(Đã dịch) Túng Mục - Chương 146: Ta không sai
Hoa Túc khẽ nói: "Là bị dã thú cắn chết."
"Trước đó chẳng phải chúng ta đã đuổi dã thú đi rồi sao?"
Hoa nhị thúc bên cạnh tiếp lời: "Cũng không biết chuyện gì xảy ra, dã thú hiện tại lại nhiều lên, có lúc còn có hung thú xuất hiện."
Cổ Thước suy nghĩ, hẳn là có liên quan đến sự xao động xuất hi���n ở Thiên Nhạc sơn mạch.
Xao động!
Điều này chắc chắn không tầm thường. Liêu đại thúc và Thạch đại thúc dường như biết chút gì đó, chỉ là không chịu nói với hắn.
Trên đường đi, Cổ Thước cùng đồng bạn gặp phải mấy đợt dã thú và hung thú, đều bị bọn họ tiêu diệt. Thế nhưng tâm trạng Cổ Thước khá nặng nề. Vừa mới giết chóc, đuổi dã thú và hung thú đi, vậy mà nhanh chóng dã thú và hung thú lại quay trở lại. Nếu không phải Thiên Nhạc sơn mạch có vấn đề, thì không thể nào xảy ra chuyện như vậy.
Một nhóm người đến Hoa gia thôn vào lúc hoàng hôn. Cổ Thước đưa số Hoàng kim cho Hoa Túc rồi nói:
"Ngươi cứ lo công việc trước, ta cùng Hướng sư đệ và những người khác sẽ ra ngoài làng dạo một vòng, thanh lý hết dã thú và hung thú xung quanh."
Trưởng thôn và các tộc lão của Hoa gia thôn nghe vậy, liên tục nói lời cảm ơn. Cổ Thước liền dẫn Hướng Nguyên, Du Tinh Hà và Sử Tử Tập rời làng, bắt đầu dọn dẹp dã thú và hung thú quanh đó.
Sáng ngày thứ hai, bốn người họ mới trở về. Cổ Thước đổ ra hơn ba mươi con dã thú và hai con hung thú từ trong Túi Trữ vật. Thế này thì nhà Hoa Túc chẳng cần mua thịt nữa, đủ để mở tiệc linh đình.
Bốn người Cổ Thước nghỉ ngơi đến tận trưa, buổi chiều lại tiếp tục đi săn.
Vào lúc hoàng hôn, Cổ Thước đứng trên một cây đại thụ. Hắn cùng ba người Hướng Nguyên đã tách ra, mỗi người phụ trách một phương hướng để săn bắn quanh Hoa gia thôn. Đến lúc đó, Cổ Thước sẽ đi thu thập những dã thú hoặc hung thú đã săn được, cất vào Túi Trữ vật mang về.
Sau hai ngày săn giết, Cổ Thước đã cảm nhận được sự khác lạ của Thiên Nhạc sơn mạch.
Không phải hắn chưa từng giết dã thú hay hung thú, ngược lại là đã giết rất nhiều. Nhưng lần này khi săn giết dã thú và hung thú, hắn rõ ràng cảm thấy có điều bất thường.
Khi săn giết dã thú và hung thú lần này, hắn cảm nhận rõ ràng chúng trở nên nóng nảy hơn rất nhiều, toát ra một vẻ không sợ chết.
Điều này không bình thường!
Hắn quyết định mở Túng mục ra xem xét một phen.
Túng mục nhìn xuống, không có gì khác biệt so với những gì đã thấy trước đó, vẫn là các luồng khí màu sắc khác nhau bốc lên, đại diện cho khí vận của từng tông môn hoặc Yêu tộc.
"Ừm?"
Hắn nhìn về một phương hướng, lần này lại thấy một luồng khí màu sắc chưa từng gặp trước đây.
Hai màu đen trắng, bay thẳng lên trời!
"Đó là cái gì?"
"Hai màu đen trắng này đại diện cho điều gì?"
Cổ Thước thu hồi Túng mục, luồng khí đen trắng trong tầm mắt liền biến mất.
Hắn xác định phương hướng đó, đó là nơi mình chưa từng đặt chân đến, dường như là giao giới giữa Linh thú khu và Yêu thú khu.
"Chẳng lẽ chính là nơi đó đã gây ra sự xao động ở Thiên Nhạc sơn mạch?"
Cổ Thước đè nén sự thôi thúc muốn đi đến nơi đó. Đó là một nơi cực kỳ nguy hiểm, với tu vi hiện tại của hắn mà đến đó thì về cơ bản là tự tìm cái chết.
"Đoán chừng Liêu đại thúc và Thạch đại thúc đã sớm biết chuyện ở nơi đó rồi?"
"Còn Vô Song Đại ca chắc hẳn cũng biết nhỉ?"
"Còn nữa..."
Cổ Thước hơi híp mắt. Hắn nhớ ra đã lâu rồi không gặp Kim Thiết Y và Vạn Trọng. Chẳng lẽ hai người họ đã đi dò xét nơi đó rồi sao?
Nói như vậy, Liêu đại thúc và Thạch đại thúc đến Phường thị chính là vì chuyện này.
Đây sẽ là cái gì?
Bảo vật?
Di tích?
Dù là gì đi nữa, bản thân hắn vẫn còn quá yếu. Cho dù có bảo vật hay di tích xuất thế, hắn cũng không có tư cách tranh đoạt.
Cổ Thước nhảy khỏi cây đại thụ, bắt đầu di chuyển về hướng của Hướng Nguyên và những người khác. Sau đó bốn người quay trở lại Hoa gia thôn, mang về thêm mấy chục con dã thú, và lần này số hung thú đã lên đến năm con.
Đến ngày tang lễ, Cổ Thước và đồng bạn không tiếp tục đi săn mà tham gia tang lễ. Sự xuất hiện của mấy người họ khiến Hoa gia thôn vô cùng kính trọng gia đình Hoa Túc. Trưởng thôn đích thân chủ trì tang lễ, mọi việc đều đâu vào đấy.
Sau khi tang lễ kết thúc, Hoa Túc muốn thủ đầu thất. Cổ Thước và những người khác thì tiếp tục săn giết dã thú và hung thú, coi như là tận một phần tâm lực vì Hoa Túc. Mỗi người trong Hoa gia thôn đều sẽ ghi nhớ ân tình này, cảm kích Hoa Túc, và từ đó cũng sẽ cảm kích gia đình Hoa Túc. Điều này cũng xem như giúp Hoa Túc bớt đi một phần tâm tư, giảm bớt một phần lo lắng trên con đường tiên đồ sau này.
Đêm!
Cổ Thước đứng trên một cây đại thụ ở cuối thôn, mở Túng mục nhìn về một phương hướng.
"Luồng khí đen trắng dường như lại nồng đậm hơn một chút!"
"Đạp đạp đạp..." Tiếng bước chân truyền đến.
Cổ Thước thu hồi Túng mục, một thân ảnh nhảy đến, đứng cạnh Cổ Thước.
"Cổ sư huynh, tạ ơn!" Hoa Túc khẽ nói.
"Không khách khí!" Cổ Thước khẽ lắc đầu.
"Ngày mai ta sẽ về tông, ta... về sau sẽ không trở lại nữa."
Cổ Thước không nói gì!
Hoa Túc nhìn lên vầng trăng khuyết trên cao, giọng nói mang theo cảm xúc khó hiểu: "Ngươi có phải cảm thấy ta rất máu lạnh không?"
Không đợi Cổ Thước đáp lời, nàng liền khẽ nói: "Ngươi không hiểu tuổi thơ của ta đã trôi qua như thế nào. Từ khi bắt đầu biết chuyện, ta chưa bao giờ được ăn no, mỗi ngày đều phải chịu đói. Ước mơ lớn nhất chính là có thể ăn một bữa cơm no.
Mỗi lần trong nhà ăn cơm, cha mẹ đều muốn ưu tiên mấy người ca ca của ta ăn trư��c. Ta phải đợi bọn họ ăn xong, ta mới có thể nhặt nhạnh chút thức ăn thừa, cơm nguội mà ăn. Nhưng mấy người ca ca của ta quá tham ăn, căn bản chẳng còn lại gì.
Ta đã khóc, đã cầu xin, nhưng cha mẹ lại nói với ta rằng, các ca ca là trụ cột lao động trong nhà, còn ta là một thứ bỏ đi, tốn tiền vô ích.
Lúc đó ta không biết "thứ bỏ đi" là gì, nhưng ta hiểu rằng các ca ca là lao động chính trong nhà. Ta liền nghĩ, nếu ta có thể làm nhiều việc hơn, có phải sẽ được ăn cơm như các ca ca không?
Nhưng mà...
Không có!
Sau này lớn hơn chút nữa, ta tự học nấu cơm, bởi vì khi nấu cơm, ta có thể nhân lúc nương không có trong bếp mà ăn vụng mấy miếng.
Sau đó nương phát hiện ta ăn vụng, liền đánh ta sưng mặt bầm tím.
Nhưng mà sau khi ta lành lại, ta vẫn nhân lúc nấu cơm mà ăn vụng. Bất quá lần này ta đã có kinh nghiệm, chỉ ăn vụng rất ít, mặc dù như vậy không đủ no, nhưng sẽ không bị phát hiện."
Cổ Thước khẽ thở dài trong lòng.
Lúc mình ở nhà cũng đâu có được ăn no!
Nếu không thì cũng chẳng đi làm tạp dịch. Cái tên tạp dịch này, ai mà muốn làm chứ!
Chỉ là trong nhà mình không có tỷ muội, chỉ có tám tên tiểu tử đang tuổi ăn tuổi lớn.
"Có một lần!" Hoa Túc chậm rãi ngồi xuống cành cây to, dựa lưng vào thân cây, hai tay ôm đầu gối: "Tam ca của ta chạy vào bếp ăn vụng, bị nương phát hiện cơm bị vơi đi. Ta nói với nương là Tam ca ăn vụng. Nhưng nương không tin, lại đánh ta gần chết."
Hoa Túc gục đầu vào đầu gối, im lặng không nói, tiếng nức nở mơ hồ truyền đến. Mãi lâu sau nàng mới nói:
"Ta đã muốn chết, lúc đó ta đã muốn chết!
Chính vào khoảng thời gian đó, ta nghe nói chuyện về tông môn, liền quyết định đi tông môn. Ta cả gan nói với cha mẹ, cha mẹ trầm mặc một hồi, ngày hôm sau liền tiễn ta đến Thanh Vân tông. Lại còn lần đầu tiên mang cho ta năm cái bánh ngô."
"Đêm đầu tiên ta ở Thanh Vân tông, chính là ôm năm cái bánh ngô đó mà khóc nửa đêm. Đêm sau, ta ăn hết cả năm cái bánh ngô đó. Từ trước đến nay chưa từng thỏa mãn như vậy.
Ta không biết phải đối xử với cha mẹ mình thế nào.
Khi ở nhà, ta ăn thêm một miếng đổi lấy không phải mắng thì cũng là đánh. Nhưng khi ta rời nhà, họ lại cho ta năm cái bánh ngô.
Ta suy nghĩ mãi mà không hiểu, cha mẹ rốt cuộc là loại người gì?
Càng nghĩ càng rối loạn!
Đã nghĩ mãi không rõ, vậy dứt khoát dứt bỏ hết.
Ta đã cho họ năm trăm lượng Hoàng kim, sau này họ không cần phải vì một miếng ăn mà khó khăn nữa. Ta sau này sẽ không còn quan hệ gì với họ, một lòng đi con đường của riêng ta."
"Cổ sư huynh!" Nàng ngẩng đầu nhìn Cổ Thước: "Ta sai rồi sao?"
Sau đó, không đợi Cổ Thước đáp lại, giọng nàng trở nên kiên định: "Ta không sai!"
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền biên dịch, gửi tặng quý độc giả gần xa.