Một chiếc Bentley hạng sang rời Đại lộ Hoàn Thành của Southampton, hướng về Bến tàu Hoàng gia.

Khi chiếc xe chạy ngang qua trụ sở của Thánh Đồ, cửa sổ xe hạ xuống, lộ ra vài gương mặt đang ngồi bên trong.

Không nghi ngờ gì, người nổi bật nhất là ông chủ Chelsea, Roman Abramovich.

Bên cạnh ông là trợ lý riêng, Marina Granovsky.

Ngay lúc này, Granovsky đang chỉ vào trụ sở chính của Southampton, nhà Thánh Đồ, qua ô cửa kính xe đã hạ xuống, giới thiệu: "Ông chủ, đó chính là nhà Thánh Đồ!"

Abramovich nhìn ra ngoài cửa sổ xe, phát hiện tòa nhà trụ sở chính của Southampton có kiến trúc vô cùng độc đáo và ấn tượng, chỉ cần nhìn đã biết là kiệt tác của một bậc thầy.

Nghe nói đây là công trình của kiến trúc sư người Trung Quốc Hoàng Dĩnh, người được công nhận là bậc thầy tương lai trong lĩnh vực kiến trúc, với danh tiếng vang dội trong những năm gần đây.

Điều thú vị là, tòa nhà Thánh Đồ này cùng với Khách sạn Dưới Biển và Quảng trường Vinh Quang tạo thành một tam giác phản chiếu lẫn nhau. Nếu nhìn từ xa, hẳn sẽ càng thú vị hơn.

"Nơi đây hiện đã là khu thương mại biểu tượng của phía Nam London." Granovsky thán phục nói.

Nếu xét về năng lực vận hành, Southampton chắc chắn là số một ở Giải Ngoại Hạng Anh.

Thậm chí Manchester United, dù mấy năm gần đây, cũng không sánh bằng Thánh Đồ.

Có thể trong thời gian ngắn vài năm, dẫn dắt Thánh Đồ từ giải hạng thấp vươn lên vị thế như ngày nay, đồng thời mang đến sự thay đổi lớn lao, lột xác cho thành phố Southampton này, nếu nói Dương Hoan chỉ là một công tử nhà giàu ăn chơi lêu lổng, ai sẽ tin?

"Hừ, chẳng qua cũng chỉ là lợi thế địa lý thôi!" Abramovich hừ lạnh bất phục nói.

Ông ta vốn là như vậy, Granovsky đã quá quen.

Phàm là thứ gì của Dương Hoan, dù tốt hay xấu, ông ta đều thấy chướng mắt.

Thế nhưng có một điều, ông ta lại buộc phải thừa nhận.

Đó chính là Chelsea bây giờ, dù là sức hấp dẫn hay sức kêu gọi, đều không còn như trước.

Mùa giải trước thành tích đội bóng không tốt, nhưng Abramovich lại đặt cược vào Mourinho. Mặc dù cuối cùng đội không bị xuống hạng nhưng lại xếp ở nhóm giữa dưới, điều này gần như đã làm sứt mẻ hào quang của trung tâm huấn luyện Chelsea.

Những đội bóng khác chỉ cần một mùa giải sa sút đã không thể chấp nhận được, nhưng Chelsea thì ngược lại, đã chìm sâu trong u ám suốt hai mùa liên tiếp.

Nếu không sớm khởi sắc, cuộc sống sau này e rằng sẽ ngày càng khó khăn.

Thậm chí, chỉ cần một chút sơ sẩy, The Blues rất có thể sẽ hoàn toàn rơi khỏi nhóm dẫn đầu Premiership.

Chiếc Bentley vững vàng tiến vào Bến tàu Hoàng gia.

Ở đây, các nh��n viên bảo an mặc đồng phục đã đứng sẵn để điều phối và chặn xe của họ lại.

"Chào anh, chúng tôi đến tham dự Hội nghị Chủ tịch Premiership." Người lái xe hạ cửa kính xuống và nói.

"Chào anh!" Nhân viên bảo an lập tức cúi chào lễ phép, "Xin mời đi thẳng sang phía đối diện, đậu xe vào bãi đỗ xe chuyên dụng của khách sạn, xin cảm ơn!"

"Chúng tôi không thể đi thẳng vào sao?" Người lái xe có chút bối rối.

Ông chủ của anh ta nào có thói quen đi bộ!

"Xin lỗi, ngoại trừ xe buýt của các đội bóng tham dự vào ngày thi đấu, trong điều kiện bình thường, chúng tôi cấm bất kỳ phương tiện nào đi vào!"

Nhân viên bảo an rất lễ phép, nhưng lại vô cùng kiên quyết đáp lời.

"Tuy nhiên, xin quý khách đừng lo lắng, chúng tôi sẽ có xe đưa đón chuyên dụng."

Người lái xe quay đầu nhìn ông chủ của mình, nhận được cái gật đầu đồng ý, sau đó mới trực tiếp đậu xe vào bãi đỗ của khách sạn.

Vừa xuống xe, một chiếc xe điện đã chờ sẵn trước mặt họ.

Một nhân viên phục vụ mặc đồng phục khách sạn bước xuống, cung kính mở cửa xe và sắp xếp cho họ lên xe.

Ngồi xe điện và ngồi ô tô là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt.

Chiếc xe điện của Khách sạn Dưới Biển có nguồn gốc từ Trung Quốc, khởi động rất nhanh và mạnh mẽ. Ngồi trên đó, họ cảm thấy rất êm ái và thoải mái.

Quan trọng hơn là, đây rõ ràng là một chiếc xe ngắm cảnh. Ánh sáng tốt là điều đương nhiên, tầm nhìn cũng cực kỳ rộng rãi. Dọc đường đi, họ có thể ngắm nhìn toàn bộ Khách sạn Dưới Biển và Quảng trường Vinh Quang mà không có góc c·hết nào.

Dù Abramovich là đối thủ không đội trời chung với Dương Hoan, nhưng ngay khoảnh khắc này, ông ta cũng không khỏi thầm thán phục.

Nơi này quả thực giống như tiên cảnh trần gian!

Đừng thấy xe điện chạy bằng điện mà tốc độ không nhanh. Thực tế, nó chạy rất êm và nhanh, lại thêm cảnh đẹp hai bên đường, trong chớp mắt họ đã đến nơi.

"Chào ngài, chào mừng ngài Abramovich đến với Khách sạn Dưới Biển!"

Abramovich vừa xuống xe, quản lý sảnh khách sạn liền lập tức tiến đến đón.

"Anh biết tôi sao?" Abramovich có chút kỳ lạ.

Đây là lần đầu tiên ông ta đến Khách sạn Dưới Biển, sao lại có người nhận ra mình?

Hay là do mình quá nổi tiếng nên họ thấy trên báo chí?

Nhưng không đúng!

Abramovich nhìn kỹ lại, cảm thấy người quản lý sảnh này rất quen mắt, hình như đã từng gặp ở đâu đó, nhưng nếu bảo ông ta nghĩ sâu hơn thì lại không tài nào nhớ ra.

"Trước đây tôi từng làm việc ở khách sạn Landmark!" Người quản lý sảnh cười ha hả nói.

"À! Là anh à!" Abramovich lập tức bừng tỉnh.

Chẳng phải vậy sao?

Trước đây ông ta vẫn thường xuyên lui tới khách sạn Landmark, thảo nào lại thấy gã này quen mắt.

Nhưng anh ta đến Khách sạn Dưới Biển ở Southampton từ khi nào?

Này, Dương Hoan cái gã này cũng thật quá đáng chứ?

Anh ta đào cả đầu bếp của người ta, khiến món trà chiều trứ danh nhất dưới thương hiệu của họ bị hủy hoại.

Kết quả là, anh ta còn đào cả quản lý sảnh của người ta nữa.

Còn muốn cho người khác sống nữa không chứ?

Abramovich không chút nghi ngờ, ông chủ khách sạn Landmark hiện tại chắc chắn trong lòng đang ước gì được ăn thịt Dương Hoan, uống máu của hắn, mắng cho hắn cẩu huyết lâm đầu.

"Sự thật chứng minh, Dương Hoan cái gã này đúng là khởi nghiệp nhờ việc 'đào góc' (chiêu mộ nhân tài từ đối thủ), không cần phải nghi ngờ gì nữa!"

Abramovich khi đi vào đại sảnh, lén lút nghiêng đầu sang một bên, giận dữ nói với Granovsky.

Granovsky đứng phía sau suýt nữa bật cười, vội vàng quay mặt đi tìm cớ.

Thế nhưng, hình như đúng là như vậy thật.

Nghe nói, nhân viên của Khách sạn Dưới Biển này có yêu cầu khá cao. Mỗi người đều là nhân tài xuất sắc trong lĩnh vực của mình, được Dương Hoan đặc biệt chiêu mộ từ các khách sạn thương hiệu khác.

Cho nên, lời ông chủ nói, quả thật không sai chút nào!

"Mọi người đã đến đông đủ chưa?" Abramovich hỏi.

"Vâng, đều đã đến đông đủ rồi." Người quản lý sảnh khách khí nói.

Một đoàn người đi vào đại sảnh, sau đó người quản lý ấn thang máy cho họ, tiễn họ xuống dưới.

Ban đầu đứng trong thang máy cũng không cảm thấy gì.

Nhưng khi thang máy trượt xuống, khung cảnh xung quanh dần thay đổi.

"Chà, thật sự là dưới đáy biển!"

Ngay cả một người từng trải và kiến thức rộng như Abramovich, khi bất ngờ nhìn thấy cảnh biển dưới đáy đại dương qua vách kính thang máy trong suốt, cũng không khỏi thốt lên kinh ngạc.

Mà khi thang máy trượt xuống càng sâu, cảnh tượng họ nhìn thấy càng trở nên đẹp mắt hơn.

Đặc biệt là khi từ trên cao, họ chiêm ngưỡng kiến trúc khách sạn rực rỡ đèn đuốc dưới đáy biển sâu, cảm giác tráng lệ tuyệt mỹ ấy trực tiếp khiến vị tỉ phú người Nga suýt nữa rớt quai hàm vì kinh ngạc.

Ôi Chúa ơi, đây quả thực là Quỷ Phủ Thần Công!

"Trên toàn thế giới, có lẽ chỉ có tên Dương Hoan đó, cùng với năng lực xây dựng cơ bản của người Trung Quốc, mới có thể biến điều này thành hiện thực!"

Giờ khắc này, Abramovich cũng không thể không gật đầu tán thưởng.

"Chẳng phải vậy sao?" Granovsky cũng thốt lên kinh ngạc, "Tôi nghe nói, Dương Hoan còn dự định khởi công xây dựng thêm hai chuỗi khách sạn ở Trung Quốc. Cái gã này giờ làm ăn càng ngày càng lớn, tính toán cũng ngày càng tinh thông."

Abramovich cũng khẽ thở dài, ở điểm này, ông ta thật sự không thể không thừa nhận thất bại.

Cũng là từ nước ngoài đến Anh, nhưng Dương Hoan là đến để kiếm tiền, còn ông ta – Abramovich – thì lại là đến để tiêu tiền.

Những năm qua, Dương Hoan ở Anh ngày càng kiếm được nhiều tiền, sớm đã trở thành đại phú hào nổi tiếng toàn cầu, trong khi Abramovich lại có cảm giác như 'ngồi mát ăn bát vàng'.

Đặc biệt là mấy năm gần đây, kinh tế suy thoái, Nga lại phải đối mặt với các lệnh trừng phạt kinh tế từ các quốc gia Âu Mỹ, tài sản của ông ta cũng bị thu hẹp ngày càng nghiêm trọng. Bởi vậy, ở phương diện này, ông ta thực sự đã thua đến mức không thể làm gì được.

Điều khiến ông ta cảm thấy bực bội hơn là trên sân cỏ, Chelsea của ông ta cũng đồng dạng bại bởi Southampton.

Tâm trạng phiền muộn, dù cảnh đẹp đến đâu cũng không cách nào thưởng thức được.

Theo tiếng "đinh" của thang máy, cửa vừa mở ra, bên ngoài đã có nhân viên phục vụ chờ sẵn và dẫn họ thẳng đến phòng hội nghị.

Hội nghị Chủ tịch Premiership vốn dĩ luôn được tổ chức tại khách sạn Landmark, điều này đã trở thành một thông lệ lớn của Premiership.

Nhưng giờ đây, việc kinh doanh của khách sạn Landmark ngày càng tệ, vì vậy Dương Hoan và những người khác đã đề nghị chuyển sang Khách sạn Dưới Biển của Southampton tổ chức, đồng thời hứa hẹn sẽ đưa ra nhiều ưu đãi.

Vì thế, Liên đoàn Premiership cũng đã đồng ý.

Với những chuyện nhỏ nhặt như thế này, các ông chủ Premiership cũng sẽ không so đo với Dương Hoan.

Nhưng những việc sắp tới thì chưa chắc.

Abramovich vừa vào cửa, liền thấy hầu hết mọi người trong phòng hội nghị đã có mặt đông đủ.

Phòng hội nghị này có hình tròn, ngoại trừ một đoạn gần hành lang, tất cả các vị trí còn lại đều có thể ngắm nhìn cảnh đẹp dưới đáy biển mà không có góc c·hết nào.

Hơn nữa, không biết là do thiên nhiên hay khách sạn cố ý nuôi thả, qua vách kính nhìn ra ngoài, xung quanh phòng hội nghị có rất nhiều cá lớn đủ loại, ngũ sắc sặc sỡ đang bơi lượn.

Cùng với san hô, tảo biển, và đủ loại sinh vật thân mềm, quả thực là một cảnh tượng lộng lẫy.

Vì vậy, ngay khoảnh khắc Abramovich bước vào cửa, đa số người trong phòng hội nghị đều đang đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn thế giới dưới đáy biển qua vách kính, hiển nhiên là đang kinh ngạc trước vẻ đẹp kỳ công nơi đây.

"Hello, Roman, chào mừng đến với Khách sạn Dưới Biển!"

Dương Hoan vừa thấy Abramovich bước vào cửa, liền cười ha hả tiến đến đón.

Gã này ngày thường luôn là người đến cuối cùng, hôm nay lại vội vàng thế.

Hôm nay hắn là chủ nhà, nếu còn đến muộn thì thật không ra thể thống gì.

"Hello, Thiếu gia Hoan!" Abramovich cũng gượng cười, "Nơi này của cậu thật sự quá xa hoa, khiến người ta lưu luyến quên lối về!"

"Ha ha, Roman, nếu cậu thích, cứ ở lại đây, ăn uống vui chơi mọi thứ tôi bao hết."

Thiếu gia Hoan rất hào sảng nói.

"Thật hả? Vậy tôi sẽ không khách sáo đâu đấy?"

"Ha ha, nếu cậu khách sáo với tôi, thì tôi lại giận đấy!"

Abramovich lại cười ha hả, không nói thêm gì nữa, bởi vì ông ta biết, Dương Hoan chắc chắn vẫn còn "đoạn sau".

Quả nhiên, sau khi hai người trò chuyện vài câu, Dương Hoan liền cười ha hả, hỏi: "Roman, cậu thấy thế nào về chủ đề thảo luận hôm nay?"

"Nhóm gì hả?" Abramovich giả vờ ngây ngô hỏi ngược lại.

Dương Hoan cũng lơ đễnh, "Người quang minh chính đại chúng ta không nói chuyện mờ ám, việc này có lợi cho cả cậu và tôi."

Abramovich nhếch mép, lắc đầu bật cười: "Thiếu gia Hoan, cậu không quên đấy chứ? Mùa giải trước chúng tôi xếp thứ mười bốn, thuộc nhóm đội bóng tầm trung dưới!"

"Thôi nào!" Dương Hoan xua tay, "Ai mà chẳng biết đây chỉ là một sự điều chỉnh tạm thời thôi, chỉ cần đầu tư một khoản tiền vào vận hành, Chelsea của các cậu vẫn là đội bóng hàng đầu."

Giải đấu chuyên nghiệp là vậy mà, cá lớn nuốt cá bé, cá bé ăn con tôm.

Chelsea hiện tại có thể không mua được cầu thủ đẳng cấp hàng đầu, nhưng chiêu mộ các cầu thủ từ những đội bóng tầm trung dưới thì vẫn làm được.

Hai mùa giải sa sút gần đây, càng giống như một cơn đau tạm thời, vượt qua rồi sẽ giải thoát.

"Thẳng thắn mà nói, Roman!" Dương Hoan nhìn chằm chằm Abramovich, từng chữ một nói rõ: "Chuyện này trong mấy năm qua, các cậu chắc chắn cũng đã nghĩ đến rồi. Giờ đây cơ hội đã đến, nếu bỏ lỡ, e rằng sau này sẽ không còn lần thứ hai đâu."

Abramovich hiểu ý của Dương Hoan.

Bởi lẽ, cơ hội đã mất sẽ không quay lại!

"Hiện tại không phải lúc để giận dỗi đâu, Roman!" Dương Hoan dùng giọng điệu khuyên bảo, thậm chí có chút giáo huấn mà nói.

"Chúng ta đang nói về lợi ích liên quan đến chính cậu, cậu phải thể hiện rõ lập trường của mình: ủng hộ, hay phản đối?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.