"Đỗ Tử Đằng ca hát?"

Trong văn phòng của Dương Hoan, vừa nghe anh nhắc đến chuyện này, Chu Lương Trình và Vương Lâm lập tức sa sầm nét mặt.

Trông họ lúc này, ai nấy đều lộ vẻ khó xử, ngượng nghịu.

"Khó nghe lắm sao?" Dương Hoan tỏ vẻ hiếu kỳ.

Đỗ Tử Đằng đứng bên cạnh, đáng thương nhìn hai vị "đại lão" Chu Lương Trình và Vương Lâm, cái dáng vẻ đó... chỉ có thể nói là khiến người ta cảm thấy vui lây.

"Thật ra thì cũng không đến nỗi khó nghe lắm, nhịp điệu và giai điệu đều bắt đúng, không bị lạc tông, chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?" Dương Hoan càng lúc càng tò mò.

Rốt cuộc thì gã béo này hát hò thế nào?

Nếu thật sự hát hay, Dương Hoan cũng chẳng ngại bỏ chút tiền, giúp hắn thu âm bài hát, rồi đưa lên mạng quảng bá. Coi như làm việc thiện, giúp một người bạn hoàn thành tâm nguyện.

"Hoan thiếu gia, chi bằng anh tự mình nghe thử."

Nói rồi, Chu Lương Trình lấy ra một chiếc USB, cắm vào máy tính làm việc của Dương Hoan đặt trên bàn.

"Trước đây chúng ta không định để người chơi 'Thần Miếu Đào Vong' có thể tự lựa chọn nhạc nền sao?" Chu Lương Trình giải thích. "Gã béo này nằng nặc đòi hát một bài, chúng tôi bị quấn lấy không còn cách nào, đành để hắn hát. Kết quả là, cả lũ suýt nữa cười té ghế."

Thật ra mà nói, cái mức độ kiên trì của gã béo này quả thực khiến người ta không thể không nể phục. Nhất là sau khi trải qua bao nhiêu lần đả kích thảm hại như vậy, mà vẫn có thể kiên cường đứng vững, không hề gục ngã, thật không dễ dàng chút nào.

Nhấp chuột vào phần mềm phát nhạc trên máy tính, rất nhanh một đoạn giai điệu liền vang lên.

Đây là bài "It's My Life" của Bon Jovi mà Dương Hoan vô cùng yêu thích, thậm chí còn đích thân chỉ định đưa vào game. Họ đã phải đặc biệt đi xử lý vấn đề bản quyền.

Với tiết tấu mạnh mẽ, bài hát này ngay từ đầu đã có thể khiến lòng người phấn chấn.

Dương Hoan cũng với tay lấy một chai nước trên bàn làm việc, định bụng nghe kỹ giọng ca của gã béo này. Thế nhưng vừa mới bắt đầu, nghe được câu đầu tiên, anh liền khì khì một tiếng, trực tiếp phun hết chỗ nước vừa uống vào miệng ra ngoài.

Chu Lương Trình kém may mắn ngồi đối diện, không kịp né tránh, bị Dương Hoan phun ướt sũng cả mặt.

Không chỉ Dương Hoan, Vương Lâm và Chu Lương Trình cũng cười không ngớt. Ngay cả Long Ngũ, người vốn nổi tiếng lạnh lùng, cũng kinh ngạc rời mắt khỏi màn hình điện thoại, nở một nụ cười.

"Dừng!" Dương Hoan mạnh tay gõ phím cách, nhạc liền ngưng.

Phải nói thế nào đây?

Đúng như Chu Lương Trình và Vương Lâm đã nói, gã béo này hát không hề lệch tông, mà bắt nhịp cũng khá chuẩn. Chỉ có điều, cái giọng hát của hắn... đúng là đỉnh! Nghe vào cứ có cảm giác muốn 'đạp' cho một phát! Một cảm giác... hả hê đến lạ!

"Hoan thiếu gia, nhạc nền của chúng ta cần tạo cho người chơi cảm giác căng thẳng, kịch tính, nhưng không được quá mạnh mẽ. Thế mà cái giọng hát của hắn thì đảm bảo sẽ khiến người ta ôm bụng cười lăn lộn, đến nỗi sợ rằng người chơi sẽ cười đến mức không giữ nổi điện thoại mất!"

Chu Lương Trình hiểu vì sao Dương Hoan lại cười phun nước, cũng không dám trách móc, vội vàng lấy tay áo lau mặt.

Dương Hoan ngược lại càng thêm hứng thú nhìn gã béo kiên trì với âm nhạc và ca hát đến mức khó tin này, luôn cảm thấy có gì đó thú vị.

"Gã béo."

"Đại ca!" Đỗ Tử Đằng luôn tự tin vào khả năng ca hát của mình.

Thật ra thì, người hát lệch tông thường không tự nhận thức được điều đó, chứ đừng nói đến gã béo này, hắn hát thực sự không tệ. Chỉ là... giọng hát của hắn hơi bị "đỉnh" thôi.

"Anh sẽ ngân nga một bài hát cho cậu nghe, cậu nghe kỹ rồi hát lại cho anh. Hát hay, anh sẽ cho cậu ra album."

"Thật sao?" Đỗ Tử Đằng kinh ngạc đến tột độ, có chuyện như vậy ư?

Chu Lương Trình và Vương Lâm đều há hốc mồm: "Hoan thiếu gia, thật sự định cho hắn ra album sao?"

Chúng ta là công ty game, đâu phải công ty đĩa nhạc? Chẳng lẽ Hoan thiếu gia muốn đi mua lại một công ty đĩa nhạc? Không đời nào lại chơi lớn đến thế chứ? Nghĩ kỹ lại, với tác phong của Dương Hoan, chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra.

"Thôi lải nhải đi, nghe đây."

Dương Hoan dứt khoát nhắm mắt, trong đầu nhớ lại ca khúc "Gangnam Style" cực kỳ quen thuộc từ kiếp trước rồi ngân nga giai điệu.

"Oppa vừa bắt chết hắn, vừa bắt chết hắn."

"Kéo vào cao ốc cầm hàng tức kéo chào giá, dựa vào cái rắm hài tử a eo uốn éo, kia nhiều lần cao cũng có thể chào giá."

Giọng hát của Dương Hoan rất bình thường, lại còn mang chút từ tính, nhưng bài hát này thì lại rất đặc biệt, đơn giản, thẳng thắn, sáng sủa và trôi chảy.

Đỗ Tử Đằng vốn là người thông minh, nhất là đối với âm nhạc lại rất nhạy cảm, nghe một lần đã nhớ kỹ. Khi Dương Hoan hát xong vài câu dừng lại, hắn liền tự mình bắt đầu hát tiếp:

"Chó đến làm, hắc! Chó đến đem ta làm, hắc!"

"Lập tức cắm đầu bắt đầu chơi gay có làm hay không."

"Làm! Làm! Làm! Làm! ..."

Đỗ Tử Đằng còn chưa hát xong, mấy người trong phòng làm việc đã cười phá lên. Dương Hoan càng bật cười không ngớt, Chu Lương Trình và Vương Lâm vốn đã thấy lời ca và giai điệu Dương Hoan hát khá thú vị, nhưng không ngờ qua miệng gã béo Đỗ Tử Đằng lại tạo ra hiệu ứng hài kịch đỉnh cao nhất. Ngay cả Long Ngũ cũng cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng bóc.

"Trời đất ơi, tôi chưa từng nghe bài hát nào buồn cười đến thế!" Chu Lương Trình suýt nữa vỗ bàn.

Ngược lại, Đỗ Tử Đằng sau khi hát xong lại không hề ý thức được mình vừa tạo ra hiệu ứng hài kịch, ngược lại còn trưng ra vẻ mặt ngơ ngác, khó hiểu "bán manh". Điều này không nghi ngờ gì đã mang đến một cái kết khá trọn vẹn cho màn hài kịch này.

"Được rồi, anh hứa sẽ giúp cậu ra một ca khúc, rồi còn quay cả MV nữa."

"MV ư?" Đỗ Tử Đằng trợn tròn mắt. Mới hát có vài câu thôi mà đã quyết định làm MV rồi ư? Chắc không phải AV chứ?

"Đúng vậy, lát nữa chúng ta sẽ mời vũ sư giỏi nhất Hàn Quốc, thiết kế riêng cho cậu một bộ trang phục, biến cậu thành một "chú chim" siêu cấp biết hát, biết nhảy, còn biết làm trò và bán manh nữa!"

"Hả?" Đỗ Tử Đằng há hốc mồm. Đây là muốn nâng đỡ, lăng xê lớn cỡ nào đây?

Chu Lương Trình cười khổ: "Hoan thiếu gia, chúng ta là công ty game và ứng dụng di động, chưa từng làm trong ngành đĩa nhạc."

"Chưa làm thì cứ thử đi, như gã béo đó kìa, cậu xem người ta dũng cảm thử nghiệm, kiên trì theo đuổi, anh rất coi trọng hắn!"

Chu Lương Trình đen mặt. Vừa rồi không biết ai còn nói Đỗ Tử Đằng không phải là "chất liệu" để ca hát? Ai đã nói rằng bây giờ làng giải trí toàn chuộng "tiểu thịt tươi bán manh" chứ? Sao mà gió xoay chiều nhanh đến thế không biết!

Đỗ Tử Đằng ngây người đứng đó, trong đầu thầm tính toán: Vừa phải thu âm ca khúc, lại phải quay MV, rồi còn định cho mình học nhảy nữa chứ? Trời đất ơi, cái này phải tốn bao nhiêu tiền vốn đây?

"Gã béo, sao thế? Cậu không muốn à?" Dương Hoan thấy vẻ mặt Đỗ Tử Đằng, tưởng hắn không vui.

Đỗ Tử Đằng gật đầu lia lịa, mặt đầy cảm kích: "Đại ca, không... từ giờ trở đi, anh không phải đại ca của tôi nữa rồi."

Chu Lương Trình và Vương Lâm nghe thế, chỉ muốn tặng cho gã không biết điều này một cái tát.

"Từ giờ trở đi, anh chính là thiếu gia của tôi, chủ nhân của tôi!"

Đã bao lâu rồi nhỉ? Hắn đã quên mất cụ thể. Tham gia không biết bao nhiêu chương trình tuyển chọn ca hát, đâm đầu vào không biết bao nhiêu bức tường, vậy mà từ trước đến nay chưa từng có ai nguyện ý cho hắn một cơ hội. Hôm nay, hắn vốn dĩ cũng chỉ muốn được cất tiếng hát cho cái game điện thoại này, được chấp nhận là tốt lắm rồi. Thế nhưng không ngờ, Dương Hoan lại đồng ý cho hắn thu âm ca khúc, còn muốn cho ra MV n���a chứ? Đây quả thực là muốn lăng xê hắn đến mức nổi đình nổi đám mà! Gặp được một người như vậy, còn gì để nói nữa?

Mặc dù tiếc là không phải nữ nhân, không thể lấy thân báo đáp, nhưng hắn nguyện dùng cái thân béo tốt này mà đền đáp, hiến dâng sự trung thành!

"Thôi được rồi, được rồi, đừng có bày ra mấy trò lằng nhằng đó! Nhà chúng ta không chuộng mấy cái trò này!" Dương Hoan trong lòng cũng thấy rất vui.

Thật không ngờ, thằng nhóc này lại có tiềm chất của một "chú chim" (Psy) phiên bản Việt. Nâng đỡ hắn, lăng xê hắn, xem ra cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Nhưng nếu không cẩn thận mà lăng xê được một "chú chim" phiên bản Việt nổi tiếng thì lợi ích thu về lại rất lớn.

"Đúng rồi, Hoan thiếu gia, anh định cho tôi hát bài gì?" Đỗ Tử Đằng nóng vội hỏi.

"Chính là bài vừa nãy, tên anh cũng đã nghĩ kỹ rồi, gọi là..." Dương Hoan nghĩ đi nghĩ lại, có chút hao tâm tốn sức, "Gangnam Style!"

"Hả?" Đỗ Tử Đằng mặt mày đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Dương Hoan.

Chu Lương Trình và Vương Lâm càng kinh ngạc hơn.

"Hoan thiếu gia, anh không định nói là bài hát vừa nãy là do anh ngẫu hứng sáng tác đó chứ?"

Dương Hoan sững sờ. Anh rất muốn nói không phải, nhưng nếu giải thích thì sẽ rất dài dòng, biết đâu chừng còn tiết lộ thân phận kẻ xuyên không của mình. Anh cũng rất muốn bịa ra một đống chuyện nhảm nhí, chẳng hạn như bài hát đã luẩn quẩn trong giấc mơ từ lâu, rồi vừa rồi đột nhiên nhớ ra, vân vân. Nhưng cái kiểu nói buồn nôn như thế không phải phong cách của anh. Cuối cùng, anh dày mặt gật đầu, "Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi."

"Tôi xin quỳ lạy Hoan thiếu gia!" Đỗ Tử Đằng liền quỳ sụp xuống tại chỗ.

"Anh không chỉ giúp tôi ra album, còn quay MV, mời người biên đạo múa, giờ lại hao tâm tốn sức viết ca khúc cho tôi, anh đúng là cha mẹ tái sinh của tôi, ơn này tôi thực sự không biết báo đáp thế nào cho hết!"

Nói xong, hắn thật sự rơi mấy giọt nước mắt. Có thể thấy, gã này hoàn toàn thật lòng.

"Thôi được rồi, đừng có làm bộ làm tịch, khóc lóc vớ vẩn! Chẳng qua là viết một ca khúc thôi mà?" Dương Hoan dù sao cũng đã mở đầu rồi, sau này có làm thêm mấy chuyện tương tự cũng chẳng bận tâm.

"Sau này nếu bài hát này của cậu mà nổi tiếng, anh sẽ giúp cậu viết thêm mấy bài nữa, đảm bảo cậu nổi danh khắp năm châu bốn biển, để các ca sĩ ngôi sao bây giờ ai nấy đều phải học hỏi cậu, xem bọn họ còn dám khinh thường gã béo người Trung Quốc chúng ta nữa không!"

Đỗ Tử Đằng nghe xong cũng đầy khí thế: "Đúng vậy, gã béo người Trung Quốc chúng ta tuy béo, nh��ng béo một cách khác biệt!"

"Đúng rồi, chính là phải có cái tinh thần đó! Sau này cậu chính là đại diện cho tất cả gã béo người Trung Quốc chúng ta đấy!"

Chu Lương Trình và Vương Lâm nghe thế, đều có chút suy sụp. Họ thậm chí còn nghi ngờ, Hoan thiếu gia vốn đã là một kẻ thích đùa dai rồi, giờ lại thêm một Đỗ Tử Đằng tinh quái, không biết hai người này rốt cuộc sẽ gây ra chuyện gì nữa.

"Cậu ra ngoài trước đi, thu xếp lại tâm tình, chuẩn bị cho tốt. Tập luyện bài hát vừa rồi tôi dạy, lát nữa tôi sẽ dạy cậu nốt đoạn sau. Vài ngày nữa thì đi đăng ký một lớp dạy nhảy, luyện vài động tác cơ bản, tiện thể chỉnh đốn lại cảm xúc, suy nghĩ xem làm thế nào để trở thành một "nam thần mập mạp" thật tốt."

"Rõ!" Đỗ Tử Đằng trịnh trọng gật đầu đáp lời.

Nhìn Đỗ Tử Đằng rời đi, Chu Lương Trình và Vương Lâm nhìn nhau, người trước khẽ cười hỏi:

"Thiếu gia, anh thật sự định giúp Đỗ Tử Đằng ra đĩa nhạc sao?"

"Ừm, có vấn đề gì à?" Dương Hoan khẽ gật đầu.

"Không, đương nhiên không có vấn đề." Dù có bị đánh chết, Chu Lương Trình cũng không dám nói là có vấn đề.

"Yên tâm đi, chuyện này anh có chừng mực. Hơn nữa, nếu làm tốt thì chưa biết chừng các cậu cũng sẽ được hưởng lợi không nhỏ đâu."

Dương Hoan nói một cách bí ẩn, không giải thích thêm.

"Sắp đến tháng Mười Một rồi, vậy tình hình của 'Cắt Dây Thừng' trong tháng Mười thế nào?"

Gần đây, bên Dương Hoan về cơ bản đều trong tình trạng thu không đủ chi, lỗ nặng.

Đội Southampton thi đấu vô cùng nổi bật, xếp hạng nhất giải Championship. Theo Dương Hoan, chủ yếu vẫn là do thực lực các đội bóng khác quá chênh lệch so với Southampton, đơn giản là đè bẹp hoàn toàn, mỗi trận đấu đều thắng từ ba bàn trở lên, quá đỗi không có gì bất ngờ.

Tuy nhiên, điều này cũng khiến sân vận động St. Mary của Southampton gần như chật kín khán giả trong mỗi trận đấu. Người hâm mộ bóng đá vốn thích xem đội nhà mình áp đảo đối thủ, đối thủ càng thảm bại thì họ càng sướng, càng vui.

Thậm chí cả giới truyền thông và đài truyền hình cũng hết sức coi trọng. Nhưng vấn đề l��, càng ghi nhiều bàn, tiền thưởng càng lớn, mức độ lỗ lại càng nghiêm trọng. Tuy nhiên, khoản tiền này thì Dương Hoan tiêu rất thoải mái, tiêu rất đã!

Còn về các nhà hàng View Sông, về cơ bản cũng không kiếm được tiền. Công ty Wechat thì tạm ổn, ít nhất cũng đã ra mắt một game kiếm tiền. Vì vậy, hiện tại Dương Hoan chỉ trông cậy vào 'Cắt Dây Thừng' để kiếm tiền.

"Hiện tại, ở Mỹ, Anh, Nhật Bản, Đức và nhiều quốc gia khác, game của chúng ta đều đứng đầu bảng xếp hạng miễn phí. Tổng số lượt tải xuống không ngừng tăng, hiện toàn cầu đã vượt quá mười triệu lượt tải."

"Ngoài ra, nhiều trang web đánh giá ứng dụng Apple nổi tiếng ở nước ngoài đã chấm điểm tổng hợp cho game này của chúng ta. Nó ngang hàng với game bom tấn mới ra mắt 'Legend of Idols', đều đạt điểm cao nhất 9.1, vượt qua cả 'Angry Birds' với 8.4 điểm."

Việc các trang web này chấm điểm thực sự rất hữu ích cho việc quảng bá một game, đặc biệt là với một game miễn phí như 'Cắt Dây Thừng'. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.