(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 707: Chỉ có Hoan thiếu gia!
"GO! GO! GO! Saints!"
Ngay khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, toàn bộ quán bar Thánh đồ Harry như bùng nổ.
Vô số người đồng loạt giơ cao bia và ly rượu, tiếng cụng ly loảng xoảng hòa cùng tiếng nốc rượu ừng ực, tiếng hò reo cuồng nhiệt vang vọng khắp sàn nhảy. Tất nhiên, không thể thiếu những tiếng thét chói tai của đám fan bóng đá cuồng nhiệt kia!
Cảnh tượng này ch���ng xa lạ gì. Hầu như cứ mỗi trận Southampton làm khách, những cổ động viên không thể theo đội đến sân khách đều đổ về quán bar Thánh đồ Harry để cùng tất cả fan hâm mộ Saints theo dõi trận đấu.
Thế nhưng, đêm nay, lượng người còn đông hơn bình thường!
Đám hooligan Thổ Nhĩ Kỳ khét tiếng ở châu Âu, thậm chí còn hung hãn hơn cả các cường quốc hooligan lâu đời như Anh. Vì thế, các câu lạc bộ thường không khuyến khích fan bóng đá đi theo đội đến Thổ Nhĩ Kỳ khi làm khách, Southampton cũng không ngoại lệ.
Do vậy, trận đấu này có rất ít fan bóng đá đến Istanbul, ngược lại khách đến quán bar lại đông hơn.
Thánh đồ Harry cười hả hê ngồi trong quầy bar. Điều hiếm thấy là tối nay anh ta lại không uống một giọt rượu nào.
Chỉ có chiếc mũi đỏ gay vì hơi men vẫn nổi bật như mọi khi.
"Này Harry, ông gọi tôi à?"
Một vị khách hàng trạc tuổi Harry ngồi xuống đối diện quầy bar, rồi chỉ vào chai bia Heineken.
Từ khi bia Heineken tài trợ Southampton, nhãn hiệu này trở nên cực kỳ bán chạy ở Southampton, giờ đây còn là loại bia được đại ��a số fan hâm mộ Saints lựa chọn.
Uống bia Heineken, uống vang đỏ Khải Long thế gia, đây đã trở thành tiêu chuẩn tối thiểu cho bất kỳ fan bóng đá Saints nào!
"Harry, ông cũng làm một ly chứ?" John vừa cười vừa nói.
Họ biết nhau cả đời, lớn lên cùng nhau từ nhỏ, nên John chỉ cần liếc mắt đã nhận ra Harry tối nay không đụng giọt rượu nào.
Nếu là mọi khi, cho dù đã say mèm, chỉ cần có người mời, Harry chắc chắn sẽ uống tới cùng. Thế nhưng đêm nay...
Anh ta lại lắc đầu!
"Trời ạ, này, mọi người xem kìa! Harry nhà ta lại bảo không thể uống rượu sao? Chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây rồi?" John cứ như vừa chứng kiến chuyện lạ kinh thiên động địa, lập tức cười phá lên.
Mọi người xung quanh nghe thấy, cũng nhao nhao hùa theo trêu chọc Thánh đồ Harry.
Harry thì chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu.
Harry có nhân duyên tốt, lại là hội trưởng hội cổ động viên Thánh đồ Harry, nên mọi người thường ngày đều rất quý mến anh ta. Ai cũng biết, ngoài mê rượu ra thì anh ta cái gì cũng tốt. Bởi vậy, thấy anh ta không uống rượu, ai nấy đều lấy đó làm trò đùa.
John thì nốc ừng ực một ly bia, rồi "à" một tiếng rõ thỏa mãn, cứ như đang cố tình câu dẫn con sâu rượu trong bụng Harry. Vẻ mặt cười hả hê của anh ta cứ như đang nói: "Thèm chết đi nhé, thằng cha mày!"
Kế đó, anh ta lại chỉ vào ly rỗng, ra hiệu cho nhân viên pha chế rót thêm một ly nữa, rồi mới châm điếu thuốc cho mình.
"Nói đi, Harry, ông tìm tôi có chuyện gì?"
Harry vẫy vẫy ngón tay về phía John, ra hiệu anh ta đến gần hơn, rồi mình cũng ghé sát lại.
"Hôm nay, người của câu lạc bộ tìm đến tôi, bàn về một chuyện." Harry nói với vẻ thận trọng.
"Chuyện gì?" John hỏi, có chút kỳ lạ.
Trực giác mách bảo anh ta rằng việc Harry tối nay không uống rượu chắc chắn có liên quan đến chuyện này.
Một người nghiện rượu nặng như Thánh đồ Harry mà ngay cả rượu cũng không đụng, đủ thấy chuyện này không hề đơn giản!
"Họ hỏi tôi, có hứng thú dời quán bar Thánh đồ Harry đến sân bóng mới không."
"Sân bóng mới ư?" John nghe đến mà mắt sáng rực.
Tất cả fan bóng đá Southampton đều biết, sân bóng mới của đội đã hoàn thành, hiện tại đang bước vào giai đoạn trang trí cuối cùng.
Câu lạc bộ cũng hầu như cứ cách một thời gian lại công bố tiến độ mới nhất và tin tức về công trình trên website chính thức và ứng dụng điện thoại. Theo dự kiến ban đầu, Southampton sẽ bắt đầu thi đấu tại sân bóng mới từ mùa giải tới.
Việc kêu gọi đầu tư cho sân bóng mới cũng luôn rầm rộ, khi thì truyền thông công bố về quyền đặt tên sân bóng, khi thì lại là tin tức về các doanh nghiệp sẽ đặt trụ sở tại sân mới, đủ loại thông tin cứ thế hỗn loạn chồng chéo.
Thậm chí trước đó, Charlene Lahri còn thảo luận trên chuyên mục của mình rằng Southampton dự định thử nghiệm chế độ vé vào cửa miễn phí phổ biến.
Trời mới biết chuyện này là sao.
Vé vào cửa miễn phí ư?
Trên toàn thế giới này, ai đã từng làm điều đó? Không ai cả! Chỉ có Hoan thiếu gia thôi!
Nhưng trớ trêu thay, tất cả fan bóng đá Saints đều rất mong chờ, bởi Hoan thiếu gia luôn biết cách tạo ra những điều bất ngờ, mới mẻ.
Bởi vậy, khi John vừa nghe Harry nhắc đến chuyện liên quan đến sân bóng mới, anh ta lập tức tò mò.
"Sân bóng mới, từ thiết kế đến khởi công xây dựng, mỗi bước đều được tính toán tỉ mỉ. Tôi nghe nói, việc kêu gọi đầu tư bên trong sân bóng cũng gần như hoàn tất rồi. Quyền đặt tên sân vẫn chưa được bán, nhưng có rất nhiều doanh nghiệp quan tâm, chỉ là câu lạc bộ đang cân nhắc nên bán cho ai."
"Lần này, ý tưởng của họ là: xung quanh sân bóng có 9 tòa kiến trúc đồng bộ, diện tích cũng không nhỏ. Trong đó, một tòa dành cho Vọng Giang Các, một tòa cho Thính Vũ Hiên, một tòa dùng làm cửa hàng fan bóng đá chính thức. Năm tòa nhà khác cũng đã được thuê, nhưng vẫn còn một tòa dự định giữ lại làm quán bar fan bóng đá chính thức."
Nghe đến đây, John cuối cùng cũng hiểu ra: "Vậy là họ muốn ông đến đó à?"
"Đúng vậy!" Harry gật đầu. "Bởi vì họ thấy rằng, trong số các quán bar của fan bóng đá Saints, quán của chúng ta là làm tốt nhất, cũng thành công nhất. Thế nên, dù c�� nhiều doanh nghiệp và công ty khác cũng hứng thú với việc xây dựng quán bar, Hoan thiếu gia vẫn ưu tiên nghĩ đến chúng ta trước!"
John thầm nghĩ, hội cổ động viên Thánh đồ Harry này chắc chắn là nhóm fan hâm mộ Saints trung thành và đáng tin cậy nhất. Cứ nhìn những năm qua mà xem, bất kể mưa gió hay thắng thua, hội cổ động viên Thánh đồ Harry luôn là tập thể fan hoạt động sôi nổi nhất trên khán đài sân vận động St. Mary.
Hơn nữa, trong mấy năm qua, đội bóng cũng không ít lần hợp tác và tương tác với hội cổ động viên Thánh đồ Harry, hai bên đã hiểu rõ lẫn nhau.
Vả lại, quán bar Thánh đồ Harry đã sớm xuất hiện trên tạp chí và các kênh giới thiệu chính thức của đội bóng. Không ít du khách nước ngoài khi đến tham quan sân vận động St. Mary đều đích thân yêu cầu ghé thăm quán bar Thánh đồ Harry để trải nghiệm không khí quán bar fan bóng đá Anh Quốc chân thực.
Vậy nên, khi đội bóng chuyển đến sân bóng mới, đương nhiên họ cũng mong muốn quán bar Thánh đồ Harry sẽ theo chân.
"John, ông biết đấy, tôi chẳng có học thức gì, với Southampton chỉ có một trái tim này thôi. Mà tôi cũng tin Hoan thiếu gia chắc chắn sẽ không lừa tôi, nhưng mà, ông cũng biết, chuyển đến sân bóng mới, khoản đầu tư cần rất nhiều."
John cũng hiểu, một chủ doanh nghiệp nghiện rượu như Harry, chỉ có thể coi là tầng lớp tư sản dân tộc, nói là có nhiều tiền thì chắc chắn không phải rồi.
Nhưng nếu đến sân bóng mới, quán bar sẽ lớn hơn, chưa kể chi phí trang trí, di dời... chỉ riêng tiền thuê và chi phí nhân sự để vận hành cũng đã tăng gấp bội so với hiện tại. Điều này chẳng khác nào mở rộng quy mô kinh doanh.
Vậy nên, Harry lo lắng là điều hiển nhiên.
"Cái gì?" Harry lắng nghe rất nghiêm túc.
"Nhưng ông cũng phải thấy rằng, tình hình hiện tại là, sau khi đội bóng chuyển đi, sân vận động St. Mary sẽ bị phá hủy, quán bar của ông đến lúc đó cũng sẽ bị dỡ bỏ. Đương nhiên, ông hoàn toàn có thể tìm một nơi nào đó tiền thuê rẻ hơn để tiếp tục kinh doanh, nhưng ông cần cân nhắc một điểm."
"Hoan thiếu gia đã quyết định, muốn biến một dãy nhà trong đó thành quán bar của fan bóng đá. Nếu ông không đi, câu lạc bộ chắc chắn sẽ tìm người khác làm, thậm chí không loại trừ khả năng họ tự làm. Đến lúc đó, tất cả mọi người sẽ tự động đổ về phía đó, vậy ông tính sao?"
Những lời của John khiến Harry gật đầu lia lịa, đây cũng chính là điều anh ta lo lắng nhất.
"Cách làm của Hoan thiếu gia và câu lạc bộ rất có tình có nghĩa, họ ưu tiên nghĩ đến ông, trừ phi ông không muốn làm. Nhưng tôi thấy, đội bóng chuyển vào sân bóng mới, sức chứa sẽ lớn hơn, tỉ lệ lấp đầy chắc chắn cao hơn. Hơn nữa ông cũng thấy đó, mấy năm qua, số lượng fan bóng đá của đội ngày càng nhiều. Đến lúc đó, quán bar của ông nằm ngay sát sân bóng mới, lại có thể treo biển hiệu "Quán bar fan bóng đá chính thức Southampton", ông nghĩ sẽ không có tiền đồ sao?"
Dù sao thì John cũng là người bạn có trình độ học vấn cao nhất trong số bạn bè của Harry, lại còn là quản lý cấp cao tại một công ty đa quốc gia ở Luân Đôn. Cách nói chuyện và kiến thức của anh ta dĩ nhiên không phải thứ Harry có thể sánh bằng, nên những phân tích đưa ra đều vô cùng rõ ràng, hợp lý.
"Vậy ý ông là, nên chuyển sao?"
"Ừm, nhất định phải chuyển, cơ hội ngàn vàng đấy!" John gật đầu khẳng định, "Nếu là vấn đề tiền bạc, tôi nghĩ, có lẽ tôi có cách giải quyết?"
"Cách nào?" Harry hai mắt sáng bừng, điều anh ta đau đầu nhất chính là tiền bạc.
"Nếu đã là quán bar fan bóng đá chính thức, vậy chi bằng mạnh dạn kêu gọi đầu tư từ chính các fan bóng đá chính thức, thành lập một công ty. Mọi người sẽ góp v���n theo tỷ lệ đầu tư, đến lúc đó tôi nhất định sẽ là người đầu tiên ủng hộ ông!"
Nghe xong, Harry bật cười ngay lập tức. Đúng vậy, sao anh ta lại không nghĩ ra nhỉ?
Với quy mô và sức ảnh hưởng hiện tại của hội cổ động viên Thánh đồ Harry, chỉ cần Harry đứng ra hô hào, chắc chắn sẽ có rất nhiều người sẵn lòng đầu tư. Đến lúc đó, vấn đề tài chính sẽ hoàn toàn không còn là trở ngại. Thế nhưng...
"Sao vậy?" John thấy Harry cau mày ủ dột, liền có chút lấy làm lạ.
Harry cười ngượng nghịu, nói: "John, ông cũng biết đấy, tôi chẳng đọc được bao nhiêu sách vở, chỉ dựa vào một bầu nhiệt huyết mà mở cái quán rượu này. Dưới cơ duyên xảo hợp, tôi lại thành lập được hội cổ động viên, nhưng muốn nói về cách kinh doanh thì tôi thực sự không hiểu chút nào."
Hồi kinh doanh hội cổ động viên, mọi người đều quen biết lẫn nhau, lại lớn lên cùng bóng đá từ nhỏ. Người khác làm gì thì chúng ta theo làm nấy, thêm nữa là ai cũng hăng hái đưa ra ý kiến của mình, nên vấn đề cũng không lớn.
Thậm chí trước kia, khi kinh doanh quán rượu nhỏ này, cũng chẳng có chuyện gì to tát, chẳng phải chỉ là bán bia thôi sao?
Thế nhưng giờ đây, theo Southampton đạt được nhiều thành tựu, lượng khách đến quán bar Thánh đồ Harry ngày càng đông. Harry nhận thấy rõ áp lực kinh doanh, dần cảm thấy những kiến thức mình có không còn đủ dùng.
Một quán rượu nhỏ đã vậy, nếu đầu tư lớn hơn, mở một quán bar quy mô lớn cạnh sân bóng mới, chẳng phải còn tệ hơn sao? Lỡ đâu mất trắng hết số tiền đầu tư thì sao?
Nghe Harry nói những lời đó, John lập tức cười ha hả không ngừng.
Thật ra, fan bóng đá nào cũng biết Harry là người như thế nào. Thử hỏi, một gã béo phì nghiện rượu như anh ta thì làm được đại sự gì?
Thế nhưng, vì sao nhiều người như vậy vẫn quý mến anh ta, vẫn thích nơi này?
Đó là bởi vì Harry đủ thuần túy, và quán bar do anh ta kinh doanh cũng đủ chân thật!
Có thể nói, John đã đi qua rất nhiều quán bar lớn ở Luân Đôn, cũng ghé qua không ít quán bar lớn nhỏ ở Southampton, nhưng chỉ có ở Thánh đồ Harry, anh ta mới cảm nhận được hương vị chân thực của một quán bar fan bóng đá Anh Quốc.
"Harry này, ông đừng suy nghĩ nhiều quá, cũng không cần tự ti. Tin tôi đi, ông chắc chắn không có vấn đề gì đâu, nếu không thì Hoan thiếu gia làm sao lại tìm đến ông chứ?"
Đối với Hoan thiếu gia, Thánh đồ Harry vẫn vô cùng nể phục.
Một người không có năng lực thì làm sao có thể trong bốn năm đưa Southampton lên đến đỉnh cao như hiện tại được chứ?
"Hơn nữa, người giỏi kinh doanh quán rượu thì còn rất nhiều, rất nhiều. Tôi có một người bạn ở Luân Đôn chuyên phụ trách kinh doanh quán bar và làm rất xuất sắc. Nếu ông đồng ý, đến lúc đó tôi sẽ giúp ông lôi kéo anh ta về đây."
Harry gật đầu lia lịa. Anh ta thực sự cảm thấy kinh doanh một quán rượu rất khó, đặc biệt là một quán bar lớn.
"Nhưng đúng thế, Harry!" John nhắc nhở anh ta một câu đầy thâm ý: "Ông nhất định phải nhớ kỹ, mọi người thích nơi này là vì ông và những triết lý của ông thật sự cuốn hút. Ông xuất sắc hơn nhiều so với những gì ông tự nghĩ, và quan trọng hơn thế rất nhiều!"
"Tôi tin rằng, Hoan thiếu gia chọn ông cũng là v�� những điểm sáng ấy ở con người ông, chứ không phải vì khả năng kinh doanh quán bar của ông. Nếu không thì, đã hai mươi ba mươi năm rồi, quán bar Thánh đồ Harry của ông vẫn cứ to như vậy, vẫn cứ tồi tàn như vậy!"
Nói xong câu cuối, chính John cũng không nhịn được bật cười ha hả.
Harry cũng không khỏi cảm thấy hơi hổ thẹn, bởi vì John nói toàn là sự thật mà!
"À, đúng rồi, gần đây bên ngoài có nhiều tin tức về sân bóng mới quá, câu lạc bộ có định công bố gì không?" John thuận miệng hỏi.
"Ừm, đúng vậy, nghe nói là trong mấy ngày tới thôi!"
"Ồ?" John nghe vậy mà có chút hưng phấn.
Không biết đến lúc đó, Hoan thiếu gia liệu có lại mang đến bất ngờ thú vị nào nữa không.
Nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta mong đợi một chút rồi!
Nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức tái bản đều phải có sự cho phép.