Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 658: Chúng ta chờ ngươi, Kaka!

Chiều thứ Bảy, ngày 14 tháng 9 năm 2013.

Sân vận động St. Mary của Southampton không còn một chỗ trống, biển người đông nghịt cùng những tiếng hò reo vang trời.

Những người hâm mộ bóng đá của Thánh đồ, khoác trên mình những chiếc áo sọc đỏ trắng truyền thống, ngồi chật kín khán đài, cuồng nhiệt hò hét để tiếp thêm sức mạnh cho đội bóng con cưng của mình.

Đây là trận đấu thuộc vòng 4 giải Ngoại hạng Anh, cũng là trận đấu đầu tiên của Thánh đồ sau hai tuần tạm nghỉ thi đấu cấp đội tuyển quốc gia. Đối thủ của họ là West Ham United, đội bóng có biệt danh Thiết Chùy Bang đến từ Đông London.

Huấn luyện viên trưởng của đối thủ là Allardyce, một người bạn thân thiết của Sir Alex Ferguson, chiến lược gia kỳ cựu được mệnh danh là người Anh bản địa am hiểu phân tích số liệu nhất.

Thiết Chùy Bang từ trước đến nay vẫn nổi tiếng là một đối thủ khó chơi tại Premier League. Mùa giải này, họ đã chiêu mộ tiền đạo bản địa Andy Carroll từ Liverpool, sau đó bổ sung thêm tiền vệ cánh Downing. Cùng với những ngôi sao châu Âu khác trong đội hình như Joe Cole, Nolan, Aarau Diarra, West Ham United sở hữu một lực lượng không hề yếu.

Đội bóng của Allardyce có thành tích một thắng, một hòa, một thua sau ba vòng đầu, tạm xếp thứ tám trên bảng xếp hạng Premier League.

Khi trả lời phỏng vấn truyền thông trước trận, huấn luyện viên Allardyce cho biết mục tiêu của ông là giành điểm.

Điều này hoàn toàn phù hợp với kỳ vọng mà ông đặt ra cho West Ham United: một vị trí trong top 10.

Con át chủ bài lớn nhất của ông chính là West Ham United không bị ảnh hưởng quá nhiều bởi đợt tập trung đội tuyển quốc gia. Đặc biệt, nhiều cầu thủ chủ chốt trong đội như Andy Carroll, Downing hay Joe Cole đều không phải là tuyển thủ quốc gia Anh.

Điều này giúp cho các cầu thủ West Ham United có thêm thời gian nghỉ ngơi, dưỡng sức, sẵn sàng nghênh đón Southampton với thể lực sung mãn.

Ngược lại, Thánh đồ, nhờ vào màn trình diễn ấn tượng ở mùa giải trước, giờ đây tập hợp nhiều tuyển thủ quốc gia. Các cầu thủ vừa phải di chuyển liên tục, lại có những người phải đá tới hai trận cho đội tuyển quốc gia, nên thể lực bị bào mòn rất nhiều.

Đây cũng là lý do khiến vòng đấu thứ tư của giải vô địch quốc gia thường tiềm ẩn nhiều bất ngờ và là một vòng đấu vô cùng khó khăn!

Những đội bóng mạnh bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi đợt tập trung đội tuyển quốc gia, tạo cơ hội lớn cho các đội bóng yếu hơn tạo nên bất ngờ.

Đặc biệt là những đội bóng tham dự các giải ��ấu châu Âu, họ càng phải dành sức để đối phó với các trận đấu vòng bảng Champions League giữa tuần.

Vì vậy, Allardyce khi làm khách trên sân St. Mary đã cho thấy tham vọng lớn, tung ra đội hình rõ ràng với ý đồ giành điểm ngay trên sân khách, không hề e ngại sức mạnh của Thánh đồ mà áp dụng chiến lược phòng ngự chặt chẽ.

Mười phút đầu trận, Southampton thi đấu không mấy lý tưởng, để lộ nhiều sơ hở, thậm chí tạo điều kiện cho West Ham United có được quyền chủ động trên sân, khiến Allardyce từng tin rằng mình đã tính toán đúng!

Nhưng khi trận đấu trôi qua đến phút thứ 16, từ cú phát bóng lên của thủ môn West Ham United, tiền vệ phòng ngự Matic của Thánh đồ đã dũng mãnh tì đè đối thủ, đánh đầu đưa bóng đi hơn nửa sân.

Suarez ở phía trên nhận định điểm rơi của bóng, khẽ chạm bóng rồi xoay người. Nhận thấy thủ môn đối phương đã di chuyển hơi lệch khung thành, anh lập tức tung cú sút xa đầy uy lực.

Trái bóng xoáy mạnh, vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không rồi bay thẳng vào lưới của West Ham United!

Ngay lập tức, cả sân vận động St. Mary như nổ tung!

Một siêu phẩm!

Một tuyệt phẩm đến từ khoảng cách hơn bốn mươi mét!

Tất cả mọi người trên sân reo hò điên cuồng, đồng thanh hô vang tên Suarez!

Cầu thủ người Uruguay chuyển đến với mức giá kỷ lục 40 triệu bảng Anh từ Liverpool, khiến nhiều người lo lắng liệu anh có bị lu mờ dưới cái bóng của hai siêu sao Ibrahimovic và Drogba hay không.

Nhưng qua vài lần ra sân ở mùa giải này, Suarez đều đã chứng tỏ được thực lực của mình một cách xuất sắc!

Với bàn thắng mở tỷ số, thế trận cũng từ đó hoàn toàn được khai thông.

Southampton được tiếp thêm động lực từ bàn thắng của Suarez, bắt đầu dâng cao tấn công.

Mười phút đầu trận, đội bóng thi đấu hỗn loạn là vì có một nguyên nhân rất quan trọng nằm ở những điều chỉnh chiến thuật của đội bóng.

Ở trận đấu này, Thánh đồ vẫn sử dụng sơ đồ chiến thuật 4-3-3, nhưng cách bố trí nhân sự lại hoàn toàn khác biệt.

Ba cầu thủ trên hàng công là Suarez, Sturridge và James Rodriguez, nhưng vị trí của họ lại càng linh hoạt hơn. Nếu xét từ phạm vi hoạt động, Suarez và Sturridge giống như hai tiền đạo cắm trên hàng công, nhưng lại liên tục di chuyển dạt biên.

Trong khi đó, James Rodriguez lại đóng vai trò như một hộ công, hoạt động phía sau hai tiền đạo.

Ở tuyến giữa, Matic đảm nhiệm vị trí tiền vệ phòng ngự, còn Modric và Pogba là hai cầu thủ đá cao hơn.

Rõ ràng đây là chiến lược của Bielsa: Matic chủ yếu phòng ngự và làm chốt chặn quan trọng; Modric phụ trách phân phối bóng và tổ chức tấn công ở tuyến giữa; còn Pogba tích cực dâng cao tham gia tấn công.

Hai hậu vệ biên của đội bóng là David Alaba và Danilo cũng dâng rất cao, chỉ cần có cơ hội là họ quyết đoán dâng cao tham gia tấn công. Họ chính là vũ khí lợi hại của Thánh đồ ở hai cánh trong trận đấu này.

Và một khi hai hậu vệ biên dâng cao, Matic sẽ lùi về, áp sát Javi Martínez cùng Nastasic, cùng thủ môn Neuer tạo thành một hình thoi lớn.

Có thể nói, bộ chiến thuật này của Bielsa nhằm mục đích phát huy tối đa năng lực cá nhân của các cầu thủ trên hàng công, tạo ra những pha tấn công sắc bén hơn, thay đổi tình trạng bế tắc trong tấn công ở ba vòng đấu trước.

Trên thực tế, sau khi Suarez nhờ vào tài năng cá nhân, với một cú sút xa bất ngờ, đã xuyên thủng lưới West Ham United, các cầu thủ Thánh đồ như được kích thích tinh thần chiến đấu và sự tự tin, những pha tấn công cũng trở nên trôi chảy và quyết đoán hơn.

Chỉ mười phút sau bàn thắng đầu tiên, Southampton lại tạo ra thêm một cơ hội nữa.

Nastasic phát động tấn công bằng một đường chuyền dài từ sân nhà. James Rodriguez nhận bóng rồi chọc khe sang cánh trái cho Suarez.

Cầu thủ người Uruguay tiếp bóng, tâng bóng vượt qua đối thủ, loại bỏ một cầu thủ West Ham United. Sau đó, anh từ biên trái đột phá vào vòng cấm, lợi dụng sự linh hoạt của mình, loại bỏ thêm một hậu vệ nữa, rồi tung cú sút sệt bằng chân phải, lần nữa xuyên thủng lưới!

Hai bàn thắng tuyệt đẹp liên tiếp đã đốt cháy hoàn toàn tinh thần cuồng nhiệt của người hâm mộ trên khán đài sân St. Mary!

Quá tuyệt vời, quá bùng nổ phải không nào?

Bản thân Suarez cũng tỏ ra vô cùng hưng phấn, anh nhanh chóng chạy đến đường biên, vẫy hai tay, ra hiệu khán giả hãy cổ vũ cuồng nhiệt hơn nữa.

Southampton hoàn toàn bùng nổ!

Khi trận đấu bước sang phút 35, Sturridge kiếm được một quả phạt góc bên cánh phải. Modric thực hiện cú đá phạt góc, Javi Martínez đánh đầu chạm nhẹ đưa bóng về phía cột xa, Suarez băng vào kịp thời, dứt điểm cận thành tung lưới!

Một hat-trick!

Chỉ trong vòng 35 phút ngắn ngủi, Suarez đã lập một hat-trick ngay tại sân St. Mary!

Với tỷ số 3-0, Southampton kết thúc hiệp một.

Tuy nhiên, sang hiệp hai, lối chơi tấn công của họ vẫn không hề suy giảm.

Phút 58 của trận đấu, lại là Suarez, anh di chuyển sang cánh trái, nhận bóng từ David Alaba rồi thoát xuống căng ngang vào trong. Sturridge băng vào dứt điểm cận thành dễ dàng, nâng tỷ số lên 4-0!

Không chịu kém cạnh, Sturridge rất nhanh nhận bóng từ Pogba bên cánh phải, tạt bóng vào trước khung thành, Suarez đánh đầu tung lưới, nâng tỷ số lên 5-0!

Bốn bàn thắng!

Toàn bộ người hâm mộ Thánh đồ trên sân đều phát cuồng!

Trước đó, không ai có thể nghĩ rằng, đội bóng vốn dĩ đang trong trạng thái mệt mỏi sau hai tuần tập trung đội tuy��n quốc gia, việc đánh bại West Ham United sẽ là một nhiệm vụ khó khăn.

Thế nhưng, Southampton lại giành được một chiến thắng tưng bừng và dễ dàng ngay trên sân nhà!

Quá đặc sắc, quá mãn nhãn phải không nào?

Đặc biệt là Suarez, trong năm bàn thắng của đội, một mình anh đã ghi bốn bàn và kiến tạo một bàn, quả thực là quá đỗi hoàn hảo!

Thử hỏi, một cầu thủ như vậy, còn ai dám nói anh không xứng đáng với số tiền 40 triệu bảng Anh đó?

Thế nhưng, khi tất cả mọi người còn chưa kịp thoát khỏi màn trình diễn siêu sao ảo diệu của Suarez, Southampton đã đưa ra quyết định thay người.

Kaka đã chuyển đến Southampton gần hai tuần nhưng vẫn chưa thể ra sân thi đấu. Giờ đây, anh bất ngờ vào sân thay Modric, điều này khiến tất cả mọi người trên sân đều ngỡ ngàng!

Ống kính truyền hình trực tiếp của Sky TV lia qua, có thể thấy rất nhiều người hâm mộ Southampton không thể tin vào mắt mình, há hốc mồm nhìn Kaka trong chiếc áo sọc đỏ trắng truyền thống. Sau khi ôm tạm biệt Modric, trong tiếng chúc phúc của người hâm mộ, anh bước chân vào sân St. Mary!

Anh vẫn nở nụ cười hiền hậu, vẫn phong độ như ngày nào, chỉ là nơi khóe mắt, vầng trán đã hằn lên vài nếp nhăn thời gian.

Thời gian dường như muốn nói với tất cả mọi người rằng, anh đã không còn là chàng trai trẻ Brazil đầy nhiệt huyết năm nào!

Nay anh đã ngoài ba mươi, đang ở sườn dốc bên kia của sự nghiệp.

Nhưng điều đó thì có sao đâu?

Hơn ba vạn người hâm mộ Thánh đồ trên sân đã đồng loạt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tất cả đều đứng và vỗ tay.

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm, lan khắp sân vận động St. Mary!

Thậm chí người dẫn chương trình tại sân St. Mary, vốn nổi tiếng với sự hài hước, giờ phút này cũng hiếm hoi bày tỏ sự cảm kích và chúc phúc Kaka, hy vọng anh có thể tại sân St. Mary, một lần nữa tìm về trạng thái đỉnh cao của mình, tìm lại phong độ cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm nào!

Tại khán đài của những người hâm mộ trung thành, Hội cổ động viên Harry của Thánh đồ đã giương cao một tấm biểu ngữ dài, viết một câu chúc phúc đầy xúc động.

"Từ từ thôi, Kaka, chúng ta sẽ chờ anh!"

Rất rõ ràng, họ đã sớm chuẩn bị tấm biểu ngữ này, chỉ chờ Kaka xuất hiện trên sân!

Trên sân, Kaka thấy cảnh này, nghe được những lời chúc phúc và ủng hộ mà người hâm mộ dành cho anh, anh thật sự rất cảm động.

Ngay khi anh bước vào sân, các cầu thủ Southampton đều chạy đến ôm anh, chúc mừng anh trở lại sân cỏ và nói rằng anh đừng có bất kỳ áp lực nào, cứ từ từ thôi, đừng vội vàng!

Trên khán đài, Dương Hoan nhìn thấy cảnh tượng đang diễn ra trên sân, trong lòng cũng dâng trào cảm xúc.

Tuy nói trong những năm gần đây, bóng đá chuyên nghiệp đã hoàn toàn bị chi phối bởi đồng tiền, nhưng điều đó không có nghĩa là bóng đá trở nên lạnh lẽo!

Trước những người hâm mộ cuồng nhiệt và tràn đầy đam mê, ngay cả một môn thể thao lạnh lẽo đến đâu cũng sẽ có khoảnh khắc được sưởi ấm bởi tình yêu thương!

Dương Hoan tin tưởng, chỉ cần bóng đá còn có những người chơi bóng đầy cảm xúc, còn có những người xem bóng bằng cả trái tim, thì nó sẽ mãi mãi không lạnh lùng, sẽ không bao giờ thiếu đi sự ấm áp!

Thế nhưng, thật đáng tiếc rằng, cuối cùng, Kaka ra sân đã không thể mang lại bất kỳ màn trình diễn nào cho Southampton.

Tất cả mọi người có thể thấy rõ ràng, cầu thủ xuất sắc nhất thế giới một thời này, sau nhiều năm chấn thương, đã e ngại những pha tranh chấp, né tránh va chạm. Dưới áp lực và sự truy cản của đối thủ, anh thậm chí không dám thực hiện những pha bứt tốc quen thuộc.

Ra sân hai mươi phút, dù số lần chạm bóng hay màn trình diễn khi có bóng của Kaka đều còn rất xa so với kỳ vọng của người hâm mộ, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến người hâm mộ Southampton. Họ vẫn lại một lần nữa đứng dậy vỗ tay vang dội khi trận đấu kết thúc, dành cho anh sự cổ vũ nồng nhiệt.

Đây cũng là lần thứ ba tiếng vỗ tay vang dội khắp sân trong trận đấu này!

Một lần là khi Kaka vào sân thi đấu, một lần là khi Suarez được thay ra bởi Ravel Morrison, và lần cuối cùng chính là khi Kaka bình yên vô sự bước ra khỏi sân an toàn khi trận đấu kết thúc.

Để chinh phục trái tim người hâm mộ bóng đá, có rất nhiều cách.

Một là giống Suarez, dựa vào màn trình diễn đỉnh cao, siêu thực để mang đến cho người hâm mộ những trải nghiệm bóng đá mãn nhãn nhất.

Nhưng cũng có một cách khác, giống như Kaka. Có lẽ anh không thể hiện được gì trên sân, thậm chí màn trình diễn của anh có thể là điểm yếu nhất của đội trong vòng đấu đó, nhưng việc anh có thể trở lại sân cỏ, bản thân điều đó đã chinh phục tất cả người hâm mộ.

Theo lời người dẫn chương trình tại sân St. Mary, hôm nay Kaka dù chỉ ra sân hai mươi phút, nhưng đã mang đến hy vọng, khiến tất cả mọi người đều tin rằng, anh chắc chắn sẽ trở lại!

"Chúng tôi sẽ ở đây chờ anh, Kaka!"

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free