(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 811: Siêu cấp đại ngạc
Southampton có một văn phòng đại diện tại Trung Quốc, tọa lạc trong một tòa cao ốc cao cấp ven sông Phổ, thuộc khu vực bãi biển mới sầm uất nhất Long Hải. Tiền thuê ở đây tuy đắt đỏ, nhưng khung cảnh lại vô cùng tuyệt vời.
Đứng từ ban công cao ốc, có thể phóng tầm mắt ra xa ngắm nhìn thành phố Long Hải đối diện, chiêm ngưỡng sông Phổ, khung cảnh đẹp đẽ khiến lòng người thư thái.
Nếu là vào ban đêm, nơi đây còn đẹp hơn nữa!
Những doanh nghiệp có thể đặt trụ sở tại khu vực bãi biển mới này, hầu hết đều là những tập đoàn nổi tiếng, thậm chí là trụ sở chính của các công ty xuyên quốc gia.
Southampton sở dĩ lựa chọn đặt văn phòng đại diện ở đây, mục đích cũng rất đơn giản, chính là muốn nhấn mạnh một quan điểm với thế giới.
Thánh Đồ đã không còn là đội bóng của ngày xưa nữa.
Giờ đây, Southampton đã là một đội bóng hàng đầu lừng lẫy danh tiếng khắp châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới.
Địa vị đã khác biệt, phong cách tự nhiên cũng theo đó mà khác biệt.
"Hoan thiếu gia hình như có chuyện muốn nói với tôi?" Mendes rốt cuộc vẫn không nén nổi mà lên tiếng hỏi.
Hắn tin chắc, Dương Hoan mời hắn ra đây, nhất định không phải chỉ để ngắm cảnh đơn thuần như vậy.
Dương Hoan mỉm cười, "Quả thực, tôi có một số chuyện muốn trao đổi với anh."
"Hoan thiếu gia cứ nói, chỉ cần là chuyện tôi có thể giúp, nhất định sẽ hết sức!" Mendes không cần hỏi thêm đã vội vàng cam đoan.
Khó khăn lắm mới có một cơ hội được "ôm chân" Hoan thiếu gia, nếu hắn lại từ bỏ thì không phải là quá đáng tiếc sao?
Thế nhân đều nói, Mendes là một "cá mập siêu cấp", nhưng trên thực tế thì sao?
Mùa hè năm nay, từ đầu đến giờ, hắn đã thực hiện được bao nhiêu vụ chuyển nhượng? Kiếm được bao nhiêu tiền?
Nhưng Hoan thiếu gia thì sao?
Riêng một mình James Rodriguez đã trị giá một trăm triệu bảng Anh; một Javi Martínez, Bayern Munich phải lấy Schweinsteiger ra đổi, mà vẫn còn phải trả thêm tiền.
Lại thêm một Modric, Real Madrid không chỉ phải trả thêm tiền, mà còn phải bán Di Maria với giá thấp.
Southampton như vậy, Atletico Madrid chẳng phải cũng thế sao?
Các vụ chuyển nhượng của Juanfran, Miranda và Filipe đã giúp Atletico Madrid kiếm bộn tiền, chỉ riêng ba cầu thủ này đã mang về hàng chục triệu. Cộng thêm các vụ chuyển nhượng của Mario Suarez, Raul Garcia và các cầu thủ khác.
Mùa hè năm nay, Atletico Madrid thu về ít nhất hơn một trăm triệu Euro lợi nhuận trên thị trường chuyển nhượng.
Với năng lực vận hành như vậy, Hoan thiếu gia mới thật sự là một "cá mập siêu cấp".
Nếu nói về tài năng, Mendes tự hỏi dù có thúc ngựa cũng không đuổi kịp Hoan thiếu gia.
"Anh đã từng nghe nói chưa, Trung Quốc chúng tôi gần đây sắp sửa khởi xướng một cuộc cải cách bóng đá với quy mô lớn?"
Mendes nhẹ nhàng gật đầu: "Đương nhiên rồi, chuyện lớn như vậy, truyền thông đã đưa tin, nghe nói còn do Hoan thiếu gia dẫn đầu."
Không bình luận, Dương Hoan chỉ mỉm cười, "Chính phủ cũng đang cân nhắc việc tiếp nhận các tổ chức bóng đá nước ngoài đến Trung Quốc phát triển."
Mendes ban đầu nghe có chút mơ hồ, nhưng sau đó lại lờ mờ nhận ra ý của Hoan thiếu gia là...
"Tôi có thể nói cho anh biết, chúng tôi có thị trường bóng đá lớn nhất thế giới, chúng tôi có hơn một tỷ dân số, tiềm năng bóng đá của thanh thiếu niên chúng tôi, trên toàn thế giới, không một quốc gia nào có thể sánh bằng. Và bây giờ, chúng tôi có nhu cầu cấp thiết về nguồn nhân lực bóng đá, chúng tôi muốn nhanh chóng nâng cao trình độ bóng đá của mình!"
Lần này thì Mendes đã thực sự hiểu rõ.
"Hoan thiếu gia, ý anh là, mong chúng tôi giúp đỡ nhiều cầu thủ Trung Quốc sang châu Âu để huấn luyện và thi đấu hơn?"
Dương Hoan mỉm cười gật đầu, "Không chỉ có vậy, đã có rất nhiều câu lạc bộ bóng đá rất có hứng thú đến Trung Quốc để thành lập các học viện đào tạo trẻ, hoặc tổ chức các trại hè vào mùa hè."
"Các đội bóng khác thì tôi không rõ, nhưng Thánh Đồ chúng tôi trong vòng ba năm tới sẽ khởi công xây dựng ba trung tâm huấn luyện trẻ quy mô lớn trên toàn quốc. Atletico Madrid, Monaco, Inter Milan, Ajax và Benfica, mỗi đội cũng sẽ khởi công xây dựng một trung tâm huấn luyện trẻ tiên tiến. Hơn nữa, trong vài năm tới, chúng tôi sẽ định kỳ tổ chức các hoạt động trại hè bóng đá mang tính toàn quốc."
"Tôi có thể cam đoan rằng, trong một tương lai không xa, có thể đoán trước được, nguồn nhân lực bóng đá của Trung Quốc chúng ta chắc chắn sẽ xuất hiện không ngừng. Thị trường này sẽ ngày càng lớn, lớn đến mức các anh không thể tưởng tượng nổi!"
Mendes nghe xong đều có chút ngây người.
Với cơ số dân số khổng lồ một tỷ ba trăm triệu người, thị trường bóng đá Trung Quốc vẫn luôn là điều mà tất cả các đội bóng châu Âu không thể xem nhẹ.
Nhất là trong mấy năm gần đây, theo đà kinh tế Trung Quốc trỗi dậy mạnh mẽ, ngày càng nhiều đội bóng châu Âu vô cùng coi trọng thị trường Trung Quốc.
Nhưng trên thực tế, chiếc bánh gato này trông có vẻ rất lớn và ngon miệng, nhưng thực tế lại không dễ nuốt trôi.
Một trong những nguyên nhân rất quan trọng là hầu hết mọi người đều coi việc các đội bóng châu Âu đến Trung Quốc một lần như một chuyến đi hốt bạc.
Lại thêm thị trường thiếu quy chuẩn, khiến cho những hành vi kinh doanh này ngày càng không còn hiệu quả nữa.
Đây cũng là lý do tại sao trong mấy năm qua, các đội bóng châu Âu đột nhiên đồng loạt chuyển hướng sang Bắc Mỹ.
Châu Âu và Trung Quốc cách xa vạn dặm, mặc dù có thể nhờ Internet, thông tin hay truyền hình trực tiếp để truyền bá sức ảnh hưởng của mình, nhưng điều đó quá tầm thường.
Nhưng sự xuất hiện của Dương Hoan, như thể đã mở ra một cánh cửa sổ mới cho các đội bóng châu Âu.
Mọi người đều nhận ra rằng, truyền thông và người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vô cùng chú ý đến Southampton, Atletico Madrid, Inter Milan, thậm chí là Monaco và các đội bóng khác, bởi vì tất cả đều có bối cảnh đầu tư từ Trung Quốc.
Đặc biệt là Southampton, chỉ trong vỏn vẹn bốn năm, từ một đội bóng vô danh ở giải Hạng Nhất, đã vươn lên trở thành câu lạc bộ châu Âu được người hâm mộ Trung Quốc bàn tán sôi nổi nhất, danh tiếng thậm chí lấn át cả MU, Barcelona và Real Madrid.
Tất cả những điều này, đằng sau đều là nhờ có Dương Hoan!
Tất cả các đội bóng châu Âu đều ý thức được rằng, muốn khai thác thị trường Trung Quốc, phải có yếu tố Trung Quốc.
Đào tạo trẻ, không nghi ngờ gì là một điểm khởi đầu không tồi.
Trước hết, vì đào tạo trẻ ở Trung Quốc còn rất tệ, việc các đội bóng châu Âu lấy đào tạo trẻ làm điểm khởi đầu không nghi ngờ gì lại vừa vặn đáp ứng đúng nhu cầu này.
Hơn nữa, đào tạo trẻ có thể mang lại lợi ích cho các bên, giúp thu hẹp khoảng cách giữa câu lạc bộ và người hâm mộ, từ đó xây dựng hình ảnh thương hiệu và giá trị thương mại tốt đẹp cho câu lạc bộ.
Nếu như trước kia, các đội bóng châu Âu còn hoàn toàn mông lung về việc làm thế nào để triển khai đào tạo trẻ tại Trung Quốc.
Thì kể từ năm ngoái, sau khi Dương Hoan đề xuất kế hoạch hợp tác giữa các đội bóng châu Âu và các trường học bản địa Trung Quốc để triển khai huấn luyện bóng đá học đường, điều này không nghi ngờ gì đã mở ra một cánh cửa cho tất cả mọi người, giúp họ thoát khỏi mê cung.
"Trong mấy năm qua, cũng đã lần lượt có các đội bóng châu Âu đến Trung Quốc mở các dự án đào tạo trẻ, và về cơ bản đều là hợp tác với các câu lạc bộ bóng đá Trung Quốc. Tuy có hiệu quả nhất định, nhưng theo thời gian dần trôi qua lại không còn động tĩnh gì."
Dương Hoan nói đến đây, tự tin cười nói: "Nhưng lần này, tình hình lại khác biệt."
Mendes đã phần nào hiểu được ý của Hoan thiếu gia.
Bóng đá chuyên nghiệp Trung Quốc lạc hậu toàn diện, không chỉ ở các giải đấu chuyên nghiệp và việc huấn luyện cầu thủ, mà còn bao gồm toàn bộ chuỗi ngành nghề liên quan.
Chẳng hạn như người đại diện.
Nói thẳng ra một cách không khách khí, người đại diện bóng đá Trung Quốc ở trong nước còn có thể dựa vào đủ loại quan hệ để tồn tại, nhưng đến giới bóng đá châu Âu thì không một ai có thể sống sót, bởi vì họ hoàn toàn không hiểu rõ các quy tắc của giải đấu chuyên nghiệp châu Âu.
Giống như năm đó MU đưa Đổng Phương Trác về từ Trung Quốc.
Có một chuyện không nhiều người biết là, Audi là nhà tài trợ xe hơi cho MU, muốn cung cấp xe hơi miễn phí cho các cầu thủ đội một của MU.
Nhưng trong nội bộ các đội bóng châu Âu, thường có một quy tắc ngầm, đó là, phàm là những đãi ngộ tài trợ xe hơi tương tự như vậy, cầu thủ thường sẽ dựa vào thân phận và địa vị của mình mà lựa chọn cấp bậc phù hợp.
Nhưng lần đó, Đổng Phương Trác đã chọn một chiếc xe gần tương đương với của Cristiano Ronaldo và Rooney.
Nhà tài trợ đương nhiên không có ý kiến, nhưng các cầu thủ trong đội thì sao?
Những cầu thủ chủ chốt tuân thủ quy tắc ngầm trong đội, thậm chí những cầu thủ đã đứng vững được vị trí trong đội một, sẽ nhìn nhận chuyện này như thế nào?
Điều này rõ ràng là do sự vụng về của người đại diện mà ra!
Cầu thủ không hiểu, có thể lý giải, nhưng người đại diện cũng không hiểu, thì làm người đại diện làm gì nữa?
Tại sao Mino Raiola, Billy Zahavi, Jorge Mendes và các "cá mập" người đại diện khác lại được cầu thủ tin tưởng và coi trọng đến thế?
Chẳng phải là vì họ có đủ năng lực để giúp đỡ cầu thủ đó sao?
Ibrahimovic nếu không có Mino Raiola, liệu có thể có được ngày hôm nay?
Nếu Đổng Phương Trác có, không cần nói đến "cá mập" như Mendes, chỉ cần một người đại diện có năng lực khá, có mối quan hệ nhất định, thì anh ta có cần phải tử thủ MU không buông không?
Vừa thấy không có cơ hội, anh ta đã sớm tìm đường khác, rời đội mà đi.
Chẳng lẽ ngay cả đạo lý "cây chuyển chết, người chuyển sống" cũng không hiểu?
Hàng năm ở châu Âu có bao nhiêu cầu thủ chuyên nghiệp đã tìm được cuộc sống mới nhờ việc đổi đội bóng?
Đương nhiên, chuyến đi châu Âu thất bại của Đổng Phương Trác không thể nói bản thân anh ta không có trách nhiệm, nhưng người đại diện cũng phải chịu trách nhiệm rất lớn.
Mà ý nghĩ của Dương Hoan vô cùng rõ ràng, đó chính là, nếu người đại diện bản địa không được, thì cứ để người đại diện châu Âu đến.
Ít nhất, họ chuyên nghiệp!
Còn đối với những "cá mập" người đại diện như Mendes, cũng hoàn toàn không cần quá lo lắng.
Những người môi giới không hề đáng sợ, đáng sợ là ngay cả họ cũng không thèm để mắt đến bạn!
Nếu bạn có thể khiến những người môi giới như Mendes nghĩ trăm phương ngàn kế để "bán" (chuyển nhượng) bạn, thì chúc mừng bạn, bạn đã thành tài!
Hơn nữa, từ đầu đến cuối, cầu thủ nào bị người đại diện hại chết thì thật sự chưa từng thấy.
Ngược lại, những cầu thủ như Anelka, Ronaldinho và các cầu thủ khác, tất cả đều bị một số anh em và người thân của mình hại chết.
Năm đó người đại diện của Ronaldo đủ thâm hiểm không?
Nói đổi là đổi ngay, có làm được gì đâu?
Đây là thời đại nào rồi, chẳng lẽ một bản hợp đồng có thể trói buộc cả đời sao?
Ngược lại, những "cá mập siêu cấp" như Mendes, Mino Raiola, nói thẳng ra một cách không khách khí, chỉ cần bạn có chút thực lực, có chút trình độ, thì họ có bản lĩnh đưa bạn đến các giải đấu lớn ở châu Âu để thi đấu!
Ngay cả cầu thủ như Bối Bối còn có thể đến MU với giá trị bản thân như vậy, thì còn có gì là không thể?
Mendes đứng trên ban công, nhìn phong cảnh Long Hải phía bên kia bờ, hắn suy nghĩ rất nhiều.
Hắn rõ ràng ý thức được rằng, Trung Quốc đúng là một mỏ vàng, một kho báu.
Nhất là khi mấy đội bóng dưới trướng của Dương Hoan quyết định quy mô lớn tiến vào lĩnh vực đào tạo trẻ bóng đá Trung Quốc, điều này càng củng cố thêm ý nghĩ này của hắn.
Có được ý nghĩ đó, những chuyện còn vướng mắc của hắn cũng liền sáng tỏ mọi việc, và hắn đã đưa ra quyết định.
"Hoan thiếu gia, tôi sẽ suy nghĩ kỹ về đề nghị của anh."
Dương Hoan gật đầu, những người như Mendes thường có con mắt tinh tường, tầm nhìn sắc bén và hiệu suất vận hành xuất sắc, cùng với khả năng nắm bắt thông tin nhanh nhạy.
Một khi họ quyết định tiến quân vào Trung Quốc, họ chắc chắn sẽ dùng mọi thủ đoạn để khai thác nhân tài bóng đá.
Bởi vì họ sống bằng nghề này, không phải sao?
Đương nhiên, Dương Hoan cũng sẽ đề nghị chính phủ và cơ quan quản lý ban hành hàng loạt chính sách hạn chế, để bảo vệ cầu thủ tốt hơn.
"Hoan thiếu gia, có một chuyện tôi muốn bàn bạc với anh." Mendes đột nhiên nghiêm túc nói.
"Ồ?" Dương Hoan có chút kỳ lạ, "Anh nói đi."
"Thực không dám giấu anh, tôi là người làm nghề đại diện, đôi lúc có một số việc, mong Hoan thiếu gia thông cảm cho."
Dương Hoan gật đầu ừm một tiếng, đại khái đã biết chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng từ khi Mendes chủ động nói ra, thì cũng xem như thẳng thắn.
"Anh nói đi!"
"Chelsea ủy thác tôi đàm phán với Inter Milan về Icardi và Ranocchia, cùng với việc chuyển nhượng Mạc Hán Lữ từ Hamburg."
Mendes lúc nói lời này, hai mắt không rời Dương Hoan.
Hắn phát hiện, sắc mặt Hoan thiếu gia có chút không vui, dường như không mấy vui vẻ.
"Đương nhiên, Hoan thiếu gia nếu không muốn bán, vậy tôi lập tức sẽ trở về từ chối vụ ủy thác này. Dù thế nào đi nữa, tôi đều mong muốn duy trì tình bạn với Hoan thiếu gia."
Dương Hoan trong lòng hiểu rõ, Mendes làm như thế là không muốn đắc tội với mình.
Còn về phía Abramovich, hắn khẳng định có cách giải quyết riêng của mình.
Nhưng mà...
Bản chuyển ngữ này, với nỗ lực tối đa để truyền tải nội dung một cách tự nhiên nhất, thuộc về truyen.free.