(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 656: Đây là trừng phạt!
"Ha ha, chạy, tất cả chạy đi, nhanh, nhanh, nhanh!"
Tại trung tâm huấn luyện Staple Wood của Southampton, giọng nói lớn của Louis Borini lại vang lên quen thuộc.
Sau ba vòng đấu Ngoại Hạng Anh, giải đấu tạm nghỉ hai tuần nhường chỗ cho các trận đấu của đội tuyển quốc gia.
Đừng nhìn Southampton là tân binh của Giải Ngoại Hạng Anh, nhưng trong đội lại không hề ít tuyển thủ quốc gia, m�� ai nấy cũng đều là những trụ cột, nòng cốt của các đội tuyển quốc gia.
Hai thủ môn của đội: Neuer là thủ môn số một không thể tranh cãi của Đức, còn Cesar, dù là dự bị cho Neuer tại Southampton, nhưng vẫn luôn giữ vững vị trí thủ môn số một của đội tuyển Brazil.
Việc hai thủ môn số một của hai cường quốc bóng đá thế giới lại tranh giành vị trí chính thức tại Southampton đã khiến không ít đội bóng châu Âu phải thèm thuồng. Thế nhưng, chẳng ai dám ngó nghiêng tới việc "đào góc" cả.
Cesar thì đã lớn tuổi nên không ai ngó ngàng, còn Neuer lại là đội trưởng của Southampton, ai mà đào nổi chứ?
Ở hàng phòng ngự, Javi Martínez đã là gương mặt quen thuộc của đội tuyển Tây Ban Nha, Varane càng là trụ cột vững chắc của đội tuyển Pháp, Nastasic cũng là trung vệ vững vàng của Serbia.
Chỉ có Kaboré, trụ cột của U21 Pháp, vừa được triệu tập tham dự giải vô địch trẻ châu Âu hồi tháng Bảy, nên tạm thời ở lại đội để tiếp tục tập luyện, không có nhiệm vụ quốc tế.
Hậu vệ biên lại khá ít. Azpilicueta không có chỗ đứng ở đội tuyển Tây Ban Nha, Danilo và Alex Sandro cũng không thể lọt vào danh sách triệu tập của đội tuyển Brazil, chỉ có David Alaba là có nhiệm vụ quốc gia.
Tuyến giữa lại là nơi quy tụ nhiều tuyển thủ quốc gia nhất. Pogba, Tony Kroos, Modric, Matic, James Rodriguez và Kovacic đều đã đi tham gia các trận đấu quốc tế. Kết quả là chỉ còn lại mỗi Kaka ở lại đội.
Hàng công cũng tương tự. Suarez, Ibrahimovic, Drogba, Sturridge, Hazard, Ravel Morrison và Sanchez cùng nhiều người khác đều đã đi tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia.
Cứ như vậy, đội một ở Staple Wood gần như trống rỗng.
Vì vậy, để duy trì việc tập luyện hàng ngày, Bielsa đành phải điều một nhóm cầu thủ trẻ từ đội thanh niên lên đội một để tập luyện cùng những cầu thủ còn ở lại.
Ngay lúc này, trên sân huấn luyện, Louis Borini đang dẫn dắt tổ hợp cầu thủ "pha trộn" này tập luyện.
Đừng nhìn đây là một tổ hợp pha trộn, nhưng cường độ tập luyện vẫn duy trì như cũ, không hề lơi lỏng.
Giọng nói lớn của Louis Borini lại liên tục vang lên khắp sân tập.
"Ha ha, Yuri, chú ý vị trí của cậu, vị trí, vị trí!"
"Patrick, vượt qua cậu ta đi, dũng cảm lên, một đối một là phải vượt qua, cậu có khả năng đó mà!"
"Còn có cậu, Adnan, ngẩng đầu lên! Tôi đã nói với cậu rất nhiều lần rồi, ngẩng đầu lên, quan sát nhiều hơn!"
"Dione, đừng quá ham rê dắt bóng, cậu là trung vệ, không phải tiền vệ!"
...
Vừa ký hợp đồng với Oscar cùng Joorabchian và Bertolucci tại sân St. Mary xong, Dương Hoan lập tức đến Staple Wood. Anh vừa tới đã nghe thấy tiếng la lớn của Louis Borini, liền tiến thẳng đến sát sân tập.
"Ồ, toàn là những cầu thủ trẻ tuổi!" Dương Hoan thích thú quan sát.
Dù những cầu thủ trẻ của Southampton không quá lớn tuổi, nhưng kỹ thuật cá nhân lại không tệ chút nào.
Ở UEFA Youth League mùa giải trước, đội trẻ "Thánh đồ" đã lọt vào Tứ kết, thể hiện phong độ ấn tượng.
Nhưng cuối cùng lại là Chelsea giành chức vô địch.
Mặc dù Dương Hoan không ưa Abramovich chút nào, nhưng vẫn phải thừa nhận rằng công tác đào tạo trẻ của Chelsea thực sự rất xuất sắc, chất lượng cầu thủ cũng khá cao, chỉ là có một số mặt họ làm chưa tốt.
Chẳng hạn về triết lý, phần lớn cầu thủ trẻ của Chelsea được tuyển mộ từ việc "đào góc" các đội khác; họ sẵn sàng chi mạnh tay cho những cầu thủ thể hiện tốt. Tuy nhiên, những cầu thủ này thường có thể chất phát triển sớm nhưng kỹ thuật và tư duy lại tương đối yếu.
Điều này thực sự có vấn đề!
Bởi vì lợi thế về thể chất có thể thể hiện rõ ràng trong các trận đấu lứa tuổi trẻ, nhưng khi lên đội một, nó lại trở thành điểm yếu. Nếu kỹ thuật và tư duy không đủ, thì cầu thủ đó coi như bỏ đi.
Ví dụ như mấy năm trước, các tài năng trẻ của lò đào tạo The Blues mỗi lần đều được truyền thông ca ngợi rầm rộ, nhưng kết quả là chẳng ai trong số họ thực sự thành danh.
Còn một điểm rất quan trọng, đó là con đường thăng tiến giữa đội trẻ và đội một bị tắc nghẽn!
Chelsea trong vài mùa giải gần đây liên tục thay đổi huấn luyện viên trưởng, kéo theo đó là phong cách thi đấu của đội bóng cũng thay đổi không ngừng. Điều này khiến cho những cầu thủ do đội trẻ bồi dưỡng rất khó có được cơ hội ở đội một.
Chẳng hạn như Moses được Benitez trọng dụng ở mùa giải trước, thì mùa giải này lại bị Mourinho đẩy đi cho mượn.
Southampton lại khác biệt. Câu lạc bộ có một cơ chế đánh giá khoa học và hợp lý, không chỉ đánh giá màn trình diễn trong các trận đấu của cầu thủ, mà còn bao gồm cả thể chất, kỹ thuật, tư duy, tính cách và ý chí tinh thần. Điều này giúp câu lạc bộ nắm rõ toàn diện tình trạng thể chất lẫn tinh thần của từng cầu thủ.
Và khi các cầu thủ nhí gia nhập Staple Wood, câu lạc bộ cũng đổ dồn tâm huyết và công sức vào từng người. Không chỉ là bóng đá, mà còn có các chương trình văn hóa, bao gồm tổ chức một số hoạt động thực tiễn xã hội và nhiều thứ khác.
Tương đối mà nói, mô hình đào tạo trẻ của Southampton thường sẽ khó đạt được thành tích ở cấp độ đội trẻ vì yếu thế về mặt thể chất. Nhưng khi các cầu thủ đạt mười tám, mười chín tuổi và bắt đầu được huấn luyện thể chất chuyên sâu, họ sẽ dần tăng cường sức cạnh tranh của mình.
Đến lúc đó, lợi thế về kỹ thuật và tư duy sẽ lập tức được thể hiện.
Đây cũng là định vị của Dương Hoan đối với công tác đào tạo trẻ: không đặt nặng thành tích, mà tập trung vào việc bồi dưỡng nhân tài!
Đứng tại bên sân, thỉnh thoảng vẫn có thể thấy trên sân tập, những cầu thủ trẻ của "Thánh đồ" thể hiện những pha bóng khiến người xem phải sáng mắt.
Chẳng hạn như Adnan Januzaj. Cầu thủ này đã có màn ra mắt ở đội một, Bielsa cũng vô cùng yêu thích cầu thủ tài năng xuất chúng này, câu lạc bộ cũng hết lòng hết sức bồi dưỡng cậu.
Rồi Youri Tielemans, có gốc Phi, là tiền vệ phòng ngự trụ vững ở tuyến giữa. Cậu ấy có thể chất tốt, nhưng kỹ thuật cá nhân lại vô cùng tinh tế; khả năng quan sát tổng thể, tổ chức lối chơi và chuyền bóng của cậu ấy cũng đều rất đáng nể, là hạt nhân tuyến giữa của đội trẻ.
Patrick Roberts, tài năng trẻ chạy cánh bản địa nước Anh, sở hữu tốc độ cực nhanh, kỹ thuật cá nhân xuất sắc và khả năng một đối một đặc biệt ấn tượng. Tại UEFA Youth League, cậu ấy đạt trung bình năm lần qua người thành công mỗi trận, một thành tích không hề tầm thường.
Còn có Dujon Adewuyi, trung vệ người Croatia, nhưng lại có kỹ thuật và khả năng xử lý bóng không thua kém bất kỳ tiền vệ nào. Cậu ấy là hạt nhân phòng ngự của đội trẻ, được ca ngợi là một tài năng trung vệ xuất chúng nữa do lò đào tạo "Thánh đồ" sản sinh.
Một cái tên khác là James Ward-Prowse, lại một tiền vệ bản địa người Anh khác. Mới chỉ gần mười tám tuổi, nhưng cậu ấy đã sớm nổi danh khắp nước Anh. Rất nhiều người coi cậu như người kế nhiệm của Beckham, bởi cậu sở hữu khả năng sút phạt vòng cung thần sầu không kém gì Beckham.
Là một tiền vệ người Anh, Prowse cần mẫn và tích cực, có khả năng di chuyển tuyệt vời, kỹ thuật xử lý bóng và đặc biệt là khả năng chuyền bóng xuất sắc. Dù là những pha phối hợp trung lộ, những đường chuyền dài ngắn hay những quả tạt từ cánh vào, cậu ấy đều thực hiện một cách chói sáng.
Điểm đáng lo ngại lớn nhất là thể chất của cậu ấy còn hạn chế, khả năng phòng ngự cũng hơi yếu. Tuy nhiên, xét đến việc cậu ấy mới mười tám tuổi, rất nhiều người đều tin rằng Prowse trong tương lai có thể trở thành một trụ cột ở tuyến giữa của Southampton.
Về phần những cầu thủ trẻ như Luke Shaw, Chambers hay Kovacic, những người đã sớm ra mắt đội một và thường xuyên có cơ hội ra sân, thì lại càng được người hâm mộ ca tụng không ngớt.
Đội trẻ và đội dự bị nhân tài đông đúc. Ở mỗi lứa tuổi, các đội bóng cũng không thiếu những tài năng trẻ đến từ nước Anh hay thậm chí là khắp nơi trên thế giới. Một số được đội ngũ tuyển trạch viên của "Thánh đồ" phát hiện, một số khác thì chủ động tìm đến vì danh tiếng của câu lạc bộ.
Dương Hoan đứng lặng lẽ bên đường biên, quan sát những cầu thủ đang tập luyện trên sân. Anh thực sự tự hào về khả năng đào tạo cầu thủ của Southampton và tin chắc rằng đây sẽ trở thành tài sản quý giá nhất của "Thánh đồ".
Nhưng dần dần, anh lại nhận thấy một điều khá kỳ lạ.
Trong một pha tranh chấp, đội mặc áo vàng đưa bóng cho Kaka. Anh nhận bóng, sau đó từ phía sau nhanh chóng khởi động khi thấy cơ hội.
Cầu thủ phòng ngự lùi sâu của đội áo đỏ là Youri Tielemans, còn người theo kèm Kaka sát sao là Prowse. Tuy nhiên, rõ ràng cả hai cầu thủ đều e ngại Kaka vừa mới gia nhập đội và cũng vừa mới trở lại sau chấn thương, nên khi phòng ngự không dám có động tác quá quyết liệt, sợ vô ý làm Kaka bị thương.
Nhưng kết quả là Kaka đã thoát xuống thành công, chuyền bóng thấp cho Andreas Pereira ở phía trên. Pereira dễ dàng vượt qua Adewuyi từ phía sau, rồi đẩy bóng và sút tung lưới ghi bàn.
Điều này khiến Louis Borini, vị trợ lý huấn luyện viên trưởng đang đứng giữa sân tập, vô cùng tức giận. Ông lập tức thổi còi dừng buổi tập, gọi Prowse và Tielemans lại.
"Chuyện gì thế này? Các cậu không biết phòng ngự sao? Tại sao lại để Kaka dễ dàng xuyên qua khu vực phòng ngự của các cậu như vậy? Những điều tôi đã dặn dò trước đó, chẳng lẽ các cậu quên hết rồi sao?"
"Nói tôi nghe xem!" Louis Borini gần như gầm lên hỏi.
Dương Hoan ở bên cạnh cũng lắc đầu ngao ngán. Louis Borini tuy đã lớn tuổi nhưng khi quát mắng người khác thì lại có khí chất của một Ferguson. Chẳng trách Bielsa thậm chí còn giao cả việc động viên trong phòng thay đồ cho ông ấy phụ trách.
Hai cầu thủ trẻ cũng bị tiếng quát của Borini làm cho ngớ người, rõ ràng đều đang tự hỏi, mình đã sai ở đâu?
Chẳng lẽ, nhất định phải có động tác mạnh hơn?
Vậy nếu lỡ làm Kaka bị thương thì sao?
Kaka đứng gần đó, nghe thấy tiếng quát của Borini thì tiến lại gần. "Louis, tôi nghĩ, họ lo lắng tôi bị thương đấy!" anh nói.
Nào ngờ, Louis Borini lại nhìn Kaka, hỏi ngược lại: "Thế còn cậu? Cậu cũng nghĩ rằng mình sẽ bị thương sao?"
Kaka sững người, không biết phải trả lời ra sao.
"Với thái độ phòng ngự vừa rồi của hai người bọn họ, nếu cậu quyết liệt hơn một chút, động tác mạnh mẽ hơn một chút, cậu hoàn toàn có thể tự mình đột phá, thậm chí là dẫn bóng ghi bàn, vậy mà tại sao cậu lại không dám làm?"
Kaka và những người xung quanh đều không ngờ rằng ánh mắt của Louis Borini lại tinh tường đến thế, ngay cả chi tiết nhỏ nhặt như vậy ông cũng để ý.
Tuy nhiên, Louis Borini rõ ràng không có ý định cho họ cơ hội phản bác hay giải thích.
"Ba người các cậu, sau buổi tập hôm nay phải tập thêm, đây là hình phạt!"
Nói xong, Louis Borini vung tay ra hiệu, ba người trở lại sân bóng và buổi tập lại tiếp tục.
Dương Hoan cùng những người khác ở bên sân đều hơi sững sờ.
"Kaka vừa mới trở lại, thể trạng của cậu ấy thì ai cũng rõ rồi, tập luyện với cường độ mạnh thế này, liệu có lại bị chấn thương nữa không?" Billy Zahavi thực sự lo sợ.
Trong mấy năm qua, Kaka liên tục vật lộn với chấn thương và bệnh tật. Cậu ấy cứ vừa mới bình phục trở lại, từ từ tìm lại phong độ, rồi khó khăn lắm mới tìm được trạng thái tốt, thi đấu được một hai trận lại dính chấn thương.
Với vòng luẩn quẩn như vậy, Kaka gần như không có màn trình diễn nào quá nổi bật ở Real Madrid, chỉ thỉnh thoảng lóe sáng mà thôi.
Thực lòng, Dương Hoan cũng rất lo lắng, nhưng anh lại hoàn toàn không am hiểu về những chuyện này.
Chỉ là, anh cũng cảm thấy, Kaka vừa mới trở lại sau chấn thương, thực sự không nên tập luyện với cường độ cao đến vậy.
Tối thiểu, cũng phải để người ta dưỡng sức và tìm lại phong độ chứ!
Đặc biệt là khi Dương Hoan đứng bên sân, chứng kiến Prowse và Tielemans rõ ràng tăng cường độ phòng ngự và động tác lên sân bóng, thậm chí có lần vì không theo kịp mà xoạc bóng khiến Kaka ngã nhào, anh đứng cạnh đó mà thấy thót tim.
Xem ra, anh cần tìm cơ hội nói chuyện với họ một chút mới được!
Tuyệt đối đừng để Kaka, cầu thủ xuất sắc nhất thế giới một thời, bị "luyện phế" mất!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết và nỗ lực.