(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 7: Premiership đầu tư cố vấn
Dương Hoan cảm thấy gã này hưng phấn quá mức, suýt chút nữa đã vung tay tát cho một cái để gã tỉnh ngộ.
Chẳng lẽ gã không hề cân nhắc chi phí và rủi ro sao?
"Ba mươi triệu bảng Anh!" Dương Hoan nói thẳng, dội một gáo nước lạnh vào đầu Tôn Việt đang cuồng nhiệt.
Trong tay hắn lúc này cũng chỉ có ba trăm triệu nhân dân tệ, tính ra cũng xấp xỉ ba mươi triệu bảng Anh.
Tôn Việt tròn mắt, ba mươi triệu bảng Anh thì mua được đội bóng nào?
Ngay cả đội bóng tệ nhất Premier League cũng không có giá này!
Một bên là những câu lạc bộ hàng đầu đẳng cấp như MU, Chelsea, một bên lại là những đội bóng vô danh tiểu tốt, nghèo túng.
Ôi trời, sự chênh lệch này đúng là quá lớn!
"Đừng nản chí, đừng nản lòng!" Dương Hoan bước tới, vỗ vai Tôn Việt. "Cậu nên hiểu rõ, biến một đội bóng ba mươi triệu bảng Anh thành một câu lạc bộ hàng đầu, đó mới thực sự là thể hiện bản lĩnh của chúng ta. Mua MU thì có gì hay ho? Chẳng phải chỉ là lắm tiền thôi sao? Dựa vào tiền bạc, đó là lũ nhà giàu mới nổi, tôi không làm những chuyện không có chút kỹ thuật nào như vậy."
Tôn Việt ngẫm nghĩ, thấy cũng có lý, có thử thách mới có niềm vui thú!
Hoan thiếu gia đã nói muốn chơi thì chắc chắn phải làm cho ra trò mới được.
"Hơn nữa, đây là ngân sách mua đội bóng, chúng ta còn có ngân sách chuyển nhượng, sợ cái gì chứ?"
Dương Hoan nói vậy, Tôn Việt lập tức hứng thú hẳn lên: "Hoan thiếu gia, không biết ngân sách chuyển nhượng là bao nhiêu?"
"Cái này tôi tạm thời cũng không rõ ràng!" Dương Hoan lắc đầu. "Nhưng tôi muốn chiêu mộ một siêu sao hàng đầu để tạo tiếng vang cho tên tuổi của chúng ta, để những người châu Âu kia biết rằng, bóng đá do chúng ta phát minh, chúng ta là tổ tông của họ, và cả trong bóng đá chuyên nghiệp hiện đại, chúng ta cũng như thường là tổ tông của họ!"
Dương Hoan nói đến đây, khí thế bừng bừng, Tôn Việt cũng cảm thấy phấn chấn theo, gật đầu mạnh một cái: "Được, Hoan thiếu gia, tôi theo cậu làm tới bến!"
Trương Ninh vẫn luôn im lặng quan sát tất cả bên cạnh, đột nhiên cảm thấy thế giới này thật u tối, lại một thanh niên tốt bị tên công tử bột ăn chơi trác táng này kéo vào vực sâu sa đọa.
"Được, đi theo tôi, cam đoan cậu không thiệt thòi đâu!"
Dương Hoan liền chốt hạ: "Gấp ba tiền lương, đến nước Anh, tôi sẽ sắp xếp chỗ ở và xe cộ, chỉ cần làm tốt, chắc chắn sẽ tăng lương cho cậu."
Mọi người ở đó nghe xong đều ngỡ ngàng, phúc lợi đãi ngộ này quả là quá tốt rồi!
Gấp ba tiền lương, lại còn miễn phí xuất ngoại, có cả nhà lẫn xe, trời đất ơi! Miếng bánh lớn như vậy, sao không rơi xuống đầu chúng ta? Tự dưng lại ưu ái cho cái tên thực tập sinh này vậy chứ?
Mặc dù những người khác không được Dương Hoan ưu ái, nhưng vừa nghe nói Dương Hoan mời mọi người đến khách sạn Long Hải ăn cơm trưa, lập tức ai nấy đều biến tiếc nuối thành vui mừng, hết lời ca tụng Dương Hoan một phen, đều ước gì vị thiếu gia hào phóng này mỗi ngày đều đến.
Tiễn tất cả mọi người đi, Dương Hoan, Trương Ninh và Tôn Việt liền trực tiếp họp bàn tại phòng họp của bộ phận nhân sự.
"Thật ra, tôi từng cân nhắc việc mua một câu lạc bộ bóng đá hàng đầu, nhưng sau đó lại nghĩ, không đúng, không hiệu quả chút nào."
Tôn Việt có chút không hiểu: "Hoan thiếu gia, ý cậu là sao?"
"Cậu nghĩ xem, giả sử mua MU cần tiêu tốn 1,5 tỷ bảng Anh, nhưng nếu tôi không mua MU, dùng khoản tiền đó mua một đội bóng yếu hơn, hạng dưới, rồi mỗi năm chi ra một trăm triệu bảng Anh trên thị trường chuyển nhượng, liên tục trong mười lăm năm, tôi không tin mười lăm năm đ�� không tạo dựng được một câu lạc bộ hàng đầu."
Kiếp trước Dương Hoan từng rất khó hiểu một điều, đó chính là tại sao không có nhà tài phiệt nào mua lại MU.
Chẳng hạn như tập đoàn Qatar, ngay cả họ cũng phải rút lui vì giá cả.
Hiện tại cẩn thận suy nghĩ kỹ lại, xét cho cùng là do chi phí khó kiểm soát. So với việc đổ tiền vào MU, chẳng bằng dùng số tiền đó đổ vào những đội bóng khác, hơn nữa còn có thể dựa vào việc đổ tiền mỗi năm để tạo chiêu trò, thu hút sự chú ý của truyền thông và ánh mắt của người hâm mộ bóng đá.
Đương nhiên, bản thân MU vốn đã có khả năng sinh lời rất mạnh, nhưng dù có kiếm tiền, một năm cũng kiếm được bao nhiêu?
Hoặc là tiếp tục đổ thêm vốn, chiêu mộ cầu thủ rầm rộ, hoặc là áp dụng chính sách tài chính lành mạnh, dẫn đến sức cạnh tranh của đội bóng bị suy yếu.
Cho nên, MU rất khó bán được, bởi vì không sinh lời.
"Tôi hiểu rồi, Hoan thiếu gia!" Lần này Tôn Việt coi như đã thực sự hiểu ra.
Trương Ninh cũng hơi kinh ngạc nhìn Dương Hoan, càng tiếp xúc với hắn, nàng càng nhìn không thấu con người này.
Nói hắn là kẻ phá gia chi tử thì có lúc hắn lại tinh ranh đến đáng sợ.
Có thể nói hắn khôn khéo thì có lúc hắn lại có vẻ phung phí.
Rốt cuộc, hắn là người như thế nào đây?
"Đừng dùng ánh mắt si mê đó nhìn tôi, tôi lo là cô sẽ yêu tôi đến mức không thể kiềm chế được bản thân!" Dương Hoan cười nói với Trương Ninh.
Trương Ninh mặt đỏ bừng, không nói gì với hắn, quay đầu đi.
Tôn Việt thì muốn cười nhưng không dám, trong lòng lại đang suy đoán, rốt cuộc Hoan thiếu gia và cô Trương đây có quan hệ gì?
Kesh Hades, chủ tịch ngân hàng đầu tư Pearce tại khu tài chính phía tây London, đồng thời cũng là một trong hai cố vấn đầu tư nổi tiếng nhất thị trường thể thao chuyên nghiệp châu Âu. Người còn lại chính là người thừa kế của gia tộc Rothschild, Rothschild con.
Những năm đầu thế kỷ đó là thời kỳ sôi động nhất của Premier League. Kesh Hades gần như tham gia vào tất cả các thương vụ ở Premier League, ví dụ như Abramovich mua lại Chelsea, cựu thủ tướng Thái Lan Thaksin mua lại Manchester City, rồi sau đó lại bán Manchester City, vân vân.
Hầu hết các thương vụ mua bán đình đám ở Premier League đều có bóng dáng của Kesh Hades.
Thế nhưng mấy năm gần đây, cùng với sự xuất hiện của khủng hoảng kinh tế, làn sóng đầu tư vào Premier League nhanh chóng lắng xuống. Ngay cả khu vực Trung Đông nổi tiếng giàu có cũng không còn chút nhiệt tình nào với việc đầu tư bóng đá.
Mặt khác, mặc dù phí bản quyền truyền hình Premier League liên tục tăng lên, nhưng tình hình kinh doanh của giải đấu lại ngày càng sa sút, nợ chồng chất, trở thành giải đấu mắc nợ nghiêm trọng nhất châu Âu, càng khiến các nhà đầu tư tiềm năng e ngại.
Cho nên, mặc dù nắm trong tay tài liệu đại diện của năm sáu câu lạc bộ Premier League, cùng với nhiều đội bóng chuyên nghiệp hạng thấp ở Anh ủy quyền, nhưng Kesh Hades vẫn đành bất lực, bởi vì ông ta không bán được một đội nào.
Trung Quốc, không thể nghi ngờ là khu vực có màn thể hiện sáng chói nhất trong cơn khủng hoảng kinh tế toàn cầu.
Kesh Hades không chỉ một lần hướng ánh mắt về phía Trung Quốc, thậm chí còn đặc biệt mời một số phú hào Trung Quốc đến Anh tham gia diễn đàn đầu tư bóng đá, bản thân ông ta cũng nhiều lần sang Trung Quốc để chào hàng, nhưng kết quả cuối cùng đều không đi đến đâu.
Có lẽ, người dân của quốc gia này về cơ bản không hề hứng thú với bóng đá, họ chỉ nghĩ đến một chuyện duy nhất là kiếm tiền.
Mà bóng đá, chưa bao giờ là một lĩnh vực kinh doanh dễ kiếm tiền!
Ngay lúc Kesh Hades đang có chút nản lòng thoái chí, ông ta lại nhận được một cuộc điện thoại từ Trung Quốc.
Thế là, chiều nay, ông ta đã có mặt tại sân bay Heathrow phía tây nam London để chờ chuyến bay từ Trung Quốc tới.
Người bạn Trung Quốc của ông ta nói cho ông biết, người lần này hứng thú với việc đầu tư bóng đá tên là Dương Hoan, là con trai duy nhất của một siêu phú hào ẩn mình ở Trung Quốc, chỉ cần xúc tiến thành công thương vụ này, chắc chắn sẽ có khoản thù lao hậu hĩnh.
Điều này khiến ông ta cảm thấy vô cùng phấn khích.
"Sếp ơi, họ ra rồi ạ!" Trợ lý bên cạnh Kesh Hades nhẹ nhàng khẽ kéo ống tay áo ông ta.
Hades giật mình tỉnh lại, thuận theo lời trợ lý nhìn sang cổng, dòng người đã ùa ra.
"Giơ tấm biển lên, nghe nói họ có bốn người."
Kesh Hades vừa dứt lời, trợ lý lập tức giơ lên tấm biển đã chuẩn bị sẵn, phía trên có hai chữ tiếng Trung viết nguệch ngoạc.
Dương Hoan!
"Hoan thiếu gia."
Dương Hoan vừa bước ra cổng, Tôn Việt đang trong đám người gọi điện thoại đã nhìn thấy tấm biển, liền nhắc nhở hắn. Thế là hắn kéo tay Trương Ninh, đi về phía hai người đang giơ cao tấm biển.
Đi cùng Dương Hoan đến London có ba người, ngoài Trương Ninh và Tôn Việt ra, còn có một người là vệ sĩ tinh nhuệ tên Long Ngũ, do ông nội Dương Bảo Bình không biết tìm đâu ra, nói là từ Trung Nam Hải. Nhưng gã này từ đầu đến cuối chỉ biết chơi game điện thoại, nhìn thế nào cũng giống một thanh niên hai mươi tuổi nghiện game điện thoại, sa đọa.
Đã thấy vệ sĩ nào lại mê game điện thoại đến vậy chưa?
Tóm lại, Tôn Việt không phục Long Ngũ chút nào.
"Chào ông, xin hỏi ông là ngài Hades phải không?" Trương Ninh là người nói tiếng Anh tốt nhất trong nhóm bốn người, nên kiêm luôn nhiệm vụ phiên dịch.
Nói ra cũng thật buồn cười, trong bốn người, Trương Ninh tiếng Anh tốt nhất, Tôn Việt và Dương Hoan khá kém, còn Long Ngũ thì không biết một câu tiếng Anh nào.
Một tổ hợp như vậy mà muốn xông pha ở Anh quốc, nói ra thật đúng là sẽ bị người ta cười cho rụng răng.
"Chào cậu, Dương Hoan thiếu gia, tôi là Kesh Hades!" Không ngờ, Kesh Hades lại chủ động dùng tiếng Trung chào hỏi Dương Hoan.
"Ông biết nói tiếng Trung sao?" Dương Hoan lập tức thích ngay gã cố vấn đầu tư béo tròn này.
Kesh Hades cười ha ha: "Muốn làm ăn với người Trung Quốc, tiếng Trung là điều nhất định phải học."
"Nói hay lắm!" Dương Hoan bắt tay ông ta thật chặt, càng nhìn càng thấy gã béo này thuận mắt.
Hắn lại nghiêng đầu, nháy mắt một cái với Trương Ninh.
"Xem này cô bé, vừa nãy cô còn bảo không biết tiếng Anh thì không thể ra nước ngoài làm việc. Thấy chưa, anh đây không biết tiếng Anh, vẫn được hoan nghênh như thường!"
Người thật sự tài giỏi không phải là chúng ta học tiếng Anh để làm ăn với người Anh, mà là khiến người Anh học tiếng Trung để làm ăn với chúng ta!
Trương Ninh trong lòng cảm thấy bất đắc dĩ, luôn có cảm giác mình trước mặt Dương Hoan thì luôn bị hắn trêu chọc đến khó xử.
Nhóm bốn người ra khỏi sân bay Heathrow, bên ngoài đã có tài xế lái một chiếc Bentley bản dài chờ sẵn.
"Dương Hoan thiếu gia, chúng tôi đã đặt khách sạn ở London cho cậu theo yêu cầu từ trước, hai phòng đôi hạng sang."
Sau khi lên xe, chiếc Bentley lập tức rời khỏi sân bay Heathrow, Hades cũng tiếp tục bắt chuyện làm quen với Dương Hoan.
Bất quá, trong lòng ông ta lại thấy kỳ lạ, ba người đàn ông một người phụ nữ, tại sao lại cần hai phòng đôi chứ?
"Cảm ơn ông, ngài Hades!" Dương Hoan cười nói cảm ơn.
Từ sân bay Heathrow đến Hyde Park, trên đường đi, đoàn người chủ yếu bàn tán về phong cảnh. Khi Dương Hoan trò chuyện với Kesh Hades, hắn chủ yếu hỏi thăm London có chỗ nào vui chơi, căn bản không hề đả động đến chuyện mua đội bóng.
Đối với điều này, Kesh Hades cũng rất bất đắc dĩ, nhưng lại không dám đắc tội vị công tử bột nghe nói giàu đến đáng sợ này, chỉ có thể ở một bên nhiệt tình tiếp chuyện, không ngừng trả lời vô vàn câu hỏi của Dương Hoan.
Mãi mới đến khách sạn, hoàn tất thủ tục nhận phòng, đoàn người lại dùng bữa tối xa hoa tại khách sạn.
Cuối cùng vẫn là Kesh Hades không thể nhịn được nữa.
Sau khi trở lại phòng, ông ta đưa ra một bản báo cáo đầu tư, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính.
"Dương Hoan thiếu gia, đây là tình hình chi tiết và giới thiệu của một vài câu lạc bộ Premier League hiện có trong tay tôi, cậu có thể xem trước xem có hứng thú không."
Dương Hoan nhận lấy báo cáo đầu tư, xem qua một lượt, theo thứ tự là Liverpool, Blackburn, Everton, West Ham United và Newcastle United - 'Chích Chòe' vừa thăng hạng Premier League mùa này. Dương Hoan liền chuyển tay đưa cho Trương Ninh.
Trương Ninh thì xem rất cẩn thận và tỉ mỉ, nàng hiện là thư ký riêng của Dương Hoan.
"Nếu như tôi nhớ không lầm, Liverpool, Blackburn và Everton đều là các thành phố phía bắc nước Anh, thuộc về khu vực kinh tế tương đối kém phát triển phải không?" Trương Ninh nói mà lắc đầu phủ nhận.
Khu vực kinh tế phát triển nhất nước Anh là vùng quanh London, tức là phía nam nước Anh. Các thành phố phía bắc trước kia là thành phố công nghiệp, nhưng những năm gần đây về cơ bản đều xuống dốc, kể cả Manchester, nơi có MU và Manchester City.
Kinh tế tương đối kém phát triển, thu nhập bình quân đầu người thấp, điều này khiến các đội bóng ở những thành phố này rất khó hình thành một mô hình kinh doanh tốt. Chẳng hạn như Liverpool, mặc dù đây là một câu lạc bộ bóng đá lâu đời bậc nhất nước Anh nhưng hầu như đều sống nhờ vào việc ông chủ bơm tiền.
Kesh Hades cũng biết rõ vấn đề này, kinh tế là một điểm yếu cố hữu của các đội bóng chuyên nghiệp.
"Newcastle và West Ham United cũng không tệ." Kesh Hades tiếp tục chào hàng.
Newcastle là thành phố trung tâm phía bắc nước Anh, còn West Ham United nằm ở London, chỉ là tọa lạc ở phía đông London.
Trương Ninh nghe xong, nở nụ cười xinh đẹp, rồi lại lắc đầu.
Nụ cười của nàng rất đẹp, rất đỗi làm người ta xao xuyến, nhưng trong mắt Kesh Hades, nụ cười này lại đầy sự lạnh lùng.
"Newcastle quả thật không tệ, bất quá ông cảm thấy, một đội bóng vừa thăng hạng Premier League, không có ngôi sao bóng đá, không có tài sản đáng giá, ngược lại còn có một lỗ đen tài chính gần trăm triệu, có thể bán với giá ba trăm triệu bảng Anh sao?"
Thấy Kesh Hades không nói lời nào, Trương Ninh tiếp tục phân tích: "Về phần West Ham United, tọa lạc tại khu vực đông London nghèo nàn. Mục đích của Thế vận hội Olympic London đúng là muốn phát triển khu vực phía đông, nhưng điều đó không liên quan gì đến West Ham United. Công viên Olympic và sân nhà Upton Park của West Ham United cũng có một khoảng cách, tôi không thấy West Ham United làm sao có thể đáng giá hai trăm năm mươi triệu bảng Anh."
Kesh Hades nghe Trương Ninh phân tích, xoa trán, ông ta mới nhận ra mình đang đổ mồ hôi lạnh.
Mỹ nữ phương Đông dung mạo xinh đẹp động lòng người này, hiển nhiên đã tìm hiểu rất kỹ lưỡng.
Sở dĩ những đội bóng này của Kesh Hades không bán được, thật sự là có nguyên nhân của nó. Hoặc là rao giá quá cao, không chịu giảm giá mạnh để bán tống bán tháo, hoặc là nằm ở khu vực kinh tế kém phát triển, khiến nhà đầu tư rất khó hứng thú.
Trong tình huống như vậy, muốn bán được, thật sự rất khó.
Dù sao, bất kỳ thương vụ nào cũng đều là hàng trăm triệu bảng Anh, ai dám coi thường?
"Ngài Hades." Dương Hoan thấy thời cơ đã chín muồi liền lên tiếng. "Ông đừng nghi ngờ thành ý đầu tư bóng đá của tôi, nhưng cũng đừng nghi ngờ trí thông minh của tôi. Cái tôi muốn là tài sản chất lượng cao, chứ không phải chút rác rưởi người khác bỏ lại."
"Ông hiểu ý tôi không?" Dương Hoan nhìn chằm chằm Hades, hỏi thẳng.
"Hiểu, đương nhiên hiểu!" Trong lòng Kesh Hades hiểu rõ, khu tài chính London không chỉ có mỗi mình ông ta là cố vấn đầu tư. Nếu chọc kim chủ thiếu gia không vui, sẽ có vô số lựa chọn khác. Cho nên ông ta nhất định phải nhanh chóng đưa ra những lựa chọn mà Dương Hoan cảm thấy hứng thú.
Vắt óc suy nghĩ, ông ta thật sự nghĩ ra được một đội bóng "hàng tốt giá mềm".
"Dương Hoan thiếu gia, thật ra trong tay tôi còn có một đội bóng đang chờ bán, chỉ là đội bóng này... cấp bậc hơi thấp."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, độc giả có thể tìm đọc tại đây.