(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 76: Chứng cớ
Lúc ấy, Du Truyền, phó tổ trưởng tổ hiệu ứng âm thanh của "Hỏa Liệt Điểu", ngoài việc để lại một chiếc máy chiếu nhỏ chứa ảnh mở đầu, còn để lại một tấm thẻ dữ liệu. Tấm thẻ này để Phương Triệu lưu trữ các bản nhạc sau khi hoàn thành, là một thiết bị lưu trữ có độ bảo mật cao, người trong giới còn gọi đùa là "vé mời", bởi chỉ những ai được "Hỏa Liệt Điểu" mời mới có thể nhận được thẻ dữ liệu này.
Hôm qua, Đoạn Thiên Cát đã nhắn nhủ Phương Triệu rằng, nếu có người tìm đến, hãy lấy tấm thẻ có ký hiệu "Hỏa Liệt Điểu" này ra. Đây là điều Đoạn Thiên Cát đã bàn bạc với Du Truyền, chỉ cần không nói rõ đó là nhạc nền cho ảnh động mở màn thì sẽ không sao. Còn chiếc máy chiếu đã chứa ảnh mở màn, so ra thì không tiện đưa cho người khác.
Đoạn Thiên Cát đã hỏi Du Truyền: "Nếu tấm thẻ này rơi vào tay người khác, liệu có ảnh hưởng gì không?"
Du Truyền vô cùng tự tin: "Chừng nào chưa lưu trữ bản nhạc nào vào đó, có rơi vào tay người khác cũng không sao, kể cả không tìm thấy cũng vậy. Chúng tôi có biện pháp thu hồi."
Khi vừa nhìn thấy ba thực tập sinh kia, Phương Triệu đã quan sát trang phục và thiết bị họ mang theo. Giấy chứng nhận thực tập của họ từ "Hỏa Lan Đồng Cỏ" cũng là thật, hơn nữa, ba người này còn toát ra vẻ "tay mơ" của những người mới vào nghề. Đằng nào cũng phải đưa cho ai đó, nếu đã gặp thì cứ đưa cho họ vậy. Cứ đợi họ chụp đủ ảnh, xác định là hàng thật rồi sẽ lấy lại.
Việc đưa cho người của "Hỏa Lan Đồng Cỏ" cũng hoàn toàn phù hợp với ý của Đoạn Thiên Cát và những người khác.
Phương Triệu không lo người của "Hỏa Lan Đồng Cỏ" sẽ giấu thẻ. Dù họ rất thích tìm các chủ đề giật gân để thu hút sự chú ý của công chúng, nhưng là một trong những cơ quan truyền thông siêu nổi tiếng của giới giải trí Diên Châu, họ không dám làm loại chuyện này. Hơn nữa, lại được người của Hỏa Liệt Điểu đảm bảo rằng đồ bị mất có thể tìm lại được, nên Phương Triệu cũng không bận tâm nhiều.
Phần nhạc soạn cho ảnh động mở màn của "Thế Kỷ Chi Chiến" đã hoàn thành một phần, nhưng đối với Phương Triệu mà nói, vẫn chưa đủ, cần phải chỉnh sửa thêm. Sau khi hoàn thành công việc bên Tiết Cảnh, Phương Triệu sẽ quay lại sửa khúc phổ, dù sao thì công việc bên Tiết Cảnh cũng sắp xong, chỉ khoảng hai ngày nữa thôi.
Phương Triệu yên tâm đi soạn sách cùng Tiết Cảnh, để lại ba thực tập sinh đang run rẩy trong gió lạnh. Họ nhìn nhau, rồi nhanh chóng cất thẻ đi, sợ rằng chậm một bước nữa sẽ bị người khác nhìn thấy. May mà bây giờ thời gian còn sớm, cửa hàng này cũng không quá nổi bật, nên không ai chú ý đến phía này.
Những thực tập sinh như họ được phân công đến nhiều nơi. Cấp trên đưa ra nhiều đầu mối, cần người mật phục. Các tiểu biên đều có nhiệm vụ riêng, còn những thực tập sinh mới vào công ty như họ thì phụ trách chạy vặt, nằm vùng ở những nơi mục tiêu có thể xuất hiện. Nếu gặp được thì là may mắn, không gặp được thì cũng chỉ đành chịu. Chỉ là, họ không ngờ, hôm nay vận khí lại tốt đến vậy, không chỉ chặn được Phương Triệu, mà còn nhận được một "vật chứng" quan trọng!
Ba người nhanh chóng chạy về trụ sở chính của "Hỏa Lan Đồng Cỏ", tìm một sư huynh cùng trường đã tốt nghiệp, người đã hướng dẫn họ.
Chủ biên Tiền Thừa đang xem những tin tức mới nhận được, liền thấy một tiểu biên trẻ tuổi thuộc cấp dưới dẫn theo ba thực tập sinh đi tới.
"Thủ lĩnh! Sư đệ, sư muội của tôi hôm nay chặn được Phương Triệu!"
"Ồ?" Tiền Thừa không rời mắt khỏi màn hình, chỉ hỏi: "Có thu hoạch gì không?" Anh ta cũng không đặt quá nhiều hy vọng vào các thực tập sinh, ngay cả khi họ có thể chặn được người trên những tuyến đường mình sắp xếp, cũng chưa chắc đã lấy được thông tin anh ta mong muốn.
"Phương Triệu không nói gì, chỉ đưa một món đồ." Tiểu biên kia ra hiệu cho sư đệ mình lấy đồ vật ra.
Thực tập sinh kia hơi tiếc nuối móc từ túi áo ra một túi vải nhỏ, mở ra và lấy tấm thẻ bên trong ra. Ba người họ đã sờ đi sờ lại tấm thẻ này trên đường về trụ sở chính. Đây chính là thẻ dữ liệu của "Hỏa Liệt Điểu"! Thẻ dữ liệu chỉ cấp cho một số đối tác thôi mà! Người bình thường đâu có được chạm vào!
Tiền Thừa, người đang dán mắt vào màn hình đọc tin tức, liếc mắt sang bên cạnh, rồi lập tức đứng sững lại, bật dậy.
"Thẻ dữ liệu của "Hỏa Liệt Điểu"! Lấy từ đâu ra vậy?!"
Thứ này thì không thể có hàng giả được, kẻ làm giả đều vào tù cả rồi.
"Phương Triệu cho ạ." Thực tập sinh kia nói nhỏ.
"Phương Triệu? Phương Triệu làm sao có thể có thứ này?"
Tiền Thừa cầm thẻ, đi đi lại lại hai vòng tại chỗ, rồi chỉ vào ba thực tập sinh kia: "Đến phòng làm việc của tôi một chuyến, kể lại mọi chuyện thật tỉ mỉ."
Trưa hôm đó, "Hỏa Lan Đồng Cỏ" trong chương trình phát sóng trực tiếp đã cắt ngang bằng một bản tin.
"Gần đây, những tranh cãi về người sáng tác thật sự bốn chương nhạc trong "Trăm Năm Diệt Thế" vẫn chưa ngưng nghỉ. Tin rằng rất nhiều người, giống như chúng tôi, đang chờ đợi một bằng chứng có sức thuyết phục. Hôm nay, chúng tôi may mắn tình cờ gặp được thầy Phương Triệu, cũng đã hỏi thăm ý kiến của thầy Phương Triệu về những suy đoán trên mạng, và sau đó, thầy Phương Triệu đã đưa cho chúng tôi thứ này —"
Hiện ra là bốn bức ảnh, được chụp từ nhiều góc độ khác nhau. Bốn bức ảnh đều hiển thị một tấm thẻ, với ký hiệu hình chữ "S" trên thẻ hiện lên rõ mồn một.
Có phải thực sự là "tình cờ gặp được" hay không thì cũng chẳng ai để tâm. Mọi người đều dồn sự chú ý vào bốn bức ảnh kia.
Chỉ một tiếng "thầy Phương Triệu" đã khiến những người quen thuộc tính cách của "Hỏa Lan Đồng Cỏ" nhận ra rằng "Hỏa Lan Đồng Cỏ", vốn đứng ở vị trí trung lập, giờ đây muốn chọn phe. Và sau khi nhìn thấy bốn bức ảnh kia, mọi người đã hiểu vì sao "Hỏa Lan Đồng Cỏ" lại thay đổi lập trường.
"Tôi đã thấy gì thế này?!"
""Vé mời" trong truyền thuyết ư?!"
"Đây là của Phương Triệu sao? Hay là Phương Triệu lấy từ ai đó?!"
"Lợi hại, mấy người hôm qua nói Phương Triệu có bối cảnh không thể báo đâu rồi? Hỏa Liệt Điểu vĩ đại của chúng tôi từ trước đến nay không quan tâm đến bối cảnh!"
"Hỏa Liệt Điểu" là công ty sản xuất game cao cấp hàng đầu toàn cầu. Những trò chơi họ xuất phẩm, mỗi trò đều đạt đẳng cấp cao, yêu cầu chế tác hết sức nghiêm ngặt. Về hiệu ứng âm thanh, từ nhạc nền cho các đoạn ảnh động chuyển cảnh, đến những bản hòa tấu nhỏ tưởng chừng không hề tồn tại, cho đến bất kỳ âm thanh nhỏ nhặt, không đáng chú ý nào, đều được chú trọng tỉ mỉ.
Về phần nhạc nền hòa tấu, đó là những bản nhạc đặt làm cao cấp thực sự, được mua độc quyền hoàn toàn. Ngoài việc được sử dụng trong game, sẽ không bao giờ xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác. Đúng là "độc" thật, và cũng "chất" thật.
Những bài hát họ sử dụng trong các trò chơi, nếu chỉ riêng từng bài thì chưa chắc đã được khen ngợi nhiều nhất. Nhưng "Hỏa Liệt Điểu" lấy trò chơi làm trọng tâm, nên từ trước đến nay chỉ chọn những bản nhạc phù hợp nhất. Tuy nhiên, những người nhận được lời mời trước đây thực sự đều là các đại sư có tiếng tăm và thực lực. Vì vậy, trong mắt nhiều người, những ai được "Hỏa Liệt Điểu" mời chắc chắn đều là các đại sư danh xứng với thực.
Game cao cấp và nhạc đặt riêng cao cấp, đây là ấn tượng của công chúng từ trước đến nay.
Bất kể cuối cùng bản nhạc được sáng tác có được sử dụng hay không, việc nhận được vé mời đã là một minh chứng cho thực lực. Thử điểm lại những người từng nhận được lời mời trước đây xem, ai mà chẳng là nhân vật tầm cỡ đại sư? Ai mà chẳng là những phòng thu có tiếng tăm? Dù chưa đạt đến đẳng cấp đó, nhưng họ cũng đã sớm gây dựng được tên tuổi. Từ trước đến nay chưa từng có ai chưa đầy hai mươi, tốt nghiệp chưa đầy một năm mà được mời cả.
Đặc biệt là những người hâm mộ trung thành của công ty "Hỏa Liệt Điểu", các game thủ thuộc mọi lứa tuổi. Họ không tin "Hỏa Liệt Điểu" sẽ phá lệ vì bất cứ ai. Nếu quả thật "Hỏa Liệt Điểu" đã gửi lời mời đến Phương Triệu, vậy thì chỉ có một sự thật duy nhất — Phương Triệu có đủ thực lực để nhận lời mời đó!
Theo sau, "Hỏa Lan Đồng Cỏ" công bố một kết quả thống kê, liệt kê tất cả những người đã nhận được vé mời trong trăm năm qua theo như được biết. Năm nay, có lẽ "Hỏa Liệt Điểu" đã gửi thêm một đợt vé mời nữa, chỉ là vì lý do nào đó mà thông tin được giữ kín rất chặt chẽ. Tiền Thừa không hề nghe ngóng được tin tức về những người khác nhận lời mời, nhưng anh ta tin rằng, dù có công bố ra, cũng sẽ không có ai trẻ hơn Phương Triệu.
"Người trẻ nhất nhận lời mời trong suốt trăm năm qua!"
Lịch sử của "Hỏa Liệt Điểu" chỉ có một trăm năm, mà Phương Triệu, chính là người trẻ tuổi nhất trong số những người nhận được vé mời trong suốt một trăm năm đó!
Nếu như không có đủ thực lực, "Hỏa Liệt Điểu" có đáng để đánh cược danh tiếng trăm năm của mình sao?
Mặc dù không biết Phương Triệu cuối cùng sẽ tiếp nhận phần nhạc nền của trò chơi nào, nhưng bây giờ những người nghi ngờ về thân phận là người sáng tác gốc của cậu ấy đã ngày càng vơi bớt.
Những bằng chứng trước mắt quả thật quá rõ ràng và chói mắt.
Phó hội trưởng Hiệp hội Âm nhạc Diên Châu là Minh Thương, Đới Nạp, đều đứng ra để chứng minh. Tin hay không thì tùy?
Không tin?
Được rồi, vậy "Hỏa Liệt Điểu" thì sao?
Hết lời để nói rồi chứ gì?!
Nhưng, trong lúc mọi người còn đang khó khăn chấp nhận sự thật này, và bàn tán về việc Phương Triệu là người trẻ tuổi nhất được mời, thì một bản tin khác lại gây xôn xao. Nếu chỉ riêng bản tin này, phạm vi ảnh hưởng hẳn chỉ giới hạn trong giới âm nhạc và giáo dục. Nhưng vào thời điểm này được công bố, nó lại thu hút sự chú ý của mọi phía.
Tiết Cảnh đăng một bài viết trên nền tảng mạng xã hội của mình, nói về việc ông đang biên soạn giáo trình "Giao Hưởng Tân Biên". Bài viết đề cập quá trình biên soạn, nội dung sách, và những người mà ông muốn cảm ơn. Trong đó có hai bức ảnh đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Bức ảnh đầu tiên là cảnh Tiết Cảnh đang biên soạn giáo trình tại thư phòng riêng của mình. Giáo sư Tiết Cảnh, người đã về hưu nhiều năm, ngồi ở đó, hơi nghiêng đầu, đang bàn bạc điều gì với người bên cạnh. Và người ngồi cạnh Tiết Cảnh chính là Phương Triệu, nhân vật đang là tâm điểm chú ý những ngày gần đây.
Bức ảnh thứ hai là một trang sách điện tử, trên đó liệt kê chủ biên, phó chủ biên và gần mười vị tham biên của cuốn sách "Giao Hưởng Tân Biên".
Trong số các tham biên có không ít nhân vật quen thuộc, được nhiều người biết đến, chẳng hạn như Minh Thương, Đới Nạp, và một vài nhân vật âm nhạc nổi tiếng khác đến từ các châu. Nhưng nội dung do họ biên soạn trong sách lại không chiếm phần chính.
Cột chủ biên là Tiết Cảnh, điều này ai cũng biết mà không cần nhìn. Nhưng điều khiến mọi người kinh ngạc là, cột phó chủ biên lại ghi tên Phương Triệu?!
Ai cũng biết, muốn có danh phận phó chủ biên trong một giáo trình như vậy thì phải có đóng góp nội dung đầy đủ trong sách.
Phía sau bài viết của Tiết Cảnh có một đoạn văn giải thích rõ những điều thắc mắc cho mọi người.
"Trong cuốn sách này, có ít nhất một phần ba nội dung do Phương Triệu biên soạn. Trong đó, cậu ấy đã viết ra tất cả những kinh nghiệm và kỹ thuật mình nắm vững trong lĩnh vực sáng tác và biên khúc, bao gồm cả những vấn đề nan giải gặp phải khi sáng tác bốn chương nhạc của "Trăm Năm Diệt Thế" và cách giải quyết, đều được viết ra một cách không giấu giếm. Những ai quan tâm đến cấu trúc âm nhạc giao hưởng có thể tìm đọc, chắc chắn các bạn sẽ học được không ít điều từ đó. Bản điện tử và bản giấy của cuốn "Giao Hưởng Tân Biên" đều sẽ ra mắt công chúng sau hai tuần nữa, kính mời quý độc giả đón đọc."
Sau Minh Thương, Đới Nạp và "Hỏa Liệt Điểu", đây lại là một bằng chứng đanh thép nữa!
Về việc một thần tượng có thực lực ra sao, có tiềm năng phát triển hay không, thì đội ngũ đứng sau có vai trò quyết định và cũng là một phần quan trọng mà công chúng quan tâm. Mà Phương Triệu, chính là hạt nhân của đội ngũ này, giờ đây, hạt nhân ấy đã bắt đầu tỏa sáng.
Thành phố Diên Bắc, viện dưỡng lão.
Người hộ lý đúng giờ đưa bữa tối đã được các cụ đặt trước cho những người lớn tuổi ở đây, nhưng bấm chuông cửa mấy lần đều không thấy phản ứng. Đúng lúc cô cho rằng không có ai trong phòng, cánh cửa liền mở ra.
Người bên trong phòng đã dùng hệ thống giám sát trung tâm để mở cửa. Người hộ lý đi vào phòng, phòng khách trống không, tiếng nói chuyện của hai cụ già vọng ra từ một căn phòng khác. Đi đến nhìn, cô thấy hai cụ già đang ghé sát vào nhau xem tin tức trên màn hình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.