(Đã dịch) Tương Lai Thiên Vương - Chương 47: Mua phòng
Sau khi nhận được khoản tiền đầu tiên, Phương Triệu liền thuê người theo dõi Phương Thanh. Anh ta biết Phương Thanh sau khi có tiền đã không còn ở ký túc xá công ty nữa mà buổi tối còn thường xuyên ra ngoài ăn chơi.
Nói địa chỉ cho hai người kia xong, Phương Triệu cho họ đi, tin chắc tối nay phía Phương Thanh sẽ vô cùng náo nhiệt.
Sau khi hai người kia rời đi, Phương Tri��u vẫn ngồi nguyên trên chiếc ghế đó, không hề đứng dậy. Anh ta ngồi yên lặng một lúc, ngón tay vuốt ve khẩu súng, hít thở sâu, cố gắng kìm nén luồng sát khí đang trỗi dậy trong lòng.
Vừa rồi anh ta thật sự suýt chút nữa đã nổ súng. Anh ta biết đối phương không hề có sát khí, chỉ có một luồng ác ý thoắt ẩn thoắt hiện, nhưng anh ta lại có một thôi thúc mãnh liệt muốn nổ súng.
Mặc dù đã trùng sinh ở thế kỷ mới, nhưng kiếp trước Phương Triệu phần lớn thời gian đều trải qua trong thời mạt thế. Bởi vậy, trong thời gian ngắn anh ta không thể nào điều chỉnh hoàn toàn được. Dù nhìn bề ngoài Phương Triệu đã không có gì khác biệt so với những người khác, hòa nhập vào thế kỷ mới khá tốt, nhưng Phương Triệu tự mình biết, anh ta chỉ đang cố gắng áp chế luồng lệ khí trong lòng, cái thứ đã hình thành và tích lũy gần trăm năm trong thời mạt thế, một luồng hung sát khí ngút trời.
Có lẽ hai người kia vừa rồi đã cảm nhận được điều gì đó, nên mới "ngoan ngoãn" như vậy.
Phương Triệu không biết luồng hung sát khí kia còn có thể áp chế ��ược bao lâu nữa, liệu nó có dần tiêu tán theo thời gian trôi qua không, hay sẽ tiếp tục tích lũy như khi anh ta còn ở thời mạt thế. Anh ta chỉ có thể tiếp tục kiềm chế, và cố gắng hết sức không ra tay.
Lần trước, lúc bị cướp trên đường phố hôm trước, sau khi đoạt được súng của đối phương, anh ta suýt chút nữa đã không khống chế được bản thân mà bắn chết đối phương. Tiếng súng mà Nhạc Thanh nghe thấy chính là do anh ta bóp cò, viên đạn găm xuống đất ngay cạnh đầu tên côn đồ nhỏ.
Kể từ sau đó, Phương Triệu liền phát hiện luồng hung sát khí kia cứ đeo đẳng theo anh ta.
Thế kỷ mới là một thế giới bị pháp luật ràng buộc. Ngay cả Hắc Nhai cũng không dám làm gì quá đáng. Phương Triệu cũng không muốn phá vỡ quy tắc, anh ta chỉ có thể chờ cơ hội để từ từ giải tỏa chúng.
Vì sao Phương Triệu lại mong muốn lắp đặt thiết bị trò chơi ở chỗ làm việc đến vậy? Bởi vì trò chơi ở thế kỷ mới có thể kết nối với tư duy, cảm giác của người chơi. Nếu trong xã hội hiện thực không có cách nào phát tiết luồng hung sát khí trong lòng, Phương Triệu sẽ thử tìm cách giải tỏa trong trò chơi.
Trong lúc Phương Triệu đang nghĩ xem khi nào có thể chơi trò chơi để xả một trận thì ở một nơi khác, Phương Thanh đang ở nhà chờ tin tức thì bị người chặn cửa đánh cho một trận tơi bời, còn bị ép chuyển năm mươi vạn, coi như tiền bồi thường cho đối phương.
Một trăm năm mươi vạn tiền vi phạm hợp đồng từ phía Nghê Quang vừa mới đến tay, liền bị cướp mất năm mươi vạn. Phương Thanh mừng thầm vì sự thận trọng của mình, sau khi nhận được một trăm năm mươi vạn đó đã chia thành ba tài khoản dự trữ khác nhau. Nếu không làm vậy, có lẽ một trăm năm mươi vạn đó sẽ không còn lại một xu nào.
Phương Thanh bị đánh, bị cướp, nhưng cũng không dám hé răng. Điều tra sâu hơn cũng chẳng có lợi gì cho hắn. Nhưng Phương Thanh không hiểu, hai người kia làm sao biết địa chỉ của hắn? Không phải bọn họ đi tìm Phương Triệu để đòi vòng tay sao? Tại sao lại chạy đến đánh hắn?
Phương Thanh vẫn nhớ đối phương, với hàm răng nhuộm xanh dạ quang, đã mắng hắn lừa đảo. Hắn lừa bọn họ chỗ nào chứ?
Phương Thanh nằm viện năm ngày. Đây là bởi vì kỹ thuật y tế ở thế kỷ mới vượt xa thời kỳ mạt thế trước đây. Nếu là kỹ thuật y tế thời mạt thế trước đây, thì ít nhất phải nằm viện một tháng.
Quả thật, hai người kia ra tay khá nặng. Trước mặt Phương Triệu thì họ lại sợ sệt, đó là bởi vì trực giác đã được rèn giũa qua nhiều kinh nghiệm cho phép họ biết rằng Phương Triệu không phải là một mục tiêu dễ đối phó. Nếu thực sự cứng rắn đối đầu, thì phải chuẩn bị tinh thần liều mạng. Nhưng vì họ chỉ nhận nhiệm vụ để kiếm tiền sinh hoạt, không có ý định liều mạng, nên họ chọn cách sợ hãi. Tuy nhiên, khi đối đầu với Phương Thanh, họ liền khôi phục bản tính, muốn cho Phương Thanh biết thế nào là "Hắc Nhai".
Phương Triệu nhận được tin tức, Phương Thanh sau khi xuất viện liền đổi chỗ ở. Có lẽ hắn đã biết chỗ cũ không còn an toàn nữa, cũng để đề phòng hai kẻ đòi nợ chuyên nghiệp kia lại đến cửa đánh cướp.
Từ tin tức thu thập được, Phương Triệu đã đến một khu dân cư gần Vòng Ba của thành phố Tề An. Hắc Nhai thuộc về khu vực ngoài Vòng Sáu của thành phố Tề An, còn khu Vòng Ba này vẫn được coi là tương đối gần trung tâm. Ở đây các tòa nhà thương mại không nhiều, chủ yếu là khu dân cư.
Phương Triệu nhận được tin tức từ Đoạn Thiên Cát rằng vị lão nhân muốn bán nhà đã trở lại, muốn gặp Phương Triệu để tiện thể bàn bạc chuyện bán nhà.
Theo địa chỉ, anh ta tìm đến địa điểm cần đến. Tòa nhà này có tổng cộng một trăm hai mươi tầng, cao hơn sáu trăm mét, kiến trúc tổng thể từ dưới lên trên thu hẹp dần. Tầng dưới cùng có diện tích mấy ngàn mét vuông, đến tầng trên cùng, chỉ còn gần hai trăm mét vuông.
Và địa chỉ Phương Triệu có được, chính là tầng cao nhất.
Chủ nhân căn phòng ở tầng cao nhất là một lão nhân đã hơn một trăm sáu mươi tuổi, lớn tuổi hơn cả Phương Triệu kiếp trước. Ông là một nhà soạn nhạc tài ba. Rất nhiều trường đại học về âm nhạc, các sách chuyên về sáng tác, đều có sự tham gia biên soạn của vị này. Phương Triệu có thể tìm thấy đến mấy cuốn sách của ông trong trí nhớ của mình.
Tiết Cảnh, đây là một cái tên mà rất nhiều người trong nghề đều biết đến.
Khi Phương Triệu đến, trợ lý của Tiết Cảnh đã chờ sẵn.
“Mời vào, Tiết lão sư đang ở bên trong.” Vị trợ lý kia chỉ đưa Phương Triệu đến một căn phòng chứ không vào theo. Nếu không được sự đồng ý của Tiết Cảnh, họ đều không thể vào căn phòng này.
Khi Phương Triệu đi vào phòng, Tiết Cảnh đang ngồi trên một chiếc ghế sofa bằng gỗ. Ở thời đại này, rất ít người dùng gỗ tự nhiên để làm ghế sofa. Tủ sách, bàn và một vài đồ vật khác đều làm bằng gỗ, khiến cả căn phòng toát lên vẻ cổ kính.
Trên ghế sofa và trên ghế đều có một lớp đệm mềm có vân gỗ. Nhiệt độ trong phòng cũng được duy trì ở mức dễ chịu.
“Chào Tiết lão sư.” Với tuổi tác cao và thâm niên giảng dạy lâu năm, Phương Triệu gọi ông một tiếng “Lão sư” cũng là phải phép.
Tiết Cảnh buông tập nhạc trên tay xuống, nâng ngón tay chỉ vào chiếc ghế sofa gỗ đối diện. “Ngồi.”
Mặc dù đã hơn một trăm sáu mươi tuổi, nhưng ở thế kỷ mới, ở tuổi này đại khái cũng chỉ tương đương với người sáu mươi, bảy mươi tuổi ở thời mạt thế trước đây.
Tiết Cảnh trên đầu đã có khá nhiều tóc bạc, nhưng trên người lại toát ra vẻ tinh anh.
“Cậu có nhận xét gì về cách bài trí căn nhà của tôi?” Tiết Cảnh ánh mắt dò xét lướt qua người Phương Triệu, rồi đối diện với ánh mắt của anh ta mà hỏi.
“Ngài khẳng định không nuôi sủng vật.” Phương Triệu nói.
Vị trợ lý vừa được Tiết Cảnh cho phép vào dâng trà, nghe vậy, liền ngẩng đầu liếc nhẹ Phương Triệu. Trước kia, những người trẻ tuổi học nhạc khác khi đến đây, ai mà chẳng vào nhà là khen ngợi cách bài trí bên trong một lượt, rồi lại khen ngợi bức tranh treo trên tường được vẽ bằng các nốt nhạc mà ngay cả Tiết Cảnh cũng không hiểu, sau đó thì nịnh bợ Tiết Cảnh.
Đáng tiếc, phản ứng của Phương Triệu dường như khác biệt với những người khác.
Sủng vật sao?
Vị trợ lý hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua kể từ khi nhậm chức, Tiết Cảnh quả thật chưa từng nuôi sủng vật. Nếu nuôi, liệu tủ sách, ghế sofa trong phòng còn nguyên vẹn được không?
Nghe nói vậy, Tiết Cảnh cũng ngẩn người ra, ngay sau đó cười và nói: “Đúng vậy. Cậu nuôi sao?”
“Tôi có nuôi một con chó, nhặt được ở Hắc Nhai.” Phương Triệu nói.
Rất nhiều người sẽ tránh nhắc đến những điều liên quan đến “Hắc Nhai”, thường cảm thấy sẽ hạ thấp đẳng cấp của bản thân. Nhưng Ph��ơng Triệu thì không cảm thấy có vấn đề gì, việc anh ta ở Hắc Nhai là sự thật, không cần thiết phải giấu diếm, cũng không giấu được. Chắc hẳn Tiết Cảnh cũng đã hiểu rõ mọi chuyện từ Đoạn Thiên Cát rồi.
“Vậy thì đáng tiếc,” Tiết Cảnh thở dài nói. “Vốn định để lại tất cả những thứ này cho cậu.” Những gia cụ này là những món mà năm xưa ông đã mời một nghệ nhân tài hoa tự tay chế tác, chứ không phải do máy móc tự động sản xuất hàng loạt.
“Cùng một khúc phổ, người biên soạn khác nhau sẽ tạo nên những phong cách khác nhau, không có gì đáng tiếc cả.” Phương Triệu nói.
“Đúng vậy!” Tiết Cảnh cười khẽ, trên mặt hiện lên mấy nếp nhăn sâu đậm. Ông cảm thán nói: “Bây giờ rất ít có người trẻ tuổi có thể yên lòng ngồi xuống sáng tác. Nếu không phải Thiên Cát đã đảm bảo với tôi rằng tác giả của hai chương nhạc kia chính là một mình cậu, chỉ nhìn hai chương nhạc ấy, rất khó mà nghĩ đến tác giả lại trẻ tuổi đến vậy. Nhưng khi nhìn thấy cậu, tôi đột nhiên không còn nghi ngờ gì nữa.”
Tiết Cảnh cũng không nói rõ được vì sao, chỉ là khi nhìn thấy Phương Triệu, ông cảm thấy, người này đích thực có thể sáng tác ra hai chương nhạc kia.
“Tuổi tác cũng không phải là yếu tố quyết định sự hay dở của âm nhạc.” Phương Triệu nói.
“Đúng vậy!” Tiết Cảnh nhìn ra ngoài cửa sổ, quanh người toát ra vẻ điềm đạm, ấm áp của những năm tháng lắng đọng. Từ nơi này, có thể nhìn thấy không ít tòa nhà cao tầng hơn ở phía xa. Trước đây ngoài cửa sổ còn có một tòa nhà cũ đã hơn trăm năm tuổi, nhưng cách đây không lâu đã bị dỡ bỏ. Bây giờ ở đó đang xây dựng một tòa nhà mới, cao hơn, đẹp đẽ hơn trước, thu hút càng nhiều người hơn.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.