"Southampton, tại sao lại là Southampton?"

Trong một tòa biệt thự sang trọng ở khu Tây Luân Đôn, Abramovich dùng sức đập mạnh tờ báo trong tay xuống mặt bàn. Vốn dĩ sau khi rời giường vào sáng sớm, tâm trạng ông ta đang tốt thì giờ đã chuyển từ quang đãng sang u ám một cách triệt để, thậm chí có cảm giác như một cơn mưa lớn sắp ập đến. "Tại sao đám phóng viên này cứ chăm chăm vào Southampton vậy? Rốt cuộc Southampton đã cho họ những lợi ích gì?" Về điểm này, Abramovich vẫn luôn hoàn toàn không thể hiểu nổi. Theo lý mà nói, thị trường chuyển nhượng vốn sôi động như vậy, có biết bao nhiêu bản tin để đưa, tại sao họ cứ một mực đưa tin về Southampton? Những chuyện khác thì không biết, nhưng ít nhất trong suốt quãng thời gian vừa qua, Southampton gần như chiếm sóng hầu hết các tờ báo lớn của Anh, thậm chí trang nhất của nhiều tờ báo lớn trên khắp châu Âu. Họ có sức ảnh hưởng lớn đến vậy sao?

Granovskaya nơm nớp lo sợ ngồi ở một bên, không dám nói thêm gì. Thật ra, cô ấy hiểu rõ vấn đề này. Tựu chung lại, Southampton chính là đang cố tình khuấy đảo thị trường. Thậm chí, đội bóng thành phố Cảng còn không ngại nói thẳng với phóng viên rằng họ chính là muốn gây nhiễu loạn. Còn các phóng viên thì sao? Vì lượng tiêu thụ, vì kích thích người hâm mộ bóng đá, họ cũng vui vẻ đón nhận, thậm chí chủ động phối hợp Southampton khuấy đảo thị trường.

Azpilicueta đến Tottenham Hotspur! Southampton ký hợp đồng với tiền đạo trẻ Harry Kane của Tottenham Hotspur! Ibrahimovic không đến Paris Saint-Germain! Fabregas trở lại Premier League, gia nhập Southampton! Javi Martínez phá kỷ lục chuyển nhượng của Bayern Munich, cập bến Bundesliga! Southampton tiếp tục ra tay, tiền đạo trẻ Martial của Monaco gia nhập đội bóng thành phố Cảng! James Rodriguez gia nhập Real Madrid với mức giá trên trời! Từng thương vụ, từng vụ chuyển nhượng này, từ những tin tức rò rỉ ban đầu khiến các phóng viên lập tức lao vào điều tra, khai thác, cho đến khi câu lạc bộ chính thức công bố, sự thật được làm rõ, toàn bộ quá trình diễn ra đâu ra đó, có quy trình rõ ràng. Nếu nói không có sự sắp xếp có chủ đích, ai mà tin được? Thật sự cho rằng phòng truyền thông của Southampton với một đội ngũ tinh anh trong ngành toàn là những người "ăn chay" sao? Ít nhất trong lĩnh vực truyền thông và quảng bá, Chelsea kém Southampton không biết bao nhiêu lần, thậm chí trong quan hệ với giới truyền thông Anh và mảng internet, Chelsea đều bị đội bóng thành phố Cảng bỏ xa. Họ quá chuyên nghiệp trong khoản này! Do đó, Southampton có thể thường xuyên chiếm lĩnh những trang bìa quan trọng của hầu hết các tạp chí lớn ở Anh, thậm chí cả châu Âu. James Rodriguez với mức giá trên trời 100 triệu bảng Anh, gia nhập Real Madrid, thực sự gây chấn động toàn bộ làng bóng đá châu Âu. Gần như tất cả mọi người đều không thể tin nổi, đều cho rằng đó là một sự điên rồ, nhưng điều đó đã xảy ra.

Ngay vào thời điểm cả thế giới đang kinh ngạc về điều này, đội một Southampton lại âm thầm lên đường, đến Trung Quốc để tập huấn. Sau đó, các phóng viên bắt đầu chú ý rằng, danh sách tập huấn này hoàn toàn không có tên của Modric. Điều này đồng nghĩa, drama chuyển nhượng của tiền vệ người Croatia cũng sắp kết thúc! Với tư cách một quản lý chuyên nghiệp, Granovskaya cũng không ít lần nghe người ta nhắc đến Southampton. Gần như tất cả giới chuyên môn khi nhắc đến Southampton, dù thân thiện hay thù địch, về cơ bản cũng sẽ không phủ nhận rằng đây là câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp và hiệu quả nhất châu Âu, thậm chí không có câu lạc bộ thứ hai. Giống như tờ Marca đã tiết lộ, Real Madrid quyết định chiêu mộ James Rodriguez, từ việc Florentino đích thân đến Southampton đàm phán với Dương Hoan, cho đến khi hai bên ký hợp đồng cuối cùng, vậy mà chưa đầy 12 tiếng đồng hồ. Nếu là Chelsea, về cơ bản không thể làm được điều đó. Cho nên, đối với sự ưu ái mà Southampton nhận được trên mặt báo, Granovskaya hiểu rõ, và không khỏi thầm ngưỡng mộ.

Tính cách của Abramovich cũng khá kỳ lạ, sau khi nổi giận, nếu không ai để ý tới, ông ta tự khắc sẽ nguôi ngoai sau một lát. "Marina, vụ chiêu mộ Stones tiến triển thế nào rồi?" Người Nga hỏi. Mùa hè năm nay, trên thị trường chuyển nhượng, Chelsea trong việc chiêu mộ tân binh thực sự gặp vô vàn trắc trở và bất lợi. Trong số những mục tiêu ưu tiên hàng đầu được khoanh vùng trước đó, đến bây giờ chỉ còn lại Stones là còn hi vọng. Cầu thủ trẻ người Anh này mới chỉ vừa nổi lên, là một trung vệ kỹ thuật hiếm có với tiềm năng phi thường. Hàng trung vệ của Chelsea hiện tại cũng là một vấn đề lớn, nên việc chiêu mộ Stones là điều bắt buộc. Thậm chí có thể nói là không tiếc bất cứ giá nào! "Tôi đã gọi cho Robert Elstone nhiều lần, nhưng ông ta vẫn không có động tĩnh gì về thương vụ Stones. Về phần cầu thủ, cậu ấy vẫn đang trong quá trình thay đổi người đại diện, chúng ta vẫn chưa thể liên lạc trực tiếp được với cậu ấy." Abramovich nhắm mắt lại, thở dài một hơi nặng nề. "Chúng ta đã ra giá bao nhiêu cho cậu ta rồi?" "Mười lăm triệu bảng Anh." Mười lăm triệu bảng Anh ư? Đối với một trung vệ hai mươi tuổi mới chỉ đá một mùa ở Premier League mà nói, đó đã được coi là một mức giá không tồi chút nào. Phải biết, tháng Một năm 2013, khi Everton chiêu mộ Stones từ Barnsley, đội bóng thuộc Championship, họ cũng chỉ bỏ ra có ba triệu bảng Anh. Sau một năm rưỡi, giá trị tăng gấp năm lần, vẫn chưa đủ sao? "Ban đầu, chúng ta tính dùng thương vụ Lukaku để đàm phán với Everton, nhưng khi đó giữa chúng ta và Everton có một thỏa thuận, vả lại Everton không muốn gộp Lukaku và Stones vào một thương vụ, cho nên..." Abramovich không nói gì, chỉ là lại thở một hơi thật dài. "Được rồi, nếu Everton vẫn kiên quyết giữ vững lập trư��ng, cô cứ tăng giá nữa, dùng tiền để khiến họ phải nhả ra, dù thế nào cũng phải có được Stones!" "Rõ!" "Còn các thương vụ chuyển nhượng ở Ý và Hamburg, tiến triển thế nào rồi?" Abramovich quan tâm hỏi. Mùa hè năm nay, kế hoạch tái thiết của Chelsea được Abramovich toàn quyền giao phó cho Granovskaya và Mendes, hai người phụ trách riêng từng mảng. Trong đó, Mendes phụ trách các thương vụ ở Ý và cầu thủ Witsel ở Hamburg.

"Tôi không rõ lắm, tôi sẽ gọi điện hỏi Mendes ngay!"

"Ừm!" Abramovich gật đầu, nhưng rất nhanh lại nhìn về phía Granovskaya. "Marina, cô gọi cho ông ta ngay đi, tôi sẽ nói chuyện!" "Tốt!" Granovskaya nhanh chóng lấy điện thoại di động ra, tìm số của Mendes và gọi đi. Sau hai tiếng "tút tút", điện thoại đã được kết nối. "Alo, Marina, cô tìm tôi có việc gì à?" Mendes hỏi qua điện thoại. "Ông chủ muốn nói chuyện với ông!" Nói xong, Granovskaya lập tức đưa điện thoại cho Abramovich. "Alo, Jorge, là tôi đây!" "Chào Roman!" "Hiện tại đội bóng đã bắt đầu tập huấn rồi. Tôi muốn biết, tình hình bên ông tiến triển đến đâu rồi?" Đầu dây bên kia có tiếng bước chân đi lại, hiển nhiên Mendes muốn tìm một nơi tương đối yên tĩnh để nói chuyện. "Roman, tôi đã liên lạc với Juan Cuadrado của Fiorentina, không có vấn đề gì lớn. Vụ Ivan Rakitić của Sevilla cũng cơ bản đã hoàn tất, nhưng tình hình với Inter Milan và Hamburg lại hơi phiền toái, họ kiên quyết không chịu nhả người." Abramovich nhắm mắt lại, lộ ra vẻ sốt ruột: "Jorge, vậy thì ông tìm cách để họ nhả người đi. Chúng ta bây giờ đã không còn nhiều thời gian, Jose bên đó thì cứ thúc giục mãi, nhất định phải nhanh chóng hoàn thành các thương vụ chuyển nhượng này." Sau một hồi suy tính, Abramovich cắn răng: "Thế này đi, ông có thể tăng giá thêm một chút cho một vài cầu thủ. Điều quan trọng nhất bây giờ là phải đưa cầu thủ về, ông hiểu ý tôi chứ?" "Rõ!" "Tôi nghe nói, Arsenal và MU hiện tại cũng đều quan tâm đến Ranocchia và Icardi, ông nhất định phải mau chóng, nếu để họ dây dưa vào, lại rề rà mất thời gian!" "Tốt!" Mendes gật đầu đáp ứng. "À, đúng rồi, Roman, tôi gần đây đang giải quyết vài việc ở châu Á. Vụ chuyển nhượng của Cuadrado và Rakitic, ông cứ để Marina cử người theo dõi sát sao, về cơ bản các điều khoản chi tiết đã được thỏa thuận, không có vấn đề gì lớn." "Được, đợi ông về châu Âu rồi nói chuyện!" Sau khi nói xong, Abramovich liền cúp điện thoại. Sau khi chiêu mộ được ngôi sao chạy cánh Serie A và tiền vệ trụ La Liga, sức mạnh của Chelsea được tăng cường, Abramovich cũng cảm thấy nhẹ nhõm đi rất nhiều. Chắc là sẽ không còn bị người ta nói là tầm thường, vô vị nữa chứ?

... ... ... ...

Jorge Mendes cúp điện thoại của Abramovich, lập tức cảm thấy đau đầu như búa bổ. Nếu nói, các thương vụ Cuadrado và Rakitic ông ta còn có thể tự do xử lý, thì Icardi, Ranocchia và Witsel lại khiến Mendes cảm thấy khó xử. Trước đó, ngay khi Dương Hoan vừa thâu tóm Atletico Madrid, ông ấy đã lập tức áp dụng thủ đoạn sấm sét, cắt đứt tầm ảnh hưởng của ông ta ở Atletico Madrid. Chuyện này cho dù là đến bây giờ, vẫn còn để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho Mendes.

Không nghi ngờ gì, Dương Hoan là một người làm việc lớn. Ít nhất, trong m��y năm qua, ông ấy đã dùng thế như chẻ tre để nhanh chóng xây dựng nên đế chế bóng đá của riêng mình ở châu Âu. Chỉ riêng năng lực này thôi, Mendes đã không thể không tâm phục khẩu phục. Cùng là phú hào, cùng là ông chủ, nhưng Abramovich ở phương diện này thì kém Dương Hoan một bậc. Trước đó, Mendes đã sớm đề nghị Abramovich đi theo con đường này, vì lẽ đó năm đó, rất nhiều cầu thủ của Chelsea đều được gửi đến Eindhoven và các đội bóng thuộc giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha để thi đấu, tích lũy kinh nghiệm. Nhưng càng về sau, Abramovich lại lựa chọn bỏ dở giữa chừng. Tuy nhiên, từ tình hình hiện tại mà xét, không nghi ngờ gì lựa chọn của Dương Hoan càng thêm sáng suốt. Là một người đại diện bóng đá, ông ta biết rõ, một nhân vật như Hoan thiếu gia, ngay cả khi không thể kết giao, cũng nhất định không thể đắc tội. Đây cũng là lý do tại sao trước đó ông ta dứt khoát rời khỏi Atletico Madrid để giữ thể diện cho Hoan thiếu gia. Nhưng bây giờ, thật sự muốn vì Chelsea mà đi gây thù chuốc oán với Hoan thiếu gia sao? Nếu là một tháng trước, Mendes có lẽ sẽ có suy nghĩ đó, nhưng hiện tại thì không! Cúp điện thoại của Abramovich, người đại diện người Bồ Đào Nha thở phào một hơi, gượng cười rồi một lần nữa quay trở lại phòng họp mà ông ta vừa rời đi. Đúng như ông ta đã nói với Abramovich qua điện thoại, ông ta đang ở châu Á. Cụ thể là ở Long Hải, Trung Quốc. Đây là phòng họp của văn phòng đại diện Southampton tại Trung Quốc. Và người đang ngồi bên trong chính là Dương Hoan. "Xin lỗi, Hoan thiếu gia, có quá nhiều việc lặt vặt, thành thật xin lỗi!" Dương Hoan mỉm cười, "Không sao, dù sao tôi cũng không nóng nảy." Mendes cười áy náy, lập tức để nhân viên đàm phán của mình tiếp tục thương thảo các điều khoản chi tiết về hợp đồng đãi ngộ cầu thủ mà Southampton đưa ra. Di Maria, sau vài ngày cân nhắc và sau khi Bielsa đích thân gọi điện cho anh ta, đã quyết định gia nhập Southampton! Và bởi vì trại tập huấn của Southampton được sắp xếp ở Trung Quốc, những nhân vật chủ chốt của câu lạc bộ đều đến đây, nên Mendes cũng không thể không đích thân bay từ châu Âu đến Long Hải để đàm phán về vấn đề đãi ngộ cầu thủ. Cũng chính là sau khi đến Long Hải, Mendes mới bất ngờ nghe được tin, hóa ra Southampton lại vừa ký thêm ba hợp đồng tài trợ nữa. Sau khi đội bóng bảo vệ thành công ngôi vô địch Premier League và giành luôn chức vô địch Champions League, Southampton lần lượt ký lại các hợp đồng tài trợ đắt giá với Nike, Qatar Airways và các nhà tài trợ lớn khác. Giá trị thương mại của đội bóng có thể nói là vô cùng kinh ngạc. Nhưng càng làm cho Mendes cảm thấy kinh ngạc chính là, thị trường Trung Quốc quá lớn, quá kinh người. Chỉ riêng ba bản hợp đồng này thôi, mỗi năm đã có thể mang về cho Southampton hàng chục triệu thu nhập. Vả lại nghe nói, còn có rất nhiều tập đoàn lớn muốn tranh giành cơ hội hợp tác với Southampton, thật sự quá kinh ngạc. "Jorge!" Dương Hoan bất chợt đứng dậy. "À? Hoan thiếu gia có dặn dò gì ạ?" Mendes cũng vội vàng đi theo đến. "Mấy chuyện nhỏ nhặt này cứ để họ xử lý, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi!" Mendes nhìn vài trợ lý của mình, dường như cũng thấy không có vấn đề gì, thế là liền khẽ gật đầu. "Vâng, Hoan thiếu gia, mời!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.