(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 444: Thỏa hiệp
"Lăng mộ Vô Niệm Kiếm Hoàng sao?"
Lý Trường Minh thấy cuối cùng đã ép Phỉ Vạn Hà nói ra điều cần thiết, liền gật đầu: "Vô Niệm Kiếm Hoàng năm đó là cường giả tuyệt thế xếp thứ tư trên Kiếm Hoàng Bảng. Ta tin rằng bất kỳ ai cũng sẽ hứng thú với những bảo vật mà một cường giả tuyệt thế như vậy để lại, e rằng ngay cả vài vị Thái Thượng Trưởng Lão trong gia tộc chúng ta cũng không ngoại lệ."
Phỉ Vạn Hà nghe vậy, cuối cùng khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Với mấy vị Thái Thượng Trưởng Lão, trong lòng ta đã ngưỡng mộ từ lâu. Không biết Lý tộc trưởng có thể giúp tiến cử..." "Đó là điều đương nhiên, Phỉ gia chủ, mời đi theo ta." Lý Trường Minh vừa nói, vừa đứng dậy, định dẫn Phỉ Vạn Hà rời đi.
Đúng lúc này, một nam tử trẻ tuổi sải bước từ bên ngoài đi vào. Nam tử này trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tuy còn có vẻ trẻ trung, nhưng trên người lại toát ra một khí chất thành thục, chững chạc. Mỗi bước đi dường như đều ẩn chứa huyền ảo nào đó, như thể đang thu hút các loại nguyên khí trong trời đất. Người bình thường không thể nhận ra điều gì, nhưng Phỉ Vạn Hà, một Kiếm Thánh cảnh, lại nhất thời nhận ra sự bất thường đó.
"Kiếm Thánh cảnh Tiểu Viên Mãn!"
Phỉ Vạn Hà thốt lên một tiếng kinh hãi. Một lát sau, hắn lập tức hiểu rõ: "Thì ra là Lý Trường Không bệ hạ nổi danh lẫy lừng trên Tinh Th��n Bảng!" Người đến không phải ai khác, chính là Lý Trường Không, vị Truyền Kỳ Kiếm Sĩ chí cường cảnh Tiểu Viên Mãn mà năm đó Vương Đình từng gặp trong lúc hoàn thành nhiệm vụ Thần Hạm Nhật Nguyệt. Chỉ là, so với lần đầu gặp Vương Đình trước đây, Lý Trường Không hiện tại đã mạnh hơn rất nhiều. Đứng trong đại sảnh, khí thế trên người hắn đừng nói là Phỉ Vạn Hà, ngay cả Lý Trường Minh, người đã cận kề đỉnh phong Kiếm Thánh, cũng không thể sánh vai với hắn.
Lý Trường Không liếc nhìn Phỉ Vạn Hà, cũng chẳng thèm để ý đến hắn, ánh mắt trực tiếp rơi vào người Lý Trường Minh: "Phụ thân, người đây là muốn mời mấy vị Thái Thượng Trưởng Lão ra tay đối phó Vương Đình sao?" "Đúng là như vậy." Lý Trường Minh gật đầu.
"Vì bảo tàng Kiếm Hoàng đầy rẫy nguy hiểm của Phỉ gia mà đáng giá đắc tội một vị Kiếm Thánh Đại Viên Mãn có thực lực chống lại cường giả lĩnh ngộ Kiếm Thế đại thừa sao?" Lý Trường Minh nhíu mày. Người con trai đắc ý nhất của mình bình thường vốn rất nghe lời, vì sao hôm nay vừa gặp mặt đã làm khó dễ như vậy?
"Vô Niệm Kiếm Hoàng là tồn tại xếp thứ tư trên Kiếm Hoàng Bảng năm đó. Những bảo vật hắn để lại, cho dù chỉ là một trong số đó, cũng có thể mang lại trợ giúp to lớn cho chúng ta. Nếu có thể giúp một vị Thái Thượng Trưởng Lão của gia tộc chúng ta đột phá đến cảnh giới Kiếm Ý, trở thành cường giả tuyệt thế cảnh Kiếm Ý, lợi ích mang lại là không thể nào đo lường được. Còn về việc con nói đắc tội một vị Kiếm Thánh Đại Viên Mãn... Ha ha, không phải ta nói, cảnh giới Đại Viên Mãn tu luyện khó khăn căn bản không phải cảnh giới Tiểu Viên Mãn có thể sánh bằng. Nếu như mười Truyền Kỳ Kiếm Sĩ cảnh Tiểu Viên Mãn cùng nhau tu luyện để đạt đến Đại Viên Mãn cảnh, ta tin rằng ngay cả một người đột phá cũng chưa chắc có. Vì vậy, một Tu Luyện Giả không phải của Trung Thổ thế giới thì không thể nào đạt tới cảnh giới Đại Viên Mãn."
"Phụ thân, người quá xem thường cường giả thiên hạ. Con là Kiếm Thánh cảnh Tiểu Viên Mãn, con hiểu rõ hơn người về độ khó khi tu luyện cảnh giới Đại Viên Mãn, đồng thời, hiểu biết của con về cảnh giới Đại Viên Mãn cũng vượt xa phụ thân. Nhưng con có thể cam đoan với người, Vương Đình kia đúng là một vị Kiếm Thánh cảnh Đại Viên Mãn, một cường giả cảnh Đại Viên Mãn lĩnh ngộ tám Đại Lĩnh Vực thật sự."
Lý Trường Minh vừa nghe, nhất thời trầm ngâm. Lời hắn nói trước đó về việc Vương Đình có thể là một Kiếm Thánh cảnh Đại Viên Mãn, chẳng qua là lời thoái thác, chỉ muốn Lý gia nói ra vị trí lăng mộ Kiếm Hoàng mà thôi. Thực tế, trong lòng hắn không tin rằng một Tu Luyện Giả không phải xuất thân từ Trung Thổ thế giới, hay thậm chí không thuộc bảy mươi hai thế lực tối cao, có thể tu luyện tới cảnh giới Đại Viên Mãn. Nhưng giờ đây, người con trai đã đứng trên Tinh Thần Bảng của mình lại nói lời khẳng định như vậy, thì hắn không thể không tự mình suy xét kỹ càng.
Dù sao, một cường giả có thể tu luyện tới cảnh Đại Viên Mãn, lại còn chống lại một đòn của La Vân Hận, người lĩnh ngộ Kiếm Thế đại thừa, mà không thất bại, thì ngay cả Lý gia bọn họ muốn đối phó cũng phải chuẩn bị b��� trí thật chu đáo. Nếu không, một khi để hắn chạy thoát, hậu quả quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Ngươi lấy đâu ra lòng tin lớn đến vậy mà tin rằng Vương Đình kia là Kiếm Thánh cảnh Đại Viên Mãn?" "Rất đơn giản!" Trong giọng Lý Trường Không có chút ngạo nghễ: "Bởi vì, Vương Đình này, ta biết, hơn nữa, năm đó ta từng đích thân giao thủ với hắn!" "Biết!" Phỉ Vạn Hà vừa nghe, trong lòng nhất thời chùng xuống. Còn Lý Trường Minh, lúc này hai mắt lại sáng rực.
"Năm đó khi con và Vương Đình lần đầu gặp mặt, hắn vẫn còn là một Truyền Kỳ Kiếm Sĩ. Mặc dù chỉ là Truyền Kỳ Kiếm Sĩ mà thôi, nhưng con dám cam đoan, thiên phú của hắn tuyệt đối là siêu quần bạt tụy nhất trong số các Truyền Kỳ Kiếm Sĩ mà con từng thấy. Đừng nói là khu vực Nam Lĩnh chúng ta, ngay cả toàn bộ Thiên Khuyết Môn, những ai có thiên phú sánh bằng Vương Đình cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Phụ thân, con có thể khẳng định nói rõ với người, một nhân vật thiên tài như vậy, nếu người không có cách nào giết chết trong một lần, ngày sau hắn sẽ mang đến cho toàn bộ Lý gia chúng ta chính là sự hủy diệt. Nhất là hắn lại còn tu luyện thành cả cảnh giới Đại Viên Mãn, con càng thêm có thể xác nhận, đó là sự hủy diệt không chút nghi ngờ!"
Lý Trường Không nói năng đầy khí phách, trong giọng nói tràn đầy sự khẳng định. Mỗi một câu nói đều mang đến áp lực khác thường cho Lý Trường Minh, vị tộc trưởng Lý gia này.
"Trường Không, ý của con là gì. . ." "Ý của con không trọng yếu, con chỉ hy vọng người phán đoán sáng suốt hơn một chút. Lấy tương lai của gia tộc chúng ta, đi đánh cược vào kho báu của lăng mộ Kiếm Hoàng kia, thứ mà còn chưa biết giá trị cụ thể, rốt cuộc có đáng giá không?" Nói đến đây, Lý Trường Không giọng nói hơi ngưng lại: "Có lẽ, người cảm thấy ba vị Thái Thượng Trưởng Lão của Lý gia chúng ta đồng loạt ra tay là có thể vạn phần không sai mà bắt giữ được Vương Đình này? Đừng quên, Vương Đình hiện tại đang ở trên một chiếc Thần Hạm Nhật Nguyệt, mà tu vi của bản thân hắn hoàn toàn có thể chống lại một cường giả lĩnh ngộ Kiếm Thế đại thừa."
Lý Trường Minh gật đầu. Mặc dù Lý Trường Không không nói gì thêm, nhưng Lý Trường Minh đã hiểu ý hắn. "Nếu như Vương Đình này thật sự là Kiếm Thánh cảnh Đại Viên Mãn, chúng ta quả thật phải suy nghĩ kỹ càng."
"Lý gia chủ, các ngươi vừa rồi đã. . ." Thấy giọng điệu Lý Trường Minh thay đổi, Phỉ Vạn Hà nhất thời có chút nóng ruột.
"Phỉ gia chủ, cho đến bây giờ, Phỉ gia các ngươi vẫn chưa từng cẩn thận tự vấn lại sao? Nếu không phải vì tham niệm quấy nhiễu, Phỉ gia làm sao có thể rước lấy tai họa như vậy?" Lý Trường Không lạnh lùng nói. Phỉ Vạn Hà vừa nghe, nhất thời hiện lên vẻ mặt khổ sở.
Hắn biết, lời hắn nói tuyệt đối không thể sánh bằng Lý Trường Không. Bị Lý Trường Không nói một câu như vậy, chuyện này coi như đã đổ sông đổ biển, Phỉ gia bọn họ muốn mượn lực lượng Lý gia để trả thù Vương Đình, căn bản là không thể nào.
"Phỉ gia căn bản không có thực lực đối kháng Vương Đình. Không đối kháng được, nhưng lại cứ muốn cùng đối phương ngọc đá俱焚. Đây không phải là quyết đoán hay quyết tâm, mà là tâm thái của kẻ đánh bạc, ngu xuẩn không ai bằng! Đáng tiếc các ngươi vẫn còn là gia chủ một nhà, chẳng lẽ các ngươi muốn vì mối thù tạm thời kia mà chôn vùi toàn bộ gia tộc sao?"
"Chúng ta... chính là không nuốt trôi được cục tức này..." Phỉ Vạn Hà thở dài. Lý gia nếu như không hỗ trợ, bọn họ muốn đối phó Vương Đình đã rất khó khăn.
"Không nuốt trôi được cục tức này, ý ngươi là, các ngươi phái người đi đối phó Vương Đình, thì hắn nên nuốt trôi cục tức này sao? Xin hãy nhận thức rõ vị trí của mình. Đối với Vương Đình mà nói, các ngươi chỉ là một đám kẻ yếu. Kẻ yếu đối mặt cường giả, chẳng lẽ các ngươi còn đang hy vọng xa vời cường giả sẽ chịu nhún nhường trước kẻ yếu các ngươi sao?" "Cái này..."
"Các ngươi hãy cẩn thận suy xét rõ ràng, tự vấn lại thật kỹ. Nếu đã tự vấn thấu đáo, ta có lẽ có thể ra mặt, tìm gặp Vương Đình bệ hạ, giúp các ngươi cầu tình, để hắn buông tha cho việc truy sát Phỉ gia các ngươi. Đương nhiên, Phỉ gia các ngươi tất nhiên phải trả một cái giá tương ứng. Nếu gia tộc các ngươi vẫn cảm thấy muốn liều mạng với Vương Đình bệ hạ, hoàn toàn chôn vùi toàn bộ Phỉ gia vào đó, vậy thì cứ làm đi. Ít nhất Lý gia chúng ta sẽ không cùng Phỉ gia các ngươi gánh chịu loại nguy hiểm này."
Lời Lý Trường Không nói tự nhiên là vô cùng không khách khí, khiến sắc mặt Phỉ Vạn Hà lúc xanh lúc trắng. Hắn đường đường là gia chủ Phỉ gia, khi nào lại chịu uất ức đến th��� này.
C��ng may Phỉ Đông Lai lúc này vẫn giữ được sự bình tĩnh. Sau khi cẩn thận suy nghĩ lời của Lý Trường Không, hắn hỏi lại: "Lý Trường Không bệ hạ, không biết chuyện này người có bao nhiêu phần nắm chắc?" "Vậy thì quyết định bởi thành ý bồi thường của các ngươi." Phỉ Đông Lai trầm ngâm chốc lát, gật đầu.
Đồng thời, hắn liếc nhìn Phỉ Vạn Hà, truyền âm nói: "Tộc trưởng, việc đã đến nước này, chúng ta chỉ có thể ủy khúc cầu toàn. Đừng quên, hiện tại Phỉ gia chúng ta đã không còn là Phỉ gia với chín vị Kiếm Thánh như trước đây, trước mắt chỉ còn hai chúng ta ở đây chống đỡ. Cho dù có thật sự tiêu diệt được Vương Đình thì sao? Vì vậy mà đắc tội Lý gia, ngươi nghĩ chúng ta ở khu vực Nam Lĩnh còn có thể đặt chân sao? Chi bằng thuận theo thế cục mà làm, như vậy cũng đủ để bảo tồn tối đa sinh lực của Phỉ gia chúng ta, lại có thể tiếp tục duy trì quan hệ với Lý gia, không đến nỗi bị kẻ thù của chúng ta biết Phỉ gia suy yếu mà triệt để nhổ cỏ tận gốc."
"Chín vị Kiếm Thánh, giờ chỉ còn lại hai..." Lời nói này của Phỉ Đông Lai nhất thời khiến Phỉ Vạn Hà trong lòng chấn động. Hai vị Kiếm Thánh, Phỉ gia bọn họ chỉ còn lại hai vị Kiếm Thánh... Nếu quả thật cứ liều mạng tiếp, cho dù có thể giết được Vương Đình thì sao? Chỉ còn lại hai vị Kiếm Thánh, lại mất đi sự che chở của Lý gia, đến lúc đó Phỉ gia sẽ trở thành miếng mồi béo bở trong mắt mọi người, tuyệt đối sẽ bị các đại gia tộc mạnh xung quanh không chút lo lắng mà chia cắt, nuốt chửng.
Nghĩ tới đây, Phỉ Vạn Hà không nhịn được rùng mình một cái. Mình thân là tộc trưởng Phỉ gia, đối với sự việc lại còn không nhìn rõ ràng bằng một vị nguyên lão trong gia tộc.
"Đông Lai, ta đã hiểu, cám ơn lời nhắc nhở của ngươi." Nghe Phỉ Vạn Hà nói vậy, Phỉ Đông Lai nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
Nếu như Phỉ Vạn Hà thật sự cố ý muốn cùng Vương Đình liều chết đến ngọc đá俱焚, hắn cũng sẽ phải suy nghĩ thật kỹ xem có nên dẫn theo lực lượng tinh nhuệ của gia tộc tạm thời rời đi, để bảo đảm một mạch Phỉ gia không bị diệt vong hay không. Dù sao, là một gia tộc, điều quan tr���ng nhất là sự truyền thừa, chứ không phải là mối thù không đội trời chung.
"Lý Trường Không bệ hạ, vậy thì đành nhờ cậy người, Phỉ gia chúng ta nguyện ý trả một cái giá thật lớn để cầu hòa với Vương Đình bệ hạ." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.