Cổ Thước im lặng. Hắn có thể nghe ra từ lời của Lương Hữu Vi rằng Lương gia vẫn còn nhớ tình cốt nhục, chỉ là xóa tên Lương Khải Tinh khỏi gia phả, cũng không để lại tổ huấn "gặp Lương Khải Tinh thì giết".

E rằng việc xóa tên Lương Khải Tinh cũng là vì kiêng kỵ Chu gia.

Tuy nhiên, những lời này của Lương Hữu Vi đã chặn đứng Cổ Thước.

Lương gia còn không thừa nhận Lương Khải Tinh là người của họ Lương, vậy mà ngươi lại muốn chôn quan tài Lương Khải Tinh ở tổ địa Lương gia, làm sao có thể được?

Cổ Thước thở dài một tiếng, tiếng thở dài đầy vẻ bất đắc dĩ.

"Lương gia chủ, thế này đi, ta sẽ kể lại sự việc một lần. Cuối cùng, mọi quyết định sẽ do ngài đưa ra. Chuyện hôm nay, chỉ có hai chúng ta biết, ta tuyệt đối sẽ không để lộ ra ngoài, như vậy được không?"

Thấy Lương Hữu Vi còn đang do dự, Cổ Thước lại nói: "Ta đã nhận sự nhờ vả của Lương tiền bối, dù sao cũng phải nói rõ mọi chuyện ra chứ?"

"Được... được thôi!" Lương Hữu Vi bày ra vẻ mặt như thể sắp hy sinh oanh liệt.

Cổ Thước không nói gì, chỉ lắc đầu, rồi kể lại mọi chuyện một cách chi tiết. Sau đó, hắn nhìn Lương Hữu Vi, chờ đợi Lương Hữu Vi đưa ra quyết định.

"Hừm..."

Lương Hữu Vi thở phào một hơi, thần sắc thả lỏng đi không ít. Dù sao thì, cũng không phải tai họa gì. Suy nghĩ một lát, ông nói:

"Cổ tiểu hữu, truyền thừa kia cần có song linh căn Thủy Hỏa phẩm cấp tương đồng, điều này vô cùng khó. Bởi vậy, truyền thừa này đối với hai nhà chúng ta cũng chẳng ích lợi gì. Hơn nữa, truyền thừa này tối đa chỉ đạt đến cảnh giới Nguyên Anh, loại truyền thừa như vậy, Lương gia chúng ta cũng không thiếu. Còn có thanh Lưỡng Nghi kiếm kia. Mặc dù nói người có huyết mạch của hai nhà có thể điều khiển, nhưng nếu không thể tu luyện Lưỡng Nghi Quyết thì uy năng khi điều khiển cũng có hạn. Nhưng nếu tin tức về việc chôn cất quan tài Lương Khải Tinh ở tổ địa bị lộ ra ngoài, sẽ một lần nữa mang đến họa diệt thân cho hai nhà chúng ta."

Thần sắc Lương Hữu Vi trở nên căng thẳng: "Cổ tiểu hữu, phiền ngươi mang quan tài của Lương Khải Tinh cùng những vật đó đi đi. Hoặc là tất cả đều thuộc về ngươi. Như vậy không tính là ngươi đã vi phạm lời hứa của mình.

Ngươi đã tuân thủ lời hứa, chỉ là Lương gia chúng ta lại tặng cho ngươi mà thôi."

Cổ Thước thở dài một hơi: "Thật sự đã quyết định rồi sao?"

"Quyết định rồi." Lương Hữu Vi nói với giọng kiên quyết.

"Được thôi." Cổ Thước đứng dậy: "Vãn bối xin cáo từ."

Lương Hữu Vi tiễn Cổ Thước ra cửa chính. Rất nhanh sau đó trong mật thất lại xuất hiện hai người, một là Lương Hữu Vi, người còn lại là đệ đệ của hắn, Lương Hữu Thiện. Lương Hữu Vi kể lại sự việc cho Lương Hữu Thiện nghe, rồi nói:

"Ngươi lập tức đến Thông Thiên Lâu ở Húc Nhật thành mua tất cả tin tức liên quan đến Cổ Thước.

Nhanh chóng lên."

"Vâng!" Lương Hữu Thiện vội vàng rời đi.

Cổ Thước trở về khách sạn ở Húc Nhật thành, hắn đang suy nghĩ xem phải xử lý di vật của Lương Khải Tinh thế nào. Truyền thừa và thanh Lưỡng Nghi kiếm thì có thể giữ lại. Nhưng còn quan tài của Lương Khải Tinh thì sao?

Lén lút chôn ở tổ địa Lương gia ư?

Không được.

Một khi bị phát hiện, chính mình sẽ hại Lương gia.

Nếu không... Tìm một nơi gần tổ địa Lương gia, trên một ngọn núi có thể nhìn thấy tổ địa Lương gia, để chôn cất Lương Khải Tinh. Như vậy cũng coi như để hắn có thể ngày đêm nhìn về tổ địa Lương gia, cũng coi như thỏa mãn yêu cầu của tiền bối.

Cứ vậy đi.

Cổ Thước đã có chủ ý trong lòng, quyết định ban đêm sẽ đi điều nghiên địa hình.

Lương gia.

Mật thất.

Lương Hữu Vi và Lương Hữu Thiện hai huynh đệ lại ngồi đối diện nhau, lắng nghe những tin tức vừa mua được. Lương Hữu Vi gõ nhẹ ngón tay lên bàn nói:

"Nói như vậy thì Cổ Thước đáng tin. Hắn không phải là thám tử do Chu gia phái tới."

"Sao có thể là thám tử của Chu gia được? Dù sao thì cũng là đệ tử Thiên Minh. Mặc dù lần này Cổ Thước chỉ xếp thứ bốn mươi chín, nhưng đệ tử Thiên Minh có sự kiêu ngạo riêng của bọn họ. Đại ca, huynh định làm thế nào?"

"Quan tài của Lương lão tổ khẳng định không thể chôn ở tổ địa. Một khi tin tức lộ ra ngoài, ai biết Chu gia có thể hay không kéo tới?"

"Muốn đệ nói, đại ca huynh cũng quá cẩn thận. Chuyện này cũng đã mấy ngàn năm trôi qua rồi, Chu gia e rằng đã sớm quên chuyện năm đó. Đệ không nói huynh đâu, Đại ca, huynh còn lén lút đưa một số đệ tử tinh anh của hai nhà xuống phương nam, để bọn họ thành lập một chi nhánh Lương gia ở đó. Nếu không phải phân tán thực lực Lương gia như vậy, Lương gia chúng ta bây giờ ở Húc Nhật Sơn Mạch sẽ có ảnh hưởng mạnh hơn nhiều. Tháng trước cũng sẽ không để mỏ đồng kia bị Lý gia giành mất."

"Ngươi biết cái gì? Hỏa chủng của Lương gia không thể bị diệt. Chi nhánh phương nam kia chính là hỏa chủng ta lưu lại cho Lương gia. Ngươi cảm thấy mấy ngàn năm thời gian rất dài, đó là bởi vì tu vi của ngươi không cao. Chu Dần, kẻ năm đó tàn sát Lương gia chúng ta, hiện giờ vẫn còn sống đó."

Lương Hữu Thiện trầm mặc.

Lương Hữu Vi thở dài nói: "Hoặc là Chu Dần kia đã quên chuyện này, hoặc là đã không thèm để ý chuyện này nữa, nhưng luôn có những kẻ muốn nịnh bợ Chu Dần. Mấy ngàn năm nay, Lương gia chúng ta đã vài lần có đệ tử tư chất thiên phú thượng giai, không hiểu sao lại chết ở bên ngoài. Không thể không khiến người ta nghi ngờ có kẻ đang nhắm vào Lương gia chúng ta.

Vậy thì, kẻ này sẽ là ai?

Nhị đệ, ngươi còn chưa rõ ràng lắm sao?"

"Ai..." Lương Hữu Thiện thở dài một tiếng: "Đại ca nói sao thì làm vậy đi."

"Nếu Cổ Thước đáng để tin cậy..." Lương Hữu Vi gõ nhẹ lên bàn: "Ta nhớ lão Thất Hữu Lượng có đứa con trai do tiểu thiếp sinh ra, chính là song linh căn Thủy Hỏa phải không? Hơn nữa còn là trung phẩm."

"Vâng, đã n��m tuổi rồi. Bắt đầu Tôi thể. Ý của đại ca là?"

"Đem... Nó tên là gì?"

"Lương Ngũ. Bởi vì là con của tiểu thiếp, tư chất lại thuộc loại đó, Hữu Lượng đã có bốn con trai, nên trực tiếp đặt tên cho nó là Lương Ngũ. Đại ca muốn đưa Lương Ngũ cho Cổ Thước sao?"

"Ừm!" Lương Hữu Vi gật đầu nói: "Đưa một phần tinh anh xuống phương nam là con đường thứ hai, nếu Cổ Thước có thể thu nhận Lương Ngũ, đây cũng là con đường thứ ba."

"Đại ca, huynh... cũng quá bi quan."

Lương Hữu Vi im lặng một lát: "Không phải đại ca bi quan, mà là đạo đồ gian nan. Lương gia... gian nan lắm thay."

"Vậy cũng phải người ta Cổ Thước bằng lòng chứ!"

"Thử một chút xem sao, người tu đạo coi trọng nhất nhân quả. Nếu Cổ Thước cứ thế rời đi, chính là còn thiếu nhân quả với Lương Khải Tinh lão tổ. Mà thu nhận Lương Ngũ, thì coi như là đoạn nhân quả. Ta nghĩ Cổ Thước cũng hẳn là có thể nghĩ tới điểm này. Ngày mai ta sẽ tìm hắn nói chuyện."

"Huynh không sợ Chu gia giám thị sao?"

"Chu gia dù có giám thị, cũng không thể nào nghiêm ngặt đến vậy. Hơn nữa, mỗi ngày ta gặp nhiều người, kết giao đạo hữu, buôn bán qua lại, cho dù có Chu gia giám thị cũng không thể làm gì."

Đêm.

Cổ Thước lặng lẽ rời khỏi Húc Nhật thành. Nhất Bộ Thanh Vân, thân hình lấp lóe giữa mây, đi đến bên ngoài tổ địa Lương gia. Sau khi quan sát một chút, hắn hướng về một ngọn núi mà hạ xuống. Đứng trên đỉnh núi, hắn nhìn quanh về phía tổ địa Lương gia.

"Nơi này không tệ, vừa vặn có thể nhìn thấy tổ địa Lương gia. Lương tiền bối, người hẳn là hài lòng chứ?

Cho dù không hài lòng, ta cũng chỉ có thể làm được đến mức này thôi.

Chỉ là phần nhân quả này, ai..."

Cổ Thước giậm chân xuống hư không, thân hình rơi xuống phía dưới. Ánh mắt hắn nhìn trên vách đá, rồi thấy một sơn động. Linh thức thăm dò vào, trong sơn động không có gì cả, mà sơn động cũng rất nông, chỉ sâu chưa đến năm mét. Không có lối đi nào khác, là một tử động.

Cổ Thước bước vào sơn động, mang quan tài vào, đặt trong đó. Sau đó, trên vách động bên trái, hắn dùng kiếm khắc xuống một hàng chữ: Lương Khải Tinh chi mộ.

Lại dùng kiếm cắt một khối đá lớn trên vách đá bên phải, bịt kín cửa động. Khi quay người rời đi, hắn thấy Lương Hữu Vi đang lơ lửng cách mình không xa. Cổ Thước có chút lúng túng. Lương Hữu Vi thở dài một tiếng, lấy ra mấy cái trận kỳ, ấn vào vách đá. Vách đá liền trở nên tự nhiên hơn, căn bản không nhìn ra nham thạch đã bịt kín cửa động, giống như một khối vách đá hoàn chỉnh.

Tâm tình Cổ Thước nhẹ nhõm hơn, xem ra suy đoán của mình là đúng. Lương gia không tuyệt tình, chỉ là vì sợ hãi.

"Cổ tiểu hữu, có thể nói chuyện không?" Lương Hữu Vi khẽ nói.

"Mời ngài!"

Hai người thân hình bay lên cao, đứng trên đỉnh núi, nhìn ngắm bốn phía. Nếu có người tới gần, liền có thể nhìn thấy rõ ràng.

"Chu gia đồng thời không hề buông tha Lương gia chúng ta, Lương gia chúng ta vẫn luôn nằm dưới sự giám thị của Chu gia."

Cổ Thước không nói một lời.

"Ta có một đứa cháu, năm nay năm tuổi, song linh căn Thủy Hỏa trung phẩm, ta muốn nó đi theo Cổ tiểu hữu."

"Cái này..." Cổ Thước bất đắc dĩ nói: "Thiên Minh sẽ không cho phép ta dẫn theo người."

Lương Hữu Vi im lặng một lát rồi nói: "Ta chỉ là muốn cho Lương gia giữ l��i một cơ hội hỏa chủng. Lương Ngũ đi theo ngươi, ngươi an bài thế nào cũng được. Sống chết có số, phú quý tại trời. Đây cũng là cách để ngươi chấm dứt nhân quả với Lương Khải Tinh lão tổ, không phải sao?"

"Là chấm dứt nhân quả với Lương tiền bối, nhưng lại có thêm một nhân quả mới với Lương Ngũ." Cổ Thước rất bất đắc dĩ: "Hơn nữa, chuyện đã qua mấy ngàn năm rồi, có nghiêm trọng đến vậy sao?"

"Có!" Lương Hữu Vi phun ra hai chữ, nhưng không chịu nói thêm nữa.

"Hừm..." Cổ Thước thở phào một hơi: "Được thôi."

Lương Hữu Vi nghe vậy thì mừng rỡ: "Ngươi chờ một lát."

Lương Hữu Vi cưỡi gió mà đi, Cổ Thước một mình đứng trên đỉnh núi, khóa chặt đôi lông mày.

Thêm một vướng víu thế này, sắp xếp thế nào đây?

Trước hết cứ đưa về Thiên Thành rồi tính sau, nếu thật sự không được thì sai người đưa về Thanh Vân tông. Chuyện mấy ngàn năm rồi, Lương gia thật sự cẩn thận quá. Chu gia kia lẽ nào thật sự vẫn còn giám thị Lương gia sao?

Không đến mức nhàm chán như vậy chứ?

Dưới ánh trăng, một bóng người nhảy vút lên không trung mà đến, hạ xuống trước mặt Cổ Thước, chính là Lương Hữu Vi. Ông đặt Lương Ngũ từ trong lòng xuống, chắp tay về phía Cổ Thước nói:

"Phiền phức rồi!"

Biết là phiền phức, lại còn gây thêm phiền phức cho ta.

Cổ Thước thầm nghĩ trong lòng, nhưng không thể nói ra, liền đưa mắt nhìn về phía Lương Ngũ.

Một đứa bé rất bình thường, nhìn về phía Cổ Thước ánh mắt còn có chút sợ hãi. Lương Hữu Vi xoa đầu Lương Ngũ, ôn nhu nói:

"Sau này con cứ theo Cổ thúc thúc, nhất định phải nghe lời Cổ thúc thúc."

"Vâng! Đại bá!" Lương Ngũ lí nhí nói.

Lương Hữu Vi lần nữa chắp tay nói: "Xin ủy thác."

Cổ Thước gật đầu, vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ của Lương Ngũ. Lúc này trong lòng hắn thật sự có chút bực bội, đối với Lương Hữu Vi cũng không còn khách khí như vậy:

"Ta đi đây!"

Hoàng hôn.

Ánh tà dương đỏ quạch như máu.

Hai người, một lớn một nhỏ, đang đi trên quan đạo.

Đây là ngày thứ ba Cổ Thước mang theo Lương Ngũ rời đi.

Đêm đó sau khi từ biệt Lương Hữu Vi, Cổ Thước đã không quay về Húc Nhật thành. Sự cẩn trọng của Lương Hữu Vi khiến hắn cũng phải đề cao cảnh giác. Nếu quay lại Húc Nhật thành, không chừng Lương Ngũ sẽ bị người khác nhận ra, cho nên hắn dẫn theo Lương Ngũ rời đi ngay trong đêm. Đi bộ dọc theo quan đạo, hắn muốn xem nghị lực của Lương Ngũ.

Nghị lực của Lương Ngũ khiến Cổ Thước rất hài lòng. Tuổi còn nhỏ, không khóc không quấy, dù mệt mỏi cùng cực, chỉ cần Cổ Thước không ngừng, cậu bé cũng cắn răng theo sát phía sau.

Cổ Thước nhìn quanh phía trước, ánh mắt chiếu tới cuối đường, có một quán dịch trạm.

"Tiểu Ngũ."

"Thúc thúc."

"Cố gắng thêm chút nữa, đến dịch trạm là có thể nghỉ ngơi."

"Vâng!"

Cổ Thước đưa tay sờ đầu Lương Ngũ, sờ phải một tay mồ hôi.

Đi tới dịch trạm, đẩy cửa bước vào.

Lúc này đã là mùa đông, khi Cổ Thước đẩy cửa ra, gió tuyết ùa vào, liền có người mắng:

"Thằng khốn kiếp, mau đóng cửa lại!"

Cổ Thước kéo tay Lương Ngũ đi vào, rồi trở tay khép cửa phòng lại. Ánh mắt hắn đảo qua đám đông, đối với tiếng quát mắng vừa rồi cũng chẳng để tâm, tìm một chỗ ngồi trống rồi ngồi xuống.

"Chủ quán, hai bát mì, một bầu rượu. Có món ngon gì thì dọn lên bốn món."

"Được, có ngay!"

Rất nhanh, mì thịt và rượu đã được dọn lên. Lương Ngũ từ lồng đũa lấy ra một đôi đũa, hai tay đưa cho Cổ Thước. Cổ Thước nhận lấy, đẩy bát mì về phía Lương Ngũ:

"Ăn từ từ thôi, nóng đấy!"

"Ừm!" Lương Ngũ dùng sức gật đầu, tự mình cầm lấy một đôi đũa, bắt đầu cúi đầu ăn.

Cổ Thước tự rót cho mình một chén rượu, vừa nhìn Lương Ngũ ăn chậm rãi, trong lòng cũng cảm khái. Ba ngày nay, hắn cũng đã hiểu rõ về Lương Ngũ. Mẫu thân là một tiểu thiếp. Vốn dĩ thân phận của con do thiếp sinh ra đã thấp kém, lại còn bị kiểm tra ra là song linh căn Thủy Hỏa trung phẩm. Phụ thân nó lại càng không coi nó là con trai.

Nếu phẩm cấp song linh căn Thủy Hỏa của Lương Ngũ không đồng đều, thì cũng có thể chuyên tu một loại linh căn. Nhưng trớ trêu thay, phẩm cấp linh căn lại là Thủy Hỏa tương khắc. Thật sự giống như Cổ Thước.

Không!

Cổ Thước còn không bằng người ta, người ta là trung phẩm, Cổ Thước là hạ phẩm.

Nhưng cũng chính trong hoàn cảnh như vậy, đã khiến Lương Ngũ năm tuổi sớm hiểu được tình người ấm lạnh, bề ngoài thì nhu thuận, nhưng nội tâm lại cứng rắn.

Thật sự là một mầm non tốt a!

Chỉ là chính mình sắp bước vào Thiên Minh, sắp xếp thế nào thật đúng là đau đầu.

"Đạp đạp đạp..."

Trong gió tuyết vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, sau đó...

Tiếng vó ngựa dừng lại, tiếng bước chân vang lên.

"Rầm!"

Cánh cửa lớn bị đẩy mạnh ra, gió cuốn theo tuyết tràn vào.

"Thằng khốn kiếp, mau đóng cửa lại!"

Cổ Thước đưa mắt nhìn qua, thấy đó là một đại hán thô lỗ, lúc này đã uống đến mặt đỏ bừng, quát lớn về phía cửa lớn.

Ở chỗ cửa lớn có bảy người, toàn thân đầy gió tuyết. Người đứng đầu tiên đưa mắt nhìn về phía đại hán kia, đại hán kia liền giật mình, ánh mắt kia như băng trùy bắn thẳng vào đáy lòng hắn, vội vàng cúi đầu, không dám nhìn nữa.

Lương Ngũ nhìn thấy bảy người ở cửa, bờ môi mấp máy, nhưng cuối cùng không lên tiếng. Cảm nhận được thần sắc Lương Ngũ bên cạnh thay đổi, Cổ Thước nhíu mày một cách khó nhận ra, rồi tiếp tục cúi đầu ăn mì.

"Hắn sao lại đến đây?" Cổ Thước nghe thấy những tiếng xì xào bàn tán xung quanh.

"Ai cơ?"

"Lục Quỷ Mê Vụ Sơn... Hùng!"

"Kẻ này lại để mắt tới ai đây, không biết ai lại sắp gặp xui xẻo."

Lúc này trong dịch trạm này, đủ loại nhân vật đều có, có người sợ hãi, cũng có người thờ ơ. Một người trung niên đứng ở một bên thấy Lương Ngũ, mắt sáng lên, rồi đi về phía Cổ Thước. Đằng sau, Lục Quỷ Mê Vụ Sơn cũng theo sát.

Người trung niên kia đi tới đối diện Cổ Thước, ngồi xuống. Nhìn Cổ Thước một chút, sau đó trên mặt nở một nụ cười:

"Tiểu Ngũ, sao con lại ở đây?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.