«Tam Thể 1: Địa Cầu Vãng Sự» chỉ vọn vẹn mười vạn chữ, một cuốn sách bản cứng như vậy, hiện tại trên thị trường có giá 28.8 nguyên một cuốn. Giá này chưa nói là đắt đỏ, nhưng đối với đa số độc giả thì cũng không hề rẻ, bởi lẽ độ dài tác phẩm quá khiêm tốn.

Nếu mua sắm mười vạn cuốn, vậy cũng tương đương với việc phải tiêu tốn 2.88 triệu nguyên. Mặc dù Đường Kiện và Lưu Vũ Yên cảm thấy Diệp Thanh Thanh không có khả năng mua quá nhiều, nhưng cũng không loại trừ khả năng Diệp Thanh Thanh sẽ mua một con số nhỏ mười vạn cuốn để biểu thị sự ủng hộ, sau đó làm từ thiện tặng cho một số trường học hoặc các tổ chức khác.

Nói đến Diệp Thanh Thanh, Đường Kiện và Lưu Vũ Yên cũng đã một tuần không liên lạc.

"Để ta hỏi Dương Hoan!"

Dương Hoan là bạn học kiêm bạn thân của Diệp Thanh Thanh. Chuyện này mà hỏi Diệp Thanh Thanh, cho dù là nàng vì muốn tăng doanh số sách mới của mình mà bỏ tiền ủng hộ, nàng cũng sẽ không nói cho mình biết. Bởi vậy, chuyện này Đường Kiện chỉ cần hỏi bạn thân của Diệp Thanh Thanh là có thể biết được.

Mở WeChat ra.

Đường Kiện tìm tài khoản Dương Hoan, sau đó gõ chữ hỏi: "Hoan Hoan, hỏi cậu chuyện này nhé! Thanh Thanh có phải lại bỏ không ít tiền mua sách mới của tớ hôm nay đem bán đúng không?"

Rất nhanh, Dương Hoan trả lời một chữ "Ừ".

Lưu Vũ Yên và Đường Kiện nhìn nhau, quả nhiên doanh số tăng vọt đến điên rồ này vẫn có liên quan đến Diệp Thanh Thanh. Cũng không biết nàng đã mua 10 vạn cuốn? Hay là 20 vạn? 30 vạn? Thậm chí nhiều hơn?

Tính toán như vậy, chẳng phải nàng đã phải chi vài triệu thậm chí hơn chục triệu nguyên sao?

Cô bé này không phải đã quyên tặng phần lớn tài sản thừa kế từ cha mẹ mình rồi ư?

Sao lại còn có nhiều tiền như vậy để mua tiểu thuyết của mình?

Nghi vấn này, cũng chỉ có bạn thân của Diệp Thanh Thanh mới có thể trả lời!

Thế nhưng, nhìn thấy câu trả lời của Dương Hoan.

Sắc mặt Đường Kiện và Lưu Vũ Yên vẫn không khỏi biến đổi!

"Vì sao chuyện như thế này cậu cũng không nói cho bọn tớ!" Đường Kiện trực tiếp bấm điện thoại cho Dương Hoan.

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói có chút kìm nén đau khổ của Dương Hoan: "Bởi vì Thanh Thanh đã dặn dò dì út của nàng, nói không muốn để người quen khác nhìn thấy dáng vẻ nàng đã ra đi, cho nên ngoài dì út của nàng ra, tớ cũng không thể tiễn nàng đoạn đường cuối cùng."

Lưu Vũ Yên không khỏi ngẩn người, tuy nói bệnh tình của Diệp Thanh Thanh các nàng đã biết rất rõ từ trước. Lần trước quay xong «Tru Tiên» đến bệnh viện thăm Diệp Thanh Thanh, bác sĩ cũng đã nói Diệp Thanh Thanh đã ở giai đoạn cuối của ung thư, không biết ngày nào sẽ rời xa nhân thế.

Nhưng giờ đây nghe tin Diệp Thanh Thanh đã ra đi hai ngày trước, lòng nàng vẫn có chút khó mà chấp nhận. Mặc dù các nàng không phải quan hệ thân nhân, cũng không tính là bạn bè thân thiết, nhưng cô gái này lại để lại ấn tượng đặc biệt sâu sắc trong lòng nàng.

Nhất là Diệp Thanh Thanh còn là fan hâm mộ trung thành của mình và Đường Kiện. Bởi vậy, khoảnh khắc nghe được tin tức này, Lưu Vũ Yên đột nhiên có cảm giác mệt mỏi bất lực.

Loài người mệt mỏi, có lẽ là bởi vì phàm nhân sống trên đời đều không tránh khỏi những muộn phiền trong tâm trí, vậy nên mới khiến con người (mệt mỏi) chăng?

Mỗi lần bên người trải qua loại sinh ly tử biệt này, tâm trạng Lưu Vũ Yên lại có chút thất vọng, có chút mông lung, trong lòng không hiểu vì sao mỗi người đều phải trải qua cái chết? Vì sao không thể sống lâu hơn một chút, vì sao không thể trường sinh bất tử?

Đường Kiện hít sâu một hơi, khó trách doanh số «Tam Thể 1» lại khoa trương như vậy, hóa ra là Diệp Thanh Thanh khi còn sống đã bán hết nhà cửa và cổ phần công ty thừa kế từ cha mẹ, cuối cùng số tiền này, nàng lại dồn hết, trong đó bao gồm việc mua 1 triệu cuốn sách «Tam Thể 1» quyên tặng cho nhiều trường học trong thành phố quê nhà của nàng.

Bây giờ, doanh số «Tam Thể 1» trên mạng vẫn đang tăng vọt, đoán chừng là dì út của Diệp Thanh Thanh đang xử lý di chúc này của nàng.

"Nàng ngoài quyên sách quyên tiền, còn có chuyện gì muốn dặn dò hoặc tâm nguyện muốn hoàn thành không?"

Đường Kiện khôi phục thần sắc, giọng điệu rất bình tĩnh hỏi. Từ khi biết cô gái Diệp Thanh Thanh này, khoảnh khắc này đã định trước sẽ đến, cho nên ban đầu tâm cảnh hắn có chút biến động, giờ đây nội tâm đã nhẹ nhõm và coi nhẹ.

Dương Hoan ở đầu dây bên kia trả lời: "Trên máy tính bảng của nàng có viết một quyển sách, trên đó ghi lại một số suy nghĩ và cảm nhận của nàng những ngày này, còn có những điều nàng khao khát hoàn thành, những giấc mơ muốn thực hiện, những tiếc nuối đã bỏ lỡ đều được ghi lại trong đó."

Sách?

Đường Kiện lập tức nói: "Cậu gửi cho tớ xem một chút."

...

Một lát sau.

Nhận được bản thảo sách điện tử quyển nhật ký mà Diệp Thanh Thanh đã viết, do Dương Hoan gửi tới, Đường Kiện lập tức bị cái tên sách đó làm cho xúc động.

—— «Còn sống»!

Hai chữ ngắn gọn đơn giản này, chỉ những ai từng trải qua sự tuyệt vọng cận kề cái chết mới có thể cảm nhận sâu sắc đến nhường ấy!

Đường Kiện không rõ Diệp Thanh Thanh đã mang tâm trạng thế nào mà sáng tác quyển «Còn sống» này, nhưng hắn biết rằng khi cô bé này sáng tác tác phẩm đó, trong lòng nàng rất khao khát thoát khỏi bệnh tật để được sống tốt đẹp.

U ám, đau khổ, giãy giụa!

Đây có lẽ chính là cảm nhận trực tiếp nhất của Diệp Thanh Thanh khi còn sống.

Việc cắm trại dã ngoại nấu nướng đã không còn tâm trạng nữa, Đường Kiện ngồi xuống, Lưu Vũ Yên cũng ngồi bên cạnh, dịch ghế lại gần, cùng xem tác phẩm này do Diệp Thanh Thanh viết khi còn sống.

Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn với hiện thực, quyển «Còn sống» của Diệp Thanh Thanh lại không hề có ý u ám, đau khổ hay giãy giụa, ngược lại trong từng câu chữ lại toát lên ý chí kiên cường, lạc quan.

"Tiêu cực tuyệt vọng thì âm thầm chịu đựng, lạc quan kiên cường lại muốn truyền tải cho thế nhân để cổ vũ."

Đường Kiện đánh giá cô gái Diệp Thanh Thanh như vậy, hắn tiếp tục đọc xuống.

Quyển «Còn sống» này không có bao nhiêu chữ, mỗi một thiên văn chương đều ghi lại cảm ngộ của Diệp Thanh Thanh, truyền tải những năng lượng tích cực không khuất phục trước số phận và bệnh tật.

Tiếp tục đọc xuống.

Đường Kiện và Lưu Vũ Yên nhìn thấy đủ loại tiếc nuối mà Diệp Thanh Thanh để lộ ra.

Suy nghĩ rất nhiều điều muốn làm lại không kịp làm!

Muốn đi du lịch khắp nơi...

Muốn được hát múa trên sân khấu...

Muốn Đường Kiện tặng mình một ca khúc...

Muốn trở về thời thơ ấu, trải nghiệm cuộc sống hạnh phúc khi cha mẹ còn bên cạnh...

Rất nhiều, rất nhiều, Diệp Thanh Thanh còn rất nhiều tiếc nu��i chưa kịp bù đắp, còn rất nhiều giấc mơ chưa kịp thực hiện đã vĩnh viễn ra đi.

"Chúng ta viết một ca khúc cho Thanh Thanh đi, nàng trên trời có linh chắc chắn cũng sẽ nghe được." Lưu Vũ Yên đột nhiên cảm thương nói, nếu Diệp Thanh Thanh khi còn sống đã mở miệng nói muốn Đường Kiện viết cho nàng một ca khúc, thì Đường Kiện chắc chắn sẽ không từ chối.

Nhưng bây giờ người đã ra đi, cho dù âm nhạc có hay đến mấy cũng đã mất đi linh hồn của nó...

"Ừm."

Đường Kiện gật đầu đáp lời, xem xong bản «Còn sống» chỉ có năm sáu vạn chữ này, Đường Kiện hồi âm cho Dương Hoan, nói muốn liên hệ nhà xuất bản giúp Diệp Thanh Thanh xuất bản «Còn sống», để càng nhiều người cảm nhận tâm trạng cố gắng vì sự sống của cô bé kiên cường chống ung thư này; để những kẻ thân thể không bệnh không đau, sống vô dụng kia hiểu được cuộc sống của họ khi còn sống thật thất bại; để những người còn đang đau khổ đối kháng với bệnh tật tràn đầy một tia hy vọng và sức sống vào tương lai!

Mọi tâm huyết dịch thuật này đều chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.