(Đã dịch) Túng Mục - Chương 445: Đạo trường
"Vậy cứ để Lương Ngũ ở cùng với ta. Ta có một đệ đệ, trong trận Tây Phương tộc chiến lần này, nó đã mất một cánh tay, hiện giờ vẫn đang dưỡng thương ở chỗ ta. Nếu Cổ tiểu hữu không ngại, cứ để đệ đệ ta chăm sóc Lương Ngũ."
Cổ Thước suy nghĩ một lát, thấy vậy thật hoàn hảo.
Không phải v�� Hoàng Thành đáng tin cậy, mà là vì Cổ Thước tin tưởng vào bản thân mình. Một khi đã gia nhập Thiên minh, chỉ cần hắn còn sống, huynh đệ nhà họ Hoàng tuyệt đối không dám bạc đãi Lương Ngũ.
Người thông minh sẽ không bao giờ làm chuyện ngu xuẩn.
Cổ Thước đứng dậy nói: "Ta có thể đến nhà huynh xem qua không?"
"Đương nhiên rồi, đi thôi, chúng ta đi ngay bây giờ!"
***
Hai khắc đồng hồ sau, Cổ Thước đã ngồi trong nhà Hoàng Thành. Căn nhà có ba gian phòng và một cái sân.
Không lớn lắm.
Thế nhưng trong nhà chỉ có hai lão quang côn, đến cả nữ nhân cũng không có, nên cũng đủ chỗ ở.
Về phần Hoàng Nghị, đệ đệ của Hoàng Thành, Cổ Thước cũng trò chuyện hàn huyên cùng hắn. Hoàng Nghị là một tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, có kiến thức rất uyên bác trong phương diện tu luyện. Quả không hổ là tu sĩ sống ở Thiên thành. Cho dù vì tư chất thiên phú nên tu vi không cao, nhưng tầm nhìn của hắn thì lại hoàn toàn khác biệt.
Còn về nhân phẩm thế nào, Cổ Thước hoàn toàn không bận tâm. Chỉ cần hắn còn sống và tiếp tục đột phá, hai huynh đệ này tuyệt ��ối sẽ không làm chuyện ngu xuẩn.
Cổ Thước rất hài lòng, tiếp theo là bàn về vấn đề giá cả. Đương nhiên việc này không thể thương lượng như mua bán, Cổ Thước đây là mắc nợ ân tình của người ta, cho dù có trả thù lao thì vẫn mang một phần ân tình.
Chỉ là chỗ ở này vẫn hơi nhỏ, bản thân hắn cũng muốn ở lại đây một thời gian để chỉ điểm Lương Ngũ. Suy nghĩ một chút, hắn liền nói:
"Hoàng lão ca, căn phòng này hơi nhỏ a. Ta tạm thời cũng muốn ở lại đây, mà lại khi từ Thiên minh trở về, ta cũng sẽ tới ở một thời gian ngắn. Hoàng lão ca, có thể mua một căn lớn hơn một chút không?
Ừm!
Ít nhất phải có bốn gian phòng, mỗi người chúng ta một gian. Còn cần một cái sân lớn hơn một chút, cũng tốt để tiểu Ngũ tu luyện. Hoàng lão ca, huynh cũng biết, ta có tiền. Mua một căn nhà lớn, còn căn nhà này Hoàng lão ca muốn giữ hay bán tùy ý."
"Ta biết ngươi có tiền." Hoàng Thành cười tươi rói, hắn sao có thể không biết? Tiền Cổ Thước thắng được đều thông qua tay hắn cả: "Được, ta sẽ đi làm ngay. Ngươi tạm thời cứ ở lại đây."
"Vậy không cần, ta sẽ dẫn tiểu Ngũ ở khách sạn. Cứ tìm một cái gần đây là được."
Hai huynh đệ Hoàng Thành đưa Cổ Thước đến khách sạn, sau đó liền đi làm việc.
Những trang viết này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.
***
Thiên thành là nơi nào?
Là nơi phồn hoa nhất của nhân tộc, dĩ nhiên bất động sản cực kỳ đắt đỏ, hơn nữa còn không dễ mua. May mắn thay, Hoàng Thành làm chủ sòng bạc, tam giáo cửu lưu không gì là không tiếp xúc được. Vẫn chưa đến hoàng hôn, hai huynh đệ đã quay lại. Sau đó, Cổ Thước dẫn theo tiểu Ngũ cùng hai huynh đệ đến xem nhà cửa.
Tổng cộng có ba căn, một căn lớn, một căn vừa, một căn nhỏ. Đương nhiên, căn nhỏ nhất cũng có bốn gian phòng. Căn lớn kia bảy vào bảy ra, quá rộng, cuối cùng họ chọn căn ở giữa, ba tiến ba xuất.
Chỉ riêng một cái sân ba tiến ba xuất như vậy đã tốn ba trăm triệu hạ phẩm linh thạch. Cổ Thước sảng khoái giao linh thạch, sau đó bốn người liền ngồi xuống trong phòng khách.
"Hai vị lão ca, ta sẽ ở đây hơn hai tháng, trước khi đi Thiên minh, ta sẽ đích thân dạy bảo tiểu Ngũ. Đợi ta đi Thiên minh, sẽ phải phiền Hoàng nhị ca chiếu cố."
Hoàng Nghị liên tục xua tay: "Chuyện này có đáng gì đâu, hiện giờ ta thiếu mất một cánh tay, thật sự không biết nên làm gì tiếp theo, vừa vặn có thể dạy bảo tiểu Ngũ."
Cổ Thước lấy ra một chồng giấy từ trữ vật giới chỉ, đó là Lưỡng Nghi quyết do hắn sao chép, đưa cho Hoàng Nghị nói:
"Hoàng nhị ca, đây là Lưỡng Nghi quyết, huynh cứ xem trước một chút, có chỗ nào không hiểu thì trong khoảng thời gian này có thể hỏi ta. Đợi ta rời đi rồi, sẽ phải phiền huynh chỉ điểm tiểu Ngũ."
"Được!"
Hoàng Nghị cũng không từ chối, hắn đã nghe nói Lưỡng Nghi quyết này ở Bắc địa ai muốn đều có thể đến Lưỡng Nghi cung sao chép, không có gì hiếm lạ. Điều kỳ lạ là cần có song linh căn Thủy Hỏa đồng phẩm. Bởi vậy hắn cũng không cảm thấy ngại ngùng gì.
Cổ Thước lại lấy ra một bản sao chép Lưỡng Nghi quyết khác, đưa cho Lương Ngũ nói: "Tiểu Ngũ, đây là Lưỡng Nghi quyết cho con. Con bây giờ dù chưa thể tu luyện, nhưng mỗi ngày dành chút thời gian đọc cũng tốt."
"Dạ, Cổ thúc thúc." Lương Ngũ hai tay nhận lấy bản chép tay.
Cổ Thước lại lấy ra một cái túi đựng đồ, đặt lên mặt bàn, giao cho Hoàng Thành nói: "Hoàng lão ca, đây là một trăm triệu hạ phẩm linh thạch."
"Cái này ta không thể nhận..." Hoàng Thành vội vàng từ chối.
"Huynh cứ nghe ta nói đã! Số linh thạch này coi như là tiền ăn của tiểu Ngũ, hai huynh đ�� cứ dựa vào tiến cảnh tu vi của nó mà bồi bổ. Lại còn cần phí tổn để vào đạo trường nữa. Với cả một ít tài nguyên tu luyện, nếu một trăm triệu này không đủ, hai huynh đệ cứ ứng trước vào. Ta nghĩ sau khi đi Thiên minh, khoảng ba năm gì đó, kiểu gì cũng có thể về một chuyến."
Hoàng Thành suy nghĩ, gật đầu nói: "Được, vậy ta sẽ nhận."
Cổ Thước lại lấy ra hai mươi bình ngọc, chia làm hai phần, mười bình giao cho Hoàng Thành, mười bình giao cho Hoàng Nghị.
"Trong mỗi bình này chứa mười viên Tiểu Chân đan, ba năm sau, nếu ta trở về, vẫn còn chút lòng biết ơn."
Hai người không khỏi động lòng, mỗi bình mười viên Tiểu Chân đan, mười bình tức là một trăm viên, cả hai đều đang ở Kim Đan cảnh, chính là lúc cần Tiểu Chân đan.
Thế nhưng nếu cứ nhận như vậy, liệu phần ân tình này có còn không?
Mất thì mất, chăm sóc một đứa bé, được một trăm viên Tiểu Chân đan, lại còn được một căn nhà và một trăm triệu hạ phẩm linh thạch, còn muốn gì nữa?
Hơn nữa Cổ Thước vừa nói, ba năm sau vẫn còn lòng biết ơn. Lập tức, hai người liền chắp tay nói: "Cổ tiểu hữu, vậy chúng ta sẽ không khách khí nữa."
"Chính phải như vậy."
"Cổ tiểu hữu, chúng ta chia nhau chỗ ở đi." Hoàng Thành nói: "Ta tương đối bận rộn một chút, mỗi ngày đều phải đến sòng bạc. Cho nên ta sẽ ở tại đệ nhất tiến. Nhị đệ thì cần chăm sóc tiểu Ngũ, tiểu Ngũ sẽ ở cùng nhị đệ ở đệ nhị tiến. Còn đệ tam tiến thì để Cổ tiểu hữu ở lại. Như vậy được không?"
Cổ Thước và Hoàng Nghị đều gật đầu, còn về Lương Ngũ, chẳng ai để ý đến ý kiến của hắn.
"Hiện tại ta sẽ đi mua sắm một ít đồ gia dụng, nhị đệ huynh trở về dọn nhà đến đi."
"Được!" Hoàng Nghị vui vẻ đứng dậy.
Cổ Thước cũng đứng dậy nói: "Ta sẽ thu dọn đồ đạc một chút."
"Chờ chúng ta về rồi cùng nhau dọn." Hoàng Thành nói.
"Không cần, ta đã lĩnh ngộ Phong ý, dọn dẹp phòng ốc rất dễ dàng."
Hoàng Thành và Hoàng Nghị hai anh em liếc nhìn nhau, luôn cảm thấy Cổ Thước đang khoe khoang, nhưng người ta khoe một cách rất tự nhiên.
Tuyệt tác này là sản phẩm của truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
***
Sau khi hai người rời đi, Cổ Thước liền phóng thích từng mảnh Phong nhận, tu sửa cỏ cây trong đình viện. Tiếp đó, hắn đưa tay vẫy một cái, toàn bộ tro bụi trong ba gian phòng và sân viện đều tụ lại vào tay hắn, cuối cùng bị nén thành một nắm bùn lớn. Cổ Thước tiện tay thu vào một túi trữ vật, đợi khi nào tiện thì ném đi là được.
Tối hôm đó.
Sau khi bốn người dùng bữa xong, Cổ Thước dẫn Lương Ngũ về phòng mình. Hắn nghiêm túc kiểm tra tư chất của Lương Ngũ. Tuy không phải thiên kiêu, nhưng lại mạnh hơn hắn rất nhiều.
Đã nhận phần nhân quả này, vậy cũng nên tận khả năng truyền thụ. Lương Ngũ hiện giờ đã đạt Bì cảnh Nhị trọng. Hiện tại chủ yếu là Tôi thể cảnh. Tôi thể cảnh theo Cổ Thước thấy lúc này rất quan trọng, hắn có thể tu luyện đến thực lực như hiện giờ, có lẽ có liên quan mật thiết đến việc khi tôi thể đã rèn luyện rộng hơn người khác rất nhiều.
Ví dụ như, khi người khác tôi thể chỉ rèn luyện da thịt, gân cốt, tạng phủ, còn hắn lại rèn luyện cả tủy, huyết và mạch.
Cổ Thư���c ước chừng, việc mình có thể Khai đan Thập trọng có liên quan đến chấn động kình, nhưng cũng chưa chắc đã không liên quan đến việc rèn luyện tủy, huyết và mạch.
Làm thế nào mới có thể khiến tiểu Ngũ rèn luyện triệt để hơn nữa đây?
Muốn đạt tới cảnh giới như hắn, nhất định phải học được chấn động kình. Bây giờ ta đã linh thức hóa vụ, hẳn là có thể giúp tiểu Ngũ lĩnh ngộ chấn động kình.
Ngày mai cứ đi mua một ít thảo dược, luyện chế một lô Thối Thể Dược dịch và Ôn Dưỡng Dược dịch cho tiểu Ngũ đi.
"Tiểu Ngũ, con thi triển công pháp tôi luyện thân thể của con một lần xem sao."
"Dạ!"
Tiểu Ngũ từng chiêu từng thức luyện, Cổ Thước nhìn từ đầu đến cuối, phát hiện các công pháp tôi luyện thân thể đều tương tự nhau, cũng chỉ có vậy thôi. Hắn liền bắt đầu chỉ điểm những chỗ động tác chưa đúng quy cách của tiểu Ngũ. Cứ thế một canh giờ sau, hắn mới để tiểu Ngũ về phòng.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.
***
Ngày tiếp theo.
Bốn người đang dùng cơm, Hoàng Thành nói: "Cổ tiểu hữu, hôm nay ta sẽ đưa tiểu Ngũ đến đạo trường của bằng hữu ta."
Cổ Thước suy tư một chút rồi nói: "Đạo trường của bằng hữu huynh có yêu cầu gì về thời gian đối với đệ tử cấp bậc như tiểu Ngũ không?"
"Mỗi ngày buổi sáng đến đạo trường, giữa trưa có thể về nhà, cũng có thể tự mình tu luyện tại đạo trường."
"Nói cách khác, chỉ quy định đến đạo trường đến hết buổi sáng thôi?"
"Ừm!"
"Vậy được, còn hơn hai tháng nữa, trong khoảng thời gian này, ta muốn tự mình dạy tiểu Ngũ nhiều hơn một chút."
"Chuyện đó không thành vấn đề."
Cổ Thước gắp một món ăn, hắn biết ba người bọn họ đều là Kim Đan, căn bản không cần ăn cơm, hôm nay dùng bữa cũng là vì tiểu Ngũ. Suy nghĩ một chút, hắn tiện thể nói:
"Hoàng đại ca, chúng ta có nên thuê một đầu bếp không?"
"Được, ta sẽ đi tìm hiểu xem sao."
Dùng bữa xong, bốn người cùng nhau đến đạo trường Tụ Tập. Tụ Tập chính là bằng hữu của Hoàng Thành, tên của hắn là Tụ Tập, mở một đạo trường nên cũng g��i là đạo trường Tụ Tập.
Tụ Tập là một tu sĩ Kim Đan viên mãn, theo lời Hoàng Thành nói thì linh thức đã hóa vụ được một nửa. Thực lực của hắn còn mạnh hơn Hoàng Thành một chút. Trong nhà cũng coi như có chút bối cảnh, tự mình mở một đạo trường ở Thiên thành, vừa truyền thụ đệ tử, vừa tìm kiếm đột phá.
Nghĩ lại thì cũng phải, không có chút bối cảnh nào, muốn mở một đạo trường ở Thiên thành, dù là nhỏ đến mấy cũng không hề dễ dàng. Chỉ riêng địa điểm đạo trường chiếm giữ đã cần một số lượng lớn linh thạch rồi.
Hoàng Thành hẳn đã nói chuyện với Tụ Tập từ trước, Tụ Tập biết Cổ Thước là đệ tử Thiên minh, cho nên rất khách khí, cũng hết sức ca ngợi đạo trường của mình.
"Cổ đạo hữu, đạo trường này của ta tuy không lớn, nhưng ở Thiên thành cũng không thuộc loại nhỏ. Hơn nữa đã từng có hai đệ tử thành công được Thiếu Dương tông và Ngọc Thanh tông thu làm đệ tử."
Cổ Thước trong lòng kinh ngạc. Thiếu Dương tông và Ngọc Thanh tông thế mà lại là một trong tứ đại tông môn. Đạo trường nhỏ bé của Tụ Tập này lại có hai đệ tử được đại tông môn coi trọng mà chọn lựa, điều này cho thấy Tụ Tập thực sự rất có trách nhiệm. Đồng thời trong lòng hắn cũng khẽ động, nếu Lương Ngũ có thể gia nhập một trong tứ đại tông môn, thì hắn sẽ không còn sợ người nhà họ Chu tìm đến Lương Ngũ gây phiền phức nữa. Còn chuyện người nhà họ Chu tìm đến mình gây phiền phức, Cổ Thước không quá quan tâm.
Cổ Thước đã trải qua nhiều chuyện, năng lực chịu đựng rõ ràng tăng vọt, không phải loại thép bình thường.
Trong lòng hắn liền hạ quyết tâm, đợi khi trở về sẽ nói chuyện với Hoàng Thành một chút. Nếu Lương Ngũ có thể tiến vào tứ đại tông môn, cứ để hắn đi. Hắn biết nếu bản thân không mở miệng, đến lúc đó Hoàng Thành cũng không thể tự quyết định được.
Đưa Lương Ngũ vào đạo trường Tụ Tập xong, Hoàng Thành liền đến sòng bạc Thiên minh, Cổ Thước và Hoàng Nghị cùng nhau trở về. Cả hai đều là Kim Đan, tu vi của Cổ Thước còn mạnh hơn một chút, hai bên lại có thể trò chuyện hợp ý nhau, một đường trao đổi mà về đến nhà. Hoàng Nghị trong lòng vô cùng kính nể Cổ Thước.
Không ngờ một tu sĩ đến từ Bắc địa lại có nội tình tu đạo uyên bác và tinh thâm đến vậy. Xem ra việc kết giao với Cổ Thước là chuyện đúng đắn nhất đời hắn.
Gần buổi trưa, Hoàng Thành dẫn theo một nữ tử trở về. Nữ tử đó về đến nơi liền từ túi trữ vật lấy ra các loại nguyên liệu nấu ăn bắt đầu nấu cơm. Hoàng Thành thì đi thẳng ra hậu viện. Còn Hoàng Nghị thì rời khỏi nhà đi đón Lương Ngũ. Cổ Thước vẫn đang tu luyện ở hậu viện.
Khi ăn cơm trưa, Cổ Thước nhìn thấy nữ tử kia. Nàng có tu vi đại khái Luyện Khí kỳ, điểm mấu chốt là một tay nấu ăn rất giỏi, muốn hương vị có hương vị, muốn dinh dưỡng có dinh dưỡng. Lượng linh lực chứa đựng trong món ăn đều được nấu nướng căn cứ theo điều kiện tiếp nhận của Lương Ngũ. Đợi nữ tử kia lui xuống, Cổ Thước khen:
"Hoàng đại ca, nữ đầu bếp này mời được xem như không tệ. Mỗi tháng bao nhiêu linh thạch? Ta sẽ để lại một ít."
Hoàng Thành xua tay nói: "Không cần, phụ thân nàng ở sòng bạc thiếu tiền, ta thay h��n trả, hắn liền gả con gái cho ta."
"Sách!"
Cổ Thước tặc lưỡi một tiếng, nhưng cũng không nói thêm gì.
Cơm nước xong xuôi, Cổ Thước liền dẫn Lương Ngũ về viện lạc của mình, ngồi trên băng ghế đá trong sân, nhìn Lương Ngũ nói:
"Hôm qua ta đã biểu diễn chấn động kình cho con, con lĩnh ngộ được bao nhiêu rồi?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.