Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túng Kiếm Thiên Hạ - Chương 18: Lấy lòng mọi người

Hải Lâm Nhi tiểu thư.

Thấy Hải Lâm Nhi bước tới, Tần Tình khẽ khom lưng hành lễ. Hải Lâm Nhi năm đó ở tiền tuyến ủng hộ tinh thần, lập nhiều công lao, khi đến tuổi thành niên, cũng sẽ được ban tước vị, trở thành quý tộc, và bất kỳ bình dân nào có giai vị Kiếm Sĩ trở xuống, khi thấy quý tộc đều phải cúi mình chào. Hải Lâm Nhi mỉm cười gật đầu, nụ cười toát lên vẻ thân thiện và đáng yêu.

Ngay cả Tần Tình, người vốn hiểu rõ Hải Lâm Nhi, giờ phút này cũng có chút không rõ, Hải Lâm Nhi này rốt cuộc là thật lòng thiện lương, trong sáng ngây thơ, hay là như lời đồn đại, ẩn chứa bản chất ác ma.

"Vương Đình, Kiếm Sĩ anh dũng của ta, được gặp chàng ở đây thật khiến ta vui mừng." Hải Lâm Nhi bước tới nói, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào nhất.

Thấy Hải Lâm Nhi lại cười với Vương Đình, tất cả học viên có mặt ở đây đôi mắt tràn ngập ghen ghét, đố kỵ và căm hờn, những ánh mắt ác độc đồng loạt đổ dồn vào chàng, tựa như hận không thể thiên đao vạn quả chàng. Thế nhưng, phản ứng tiếp theo của Vương Đình lại khiến mọi người hận không thể rút gân lột da, nghiền xương chàng thành tro.

Chàng chỉ gật đầu. Ngoài điều đó ra, Vương Đình không hề bày tỏ điều gì khác.

Một màn này, không chỉ mấy người đi theo phía sau Hải Lâm Nhi tròn mắt há hốc mồm, mà ngay cả chính Hải Lâm Nhi cũng sững sờ tại chỗ. Tuy nhiên, Hải Lâm Nhi cuối cùng cũng là con gái Bá tước, hậu duệ gia tộc Hầu tước, sinh trưởng trong gia tộc như vậy, năng lực kiểm soát cảm xúc của bản thân căn bản không phải người thường có thể tưởng tượng, rất nhanh nàng đã điều chỉnh lại, trên mặt lại nở nụ cười ngọt ngào: "Sao vậy, Kiếm Sĩ anh dũng Vương Đình của ta, chẳng lẽ chàng vẫn còn giận ta vì chuyện mấy ngày trước sao? Nếu chàng thật sự không muốn quyết đấu với Công Tôn Tố, vậy ta sẽ đi nói với hắn, bảo hắn hủy bỏ cuộc quyết đấu."

Vương Đình thoáng chốc đã nhìn thấu ý nghĩ thực sự trong lòng thiếu nữ trẻ tuổi này.

"Đi đi, quyết đấu với một Kiếm Sĩ trung giai quả thật chẳng có gì thú vị."

Lời vừa dứt, không chỉ Tần Tình, người vốn rất hiểu Vương Đình, cũng suýt nữa đau tim, mà ngay cả Hải Lâm Nhi, người từ trước đến nay cực kỳ giỏi kiểm soát cảm xúc bản thân, cũng không khỏi liếc chàng một cái. Còn về những người bên cạnh Hải Lâm Nhi, nếu không phải họ không rõ tiểu thư Hải Lâm Nhi rốt cuộc định làm gì, e rằng giờ này đã sớm bật cười không kiêng nể gì.

Hải Lâm Nhi đang định nói gì đó. Nhưng khi nàng định mở miệng lần nữa, lại phát hiện mình như thể không tìm được chủ đề nào thích hợp. Vừa rồi chính nàng là người đề nghị hủy bỏ quyết đấu, nàng không thể nào lại tiếp tục làm khó trên vấn đề này.

"Chẳng có ý nghĩa gì cả." Dừng lại một lúc lâu, Hải Lâm Nhi mới bĩu môi, lầm bầm nói, rồi vung tay lên, như thể lười tiếp tục hàn huyên với Vương Đình: "Quyết đấu với Công Tôn Tố là vinh quang ta ban cho chàng. Không có sự cho phép của ta, chàng không được tự ý bỏ dở, nếu không ta sẽ rất không vui. Ta mà không vui, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Nếu chàng thấy việc quyết đấu với một Kiếm Sĩ trung giai là rất không thú vị, vậy chứng tỏ chàng hoàn toàn không xem Kiếm Sĩ trung giai ra gì. Đến lúc đó, ta sẽ xem biểu hiện của chàng."

Vương Đình không gật đầu, không lắc đầu, càng không đáp lời. Ý chí của chàng sẽ không vì bất kỳ yếu tố bên ngoài nào mà lay chuyển.

"Đám tép riu." Thấy Vương Đình dường như khiến tiểu thư Hải Lâm Nhi không vui, một nữ tử đi theo bên cạnh nàng bèn hừ lạnh một tiếng, rồi liếc nhìn chàng bằng ánh mắt khinh miệt từ trên cao, trực tiếp xoay người rời đi.

"Lấy lòng người khác sao? Đáng tiếc, tiểu thư Hải Lâm Nhi đã chứng kiến thủ đoạn này vô số lần rồi, hơn nữa, tiểu thư Hải Lâm Nhi ghét nhất chính là loại người bản thân không có bản lãnh gì, chỉ biết nịnh nọt để lấy lòng người." Một nữ tử khác tên Phương Kỳ nói tiếp. Các nàng đều là thị nữ của Hải Lâm Nhi, ý chí của Hải Lâm Nhi căn bản đã đại diện cho ý chí của các nàng. Hải Lâm Nhi không vui, thái độ của các nàng đối với Vương Đình tự nhiên cũng trở nên gay gắt.

"Hơn nữa, chàng nên nghe rõ lời tiểu thư Hải Lâm Nhi, cuộc quyết đấu này không cho phép bị hủy bỏ vì bất kỳ lý do bên ngoài nào. Cho dù chàng có trốn chạy một ngày trước cuộc quyết đấu, vĩnh viễn không trở về Học viện Kiếm Sĩ Cao cấp Huyền Trọng cũng vô ích. Ta sẽ đích thân thay tiểu thư Hải Lâm Nhi bắt chàng trở về. Chàng phải tin rằng, tiểu thư Hải Lâm Nhi, và cả ta nữa, hoàn toàn có khả năng đó..."

Nói xong, cô gái tên Phương Kỳ này lập tức xoay người, theo sau Hải Lâm Nhi. Những lời nàng vừa nói, tựa như một ng��ời chấp pháp đang thẩm vấn và tuyên án tội phạm, đầy vẻ đáng tin cậy.

"Vương Đình, sớm gì chứ, lẽ ra lúc trước chàng nên chấp nhận đề nghị của ta thì hơn." Lý Mục, người đi cùng Hải Lâm Nhi, có chút thương hại nói: "Chỉ tiếc, trên đời này nào có thuốc hối hận. Chàng tất nhiên không còn cơ hội, à không, cơ hội vẫn còn chứ. Chiến thắng Công Tôn Tố, dù căn bản là điều không thể, nhưng cơ hội tiểu thư ban cho chàng, đó là ân huệ của nàng đúng không? Còn về thất bại... Ha ha, đợi Công Tôn Tố biết hôm nay chính chàng đã nói lời khiến tiểu thư Hải Lâm Nhi không vui, ta tin rằng, một khi chàng thật sự thất bại, hắn sẽ biết phải làm gì."

Chẳng cần nói thêm lời nào. Thực tế thì, chỉ riêng việc tối qua Vương Đình đã xung đột với Công Tôn Tố, một khi chàng thất bại... Trong trận quyết đấu sống chết này, một khi chàng thất bại, Công Tôn Tố tuyệt đối sẽ không để chàng sống sót rời khỏi đấu trường.

...

"Vương Đình... Chàng vừa... Dù chàng muốn thu hút sự chú ý của tiểu thư Hải Lâm Nhi, cũng không cần phải làm đến mức này chứ. Giờ đây tiểu thư Hải Lâm Nhi đã không vui, chàng chẳng khác nào đắc tội cả hai bên, ai..." Tần Tình nhìn đoàn người Hải Lâm Nhi đã rời đi, trong lòng tràn ngập lo lắng, nhưng nàng chỉ là một bình dân hết sức bình thường, gia cảnh và thế lực thậm chí còn thua kém Vương Đình. Lo lắng cũng chẳng có tác dụng gì, cuối cùng chỉ có thể hóa thành một tiếng thở dài bất lực.

"Rốt cuộc cũng chỉ là tuổi trẻ khí thịnh, nóng lòng thể hiện bản thân." "Lại đắc tội tiểu thư Hải Lâm Nhi, chẳng lấy lòng được bên nào, thật đáng thương." "Ha ha, còn muốn tỏ ra độc lập đặc biệt, muốn lấy lòng mọi người để thu hút sự chú ý của tiểu thư Hải Lâm Nhi, lần này lại 'lộng xảo thành chuyết' rồi, đáng đời thật." "Chỉ còn hai ngày nữa là đến ngày quyết đấu. Chờ đến ngày đó, ta nhất định phải đích thân có mặt xem thử, xem thử tân sinh này, người ngay cả Kiếm Sĩ trung giai cũng không xem ra gì, rốt cuộc có năng lực gì."

Trong phòng học, đủ loại tiếng nghị luận không ngừng vang lên giữa đám đông. Giờ khắc này, ánh mắt họ nhìn Vương Đình không còn là ghen ghét, đố kỵ và căm hờn như trước, mà tràn ngập sự trào phúng, thương hại, và vẻ hả hê, tựa như được tận mắt chứng kiến kẻ vừa nãy còn là người may mắn giờ lại thành kẻ thảm bại, là một việc khiến họ vô cùng vui vẻ, sảng khoái.

"Vương Đình..." Chứng kiến cảnh tượng ấy, Tần Tình không khỏi khẽ gọi một tiếng.

"Hay là, ta đưa chàng về túc xá nghỉ ngơi trước nhé." Trong lòng nàng, Vương Đình rốt cuộc cũng chỉ là một thiếu niên mười sáu tuổi, làm sao chịu nổi những lời ra tiếng vào thế này?

"Gì cơ?" Vương Đình bỗng hoàn hồn, dường như hoàn toàn không biết Tần Tình đang nói gì.

"Chàng..." "Không sao đâu." Lắc đầu, Vương Đình nhìn lướt qua mọi người đang có mặt ở đây, rồi nhìn về hướng đoàn người Hải Lâm Nhi vừa biến mất, cũng không nói gì. Thần sắc của chàng vô cùng bình tĩnh. Hải Lâm Nhi, thị nữ của Hải Lâm Nhi, Lý Mục, Phương Kỳ, và tất cả mọi người có mặt ở đây, những người này đều xem thường chàng, thì sao chứ? Chẳng lẽ chỉ vì người khác xem thường, chàng sẽ phải từ bỏ chính mình, cam chịu ư? Chẳng lẽ chỉ vì người khác xem thường chàng, chàng sẽ thật sự vô dụng, ngày sau không thể có bất kỳ thành tựu nào ư? Sự việc nằm ở chỗ, thành tựu là dựa vào chính mình nỗ lực phấn đấu, tranh thủ, chứ không phải đến từ sự bố thí của người khác. Thời gian quyết đấu với Công Tôn Tố, chỉ còn hai ngày! Hai ngày sau, chàng sẽ dùng hành động của mình chứng minh cho mọi người thấy, để tất cả mọi người phải câm miệng, để những kẻ nghi ngờ lời chàng vừa nói, phải triệt để xấu hổ tột độ! Giống như hôm qua chàng đã ở sân huấn luyện, trực tiếp thi triển Táng Kiếm Thuật, đập tan mọi nghi ngờ của đạo sư Tập Nhược Giản. Hành động thực tế, mới là cách tốt nhất để chứng minh năng lực của bản thân.

...

Các loại tiếng nghị luận không kéo dài được bao lâu, khi đạo sư đến, chuyện này tạm thời kết thúc. Còn về những sóng gió có thể nổi lên sau lưng, Vương Đình không muốn bận tâm, cũng sẽ không bận tâm. Cho dù bên ngoài có đồn thổi chuyện này đến long trời lở đất, cũng không thể tạo thành bất kỳ ảnh hưởng nào đến chàng. Chàng chỉ cần làm tốt việc mình nên làm là đủ rồi. Đạo sư dạy pháp môn cô đọng kình đạo cũng là một Kiếm Sĩ cao cấp. Võ giả cao cấp muốn luyện khí huyết thành kình đạo, không phải chỉ cần bế quan khổ tu là được, mà muốn luyện được kình đ��o, cần phải có quyền pháp và pháp môn đặc thù phối hợp. Hơn nữa, việc những pháp môn này tinh xảo hay không, sẽ tạo ra sự khác biệt lớn đối với cường độ kình đạo mà Kiếm Sĩ đó ngưng luyện được. Có những Kiếm Sĩ dù luyện được kình đạo, nhưng kình đạo lại lỏng lẻo, vừa chạm đã tan. Có những Kiếm Sĩ luyện được kình đạo lại cực kỳ mạnh mẽ, có thể phá đá gãy ngọc, bách chiến bách thắng. Hơn nữa, kình đạo càng mạnh, càng dễ luyện thấu xương cốt, càng dễ luyện vào ngũ tạng lục phủ, cường hóa bản thân. Vương Đình cẩn thận lắng nghe, dựa trên kinh nghiệm tấn chức cảnh giới này ở kiếp trước mà tổng kết, phát huy sở trường, bù đắp sở đoản. Một mặt ghi chép quyền pháp ngưng lực mà vị đạo sư này giảng dạy, một mặt cải thiện quyền thuật chàng đã tu luyện trước đó. Trong sự lĩnh ngộ và học tập không ngừng nghỉ, say mê như thế, một ngày thời gian nhanh chóng trôi qua.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free