(Đã dịch) Túng Mục - Chương 759: Thái Thanh loạn
"Mời vào trong!" Cổ Thước lại cười nói.
"Đúng vậy, đúng vậy! Chúng ta vào trong nói chuyện!"
Hướng Nguyên nhếch môi cười, hai người xuyên qua cổng sau, đi vào trong viện. Tiểu nhị nhận ra Cổ Thước do dự một chút, nói với một tiểu nhị khác:
"Dư sư huynh, ta có chút việc, huynh trông giúp ta một lát nhé."
"Đi đi, mau mau trở lại đấy!"
"Rất nhanh thôi!" Tiểu nhị kia vội vàng rời đi.
Trong phòng hậu viện.
Hướng Nguyên và Cổ Thước ngồi đối diện nhau, mỗi người bưng một chén trà trên tay: "Hơn mười năm nay Cổ sư huynh đã đi đâu vậy?"
"Đại Hoang!"
"Thật sự đi Đại Hoang!"
"Ừm!"
"Hiện tại là tu vi gì rồi?"
"Hóa Thần Bát trọng."
Trên mặt Hướng Nguyên liền hiện lên vẻ thất thần, một lúc lâu, cảm thán nói: "Nhớ ngày nào chúng ta còn là tạp dịch, làm sao dám nghĩ huynh bây giờ lại đạt tới độ cao này! Đừng nói là huynh, ngay cả ta cũng không ngờ mình lại có ngày đạt tới Kim Đan."
Cổ Thước cũng cảm thán nói: "Đúng vậy, lúc đó, điều chúng ta mong mỏi nhất chính là có thể Cảm Khí, sau đó tiến vào Ngoại môn."
Hai người nhìn nhau, rồi phá lên cười.
"Hướng sư đệ, tông môn vẫn tốt chứ?"
Vừa nhắc đến chuyện này, Hướng Nguyên liền rạng rỡ hẳn lên: "Thanh Vân tông chúng ta bây giờ ở phương Bắc là số một!"
Hướng Nguyên giơ ngón tay cái lên: "Bắc trưởng lão hiện tại... A, chính là Bắc Tuyết Linh, đã là Xuất Khiếu kỳ trung. Còn có Vân Tư Hà trưởng lão là Xuất Khiếu tầng ba. Trương Anh Cô Trưởng lão cũng là Xuất Khiếu tầng ba. Một tông môn chúng ta có ba vị Xuất Khiếu, điều này ở Bắc địa chỉ có tông môn chúng ta làm được.
Ngay cả tông môn lớn thứ hai Bắc địa, Thanh Y tông, cũng chỉ có mỗi Thiết Mạc Trọng đạt tới Xuất Khiếu."
"Bắc địa chỉ có bốn vị Xuất Khiếu này thôi sao?"
"Ừm!"
Cổ Thước thầm hiểu, xem ra tiềm lực của Bắc Vô Song và Nhạc Thanh Y đã cạn.
Trong mắt không khỏi hiện lên vẻ lo lắng: "Đệ có tin tức gì về Vân Tiêu Dao và Mộ Thanh Ti không?"
"Không có, đệ cũng không biết hai người họ đi đâu. Cổ sư huynh, là huynh đã sắp xếp cho họ đi sao?"
"Ừm! Ta đã bảo họ đi Thiên minh. Kể ta nghe chuyện tông môn đi."
"Chuyện tông môn và phương Bắc thì thật sự không có gì đáng nói. Yêu tộc ở phương Bắc bây giờ căn bản không gây được chuyện gì, mà Thanh Vân tông chúng ta càng độc bá một phương...
À đúng rồi!
Thanh Vân tông có thể độc bá một phương, thậm chí ngay cả các tu sĩ từ Trung bộ, Đông bộ, Tây bộ và Nam bộ đến Bắc địa du lịch cũng nể mặt Thanh Vân tông chúng ta vài phần, ngoài công lao của Cổ sư huynh ra, còn có trưởng lão Tiểu Băng."
"Tiểu Băng..." Trong mắt Cổ Thước hiện lên vẻ hoài niệm, nghĩ đến mình đã cho nàng hai mươi gốc Long Hình Thảo, không biết bây giờ nàng có tu vi gì rồi.
"Nàng hiện tại tu vi thế nào?"
"Nàng lợi hại lắm, là vị Xuất Khiếu Viên mãn duy nhất ở toàn bộ Bắc địa đó!"
"Nàng Xuất Khiếu Viên mãn?"
Cổ Thước hơi ngạc nhiên, sau đó nghĩ đến mình trước sau đã cho nàng hai mươi gốc Long Hình Thảo, việc nàng đột phá Hóa Thần cũng không lạ. Huống chi, Xuất Khiếu Viên mãn đã là rất tốt rồi. Như vậy, tông môn có Tiểu Băng trấn giữ, hắn thật sự có thể yên tâm.
Hướng Nguyên liếc nhìn Cổ Thước, trên mặt không khỏi hiện lên ý cười nói: "Chỉ có điều tính tình nàng có phần không được tốt cho lắm."
"Tính tình không tốt? Tiểu Băng ư?"
"Ừm, có lúc nàng lớn tiếng mắng huynh, toàn bộ tông môn đều có thể nghe thấy."
"Mắng ta ư?"
"Ừm, mắng huynh vong ân phụ nghĩa, bỏ mặc nàng một mình ở Thanh Vân tông. Có lúc còn hát nữa."
"Hát ư?"
"Ừm, hát cái gì mà, 'muốn cầm kiếm đi thiên nhai, gặp một lần thế gian phồn hoa!'"
Cổ Thước không khỏi che mặt!
"Được rồi, kể ta nghe tình hình Thiên Huyền hiện tại đi."
Vẻ mặt Hướng Nguyên nghiêm túc vài phần.
"Tộc chiến kết thúc đã gần một năm rồi. Nếu không phải Đông bộ và Bắc bộ giành được thắng lợi, thì Nhân tộc lần này e rằng đã thất bại hoàn toàn. Nhân tộc không chỉ mất đi lãnh thổ, mà còn thương vong thảm trọng.
Trên phố đồn đại rằng, vì tộc chiến, những vị Độ Kiếp đại tu sĩ kia đều mang thương ra trận, khiến việc chữa thương của họ bị kéo dài. Đến tận bây giờ, những vết thương do kịch chiến với Đại Hoang Lão tổ để lại vẫn chưa hồi phục.
Hiện nay, toàn bộ Nhân tộc Thiên Huyền đều đang tu sinh dưỡng tức, ngoại trừ Thái Thanh tông."
Cổ Thước không có ấn tượng tốt gì về Thái Thanh tông, không khỏi cau mày hỏi: "Thái Thanh tông thế nào rồi?"
Hướng Nguyên liếc nhìn Cổ Thước: "Huynh hẳn cũng biết Thái Thanh tông đã ban bố Lệnh Truy Sát Tông chủ đối với huynh chứ."
"Ừm, biết. Thuở trước, Chu Văn Liệt còn dẫn theo một đám tu sĩ vây đánh ta. Bị ta cho một trận ra trò!"
Trong mắt Hướng Nguyên hiện lên vẻ bát quái: "Cổ sư huynh, nghe nói huynh đã đạp Chu Văn Liệt một cái hả? Kể ta nghe đi mà."
"Cũng chẳng có gì, chủ yếu là ta có vài tấm Phù lục trên người, chiếm chút lợi thế, cũng quả thực đã đạp hắn một cước. Với tu vi của ta lúc đó, làm sao có thể là đối thủ của Chu Văn Liệt được!"
Thần sắc Hướng Nguyên khẽ động: "Vậy còn bây giờ thì sao?"
"Hiện tại ư..." Cổ Thước xoa xoa cằm: "Chu Văn Liệt đã xuất hiện rồi sao?"
"Ừm! Nửa năm trước hắn đã trở về gia tộc."
"Hiện giờ hắn có tu vi gì rồi?"
"Vẫn là Độ Kiếp tầng ba."
"Xác định?"
"Xác định!" Hướng Nguyên trên mặt hiện lên nụ cười nói: "Huynh đã giết các Hóa Thần của Chu gia đến mức chỉ còn một vị, các Xuất Khiếu chỉ còn bốn vị, Lương Ngũ thì gần như đồ sát sạch Nguyên Anh của Chu gia. Chu Văn Liệt lại mất tích. Vì thế, Hồ gia và Lam gia ở Thương Ngô sơn bắt đầu trắng trợn thôn tính lãnh địa Chu gia. Chu Văn Thanh khổ sở duy trì, nhưng thực sự đã khiến lãnh địa Chu gia bị nuốt mất hơn phân nửa.
Sau khi Chu Văn Liệt trở về, biết được cục diện thảm thương của Chu gia hiện tại, trong cơn giận dữ, liền cùng lão tổ Hồ gia và Lam gia giao đấu một trận. Vì thế, Thiên Huyền đều biết rõ tình trạng tu vi hiện tại của Chu Văn Liệt."
"Kết quả thì sao?"
"Kết quả ư? Hắc hắc... Lão tổ Hồ gia và Lam gia liên thủ, tuy không đánh lại Chu Văn Liệt, nhưng cũng chỉ hơi yếu thế hơn một chút, Chu Văn Liệt cũng không làm gì được họ. Về sau, theo tin tức từ Hồ gia và Lam gia truyền ra, Chu Văn Liệt đã yếu hơn trước kia."
Cổ Thước gật đầu: "Thế còn Chu gia hiện tại?"
"Hiện tại Hồ gia và Lam gia cũng không tiếp tục thôn tính địa bàn của Chu gia nữa, nhưng những địa bàn đã chiếm trước đó cũng không trả lại cho Chu gia. Sự suy tàn của Chu gia hiện tại đã rõ ràng. Người Thiên Huyền cũng thấy rõ ràng, cục diện giằng co hiện tại giữa Chu gia, Hồ gia và Lam gia ở Thương Ngô sơn sẽ không còn thay đổi được nữa.
Trừ phi Chu Văn Liệt đột phá đến Độ Kiếp tầng bốn, lúc đó chính là thời điểm Chu gia phản công; hoặc là lão tổ Hồ gia và Lam gia đột phá đến Độ Kiếp tầng hai, đó sẽ là khởi điểm cho việc hai gia tộc này tiếp tục chiếm đoạt Chu gia."
"Thế còn Thái Thanh tông?"
"Lại phải nói về Thái Thanh tông! Vốn dĩ, tộc chiến vừa kết thúc, Thiên Huyền cũng nên bước vào giai đoạn tu sinh dưỡng tức. Hơn nữa, phần lớn tu sĩ Thiên Huyền hiện tại không có ấn tượng tốt gì về Thái Thanh tông. Bởi vì trong quá trình tộc chiến, Bách Chiến Xuyên luôn bế quan chữa thương, chưa từng ra tham chiến.
Mặc dù Thái Thanh tông cũng phái ra đại lượng tu sĩ tham chiến, nhưng Tông chủ của ba tông môn lớn khác đều đích thân đến tiền tuyến, chỉ có Bách Chiến Xuyên thì không, mọi người tự nhiên có phê bình kín đáo về hắn và Thái Thanh tông.
Hơn nữa, có lẽ cũng vì hắn luôn không xuất quan, Thái Thanh tông liền một mực không hủy bỏ lệnh truy sát Tông chủ đối với huynh. Nhưng Thái Thanh tông hiện giờ rất loạn. Cũng chẳng thèm để ý đến huynh đâu."
"Rất loạn ư?"
"Ừm!" Hướng Nguyên có chút hả hê nói: "Huynh biết một trong Tứ thần là Lôi Hải Triều chứ?"
"Biết!"
Cổ Thước có ấn tượng khá tốt về Tứ thần, thuở trước hắn một mình đến Đại Hoang, hoàn toàn không ngờ Tứ thần cũng sẽ theo sát đến, mặc dù chưa từng gặp mặt, nhưng không nghi ngờ gì, Tứ thần đã san sẻ áp lực cho hắn, vì thế hắn và Tứ thần gần như đã thần giao cách cảm.
"Lôi Hải Triều đã bị Bách Chiến Xuyên giam cầm, nghe nói bị nhốt ở Vô Linh Động."
"Vô Linh Động ư?"
"Nghe nói là một sơn động, bên trong không có Linh khí, còn ngăn cách Thiên Đạo."
"Vì sao vậy? Bách Chiến Xuyên điên rồi sao? Lôi Hải Triều là trụ cột của Thái Thanh tông mà."
"Ai bảo không phải chứ, nếu Hoàng Đạo Tử tiền bối không vẫn lạc, Lôi Hải Triều tuyệt đối là Tông chủ kế nhiệm của Thái Thanh tông. Nhưng sau khi Hoàng Đạo Tử tiền bối ngã xuống, Bách Chiến Xuyên là Độ Kiếp đại tu sĩ duy nhất của Thái Thanh tông, tự nhiên kế nhiệm vị trí Tông chủ, sau đó liền ban bố lệnh truy sát tông chủ đối với huynh.
Có lẽ là hắn sợ Đại Hoang Lão tổ, có lẽ là để giành được nhân tâm của Thái Thanh tông, cảm thấy giết huynh là hợp lòng người của Thái Thanh tông. Nào ngờ Lôi Hải Triều nổi trận lôi đình, hắn cảm thấy việc quy kết cái chết của sư phụ Hoàng Đạo Tử lên đầu huynh là một sự sỉ nhục đối với Hoàng Đạo Tử. Hoàng Đạo Tử vì Nhân tộc mà chết, cái chết của ông thật vĩ đại. Dễ dàng nảy sinh xung đột với Bách Chiến Xuyên. Nghe nói hai bên cũng đã động thủ, cuối cùng Lôi Hải Triều bị Bách Chiến Xuyên bắt giữ, nhốt vào Vô Linh Động."
Cổ Thước sững sờ một lúc, thở dài nói: "Thái Thanh tông đây là tự hủy cột trụ của mình rồi!"
"Ai bảo không phải chứ! Chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu."
"Vẫn chưa kết thúc sao? Chẳng lẽ hắn còn dám giết Lôi Hải Triều ư?"
"Không phải! Sau đó không phải bùng nổ tộc chiến ư, tu sĩ Thái Thanh tông cũng tập trung ở phương Nam, lúc đó do nhị đệ tử của Bách Chiến Xuyên là Vương Kế thống lĩnh, nhưng lại vì sai lầm của hắn mà khiến Nhân tộc tan tác. Nghe nói lúc đó Sở Vân Sầu của Thái Thanh tông đã xung đột với hắn. Tiếp đó qua mấy năm, Vương Kế phát hiện đội Đại Hoang của huynh, liền dẫn người đi ép hỏi tung tích của huynh. Nào ngờ đội Đại Hoang căn bản không nể mặt hắn, hai bên bùng nổ xung đột."
Ánh mắt Cổ Thước chợt sắc bén.
Ánh mắt Cổ Thước bỗng nhiên trở nên sắc bén, khiến khí tức trong người Hướng Nguyên đối diện bị trì trệ, sắc mặt cũng tái nhợt. Cổ Thước vội thu hồi ánh mắt, mặt lộ vẻ xin lỗi nói:
"Sau đó thì sao?"
"Hô..." Hướng Nguyên thở phào một hơi, sắc mặt hồng hào trở lại, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Hóa Thần cũng đáng sợ vậy sao? Một ánh mắt thôi mà đã khiến tiểu Kim Đan ta không thể nhúc nhích rồi."
Cổ Thước liếc nhìn một cái, nhưng thấy Hướng Nguyên vẫn còn đùa cợt, liền biết Tây Môn Phá Quân và những người khác không sao. Hướng Nguyên cũng tiếp tục kể:
"Ngay lúc xung đột của họ vừa mới bắt đầu, Sở Vân Sầu, người từ sau khi Lôi Hải Triều bị giam đã âm thầm trở thành lãnh tụ thế hệ mới của Thái Thanh tông, xuất hiện. Hắn không chút khách khí đánh bại Vương Kế, sau đó xin lỗi đội Đại Hoang."
Sắc mặt Cổ Thước hòa hoãn xuống, trước mắt lóe lên dung mạo của Tứ Kiệt, trong lòng không khỏi cảm thán, đã được xưng là tuấn kiệt thì quả nhiên có chỗ hơn người.
"Chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu!" Hướng Nguyên cười hả hả nói: "Cũng không biết Vương Kế trở về đã nói những gì, đêm đó, Phó tông chủ Thái Thanh tông Phương Nam liền đi tìm Sở Vân Sầu, kết quả bị Sở Vân Sầu đánh cho không còn sức phản kháng, căn bản không phải đối thủ của Sở Vân Sầu.
Hơn nữa, Sở Vân Sầu quát hỏi Phương Nam ngay giữa sân, không ít tu sĩ đều nghe thấy."
"Lời gì?"
"Ta chỉ hỏi ngươi, Lệnh Tông chủ và an nguy Nhân tộc, cái nào quan trọng hơn?"
Cổ Thước chìm vào im lặng, một lúc lâu sau cảm thán nói: "Thái Thanh tông có Lôi Hải Triều và Sở Vân Sầu ở đó, sẽ không suy sụp đâu. Hai người này, quả thật là nhân kiệt!"
"Cổ sư huynh, huynh đã từng gặp họ ở Đại Hoang chưa?"
"Đã gặp Sở Vân Sầu, chưa từng gặp Lôi Hải Triều. Nhưng... hận không thể tương phùng!"
Hướng Nguyên cũng trầm mặc một lúc: "Đúng vậy, Thái Thanh tông có những nhân kiệt như vậy, loạn cũng chỉ là tạm thời thôi."
"Loạn ư? Đúng vậy, đệ luôn nói loạn, rốt cuộc loạn thế nào?"
"Sở Vân Sầu biến mất không lâu sau cuộc xung đột với Phương Nam. Nhưng không ai từng nghĩ, hắn đã quay về tông môn, thừa dịp Bách Chiến Xuyên bế quan chữa thương, xông vào Vô Linh Động, cứu Lôi Hải Triều ra. Hai người nghênh ngang rời đi, từ đó biến mất tăm."
"A?"
Cổ Thước thật sự sững sờ, sau đó nhíu mày suy tư một lát, cuối cùng lắc đầu bật cười nói:
"Lôi Hải Triều và Sở Vân Sầu cho dù mạnh hơn, cũng không thể nào giết ra khỏi Thái Thanh tông được. Xem ra các tu sĩ Thái Thanh tông cũng có ý muốn thả hai người này đi. Bách Chiến Xuyên đã không còn được ưa chuộng nữa."
"Đúng vậy! Sau đó, trong vòng chưa đầy một năm gần đây, Trung bộ bỗng nhiên xuất hiện một Thiên Ma tông. Không phải Thiên Ma tông ở Bắc bộ chúng ta, Thiên Ma tông này ở dưới lòng đất, cực kỳ thần bí, không ai biết tông môn của họ ở đâu. Hơn nữa, Thiên Ma tông này đặc biệt nhắm vào Thái Thanh tông, đã giết không ít đệ tử Thái Thanh tông.
Vì thế, hiện tại Thái Thanh tông loạn từ trong ra ngoài, căn bản không để ý tới huynh, huynh lại biến mất lâu như vậy, mặc dù vẫn chưa hủy bỏ lệnh truy sát Tông chủ đối với huynh, nhưng nó cũng coi như vô hiệu rồi."
Cổ Thước nghe đến đây, dù yên tâm phần nào, nhưng cũng có chút phiền lòng.
Áp lực từ Yêu tộc ngày càng lớn, thời gian Đại Hoang Lão tổ khỏi bệnh tái xuất cũng ngày càng gần, Bách Chiến Xuyên này không xuất hiện trong tộc chiến, rốt cuộc là có ý đồ gì?
"Ba tông môn lớn khác thì sao?"
"Cũng đang nghỉ ngơi lấy lại sức. À, nghe nói ba vị còn lại trong Tứ thần, cùng ba vị còn lại trong Tứ Kiệt cũng đều đang bế quan. Tu vi cụ thể thì không biết. Ha ha, loại nhân vật này, ta cũng không thể tiếp xúc được."
Cổ Thước gật đầu, lại hàn huyên cùng Hướng Nguyên hơn một canh giờ, để lại không ít tài nguyên tu luyện cho Hướng Nguyên, sau đó rời đi.
Hắn không đi thăm huynh đệ Hoàng gia, hắn chuẩn bị trở về phương Bắc để nâng tu vi lên Hóa Thần Bát trọng Viên mãn. Tuy nhiên, trước khi trở về phương Bắc, hắn muốn đến Chu gia xem xét.
Mặc dù hiện tại trên người hắn không có Phù lục uy năng Độ Kiếp, nhưng trong lòng cũng không còn e ngại Chu Văn Liệt đến thế.
Một mặt là đã mấy lần thắng trong cuộc đấu với Chu Văn Liệt, sự e ngại trong lòng giảm đi rất nhiều. Mặt khác, hôm nay mình đã là Hóa Thần Bát trọng Đỉnh phong, hơn nữa Hướng Tung Hoành đã từng đánh giá hắn rằng, đối đầu với Độ Kiếp tầng hai cũng có thể một trận chiến, đối đầu với Độ Kiếp tầng ba cũng có thể đánh một trận, nhưng sẽ rất tốn sức, nếu tử chiến không lùi, thì sẽ thực sự mất mạng.
Nhưng ở đây còn có một tầng ý nghĩa khác, chính là nếu Cổ Thước không tử chiến, thì muốn rời đi cũng có thể rời đi.
Nói tóm lại, ngay cả Độ Kiếp tầng ba cũng không có cách nào quá tốt với Cổ Thước.
Huống hồ...
Khi đó Cổ Thước chỉ là Hóa Thần Thất trọng Đỉnh phong, hiện tại đã là Hóa Thần Bát trọng Đỉnh phong. Vì thế, Cổ Thước hiện tại đối với Chu Văn Liệt thật sự không còn sợ hãi nhiều. Hắn muốn đi Thương Ngô sơn xem xét, nhìn cục diện hiện tại của Chu gia. Trong lòng hắn còn có một sự thôi thúc, muốn giao đấu với Chu Văn Liệt một trận.
Muốn tìm một vị tu sĩ Độ Kiếp để giao đấu, đối với Cổ Thước mà nói gần như là không thể.
Đây là một cơ hội!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.