(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 841: Tứ Quan Vương
Đôi khi, mọi chuyện lại kỳ lạ đến không ngờ.
Từ Paris, Pháp đến Monaco, dù chỉ cách nhau một ngày, thời tiết lại hoàn toàn khác biệt.
Ở Paris, trời nắng đẹp rực rỡ, Dương Hoan vẫn ung dung dạo bước trên phố, thưởng thức vẻ đẹp của kinh đô thời trang và nét lãng mạn rất Pháp.
Thế nhưng khi đến Monaco, bầu trời lại tối sầm với những đám mây đen kịt, mưa rào xối x���.
Gặp phải thời tiết tồi tệ như vậy, Dương Hoan cũng lười ra ngoài. Anh quyết định ở lại khách sạn, chơi game, trò chuyện Wechat, thậm chí còn tranh thủ trò chuyện vài câu với chủ tịch UEFA Platini – người đang đến giám sát công việc chuẩn bị cho trận đấu.
Sân vận động Vinh Quang của Southampton từ lâu đã vượt qua vòng kiểm định sân vận động tiêu chuẩn năm sao. Nhờ sự vận động của Platini, việc xin đăng cai trận chung kết UEFA Champions League về cơ bản không còn là vấn đề lớn.
Dù còn hai năm nữa, áp lực của Southampton vẫn rất lớn.
Vì việc này, Dương Hoan đã đích thân trao đổi với Công tước Westminster và Thủ tướng Hamad. Cả hai bên đều nhất trí đẩy nhanh tiến độ công trình, cam kết hoàn thành toàn bộ dự án cải tạo khu phố cổ Southampton trước trận chung kết Champions League.
Thị trưởng Southampton, Terry Matthews, cũng coi sự kiện trọng đại này là một dấu son chói lọi trong sự nghiệp chính trị của mình, thậm chí còn coi trọng hơn cả bản thân Dương Hoan.
Cứ thế, anh ở lì trong khách sạn cả ngày. Đến đêm, mưa tạnh, mây đen tan đi, thậm chí còn xuất hiện cầu vồng trên bầu trời.
Điều này mới khiến tâm trạng của Hoan thiếu gia khá hơn một chút.
Thời tiết mưa gió, đối với Southampton mà nói, là một bất lợi lớn.
Vào lúc 19 giờ 45 phút tối, trận đấu Siêu cúp châu Âu chính thức khai màn.
Có lẽ vì đối thủ là Sevilla, nên gần như hơn nửa số khán giả có mặt tại sân Louis II đều là cổ động viên của Thánh Đồ. Tiếng hô vang ủng hộ Thánh Đồ át hẳn mọi thứ, khiến toàn bộ sân Louis II trông không khác gì sân nhà của Southampton.
Trong trận đấu này, Bielsa vẫn bố trí đội hình chiến thuật 4-3-3.
Thủ môn là Neuer; tuyến phòng ngự gồm Luque Shaw, Nastasic, Varane và Chambers; hàng tiền vệ vẫn là Pogba, Matic và Oscar; còn bộ ba tấn công là Ravel Morrison, Suarez và Sturridge.
So với trận Community Shield ba ngày trước, đội hình có sự điều chỉnh không nhỏ.
Lý do quan trọng cho sự thay đổi này là sau khi kết thúc trận Super Cup, Southampton sẽ phải lập tức trở về Anh để chuẩn bị cho vòng đấu đầu tiên của Giải Ngoại hạng Anh, và trận đầu tiên lại là chuyến làm khách đầy thách thức ��ến sân Liverpool.
Trong khi đó, Sevilla không có nỗi lo này. Giải vô địch quốc gia La Liga khởi tranh muộn hơn, nên ở trận đấu này họ tung ra đội hình mạnh nhất. Tuy nhiên, đội bóng của Emery đã mất Rakitić, Moreno, Bacca, Perotti và một số cầu thủ khác trong mùa hè năm nay, khiến sức mạnh tổng thể bị ảnh hưởng không nhỏ.
Vì thế, ở tr��n đấu này, nhiều người hâm mộ bóng đá không đánh giá cao Sevilla.
Và thực tế đã chứng minh, Sevilla vẫn kém hơn Southampton về thực lực tổng thể.
Ngay từ đầu trận đấu, Thánh Đồ đã hoàn toàn kiểm soát thế trận.
Khi trận đấu bước sang phút thứ mười, Oscar ở khu vực giữa sân nhận đường chuyền của Matic, xoay người loại bỏ hậu vệ đối phương, rồi thực hiện một đường chuyền bổng vượt tuyến, đưa bóng xuyên vào vòng cấm địa.
Sturridge từ cánh phải băng chéo vào vòng cấm, nhanh hơn thủ môn Betto đang lao ra, anh bật cao và đánh đầu chạm nhẹ vào bóng.
Bóng khẽ chạm đầu Sturridge, vẽ một đường cong rồi bay vào lưới, tỷ số là 1-0!
Sau khi có bàn thắng mở tỷ số, tinh thần của Thánh Đồ lên cao rõ rệt, lối chơi trên sân cũng trở nên thăng hoa và đẹp mắt hơn.
Hàng tiền vệ và hàng phòng ngự của Sevilla mất thế, buộc họ phải lùi sâu về phòng ngự trong vòng cấm địa của mình, tạm thời tránh né sức tấn công của đối phương.
Dù vậy, đến phút 34, Southampton vẫn có bàn thắng thứ hai nhờ đường chuyền dài chuẩn xác của Matic từ giữa sân, tìm thấy Ravel Morrison. Cầu thủ này đã đột phá một đối một hậu vệ phải của Sevilla từ phía sau, rồi chuyền sệt vào trước khung thành.
Suarez băng vào kịp thời, dứt điểm một chạm đưa bóng vào lưới, nâng tỷ số lên 2-0!
Điều bất ngờ là trước khi hiệp một kết thúc, Sevilla lại tiếp tục mắc sai lầm.
Trung vệ Fabio phạm lỗi ngay trước vòng cấm địa, và Suarez đã tự mình thực hiện cú sút phạt chuẩn xác, nâng tỷ số lên 3-0!
Với tỷ số 3-0 khi kết thúc hiệp một, không ai có thể ngờ tới.
Liên tưởng đến trận Community Shield trước đó, nơi họ ghi tới 4 bàn vào lưới Arsenal trong hiệp một, rõ ràng sức tấn công của Southampton mùa giải này thực sự đáng kinh ngạc.
Có lẽ nhận thấy đã sớm thiết lập được lợi thế trong trận đấu, Bielsa đã thay Suarez bằng Harry Kane trong giờ nghỉ giữa hiệp, để cầu thủ này cùng Sturridge và Ravel Morrison hợp thành bộ ba tấn công Tam Sát Anh quốc.
Điều này lập tức khiến các cổ động viên bản xứ của Thánh Đồ có mặt trên khán đài đều reo hò vang dội.
Họ đã sớm nghe đồn Thánh Đ�� ký hợp đồng với một số cầu thủ trẻ bản xứ trong mùa hè này, và Harry Kane chính là một trong số những người được đôn lên đội một.
Tiền đạo trẻ 21 tuổi này rõ ràng không hề bối rối. Ngay đầu hiệp hai, anh đã tung ra một cú sút chân trái đầy uy lực từ khoảng cách khoảng 25 mét, khiến thủ môn Betto phải giật mình.
Đáng tiếc, bóng đi vọt xà!
Dù vậy, anh vẫn nhận được những tràng pháo tay tán thưởng từ toàn bộ cổ động viên Thánh Đồ trên khán đài.
Sau đó, cầu thủ người Anh này thi đấu rất năng nổ. Anh tích cực tham gia tranh cướp bóng ngay trên sân, gây áp lực lên các trung vệ của Sevilla, và dù sở hữu thân hình cao lớn, những pha xử lý bóng của anh vẫn rất linh hoạt, không hề tỏ ra vụng về.
Cuối cùng, vào phút 53, Ravel Morrison nhận đường chuyền của Pogba ở cánh trái. Anh đã thực sự tận dụng kỹ thuật cá nhân xuất sắc để đột phá một đối một qua hậu vệ phải của Sevilla, rồi căng ngang vào trong từ sát đường biên ngang.
Harry Kane, người đang đứng ở điểm gần khung thành, đã dùng sức tì đè trung vệ Fabio của Sevilla, đ��nh đầu tung lưới, ghi bàn thắng chính thức đầu tiên kể từ khi gia nhập Thánh Đồ.
Đây cũng là bàn thắng thứ tư của toàn trận đấu!
Màn trình diễn xuất sắc của Thánh Đồ khiến tất cả mọi người đều bất ngờ.
Cần biết rằng, ở trận đấu này Thánh Đồ không hề bung hết sức. Họ chỉ bố trí một số cầu thủ luân phiên và dự bị ra sân từ đầu, vậy mà vẫn thể hiện một sức chiến đấu kinh người như vậy. Sao có thể không khiến người ta kinh ngạc chứ?
Dĩ nhiên, vấn đề của Sevilla còn nghiêm trọng hơn, đặc biệt là sự thất thế của tuyến giữa và những lỗ hổng ở hàng phòng ngự đã lộ rõ dưới làn sóng tấn công cuồng nhiệt của Southampton.
Đến phút 71 của hiệp hai, lại là Oscar với một đường chuyền chéo sân từ giữa, đưa bóng cho Sturridge ở cánh.
Anh này sau đó chuyền vào vùng cấm, Harry Kane đã nhanh hơn hậu vệ đối phương để khống chế bóng, rồi khéo léo xoay người, chuyền bóng tới cột hai.
Tiền vệ Pogba nhanh chóng băng vào từ phía sau, dứt điểm một chạm, lại một lần nữa phá lưới Betto, tỷ số là 5-0!
Sau khi dẫn trước 5-0, Bielsa tiếp tục thay người, khiến Southampton có phần chùng xuống.
Sevilla nhân cơ hội phát động tấn công, và tiền đạo Bacca ở phút 86 đã ghi bàn danh dự cho Sevilla. Chung cuộc, Southampton giành chiến thắng 5-1 trước Sevilla, đoạt Siêu cúp châu Âu mùa giải mới.
Sau trận đấu, thủ môn Neuer, với vai trò đội trưởng, đã giương cao chiếc cúp Siêu cúp châu Âu cho Southampton.
Đây là chiếc cúp thứ tư của Thánh Đồ trong vòng một năm, sau chức vô địch Ngoại hạng Anh, Champions League và Community Shield, lập nên thành tích Cú Ăn Bốn lịch sử trong một mùa giải. Quả thật là một thành quả vĩ đại.
Sau trận đấu, các phương tiện truyền thông hàng đầu châu Âu đều nhất trí ngợi khen và khẳng định màn trình diễn của Southampton.
Ngay cả tờ báo AS của Tây Ban Nha khi đưa tin về trận đấu này cũng phải thừa nhận rằng, Sevilla hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Southampton về mặt thực lực.
"Dù Bielsa đã luân chuyển đội hình ở trận này, nhưng sức mạnh của Southampton vẫn khiến người ta phải giật mình."
"Trong trận đấu này, bộ ba tiền vệ Matic, Pogba và Oscar đã giúp Thánh Đồ kiểm soát hoàn toàn thế trận. Matic, dù không đóng góp nhiều cho mặt trận tấn công như Toni Kroos, nhưng lại thể hiện sự chắc chắn tuyệt đối trong phòng ngự, gây ấn tượng sâu sắc cho người xem."
"Còn ở hàng phòng ngự, cặp đôi Varane và Nastasic, ngoại trừ bàn thua do Bacca ghi, gần như không có bất kỳ sai sót nào, khiến người hâm mộ yên tâm về hàng thủ của Thánh Đồ trong mùa giải mới."
"Trên thị trường chuyển nhượng mùa hè năm nay, không ít đội bóng đã theo đuổi Matic, Ravel Morrison và Sturridge. Ngay cả đến tận bây giờ, MU vẫn không ngừng đeo bám những cầu thủ này, nhưng Southampton đã lần lượt gia hạn hợp đồng và giữ chân họ."
"Nhìn từ trận đấu này, không khó để nhận ra ý đồ sâu xa của Thánh Đồ. Họ cần đảm bảo chiều sâu đội hình để đối phó với việc phải thi đấu trên nhiều mặt trận trong mùa giải mới. Và Matic, Ravel Morrison cùng Sturridge đều có đủ khả năng cạnh tranh vị trí chính thức, tạo nên sự cạnh tranh lành mạnh với Hazard, Toni Kroos và Sanchez cùng các cầu thủ khác."
"Ba ngày trước, trên sân Wembley, họ đại thắng Arsenal 4-0; ba ngày sau, tại sân Louis II ở Monaco, họ đánh bại Sevilla 5-1. Với tổng cộng 9 bàn thắng ghi được và chỉ để lọt lưới một bàn sau hai trận, sức mạnh của Thánh Đồ vẫn khiến mọi người kinh ngạc."
"Chúng ta hoàn toàn có lý do để tin rằng Southampton vẫn là ứng cử viên sáng giá và mạnh mẽ nhất cho chức vô địch Ngoại hạng Anh và UEFA Champions League mùa giải mới!"
Trong khi truyền thông Tây Ban Nha đồng loạt ca ngợi toàn đội Southampton, thì truyền thông Anh, bên cạnh việc tán dương màn trình diễn xuất sắc của cả đội, còn đặc biệt chú ý đến hiệp hai của Southampton tại Siêu cúp châu Âu.
Ravel Morrison và Sturridge đều thi đấu trọn vẹn cả trận, và màn trình diễn của họ cũng khá tốt.
Tuy nhiên, tâm điểm của truyền thông Anh lại đổ dồn vào cầu thủ trẻ Harry Kane.
Ngay từ khi gia nhập Southampton, Harry Kane cùng Martial đã từng thu hút sự chú ý của giới truyền thông.
Với thân hình cao lớn, kỹ thuật cá nhân tốt và vị trí tiền đạo, Harry Kane dễ dàng khiến người ta liên tưởng đến Ibrahimović. Thậm chí, khi Thánh Đồ còn chưa lên tiếng, truyền thông Anh đã trực tiếp gán cho anh biệt danh "Ibrahimović đệ nhị."
Ở Community Shield không có cơ hội ra sân, truyền thông Anh đã có chút thất vọng.
Thế nhưng lần này, ở Siêu cúp châu Âu, anh lại có màn ra mắt với một kiến tạo và một bàn thắng. Màn trình diễn đó thật sự đã làm lóa mắt các phóng viên – những người với con mắt tinh tường như hợp kim titan.
Thậm chí, sau trận đấu, nhiều phương tiện truyền thông đã đồng loạt gọi Harry Kane là tiền đạo chủ lực của đội tuyển Anh trong mười năm tới, cùng với Ravel Morrison và Sturridge, gánh vác sứ mệnh chinh phục các danh hiệu cho đội tuyển quốc gia Anh.
Và khi huyền thoại của Southampton, Alan Shearer, bình luận về Harry Kane trên một tờ báo hàng ngày, chỉ với một câu: "Cậu ấy rất giống tôi hồi trẻ," kết quả là các phương tiện truyền thông đã ghi lại điều đó như một sự kiện quan trọng, rồi trực tiếp gán cho Harry Kane biệt danh "Alan Shearer đệ nhị," hệt như muốn nâng anh lên vị trí của một siêu sao.
Trước làn sóng ca ngợi từ bên ngoài, nội b��� Southampton lại tỏ ra rất lý trí.
Harry Kane, khi nhận lời phỏng vấn của phóng viên cùng với cán bộ truyền thông của câu lạc bộ, đã bày tỏ rằng anh vẫn chưa sẵn sàng, còn rất nhiều điều cần học hỏi và tiến bộ, và hiện tại chưa nghĩ quá nhiều đến điều đó.
Huấn luyện viên trưởng Bielsa, trong các cuộc phỏng vấn với truyền thông, cũng nhiều lần nhấn mạnh rằng Harry Kane vẫn chưa thực sự sẵn sàng, tạm thời chưa đủ khả năng để đá chính cho đội một, và anh cần tiếp tục duy trì sự tiến bộ.
Vì mục đích bảo vệ cầu thủ, Thánh Đồ ban đầu dự định đưa Harry Kane vào danh sách đăng ký thi đấu vòng mở màn giải vô địch quốc gia gặp Liverpool. Tuy nhiên, sau khi ban huấn luyện thảo luận và Bielsa có một buổi nói chuyện riêng với Harry Kane, cuối cùng anh đã bị loại khỏi danh sách.
Trong khi Southampton bận rộn di chuyển và thi đấu trên nhiều mặt trận, Liverpool của Rodgers lại lặng lẽ chiêu mộ binh mã, dưỡng sức chờ thời, an tọa tại sân Anfield, chờ đợi Thánh Đồ đến!
Cũng trong ngày diễn ra trận đấu, Cao Nhân và Vương Lỗi cuối cùng đã hoàn tất thủ tục đến Anh. Họ đã hạ cánh xuống sân bay Heathrow, nhưng không đi về phía nam đến Southampton, mà cùng người đại diện đi lên phía bắc tới Liverpool.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.