỗi không có cả một chén trà tiếp khách.” Lý Tín nói với Tống Hòa bên cạnh.
“Tuân chỉ.” Tống Hòa trong lòng thầm kính ngưỡng. Chuyện này e rằng chỉ có Hoàng hậu nương nương mới có thể khuyên bảo Lý Tín, người khác chắc chắn không có khả năng đó. Chẳng trách Trưởng Tôn Vô Cấu có thể làm Hoàng hậu, còn những nữ nhân khác chỉ có thể là tần phi, chính là phần khí độ này đã đủ để làm hiển lộ rõ ràng. Cũng khó trách Lý Tín mỗi tháng lại ở trong cung Hoàng hậu nhiều hơn một chút thời gian.
Tại Ngự Sử đài, Hứa Kính Tông đang có sắc mặt âm trầm. Ngự Sử đài có rất nhiều Ngự sử, Lý Tín vì muốn thể hiện sự rộng lượng của mình, đã đối đãi với các quan Ngự sử rất tốt. Không chỉ nhân số đông đảo, mà phúc lợi đãi ngộ cũng không tồi. Vào giữa Hạ trời nóng nực này, trong phủ nha cũng đều đặt những khối băng lớn, khiến phủ nha bên trong không có vẻ gì nóng bức.
Thế nhưng trong lòng Hứa Kính Tông lại đầy lửa giận. Việc nội thất thất lợi đã khiến lửa giận trong lòng hắn không có chỗ trút ra. Không chỉ vì Ngụy Chinh, mà còn vì Đậu Nghĩa kia, một kẻ xuất thân thương nhân, nay lại trở thành Võ Đức Điện Đại học sĩ. Ngay cả hắn khi gặp cũng phải hành lễ, điều này Hứa Kính Tông làm sao có thể chịu đựng được?
“Đại nhân, Đậu Nghĩa này tạm thời vẫn chưa tìm thấy khuyết điểm nào. Bất quá, người của chúng ta đã ra tay rồi. Tin rằng Đậu Nghĩa tuy rằng nhút nhát cẩn thận, nhưng con hắn lại không như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ bị chúng ta nắm được thóp.” “Chỉ là vị nào?” Bên cạnh, một Ngự sử bước tới, khoác trên mình bộ quan bào màu đỏ thắm, trên mặt vẫn còn lộ vẻ sợ hãi.
Đậu Nghĩa tuy là Võ Đức Điện Đại học sĩ, thế nhưng các triều thần cũng không hề e ngại hắn, dù sao người đọc sách trong phương diện này có ưu thế hơn người. Thế nhưng vị còn lại thì không hề đơn giản, đó là người lãnh đạo trực tiếp của mọi người. Làm thuộc hạ lại sớ tấu người lãnh đạo trực tiếp của mình, dù sao cũng là điều không tốt, sẽ phá vỡ quy tắc ngầm trong quan trường.
“Hừ, ngươi cho rằng bổn quan muốn làm chuyện này sao? Không thấy thái độ của Hoàng thượng đối với hắn đã thay đổi rồi ư?” Hứa Kính Tông khinh thường nói: “Ban cho hắn chức Võ Đức Điện Đại học sĩ mà hắn còn không muốn, đây chính là kháng chỉ! Mấy người kháng chỉ có thể có kết cục tốt sao? Chúng ta lúc này không ra tay, chẳng lẽ còn phải chờ người khác ra tay ư? Làm Ngự sử, phải biết nghe phong phanh tấu sớ!”
“Vâng, vâng.” Vị Ngự sử kia nghe xong vội vàng gật đầu.
“Đại nhân, không hay rồi, không hay rồi!” Lúc này, một tiểu lại bên ngoài vội vàng chạy vào, lớn tiếng nói: “Hoàng thượng ban thưởng Ngụy đại nhân ba mươi kim tệ cùng số lớn lăng la tơ lụa, nói, nói là để Ngụy đại nhân sửa sang lại Ngụy phủ.”
Lời của tiểu lại vừa dứt, trong đại điện nhất thời hoàn toàn yên tĩnh. Sắc mặt Hứa Kính Tông biến thành xanh mét như gan heo. Hắn suy nghĩ một lát, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, rồi trốn vào gian phòng bên trong Ngự Sử đài. Những Ngự sử bên cạnh vội vàng ai nấy lo việc của mình, nào còn ai dám nghĩ đến việc mượn cơ hội gây chuyện nữa.
Ngay cả vị tiểu lại vừa rồi khi nghe xong cũng sợ đến tái mặt, vội vàng ôm chặt tấu chương trong tay vào ngực, rồi ba chân bốn cẳng biến mất.
Ngụy Chinh tuy rằng đã xúc phạm Hoàng đế bệ hạ, thế nhưng vẫn đang được sủng ái đó! Hắn vẫn nằm trong lòng Hoàng đế! Ai dám hành động sau lưng hắn?
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin đừng sao chép.