Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 708: Chân chính mãnh liệu

Trong khi Harry và John của Southampton đang bí mật bàn bạc về chuyện quán rượu, tại khu vực cửa ra vào phòng thu hình của trụ sở đài BBC ở Luân Đôn, phóng viên kỳ cựu Steven Howard của tờ Sun cười tủm tỉm đưa cho Charlene Lahri một chai nước khi cô vừa bước ra.

"Ha ha, Steven, dạo này cậu chạy qua chỗ chúng tôi chăm chỉ ghê!" Barbara Sly, quản lý phòng thể thao, người theo sát Charlene Lahri bước ra, vừa trêu đùa đầy ẩn ý vừa nháy mắt với Charlene Lahri rồi nhếch mép, "Chẳng lẽ cậu định cưa đổ đài hoa của chúng tôi đấy à?" "Đài hoa?" Steven Howard sững sờ, có chút ngạc nhiên.

"Hoa khôi của đài truyền hình chứ!" Barbara Sly ha hả cười nói, "Cách đây không lâu, chính các nhân viên nội bộ của BBC chúng tôi đã bình chọn Charlene một cách hoàn toàn xứng đáng!" "Ôi, xin lỗi nhé!" Steven Howard dùng sức vỗ trán một cái, "Nếu mà theo cái kiểu các cậu nói thế, thì cô ấy phải là hoa khôi của cả giới truyền thông chứ?" "Hoa khôi của giới? Ý gì?" Barbara Sly cũng hoàn toàn không hiểu.

"Hoa khôi của giới truyền thông bóng đá!" Steven Howard nói xong câu cuối cùng, chính anh ta cũng đã không nhịn được cười. Barbara Sly và Charlene Lahri thì ngay lập tức bật cười phá lên.

"Thôi nào, thôi nào, hai người đừng đùa nữa, nói chuyện đứng đắn đi!" Charlene Lahri bực mình cắt ngang màn trêu chọc đó.

Steven Howard đúng là đã từng bóng gió bày tỏ tình cảm với cô, nhưng rất tiếc, Charlene đã từ chối ngay từ đầu, nên hiện tại hai người chỉ có thể coi là bạn tốt và đồng nghiệp. Ngoài ra, không thể có bất cứ mối quan hệ nào khác. Bởi vì trong lòng cô, đã có người trong lòng!

"Thôi được, hai người cứ trò chuyện đi, tôi về trước đây!" Barbara Sly cũng không nói thêm lời nào mà đi ngay. Charlene Lahri thì chỉ tay vào căn phòng kế bên phòng thu rồi bước vào. Steven Howard cũng vội vàng đi theo vào, vừa cười vừa nói: "Chương trình của cô vừa rồi mà phát sóng xong, chắc chắn lại gây ra tranh cãi, cô nên chuẩn bị tâm lý trước đi!"

"Vì sao cơ?" Charlene Lahri vặn nắp chai, nhấp một ngụm nước một cách thanh lịch. "Đơn giản thôi, cô trong chương trình suýt nữa thì khen Southampton lên tận mây xanh rồi!" Steven Howard cười nói. Charlene Lahri lại nở một nụ cười xinh đẹp, "Người ta thể hiện tốt, mà không cho khen à, quá đáng thế? Hơn nữa, những ai yêu thích chương trình của tôi đều biết, tôi là fan cuồng của Thánh đồ từ đầu đến cuối, họ hẳn là đã có chuẩn bị tâm lý từ trước rồi!"

Steven Howard đành bất lực lắc đầu bật cười, anh ta cũng đã sớm có chuẩn bị tâm lý, bởi vì Charlene Lahri nổi tiếng là một người cực kỳ ngoan cố, lại còn là fan cứng của Southampton từ đầu đến cuối.

"Bốn đội Premier League tham gia Champions League năm nay đều thuận lợi vượt qua vòng bảng, nhưng Manchester City thua 0-2 trước Barcelona ngay trên sân nhà ở lượt đi, Arsenal thua 0-2 trước Bayern Munich ở lượt đi, MU thua 0-2 trước Olympiakos trên sân khách ở lượt đi, chỉ có Southampton là đại thắng Galatasaray 6-0 trên sân khách."

Nói đến đây, Charlene Lahri nhún vai, giang hai tay ra, "Cậu nói xem, tôi khen như vậy có quá đáng không?" Steven Howard cũng rất bất đắc dĩ, không phải là đối thủ quá mạnh, mà là các đội của chúng ta quá yếu.

Thành tích của Premier League ở vòng bảng Champions League thật ra cũng không tệ lắm. Southampton bốc thăm may mắn, không gặp phải đội mạnh nào, năm thắng một hòa thì có gì đáng nói, tất nhiên là vậy rồi. Dù bảng đấu của MU có sức mạnh tương đối đồng đều, nhưng với thực lực của MU, họ hoàn toàn xứng đáng đi tiếp, nên Quỷ đỏ của Moyes với bốn thắng hai hòa, bất bại để đi tiếp với tư cách nhất bảng, cũng là điều dễ hiểu.

Về phần Manchester City, gặp phải Bayern Munich, chỉ có thể coi là họ không may. Ngay cả khi là vậy, Manchester City vẫn giành được thành tích đáng nể với năm thắng một thua, 15 điểm, ngang hàng với Bayern Munich. Nhưng cuối cùng do yếu tố đối đầu trực tiếp, Bayern Munich có hiệu số bàn thắng tốt hơn nên đã giành vị trí nhất bảng để đi tiếp. Arsenal gặp phải bảng tử thần, nhưng thành tích của Pháo thủ cũng không hề kém cạnh, bốn thắng hai thua, có cùng điểm số với Dortmund và Napoli. Kết quả là do yếu tố đối đầu trực tiếp, Arsenal xếp sau Dortmund, còn Napoli thì đành ngậm ngùi xuống chơi Europa League.

Có thể nói, cả bốn đội bóng Premier League mùa giải này đều đã thi đấu hết sức mình ở vòng bảng Champions League. Nhưng ai ngờ, vừa bước vào vòng đấu loại trực tiếp, thành tích lại tụt dốc thảm hại.

Nếu nói Manchester City và Arsenal tương đối không may, đi tiếp với vị trí nhì bảng nên ngay lập tức phải gặp các đội mạnh nhất bảng như Bayern Munich và Barcelona, thua trận là hợp tình hợp lý, thì việc MU thua 0-2 trên sân khách trước Olympiakos là đi���u hoàn toàn không thể chấp nhận được. Bởi vì Olympiakos được công nhận là đội yếu nhất trong số 16 đội lọt vào vòng đấu loại trực tiếp này.

Kết quả là, ngay khi tất cả mọi người đều cho rằng MU đã gặp may và sẽ tiến vào tứ kết, thì Moyes lại như mở một trò đùa lớn với cả thế giới. Điều đáng sợ hơn là, Quỷ đỏ MU mùa giải này tại Giải Ngoại Hạng Anh đã hoàn toàn rơi khỏi top 5, đừng nói là tranh giành top 4 ở giải quốc nội, e rằng ngay cả suất dự Europa League cũng khó mà giành được.

Vốn dĩ, tất cả mọi người đều kỳ vọng Moyes có thể thể hiện xứng đáng trên đấu trường Champions League, tiếp nối phong độ xuất sắc ở vòng bảng, nhưng giờ đây, thất bại thảm hại này đã khiến mọi người đều nhận ra rằng, Moyes rốt cuộc không phải là Ferguson, cũng không thể nào là Ferguson được. Nói về tài hùng biện, Steven Howard có thúc ngựa cũng không đuổi kịp Charlene Lahri.

Thế nên, mỗi một lần, anh ta đều chỉ có thể chấp nhận đầu hàng! "Thôi, dù sao tôi cũng không nói lại được cô!" Phóng viên kỳ cựu của tờ Sun cũng chỉ ��ành nhận thua.

Charlene Lahri mỉm cười không nói gì, "Nói đi, cậu tìm tôi có chuyện gì?" "Nghe nói Southampton dạo gần đây có động thái rất lớn!" Steven Howard thăm dò.

Charlene Lahri thầm nghĩ, quả nhiên vẫn là vì chuyện của Thánh đồ. Cô khẽ nhíu mày, "Cậu đều biết rồi còn hỏi tôi làm gì?" Steven Howard liền phiền muộn: "Ôi cô nương, tôi chỉ dò được một ít thông tin lặt vặt, căn bản chẳng tra được gì ra hồn cả!? Nếu cô mà không hé lộ thêm tí tin tức nào cho tôi, về Rebekah chắc chắn lột da tôi mất!"

Trong đầu Charlene Lahri hiện lên hình ảnh tổng biên ma quỷ Rebekah Wade, cô lập tức bật cười thành tiếng.

"Vậy được rồi, cậu nói xem, cậu đã tra được những gì rồi?" Charlene Lahri cũng bắt đầu dò hỏi tin tức.

Steven Howard sốt ruột nói: "Nguồn tin của tôi cho hay một tin tức xác thực, Southampton muốn hợp tác với trung tâm thương mại Harrods ở Luân Đôn. Dự án hợp tác cụ thể thì không rõ, nhưng tôi suy đoán, có lẽ..."

Charlene Lahri gật đầu nói: "Đúng vậy, trung tâm thương mại Harrods sẽ có mặt tại sân vận động mới của Southampton!" Điều này chẳng khác nào khẳng định suy đoán của Steven Howard.

Một trung tâm thương mại bách hóa cỡ lớn, lại còn là trung tâm thương mại cao cấp, đặt chân vào một sân vận động, điều này trên toàn thế giới cũng là độc nhất vô nhị. Nhưng sân vận động mới của Southampton lại có thể làm được, bởi vì ngay từ khi thiết kế, Southampton đã có ý định làm điều này.

Nếu như không đoán sai, trung tâm thương mại Harrods không phải nằm hẳn bên trong sân vận động, mà là ở trên cây cầu lớn hai tầng, nối sân vận động với đất liền. Phía trên đó, ngoài hai con đường chính và lối đi bộ, ở giữa còn có một khu kiến trúc một tầng rất lớn, nối liền với tầng trệt của sân vận động mới và bãi đỗ xe ngầm, với lối kiến trúc đồng nhất.

Nói cách khác, không chỉ riêng trung tâm thương mại Harrods, bên trong sân vận động Southampton còn có rất nhiều không gian có thể dùng để thu hút thương hiệu. Đến lúc đó, chỉ riêng tiền thuê mặt bằng hàng năm cũng đã là một khoản thu nhập khá kinh ngạc.

"Xem ra, Southampton có dã tâm không nhỏ đâu!" Steven Howard cười hắc hắc. Nếu quả thật dựa theo quy hoạch của Southampton, sau khi chuyển vào sân vận động mới, khoản tiền thuê hàng năm cùng với thu nhập tăng thêm từ các ngày thi đấu đều sẽ khiến thu nhập tài chính của Thánh đồ tăng gấp đôi, thậm chí gấp ba, và thậm chí một mạch đuổi kịp các câu lạc bộ giàu có như Real Madrid và MU về mặt thu nhập.

"Nhưng tôi có một câu hỏi!" Steven Howard, với tư cách là một phóng viên có khứu giác nhạy bén về tin tức, ngay lập tức nắm bắt được mấu chốt của vấn đề, "Vì sao các thương gia đó lại hứng thú với các cửa hàng ở Southampton?"

Việc khai thác các khu đất xung quanh sân vận động để kinh doanh không phải là chưa từng có tiền lệ. Chẳng hạn như một góc sân Bernabeu của Real Madrid, đã được cho thuê với giá khá tốt. Mặt khác, như sân Emirates của Arsenal, chỉ riêng tiền thuê mặt bằng bên trong sân vận động, một năm cũng đã thu về hàng chục triệu bảng Anh, chưa kể đến các nguồn thu khác như vé xem trận đấu và phòng VIP.

Nhưng giống như cách Southampton đang làm, thì lại hầu như không có. Nguyên nhân chủ y���u là vì đa số các sân vận động đều nằm ở khu vực ngoại ô. Còn những sân vận động nằm ở trung tâm thành phố thì thường không có quỹ đất thừa, chỉ có thể tận dụng tối đa không gian bên trong sân vận động.

Chẳng hạn như Stamford Bridge của Chelsea, khá trung tâm thành phố chứ? Nhưng biết làm sao đây? Đất đai xung quanh toàn là của người khác, thậm chí ngay cả sân vận động cũng không thuộc về chính Chelsea, động một tí là phải xin phép, rồi lại gây ra khiếu nại, làm sao mà cải tạo được?

Còn có, như MU, khu đất xung quanh sân Old Trafford có giá trị thương mại cũng không nhỏ, nhưng tất cả đều không thuộc về MU. Thế nên, việc Southampton làm được quy mô lớn đến vậy trong giới bóng đá đỉnh cao châu Âu, thật sự là độc nhất vô nhị.

Nhưng nói về giá trị thương mại, đúng là có. Dù sao mỗi tuần đều có thể thu hút sáu bảy vạn người hâm mộ đến sân xem một trận đấu, thậm chí nhiều người hâm mộ vào ngày thường cũng thích đến khu vực xung quanh sân vận động. Nếu được khai thác thêm chút nữa, tiềm năng là rất lớn. Nhưng để lập tức hấp dẫn nhiều thương gia đến vậy, Steven Howard cảm thấy quá khó. Trừ phi, Southampton có một kế hoạch riêng biệt.

Charlene Lahri nghe câu hỏi của Steven Howard xong, mỉm cười, "Southampton đương nhiên là có chiêu bài và kế hoạch để hấp dẫn các thương gia đó rồi, nếu không thì, chẳng lẽ các thương gia đó đều là đ��� ngốc sao?"

"Kế hoạch gì cơ?" Steven Howard lập tức tỏ ra hứng thú. Anh nhạy bén nhận ra, đây mới thật sự là tin tức nóng hổi đây!

Charlene Lahri điềm nhiên nhìn Steven Howard, cố ý úp mở một hồi lâu, rồi mới nói ra. "Vé vào cửa miễn phí!" "Cái gì?" Steven Howard kinh ngạc đến mức bật thẳng dậy, "Vé... Vé vào cửa miễn phí ư?" "Đúng vậy!"

"Sao lại có thể như thế chứ?" Phóng viên kỳ cựu của tờ Sun lắc đầu lia lịa, "Điều đó là hoàn toàn không thể!" "Vé vào cửa miễn phí ư?" "Đùa kiểu gì vậy?"

Cần biết rằng, sau khi Southampton chuyển vào sân vận động mới, dựa trên tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi, trung bình mỗi trận đấu, ít nhất sẽ thu về ba bốn triệu bảng Anh. Miễn phí ư? Chẳng lẽ Southampton muốn biến thành một tổ chức từ thiện sao? Hơn nữa, thu nhập từ vé xem bóng đá từ trước đến nay đều là một trong những nguồn thu chính của mọi câu lạc bộ. Nếu không có nguồn thu từ vé, chẳng phải thu nhập của Southampton sẽ giảm mạnh sao? Đến lúc đó, lấy gì mà nuôi nhiều ngôi sao bóng đá đến thế?

Nhưng Charlene Lahri lại r�� ràng không hề kinh hãi, cứ như thể phản ứng của Steven Howard đã nằm trong dự liệu của cô vậy. Điều này khiến phóng viên kỳ cựu của tờ Sun thấy hơi kỳ lạ, chẳng lẽ là thật sao? Nhưng nếu là thật, vậy tại sao Southampton phải làm như vậy? Hay nói đúng hơn, Southampton dựa vào đâu mà làm được như thế?

"Steven, hiện tại kế hoạch này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, nhưng tôi chỉ có thể nói rằng, rất nhiều người cực kỳ coi trọng kế hoạch này. Thế nên trung tâm thương mại Harrods cùng một số công ty và thương hiệu khác đều lựa chọn đặt chân vào, cũng là vì lẽ đó!"

Charlene Lahri nói đến đây, vẻ mặt tràn đầy tự tin. "Nếu như Southampton thật sự vận hành thành công, nơi đó sẽ trở thành Southampton, không, thậm chí là trở thành điểm nóng du lịch và mua sắm được yêu thích nhất ở phía Nam Luân Đôn!"

Vào khoảnh khắc đó, Steven Howard thật sự đã bị sốc! Trước đây anh đã nghĩ đến rất nhiều điều, thậm chí có những điều chính anh cũng thấy hơi khoa trương. Nhưng khi nghe Charlene Lahri nói ra điều này vào lúc này, anh mới kinh ngạc nhận ra, hóa ra thực tế còn điên rồ hơn trong tưởng tượng! Trời ạ, chẳng lẽ thế giới này điên rồi sao?

Mọi bản quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free