(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 64: Định chế mời
Phương Triệu ôm một chồng tranh kỷ niệm rời khỏi nghĩa trang liệt sĩ, rồi ghé về căn nhà tầng áp mái mới mua từ nghệ sĩ già Tiết Cảnh ở thành phố Tề An.
Sau khi sang tên, căn nhà nhanh chóng được sửa sang hoàn tất. Phương Triệu chỉ sắm sửa vài món đồ nội thất cơ bản, còn lại thì không trang trí gì nhiều, bởi lẽ phần lớn thời gian anh đều ở công ty.
Về đến nhà, anh đặt những bức tranh kỷ niệm khác xuống, chỉ mang theo bức tranh "Liệt sĩ Phương Triệu" trở lại công ty, sau đó phát cho mỗi người trong phòng ban một bộ. Một bộ gồm sáu bức, với sáu phong cách hội họa khác nhau.
"Thủ lĩnh, cái này là gì vậy?" Phó Ứng Thiên nhìn bức tranh kỷ niệm trên tay, hơi ngơ ngác. Anh ta chẳng có cảm xúc gì với tranh kỷ niệm, nhưng bố mẹ anh ta thì lại rất thích. Năm nào họ cũng mua vài bức tranh kỷ niệm liệt sĩ thời kỳ Diệt Thế về dán ở cửa ra vào, thậm chí có khi còn dán cả cửa phòng. Anh ta cũng không rõ đó là phong tục mê tín hay họ thật sự tin rằng các anh hùng liệt sĩ sẽ phù hộ.
"Bức tranh kỷ niệm này tôi nhận ra!" Vạn Duyệt vừa nhìn thấy vết sẹo trên mặt nhân vật trong tranh, liền biết đó là ai.
"Ai?" Tổ Văn cùng mọi người nhìn sang.
Vạn Duyệt nhìn Phương Triệu, hỏi: "Đại Triệu, sao lần này anh lại mua tranh kỷ niệm của liệt sĩ trùng tên với mình vậy? Trước giờ anh có vẻ chẳng hề hứng thú với loại tranh này mà."
"Liệt sĩ trùng tên sao?!" Tổ Văn và mấy người giật mình hỏi, "Chẳng lẽ bộ tranh kỷ niệm này là về vị nhân vật được nhắc đến trong sách lịch sử đó sao?" Họ biết vị đại nhân vật thời kỳ Diệt Thế đó, cũng từng bàn tán trong giờ học lịch sử rằng, nếu năm ấy vị ấy không qua đời sớm như vậy, thì Diên Châu hẳn đã đổi tên rồi.
Tuy nhiên, có rất nhiều người trùng tên với liệt sĩ. Từ khi đi học mẫu giáo cho đến khi tốt nghiệp đại học, rồi đi làm, họ đã gặp không biết bao nhiêu người trùng tên. Ban đầu còn tò mò, ngạc nhiên, nhưng giờ nghe thì đều dửng dưng. Ngay cả khi biết dự án giả thuyết bị giao cho một tân binh tên Phương Triệu, họ cũng chẳng mấy ngạc nhiên.
"Ra là anh ấy." Tổ Văn nhìn bức tranh kỷ niệm được phát đến tay mình, nói: "Năm đó hồi cấp ba còn từng thi về ông ấy mà."
"Đúng vậy, năm nay tôi còn thấy có học sinh than phiền trên mạng, vì đề thi hỏi hai pho tượng trước cửa chính khu cúng tế công cộng của nghĩa trang liệt sĩ Diên Châu là của vị nào. Nghe nói hầu hết đều không thể trả lời chính xác, một số người chỉ đoán đúng được Ô Diên – dù sao đây là Diên Châu mà, Đại tướng Ô Diên thì ai cũng quen thuộc – còn người kia thì ít người đoán đúng hơn." Bàng Phổ Tụng vừa nghiên cứu bức tranh kỷ niệm trên tay vừa nói.
"Năm đó chúng tôi thi dạng này thì chưa từng sai bao giờ." Tằng Hoảng cười nhìn Vạn Duyệt, Vạn Duyệt cũng cười vui vẻ. Đối với họ mà nói, đây là đề cho điểm, bởi vì từ khi biết có một vị liệt sĩ cũng tên Phương Triệu, họ liền ghi nhớ rất sâu.
Mấy người khác đều cảm thấy lão đại của phòng ban mình thật độc đáo, trước kỳ nghỉ ngày kỷ niệm thì gửi danh sách nhập ngũ, rồi lại phát tranh kỷ niệm của liệt sĩ trùng tên. Quả nhiên đầu óc nghệ sĩ thật đặc biệt sao?
Nhớ ra điều gì đó, Tổ Văn nói: "À, lão đại, anh nói xem sau này nếu anh nổi tiếng, liệu có ai mời anh đi đóng vai Quân đoàn trưởng Phương Triệu thời kỳ Diệt Thế không? Hắc hắc, anh có thể rèn luyện diễn xuất trước thời hạn đi!"
Phương Triệu không trả lời, chỉ đáp lại Tổ Văn bằng một cái nhìn ngớ ngẩn.
Tổ Văn thấy cái nhìn của Phương Triệu, chợt nhận ra lời mình vừa nói thật hoang đường. Tình huống đó làm sao có thể xảy ra chứ?
Những người khác cũng thấy buồn cười. Phương Triệu là một người sáng tác nhạc khúc, tương lai khi thân phận người sáng tác gốc của "Trăm năm Diệt Thế" được công khai, anh hoàn toàn có thể trở thành một nhạc sĩ đại tài. Anh chắc chắn sẽ nổi danh trong giới soạn nhạc, điều này không ai nghi ngờ, ba chương nhạc đầu tiên chính là minh chứng rõ ràng nhất. Nhưng, Phương Triệu không phải là diễn viên.
Hơn nữa, những bộ phim làm về nhân vật lịch sử có thật trong thời kỳ Diệt Thế đều phải được sự đồng thuận từ Hiệp hội Điện ảnh Toàn cầu và rất nhiều hậu duệ liệt sĩ mới có thể được thực hiện. Những năm đầu của thế kỷ mới, giới giải trí quả thực rất hỗn loạn, nào là bóp méo lịch sử, nào là dùng hình ảnh liệt sĩ để đùa cợt, thu hút sự chú ý quá nhiều, bất kể là trong điện ảnh, âm nhạc hay các thần tượng hư cấu. Sau này, trước sự phản đối kịch liệt của các hậu duệ liệt sĩ, một lệnh cấm đã được ban hành trên toàn cầu nhằm chấm dứt tình trạng này. Để làm phim về nhân vật lịch sử có thật trong thời kỳ Diệt Thế, người ta phải trải qua vô số vòng kiểm duyệt gắt gao và bắt buộc phải có sự đồng ý của các hậu duệ liệt sĩ được nhắc đến.
Vì lệnh cấm có quá nhiều hạn chế, nên khi làm phim về các nhân vật có thật, các châu cũng cố gắng chỉ lựa chọn một hoặc vài nhân vật quan trọng, có ảnh hưởng sâu sắc trong thời kỳ Diệt Thế, bởi lẽ quá nhiều thủ tục xin phép sẽ rất phiền phức. Hơn nữa, kể từ khi Hiệp hội Điện ảnh Toàn cầu ban hành lệnh cấm, cho đến tận bây giờ, vẫn chưa có bộ phim nào thực sự nhắc đến vị Quân đoàn trưởng Phương Triệu của thời kỳ Diệt Thế.
Nhưng, Tổ Văn và mọi người không biết, cái nhìn vừa rồi của Phương Triệu không phải vì cho rằng tình huống đó không thể xảy ra, mà là anh đang nghĩ: "Ta chính là ta, còn phải đóng vai chính mình sao?"
"À, mà nói đến, tôi từng nghe nói Hiệp hội Điện ảnh Toàn cầu có ý định khởi động một dự án phim về nhiều nhân vật quan trọng thời kỳ Diệt Thế, sao vẫn chưa thấy khởi động vậy?" Rodney bên cạnh nhớ lại một bản báo cáo từng đọc hồi đại học.
"Dự án đó đã bị gác lại từ lâu rồi, nghe nói đã gác lại nhiều năm, mấy lần muốn khởi động lại nhưng đều không thành công, không rõ là vì lý do gì." Tống Miểu, người thường ngày khá quan tâm đến tin tức giới giải trí, nghe Rodney nhắc tới liền nói tiếp: "Tuy nhiên, mấy năm gần đây nó được nhắc ��ến thường xuyên hơn, tôi đoán là dự án này có lẽ thật sự có hy vọng."
"Nếu thực sự khởi động, đó chính là một siêu phẩm bom tấn gây chấn động toàn cầu rồi." Tổ Văn nói.
Những người khác cũng gật đầu tán đồng. Nếu dự án điện ảnh đó thực sự khởi động, nhà đầu tư chắc chắn là các đại gia tộc ở khắp các châu, như gia tộc Reina ở Lôi Châu, nhà họ Ô bên Diên Châu, v.v. Trong phim có tổ tiên của họ, lại đều là những nhân vật vĩ đại của thế kỷ mở đầu, nên việc chọn vai chắc chắn sẽ vô cùng nghiêm ngặt. Những người có thể đảm nhận vai trò quan trọng chắc chắn đều là siêu sao tầm cỡ thế giới. E rằng ngay cả các ngôi sao điện ảnh hạng A của công ty Ngân Dực cũng chỉ có thể chen chân vào vai phụ, mà phải là kiểu chen chúc chật vật ấy.
Đây mới thực sự là một dự án điện ảnh đẳng cấp cao, những người tầm thường như họ cũng chỉ có thể ngồi đây bàn luận, chẳng thể nào thực sự tham gia vào đó được.
"Tuy nhiên, dù là dự án điện ảnh lớn đến đâu, cũng không thể thiếu âm nhạc." Tống Miểu quay sang Phương Triệu, nói: "Lão đại, cố gắng lên, nói không chừng đến lúc đó anh còn có thể tranh giành quyền sáng tác nhạc. Âm nhạc trong những dự án điện ảnh như vậy không thể chỉ có một thể loại, cũng không thể chỉ do một người sáng tác. Về phần này, chúng ta đến lúc đó vẫn có thể thử một phen."
Nói thì là vậy, nhưng thực ra Tống Miểu cũng không đánh giá cao Phương Triệu. Theo những gì cô biết, âm nhạc cho những dự án điện ảnh cấp bậc đó đều do các phòng thu lâu đời, thực lực mạnh mẽ hoặc các nhạc sư lão làng trong giới sáng tác đảm nhiệm. Với tuổi đời và tầm ảnh hưởng hiện tại của Phương Triệu, khả năng anh được chọn không cao. Nếu thêm trăm tám mươi năm nữa thì may ra còn có thể, nhưng đến lúc đó, dự án hẳn đã khởi động và hoàn thành từ lâu rồi.
Thấy Phương Triệu dường như đang suy tư điều gì đó rất nghiêm túc, Tống Miểu cùng Tổ Văn và mọi người nhìn nhau, tưởng anh thật sự để tâm lời Tống Miểu vừa nói. Họ ho nhẹ một tiếng, định chuyển sang nói chuyện gì đó thực tế và phấn khởi hơn thì bỗng nghe vòng tay của Phương Triệu vang lên. Có tin nhắn đến.
"Đoạn Đổng?" Phương Triệu nhận cuộc gọi.
"Lên đây một chuyến." Đoạn Thiên Cát nói, rồi nhấn mạnh: "Chỉ mình cậu thôi." Nói xong liền ngắt liên lạc.
"Đoạn Đổng lại muốn hỏi tiến độ chương nhạc thứ tư sao?"
"Chắc vậy, với mức độ Đoạn Đổng coi trọng series này, có lẽ cũng là hỏi thăm về dự án thôi."
Tổ Văn và mấy người bàn tán.
Tuy nhiên, Phương Triệu lại cảm thấy không nhất thiết là về chương nhạc thứ tư, hôm qua anh mới gửi báo cáo tiến độ chương nhạc thứ tư cho Đoạn Thiên Cát, không đến mức hôm nay lại hỏi ngay.
"Tôi lên trước đây một chuyến."
Những người khác trở về vị trí của mình tiếp tục đẩy nhanh tiến độ công việc, còn Phương Triệu thì đi thang máy lên văn phòng của Đoạn Thiên Cát ở tầng cao nhất. Vừa bước vào, anh liền phát hiện, ngoài Đoạn Thiên Cát và bốn vị trợ lý thư ký kia ra, còn có hai người lạ mặt. Khi Phương Triệu đi vào, cả hai đều nhìn lại, một người trạc tuổi Phương Triệu thì trong mắt mang rõ vẻ nghi ngờ, còn người lớn tuổi hơn một chút thì chỉ lộ ra ánh mắt quan sát, không mang theo bất kỳ sự coi thường hay nghi ngờ nào, chỉ đơn thuần là quan sát.
Hai người ăn mặc không hề hoa lệ, cũng chẳng có trang sức lấp lánh xa xỉ, thoạt nhìn giống như những nhân viên kỹ thuật bình thường trong đám đông. Nhưng trên ngực áo của cả hai, đều đeo một chiếc huy hiệu hình chữ "S" với biểu tượng loài chim màu lửa đỏ.
Chỉ chiếc huy hiệu nhỏ bé này thôi, lại có thể khiến rất nhiều người coi trọng, đây mới chính là minh chứng rõ ràng nhất cho thân phận của họ!
Người của Hỏa Liệt Điểu.
"Hỏa Liệt Điểu" – công ty chế tác game cao cấp hàng đầu toàn cầu, nếu nó xưng thứ hai, không ai dám xưng thứ nhất.
"Mời ngồi." Đoạn Thiên Cát chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh, sau đó nhìn sang hai người kia: "Đây là Phương Triệu – người sáng tác gốc ba chương nhạc đầu tiên của "Trăm Năm Trời Phạt"." Vừa nói, ông vừa nhìn Phương Triệu, giới thiệu thân phận của hai người: "Đây là Tổ trưởng tổ âm hiệu công ty Hỏa Liệt Điểu, Du Truyền, cùng với ông Beaver."
"Phó tổ trưởng, tôi là phó thôi." Du Truyền xua tay, cũng chẳng thấy lúng túng gì khi được gọi thêm chữ "Phó".
Nói xong, Du Truyền lại nhìn Phương Triệu, mang theo nụ cười thiện ý: ""Trăm năm Diệt Thế" đã ra mắt ba chương nhạc, các thành viên trong tổ chúng tôi đều vô cùng yêu thích, chương nhạc thứ tư cũng đang rất mong đợi. Còn mục đích chúng tôi đến đây thì không liên quan gì đến việc làm đại diện, chúng tôi chỉ phụ trách phần âm hiệu liên quan. Lần này đến, là muốn gửi lời mời đến Phương tiên sinh."
"Mời?" Phương Triệu hỏi lại.
"Vâng. Chúng tôi muốn mời Phương tiên sinh sáng tác một bản nhạc."
"Sáng tác theo đơn đặt hàng?"
"Đúng vậy, một đoạn nhạc nền dài hai phút cho hoạt hình mở màn của "Thế Kỷ Chi Chiến". Thật lòng mà nói, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn bốn bản, dự định chọn ra một bản để sử dụng. Nhưng mà..." Nói đến đây, Du Truyền lại một lần nữa quan sát Phương Triệu, "Tổ trưởng tổ âm hiệu của chúng tôi sau khi nghe ba chương nhạc đầu tiên của "Trăm năm Diệt Thế", thì không hài lòng với ba bản đã chuẩn bị trước đó. Không phải nói không hay, mà là mức độ hòa hợp với chính trò chơi thì còn thiếu một chút. Thế nên, chúng tôi đã một lần nữa gửi lời mời đặt hàng đến 18 vị nhạc sư đại tài cùng các phòng thu từ 12 châu. Chỗ Phương tiên sinh đây, là điểm dừng chân cuối cùng, và cũng là nơi tổ trưởng tổ âm hiệu của chúng tôi đích thân căn dặn nhất thiết phải gửi lời mời."
"Tôi là người thứ mười chín sao?" Phương Triệu hỏi.
"Đúng vậy."
Phương Triệu im lặng.
Mời mười chín người hoặc đơn vị sáng tác nhạc, và hứa hẹn sẽ mua lại tất cả thành quả sáng tác của cả mười chín người/đơn vị đó, nhưng trên thực tế, Hỏa Liệt Điểu chỉ sẽ chọn ra bản ưng ý nhất trong số đó để sử dụng cho trò chơi.
Thật là... vô nhân đạo.
Bản dịch này được trau chuốt bởi đội ngũ của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất.