Kính thưa quý vị, tôi rất vui mừng khi mọi người có thể gác lại bộn bề công việc để tham dự hội nghị các chủ tịch Premier League lần này.

Trước tiên, tôi xin được giới thiệu!

Ngay khi Richard Skudemoore dứt lời, hai người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí có biển tên Burnley tại bàn hội nghị liền đứng dậy, gật đầu chào hỏi các bên.

"Hai vị đây là đại diện của Burnley: John Bana Tư Cơ Duy Kì – giám đốc công ty vận tải nổi tiếng FI's tại Anh, và bên cạnh ông là Chủ tịch Burnley, Mike Guericke!"

Giữa những tràng pháo tay mang tính xã giao, hai người trở về chỗ ngồi của mình.

Burnley không phải là một đội bóng lớn, cũng không nằm ở thành phố lớn. Lần gần nhất họ lên hạng Premier League là cách đây năm năm, nhưng cũng chỉ trụ được một mùa giải rồi xuống hạng. Hơn nữa, chủ tịch lúc đó cũng không phải hai người này.

"Còn đây là Chủ tịch của Leicester City – ngài Duy xem xét Lạp Khắc Lý Cuzco Thorne, đến từ Thái Lan. Bên cạnh ông là con trai của ông, hiện đang giữ chức phó chủ tịch của câu lạc bộ."

Duy xem xét là người đứng thứ mười một trong danh sách người giàu của Forbes Thái Lan, nhưng tại Premier League, ông cũng đã có chút tiếng tăm.

Đừng nhìn vị phú hào Thái Lan này đeo cặp kính nhã nhặn, trông vẻ ngoài hiền hòa mà lầm tưởng ông là người hiền lành.

Thực tế, ông ta nổi tiếng lại chính vì hai hành động đậm chất "đại gia" của mình.

Có lần, ông đến sân nhà của Leicester City để xem bóng, máy bay riêng đậu ngay cạnh sân. Kết quả, đội nhà thua trận, thấy bực mình, ông liền ngồi lên máy bay riêng và ngang nhiên rời đi khi trận đấu còn chưa kết thúc, trong sự ngỡ ngàng của tất cả mọi người.

Có thể tưởng tượng được, khi đó, vị đại gia này đã phô trương đến mức nào?

Một chuyện khác là, khi Leicester City – đội bóng mạnh nhất Championship – giành quyền thăng hạng Premier League, ông ta liền tuyên bố sẽ đầu tư 180 triệu bảng Anh để giúp đội bóng tranh một suất dự cúp châu Âu.

Điều này ngay lập tức trở thành trò cười của rất nhiều người hâm mộ bóng đá, thậm chí cả những người trong giới Premier League.

Với thực lực và nền tảng của Leicester City, 180 triệu bảng Anh mà muốn giành suất dự cúp châu Âu sao?

Chắc chắn không phải là một trò đùa chứ?

Vì vậy, khi hai cha con người Thái này vừa đứng lên, đã có người không kìm được bật cười.

Cũng may, hai cha con họ không rõ lý do mọi người cười, nên cũng chẳng có gì đáng ngại.

Thế nhưng, phải công nhận rằng, Leicester City là đội có triển vọng trụ hạng nhất trong ba đội mới thăng hạng mùa giải này.

Đội thăng hạng cuối cùng là Queens Park Rangers, với ông chủ là Tony Fernandez, một phú hào người Malaysia kiêm chủ tịch hãng hàng không Malaysia.

Trong ba đội mới thăng hạng Premier League, hai đội có ông chủ đến từ Châu Á, cho thấy sức ảnh hưởng của Premier League tại thị trường này là không hề nhỏ.

Về phần Queens Park Rangers, thực lực của họ ở Championship vốn không quá mạnh, nhưng lại sở hữu một huấn luyện viên trưởng nổi tiếng.

Cựu thuyền trưởng danh tiếng của Tottenham Hotspur, Redknapp!

Nhờ vào các mối quan hệ của Redknapp, Queens Park Rangers vừa lên hạng Premier League đã có những động thái không nhỏ, chẳng hạn như chiêu mộ Ferdinand từ MU. Phi vụ chuyển nhượng này đã khiến nhiều người bất ngờ.

Dương Hoan ngồi ngay ngắn nhìn ba tân binh Premier League, trong lòng không khỏi thấy hơi buồn cười.

"Peter, anh nói xem, một năm nữa, trong ba đội này, còn đội nào có thể ngồi đây?"

Peter Kenyon mỉm cười đáp: "E rằng đều quá sức, chỉ có Leicester City là khả dĩ. Còn lại Queens Park Rangers và Burnley, về cơ bản chỉ là một chuyến du lịch một mùa rồi sẽ quay lại hạng dưới thôi!"

Dương Hoan nhẹ nhàng gật đầu, anh cũng có chung suy nghĩ.

"À, đúng rồi, vừa nãy anh có đề nghị Tottenham Hotspur chiêu mộ Stone Tư và Begović phải không?"

"Ừm, đúng vậy. Lúc trò chuyện với Daniel Levi, tôi có tiện miệng nhắc đến. Có vấn đề gì sao?"

Dương Hoan lắc đầu: "Không có gì, chỉ là vừa thấy Daniel Levi và Hamad đang nói chuyện, tôi hơi thắc mắc chút thôi."

Ngừng một lát, Dương Hoan khẽ mỉm cười: "Thật ra, nếu Tottenham Hotspur thực sự chiêu mộ hai cầu thủ này thì cũng tốt thôi. Chelsea không mua được Stone Tư, quyết tâm mua Ranocchia sẽ càng lớn, đến lúc đó..."

Nói xong câu cuối, Hoan thiếu gia không khỏi liếc nhìn trộm Abramovich một cái.

Trớ trêu thay, ông chủ Chelsea cũng vừa lúc nhìn sang phía anh ta. Hai người chạm mặt, và vị tỷ phú người Nga hừ lạnh một tiếng đầy giận dữ rồi quay đi.

"Ài, tôi nói thật, tôi đâu có làm gì vợ ông ta, cũng chẳng cản đường làm ăn của ông ta. Anh nói xem, tại sao ông ta cứ luôn không ưa tôi vậy chứ?"

Chỉ bằng Hoan thiếu gia đây, người gặp người thích, hoa gặp hoa nở, cái đồ "tiểu thịt tươi" phấn nộn thế này, ai mà không thích chứ?

Sao Abramovich lại cứ như thể tôi có mối thù cướp vợ với ông ta không bằng?

Trong lúc Dương Hoan còn đang càu nhàu, Richard Skudemoore đã lên bục giới thiệu tình hình thu nhập của Premier League trong mùa giải vừa qua.

"Trong mùa giải vừa qua, hợp đồng bản quyền truyền hình mới đã chính thức có hiệu lực. Theo bản hợp đồng này, Premier League đã thu về tổng cộng sáu tỷ bảng Anh từ việc bán bản quyền trên toàn thế giới, đây là một sự gia tăng rất lớn so với hợp đồng trước đó."

"Dựa trên bản hợp đồng này và quy tắc chia sẻ doanh thu bản quyền truyền hình của Premier League, Southampton – đội vô địch giải đấu của chúng ta – đã có thu nhập trong mảng này nhiều hơn bốn mươi triệu bảng Anh so với mùa giải trước, tổng thu nhập đã vượt mốc một trăm triệu bảng Anh!"

Skudemoore vừa dứt lời, cả khán phòng đã xôn xao hẳn lên.

Hai mùa giải vừa qua, chức vô địch Premier League đều thuộc về Southampton. Tuy nhiên, đội bóng này, dù đều giành ngôi vô địch, lại có sự chênh lệch đến bốn mươi triệu bảng Anh về doanh thu bản quyền truyền hình giữa hai mùa. Điều đó cho thấy sức mạnh của hợp đồng bản quyền mới lớn đến nhường nào.

"Không chỉ thu nhập của đội vô địch tăng lên, mà các đội đứng cuối bảng cũng tăng thêm hai mươi lăm triệu bảng Anh. Có nghĩa là, trong mùa giải vừa qua, đội xếp hạng chót Premier League là Cardiff, đã có doanh thu từ bản quyền truyền hình gần như tương đương với Southampton – đội vô địch mùa giải trước!"

Nghe đến đây, tất cả mọi người lập tức xôn xao và cảm thán.

Một nhà vô địch Premier League có doanh thu bản quyền truyền hình lên tới một trăm triệu bảng Anh, đây chắc chắn là điều chưa từng có tiền lệ trong làng bóng đá châu Âu!

Hơn nữa, đối với Premier League hiện tại mà nói, các câu lạc bộ cơ bản không cần quá cố gắng để theo đuổi Champions League, bởi vì bản thân doanh thu của Premier League đã khá kinh người. Nếu vì một thành tích Champions League mà lại khiến thứ hạng ở Premier League tụt dốc, thì tổn thất sẽ rất nặng nề!

"Mùa giải mới này là năm thứ hai của hợp đồng mới. Chúng ta cũng sẽ chính thức khởi động chương trình đàm phán hợp đồng tiếp theo sau nửa năm nữa. Trước đó, chúng tôi đều mong rằng Premier League có thể vươn ra khỏi nước Anh, vươn ra khỏi châu Âu nhiều hơn nữa."

Tất cả mọi người đều là những người hưởng lợi từ hợp đồng mới, nên ai cũng hiểu ý của Skudemoore.

Nếu không có việc liên minh Premier League tích cực phát triển thị trường nước ngoài trong quá khứ, liệu Premier League có thể có được nguồn thu nhập như hiện tại không?

"Chúng ta đã đạt được sự đồng thuận với Miracle Media. Họ mong muốn chúng ta có thể tổ chức một số trận đấu quan trọng ở nước ngoài, chẳng hạn như chung kết FA Cup, chung kết League Cup, hay Community Shield. Việc này có thể tăng cường đáng kể sức ảnh hưởng của chúng ta ở nước ngoài."

"Không chỉ vậy, họ còn đang tích cực chuẩn bị tổ chức nhiều trận giao hữu của Premier League ở nước ngoài hơn. Họ cũng mong nhận được sự phối hợp tích cực từ liên đoàn Premier League và từng đội bóng thuộc giải đấu. Không biết quý vị nghĩ sao về việc này?"

Đây cũng là một chủ đề thảo luận quan trọng tại hội nghị các chủ tịch lần này.

Hiện tại, giai đoạn chuẩn bị tiền mùa giải rất phức tạp. Các trận khởi động (giao hữu) trên cơ bản đều là mỗi đội tự xoay sở, gây lãng phí không cần thiết rất nhiều tài nguyên.

Chẳng hạn như Everton, các trận khởi động được sắp xếp ở Anh, thi đấu với một số đội bóng hạng thấp. Điều này không chỉ có giá trị khởi động thấp, mà thu nhập cũng rất ít, thậm chí gần như không có.

Thế nhưng, nếu Everton đến Châu Á hay Bắc Mỹ để đá các trận khởi động, phí ra sân ít nhất có thể đạt một triệu bảng, cộng thêm giá trị thương mại, chắc chắn sẽ tốt hơn nhiều so với việc đá giao hữu ở Anh hay Châu Âu chứ?

Miracle Media, sau thành công vang dội với International Champions Cup, đã có nguồn tài nguyên dồi dào và kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này. Việc đảm nhiệm tổ chức các trận giao hữu và chung kết quan trọng của Premier League ở nước ngoài hoàn toàn không thành vấn đề đối với họ.

Vì vậy, Skudemoore vừa dứt lời, cả khán phòng liền xôn xao bàn tán.

Nhưng bất ngờ thay, đột nhiên có người đứng lên và hô to: "Tôi phản đối!"

Chuyện tốt như vậy mà vẫn có người phản đối sao?

Mọi người định thần nhìn kỹ, thì ra không ai khác chính là Abramovich!

"Hiện tại, các trận khởi động đều do mỗi câu lạc bộ tự sắp xếp lịch thi đấu, tạo sự chủ động cho phép mọi người căn cứ tình hình của mình mà lựa chọn đối thủ để chuẩn bị cho mùa giải."

"Thế nhưng, nếu hợp tác với Miracle Media, thu nhập chưa chắc đã tăng lên, nhưng chúng ta lại phải chấp nhận sự sắp xếp từ bên ngoài, mà họ chưa chắc đã cân nhắc cho lợi ích đội bóng của chúng ta. Vì vậy, tôi cho rằng, nếu muốn đá giao hữu ở nước ngoài, chúng ta hoàn toàn có thể tự mình chuẩn bị và tổ chức, không nhất thiết phải hợp tác với Miracle Media."

Phân tích của Abramovich vẫn có vài phần lý lẽ.

Không ít người trong phòng cũng gật đầu đồng tình.

Nhưng rất nhanh, Daniel Levi của Tottenham Hotspur cũng đứng lên, lắc đầu và nói: "Roman, lời này của anh hơi chủ quan rồi."

"Tôi chủ quan sao?" Abramovich lập tức tỏ vẻ khó chịu.

"Đúng, có một điểm anh nói không sai, trước đây chúng ta cũng từng tự chuẩn bị các trận giao hữu và các trận đấu tiền mùa giải ở nước ngoài, nhưng hiệu quả chỉ ở mức tương đối. Có lẽ anh không rõ, lúc đó những trận đấu này cũng là hợp tác với các công ty tương tự Miracle Media, nhưng thực lực lại kém xa họ. Bằng không mà nói, nếu chỉ dựa vào chúng ta và liên đoàn Premier League, làm sao có thể làm được điều đó?"

Rất nhiều người nắm rõ nội tình trong phòng họp lập tức đồng loạt gật đầu.

"Tôi đã tìm hiểu về Miracle Media. Họ có kinh nghiệm tổ chức các trận đấu tại Bắc Mỹ, Châu Á và khu vực Trung Đông. Thành công của International Champions Cup chắc hẳn ai cũng biết, vì vậy, tôi tin tưởng vào năng lực vận hành của họ."

"Về việc đưa các trận chung kết cúp ra nước ngoài, Serie A đã từng có tiền lệ như vậy và phản hồi cũng rất tích cực. Tôi cho rằng, chúng ta hoàn toàn có thể thử một lần, thậm chí trong tương lai, chúng ta còn có thể cân nhắc tổ chức một số trận đối đầu quan trọng giữa các đội mạnh ở nước ngoài."

"Đương nhiên, việc cụ thể sẽ được triển khai thế nào, chúng ta cần một công ty chuyên nghiệp hơn chịu trách nhiệm. Nhưng điều tôi muốn nói là, tầm quan trọng của thị trường nước ngoài đã không cần phải bàn cãi nhiều nữa. Việc phát triển thị trường nước ngoài xa hơn nữa chính là chìa khóa cho sự phát triển bền vững của chúng ta trong tương lai!"

Nói về sự chuyên nghiệp trong lĩnh vực kinh doanh, Abramovich có thêm mười con ngựa cũng chưa chắc đã theo kịp Daniel Levi.

Vì vậy, ngay khi CEO của Tottenham Hotspur vừa dứt lời, ông lập tức nhận được sự ủng hộ từ Southampton, MU, Arsenal, Manchester City và các đội bóng khác. Thậm chí, rất nhiều đội bóng tầm trung và yếu hơn cũng đồng loạt lên tiếng.

Đừng nhìn họ hiện tại thu nhập đã tăng lên, nhưng một chuyến giao hữu ở nước ngoài có thể mang về một hai triệu bảng Anh, đó là một khoản đáng kể đối với họ.

Quan trọng hơn nữa, việc tích cực phát triển thị trường nước ngoài, nếu có thể ký thêm vài hợp đồng tài trợ, vậy thì họ sẽ hời to.

Cuối cùng, trong phòng hội nghị này, trừ Abramovich ra, tất cả những người khác đều cho rằng nên hợp tác với Miracle Media.

Điều này lập tức khiến Chelsea và Abramovich rơi vào cảnh cô độc, bẽ bàng.

"Được rồi, tôi đã nắm được ý kiến của tất cả mọi người!"

Skudemoore kịp thời lên tiếng dừng cuộc thảo luận này một cách khéo léo.

Với tư cách là Giám đốc điều hành của liên đoàn Premier League, ông ấy cần kiểm soát tốt không khí, tránh để mọi người kết thúc trong sự không hài lòng.

"Việc hợp tác cụ thể thế nào, chúng ta sẽ tiếp tục đại diện Premier League đàm phán với Miracle Media, phấn đấu để kế hoạch này có thể khởi động vào mùa hè năm sau. Thậm chí nếu FA đồng ý, chúng ta hoàn toàn có thể thử nghiệm tổ chức chung kết League Cup và FA Cup ngay mùa giải này."

"Đương nhiên, chúng ta luôn đề cao nguyên tắc tự nguyện, nếu có đội bóng nào không muốn tham gia kế hoạch này thì cũng hoàn toàn được!"

Nói đến đây, Skudemoore lập tức chuyển sang chủ đề tiếp theo.

Còn Abramovich thì tức tối và bất mãn ngồi xuống.

Ông ta nhận ra rằng, trên bàn tròn này, lời nói của mình ngày càng mất đi trọng lượng.

Thật đáng chết mà!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.