(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 376: Tuyệt cảnh
Vòng xoáy!
Dòng chảy ngầm!
Hoàn cảnh đáy biển còn ác liệt hơn cả mặt biển rất nhiều. Nếu không phải trong những đám mây điện kia ẩn giấu nhiều vị Thần linh Bạo Phong Lĩnh Chủ đản sinh ý chí thiên địa, Vương Đình tuyệt đối sẽ không chút do dự xông lên hư không, dạo chơi giữa lôi bão.
Ít nhất…
Khi hành tẩu giữa lôi bão, dù có lỡ bị lực lượng lôi điện “chiếu cố”, cũng không có nguy hiểm đến tính mạng.
Nhưng ở đáy biển, một khi không cẩn thận bị những vòng xoáy, dòng chảy ngầm này cuốn vào lãnh địa của một hải dương bá chủ nào đó, vận mệnh chờ đợi hắn tuyệt đối là thập tử nhất sinh.
Hệt như…
Con hải giao vẫn đang truy đuổi không ngừng kia.
“Hưu.”
Trong vòng xoáy, Vương Đình trực tiếp bị cuốn đến đầu óc choáng váng.
Vòng xoáy này có diện tích vô cùng lớn, lực xoay cũng cực kỳ kinh người. Trong môi trường đáy biển hoàn toàn không có điểm tựa như thế, thân hình hắn bị vòng xoáy kéo đi triệt để, nhanh chóng bị quăng quật. Ngay cả lực lượng tinh thần hậu kỳ Bát giai của hắn có thể miễn cưỡng phân biệt phương hướng, nhưng khi thân ở vòng xoáy, hắn vẫn bất lực, vì hoàn toàn không thể khống chế cơ thể mình.
Mà con hải giao kia, sinh sống ở đáy biển vô số năm, dường như biết sự đáng sợ của loại vòng xoáy này, chỉ nhìn chằm chằm Vương Đình một lát ngoài vòng xoáy, lại không truy đuổi vào trong, mà đợi khoảnh khắc rồi xoay người rời đi. Cảnh tượng này, ngược lại khiến Vương Đình đang bị xoay đến choáng váng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
“Cái này!?”
Đang định phán đoán phương hướng, lao ra khỏi vòng xoáy, Vương Đình đột nhiên biến sắc.
Ngay vừa rồi, trong đầu hắn truyền đến một trận choáng váng, hoa mắt nhẹ. Lấy vết thương bị xé rách làm trung tâm, một loại tê liệt mãnh liệt đang lan tràn khắp người hắn. Cứ theo tốc độ này, không quá nửa giờ, hắn chắc chắn sẽ bị tê liệt toàn thân, từ đó hoàn toàn mất đi khả năng cử động…
“Độc tố? Độc tố của con hải giao kia?”
Ý niệm này lóe lên trong đầu, trên tay Vương Đình đã nhanh chóng xuất hiện mấy bình sứ. Dưới sự bao bọc của chân khí, đan dược bên trong nhanh chóng được hắn nuốt xuống.
Nhưng…
Vô ích.
Bất kể là Vạn Hoa đan dược có thể giải bách độc, hay Phục Long đan chuyên trị xà độc, hay đan dược năm sao tăng cường khả năng kháng độc, tất cả đều không thể ngăn cản cảm giác tê liệt kia lan tràn. Thậm chí chỉ trong chốc lát, Vương Đình đã cảm nhận được cảm giác tê liệt đó bắt đầu lan đến gần nửa cơ thể, điên cuồng rút cạn mọi sinh cơ trong thân thể hắn. Khí lực cường đại của một Kiếm Sĩ Truyền Kỳ, trước loại độc tố này, căn bản khó có thể tạo thành bất kỳ sự chống cự hiệu quả nào.
“Phải nhanh chóng nổi lên mặt biển, nếu còn ở lại đáy biển, một khi cơ thể mất đi kiểm soát…”
Sắc mặt Vương Đình biến đổi. Thấy lực lượng vòng xoáy dường như đã yếu đi một chút, hắn lại lần nữa dùng tốc độ nhanh chóng phóng ra ngoài biển. Vừa lao lên, hắn vừa có thể cảm nhận độc tố tùy ý lan tràn. Dường như hắn hoạt động càng nhanh, máu lưu thông càng nhanh, độc tố càng phát tác nhanh. Ngay cả lực lượng tinh thần hậu kỳ Bát giai của hắn cũng không có cách nào xác định chính xác vị trí của độc tố để đẩy chúng ra khỏi cơ thể.
Nguy hiểm khôn lường!
Lần này, tuyệt đối có thể xem là một hiểm cảnh thực sự.
Trong hoàn cảnh khắc nghiệt bị mãnh thú, thánh thú chiếm cứ này, một khi toàn thân bị tê liệt, mất đi khả năng cử động, hắn sẽ hoàn toàn trở thành thịt cá mặc cho người ta xâu xé. Mức độ nguy hiểm này, ngay cả so với cuộc chiến với Giáo hoàng Tây Tư không lâu trước đây, cũng còn sâu hơn một bậc.
“Hưu!”
Lao xuyên qua cực nhanh, đại dương nhất thời bị Vương Đình một lần hành động phá vỡ. Cuồng phong bão vũ mãnh liệt từ hư không trút xuống, vỗ đánh vào thân hình Vương Đình.
Vẫn còn chưa kịp quan sát hoàn cảnh bên ngoài, một con sóng lớn đã ập tới, lần nữa đánh Vương Đình chìm xuống đáy biển. Trong tình trạng hơn nửa cơ thể đã bị tê liệt, lúc này, hắn lại không thể nào kiểm soát bản thân để nổi lên lần nữa, đành phải bản năng thuận theo dòng chảy của đại dương. Phải một lúc sau, hắn mới lại thấy ánh mặt trời.
“Ầm ầm!”
Bên ngoài, mây đen, cuồng phong, bão vũ, lôi đình, bao trùm cả thiên địa như một cảnh tận thế. Đại lượng sóng biển như sóng thần, dâng lên từng đợt tường sóng, ập tới. Sức mạnh ẩn chứa trong đó đủ để đánh tan xác phàm một Kiếm Sĩ bình thường, ngay cả Kiếm Sĩ cao giai với lục phủ ngũ tạng đã được rèn luyện bằng sức mạnh cũng không ngoại lệ.
“Vẫn còn trong phạm vi hoạt động của Bạo Phong Lĩnh Chủ!”
Nhìn lôi đình đan xen trên bầu trời, sắc mặt Vương Đình đã có chút tái nhợt.
Mặc dù tất cả những điều này dường như nằm trong dự liệu, dù sao ở đáy biển hắn nhiều nhất cũng chỉ lao ra phạm vi trăm kilomet. Khoảng cách này không đủ để thoát ra khỏi phạm vi bao phủ của Bạo Phong Lĩnh Chủ. Nhưng trong lòng hắn vẫn có một chút hy vọng, hy vọng một kỳ tích có thể xảy ra, hy vọng Bạo Phong Lĩnh Chủ sẽ rời khỏi khu vực này. Nhưng…
Rõ ràng kỳ tích sẽ không liên tiếp xuất hiện hai ba lần.
Lúc này, Vương Đình đã có thể cảm nhận rõ ràng cảm giác tê liệt lan tràn toàn thân. Đừng nói là ra tay, ngay cả việc cử động đầu ngón tay cũng thấy vô cùng khó khăn. Nếu Bạo Phong Lĩnh Chủ lúc này lại lần nữa tập trung ánh mắt vào hắn, hắn chỉ có đường chết.
Thậm chí, nếu tiếp theo có loài sinh vật biển nào coi hắn là con mồi, dù chỉ là một con ngân sa bình thường nhất, cũng có thể khiến hắn chôn thây trong bụng thú.
“Ẩn giấu, ẩn giấu khí tức của mình đến mức tối đa.”
Cơ thể tê liệt, độc tố xâm nhập đã khiến đại não Vương Đình choáng váng, hoa mắt. Nhưng lúc này hắn phải tự mình chọn một đường lui, một con đường không khiến hắn chôn thây biển cả, nằm trong bụng thú khi cơ thể tê liệt, ý thức hôn mê.
Lúc này, trong đầu Vương Đình hiện lên cảnh tượng năm đó ở Đế Đô Tinh, vì tranh giành ngôi vị đệ nhất toàn quốc mà bị những kẻ đó truy sát.
Khi đó, cho dù sư tỷ của hắn đã tranh thủ cho hắn một chút thời gian quý giá, nhưng nh���ng kẻ truy sát đó vẫn không buông tha việc tiếp tục truy đuổi hắn. Sáu ngày đó, tuyệt đối là thời kỳ đen tối nhất trong cuộc đời hắn.
Sáu ngày ấy, không ngừng nghỉ, dồn ép hắn đến đường cùng. Đặc biệt là đêm thứ sáu, cũng hệt như bây giờ, mưa bão như trút nước, cuồng phong gào thét. Sự mệt mỏi cùng cực, tinh thần suy kiệt, khiến hắn khi đó cũng suy yếu đến mức ngay cả sức lực cử động đầu ngón tay cũng không còn.
Khi đó, hắn đã chọn cách giả chết.
Giả chết như một cái chết thực sự.
Biến mình thành một khúc gỗ khô, một tảng đá, một bức tường đổ nát…
Dùng thân thể và tinh thần đã rã rời của mình, triệt để ẩn giấu chút chân linh duy nhất. Ngoại trừ việc trong tiềm thức còn lưu lại một ý niệm sẽ thức tỉnh trở lại, khi đó chính hắn, dường như đã chết hoàn toàn.
Lần đó…
Hắn đã ngủ say ba mươi ngày.
Tròn một tháng.
Trong một tháng đó, hắn đã thực sự trải qua sự lột xác sinh tử.
Sau một tháng đó, hắn đã hiểu rõ chân lý của sinh mệnh, hiểu rõ chân lý của kiếm thuật.
Đồng thời, cũng sau một tháng đó, trong mắt người khác, kiếm của hắn, nhập ma đạo.
…
“Cơ thể tê liệt, tinh thần tê liệt, khiến thân thể ta trông cứng đờ, không khác gì một cỗ thi thể. Lần giả chết này, tuyệt đối còn phù hợp hơn định nghĩa tiên quyết của việc giả chết lần trước.”
Những ý nghĩ trong đầu Vương Đình không ngừng xoay chuyển. Lúc này, tinh thần hắn đã trở nên cực kỳ mệt mỏi rã rời.
Sự mệt mỏi này, không biết là do độc tố, hay do vết thương mất máu quá nhiều.
May mắn thay, sự hiện diện của con hải giao kia đã xua đi hết lũ ngân sa gần đó, nếu không vết thương này có thể khiến lũ ngân sa đó tranh nhau ùa tới, xé xác hắn khi toàn thân đều ở trạng thái tê liệt.
Những giọt mưa cuồng bạo không ngừng vỗ đánh vào mặt Vương Đình, nhưng, hắn về cơ bản đã không còn cảm nhận được nữa.
Mi mắt nặng trĩu khiến hắn lúc này chỉ muốn chìm sâu vào giấc ngủ vĩnh hằng, vĩnh viễn không tỉnh lại nữa.
“Ngủ say… Giấc ngủ vĩnh hằng. Đến đây là đủ rồi, hãy chìm vào giấc ngủ, đây chính là chốn quy về của cuộc đời ngươi!”
Một giọng nói không ngừng vang vọng trong đầu hắn, đầu độc và cố gắng làm tan rã ý chí của hắn.
“Không! Mục tiêu của ta còn chưa đạt thành. Kiếp trước ta đã đạt đến thiên hạ đệ nhất, nhưng nàng vẫn không thực hiện lời hứa đã trao. Vì thế, ta biết mình đã sai rồi, nhất định ta đã làm sai điều gì đó. Kiếp trước ta, cũng không thực sự là thiên hạ đệ nhất, không thực sự đứng trên đỉnh cao của kiếm thuật. Điều này, có thể thấy rõ qua việc cuối cùng ta chết dưới hỏa lực của cơ giáp. Thiên hạ đệ nhất thực sự sẽ không bị bất kỳ sức mạnh nào hủy diệt. Lần đó, ta nhất định đã làm sai điều gì đó, hoặc đã bỏ lỡ điều gì đó. Vì thế, cho dù ta đã trở thành thiên hạ đệ nhất trên con đường kiếm thuật, lời hứa cần thực hiện vẫn chưa được hoàn thành…”
Trong cơn nửa mê nửa tỉnh, ý thức Vương Đình đã xuất hiện ảo giác. Lúc này, hai tròng mắt hắn nửa khép hờ, đồng tử dần tan rã, không còn ch��t thần quang nào đáng kể.
Mà những lời nói kia, dường như lại tiêu hao hết một phần tinh thần của hắn, khiến toàn thân hắn hoàn toàn mất đi mọi động tĩnh. Thậm chí ngay cả dao động tinh thần cũng dần yên lặng, quy về hư vô…
Một lúc sau, tần suất dao động tinh thần, lại lần nữa dao động trong đầu hắn.
“Ta quên rồi, ta quên điều gì? Bây giờ không phải là cái chết, bây giờ không phải là kết thúc. Ta đã quên một chuyện rất quan trọng… Rốt cuộc là gì… Chuyện này vô cùng quan trọng… Ta hình như không còn thời gian để suy nghĩ nữa rồi, ta đã không còn nhiều tinh lực để nghĩ xem rốt cuộc mình đã quên chuyện gì…”
Trong đôi đồng tử đang tan rã, dao động tinh thần khó khăn lắm mới xuất hiện một chút lại lần nữa chìm xuống. Hơn nữa, lần yên lặng này, dường như sẽ vĩnh viễn yên lặng.
Nhưng…
Đây không phải là dấu chấm hết.
Không biết đã trôi qua bao lâu.
Có thể chỉ là một phút, có thể vài phút, có thể gần một giờ, thậm chí còn hơn thế nữa. Vương Đình, với đồng tử gần như hoàn toàn tan rã, đột ngột mở mắt. Dao động tinh thần đã chìm vào yên lặng bỗng nhiên mãnh liệt rung động, lần nữa lóe lên sinh cơ như ánh sáng phản chiếu cuối cùng, hệt như một người chết đang cố gắng giãy giụa lần cuối…
“Ta nhớ ra rồi, tỉnh lại! Tỉnh lại! Ta sắp chìm vào giấc ngủ dài, và tại một khắc nào đó rất lâu sau giấc ngủ, ta cần phải tỉnh lại! Ta nhất định phải tỉnh lại, sinh mệnh của ta đến đây không phải là kết thúc, sứ mệnh của ta ở đây cũng không phải là dấu chấm hết. Tỉnh lại, Vương Đình, ngươi còn có chuyện của ngươi chưa làm được, ngươi còn có chuyện rất quan trọng chưa hoàn thành. Ngươi là Vương Đình, thiên hạ đệ nhất Kiếm Sĩ, tỉnh lại, ngươi chắc chắn sẽ tỉnh lại…”
Lực lượng tinh thần cường đại rung động, mang theo quyết tâm không thể lay chuyển, mang theo tín niệm vững vàng, gần như thể hiện ra một xu thế bùng nổ, nhanh chóng lan tỏa, hệt như vào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh, bùng cháy lên ngọn lửa linh hồn rực rỡ…
Một lát sau…
Tinh thần tĩnh lặng.
Thần quang trong đồng tử Vương Đình hoàn toàn biến mất…
Tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này, độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.