(Đã dịch) Túc Cầu Hào Môn - Chương 633: Thế chiến
Dương Hoan không thể không thừa nhận, sự chuẩn bị của Cầu Chử Phỉ thực sự rất chu đáo và đúng trọng tâm.
Là một fan bóng đá thâm niên hơn hai mươi năm, từng lăn lộn trên các trang web và diễn đàn bóng đá lớn hàng chục năm, hắn hiểu rõ hơn ai hết nhu cầu của cộng đồng người hâm mộ bóng đá trên internet di động.
Những ý tưởng mà Cầu Chử Phỉ đưa ra, mặc dù có đôi ch��t khác biệt so với định hướng ban đầu của Dương Hoan, nhưng lại vô cùng sáng tạo và đáng chú ý.
Ví dụ, ban đầu Dương Hoan muốn tích hợp tính năng trực tiếp các trận đấu, nhưng Cầu Chử Phỉ lại cho rằng điều này là không cần thiết.
"Trực tiếp trận đấu tiêu tốn lưu lượng rất lớn, người dùng phổ thông sẽ ít khi xem qua di động. Ngay cả khi muốn xem, họ chắc chắn sẽ ưu tiên các ứng dụng video chuyên nghiệp với tốc độ nhanh, không giật lag và trải nghiệm người dùng tốt hơn."
"Ngược lại, những tuyển tập trận đấu và các pha bóng nổi bật dạng tiết mục ngắn gọn, xem lại nhiều lần, tôi cho rằng người dùng sẽ chọn xem khi có Wi-Fi, vào những lúc rảnh rỗi hoặc khi lướt tin tức. Vì vậy, tập trung vào khía cạnh này sẽ hiệu quả hơn!"
Sau khi nghe Cầu Chử Phỉ phân tích sâu sắc, Dương Hoan cũng cảm thấy anh ta nói rất có lý.
Đối với công ty Wechat hiện tại, mỗi khi ra mắt một sản phẩm mới, họ hầu như không cần phải bận tâm về vấn đề người dùng, bởi vì họ chưa bao giờ thiếu người dùng. Do đó, điều mà Dương Hoan và các cộng sự thảo luận nhiều nhất lại là làm thế nào để cung cấp trải nghiệm tốt nhất và giữ chân được những người dùng cao cấp.
Về mặt nội dung gốc, sau khi thảo luận kỹ lưỡng, Dương Hoan, Trương Ninh và Cầu Chử Phỉ đã sơ bộ xác lập một lộ trình tuần hoàn hiệu quả.
Đó chính là sử dụng trải nghiệm ưu việt và tài nguyên nội dung chất lượng cao để thu hút người dùng; tạo ra một môi trường tốt và sự tương tác tích cực giữa người dùng, từ đó thúc đẩy sản sinh ra nhiều tài nguyên nội dung xuất sắc hơn nữa, rồi lại tiếp tục thu hút thêm nhiều người dùng.
Trong lộ trình tuần hoàn này, có rất nhiều điểm mấu chốt cần được xử lý. Nhưng Cầu Chử Phỉ rõ ràng đã có sự chuẩn bị từ trước, và Trương Ninh cùng các vị có mặt đều là những nhân tài cốt lõi của công ty Wechat, với năng lực tư duy và giải quyết vấn đề phi thường.
Thường thì vấn đề vừa được đưa ra, ngay lập tức đã có người, thậm chí là vài người đồng thời, đưa ra các phương án giải quyết khác nhau.
Cuối cùng, từ vô số phương án, họ sẽ tìm ra một gi���i pháp hiệu quả và hợp lý nhất.
Kết quả là, toàn bộ cuộc họp diễn ra trong vòng tuần hoàn đặt câu hỏi, giải quyết vấn đề, rồi lại đặt câu hỏi, lại giải quyết vấn đề.
Thậm chí có lúc, họ còn tranh cãi đỏ mặt tía tai vì một vấn đề nào đó.
Nhưng cuối cùng, hội nghị vẫn đạt được sự đồng thuận.
Dương Hoan quy���t định dự án Cầu Đế cuối cùng sẽ do Trương Ninh phụ trách, còn Cầu Chử Phỉ đảm nhiệm vai trò Phó tổ trưởng dự án.
Anh chàng này ngay lập tức được thăng cấp vượt bậc từ quản lý sản phẩm lên Phó tổ trưởng dự án. Lại thêm việc Hoan thiếu gia đích thân đề xuất dự án và trực tiếp chọn người, Cầu Chử Phỉ bỗng chốc trở thành nhân vật 'hot' được trọng vọng từ trên xuống dưới trong công ty Wechat.
Nghe nói, rất nhiều nữ nhân viên công ty đều thi nhau tiếp cận anh chàng này. Từ một người ban đầu không ai hỏi han, thậm chí mọi người còn tránh xa như tránh tà, trong một đêm anh ta bỗng chốc "chim sẻ hóa phượng hoàng", trở thành một "cổ phiếu tiềm năng" với triển vọng tươi sáng, nhà cửa tấp nập khách đến.
Thậm chí có một nữ đồng nghiệp trước đó từng từ chối Cầu Chử Phỉ, cũng tìm cơ hội lại gần bắt chuyện.
Kết quả, anh chàng này cũng rất có khí phách, từ chối thẳng thừng trước mặt, và còn nói ra một câu khiến người ta vỗ bàn tán thưởng:
"Hôm qua em thờ ơ lạnh nhạt, hôm nay anh khiến em không với tới!"
Dương Hoan hoàn toàn không hay biết về những chuyện đang diễn ra trong nội bộ công ty Wechat ở Trung Quốc.
Trong khoảng thời gian ở Mỹ này, hắn cơ bản đều bận rộn giao thiệp và đối phó với những người đến từ đủ mọi lĩnh vực.
Bao gồm cả Phố Wall!
Kể từ khi Dương Hoan sáng lập Wechat và gặt hái thành công vang dội, gần một năm qua, tin đồn về việc niêm yết của công ty liên tục không ngừng.
Thậm chí có vài lần, chính Dương Hoan đã cố ý mượn một số cơ hội, mập mờ nhắc đến điều này.
Kết quả là, hầu như mỗi lần hắn đến Mỹ, đều khiến các ngân hàng gia và nhà đầu tư ở Phố Wall "lên cơn sốt".
Ai nấy nô nức kéo đến, tâng bốc, vẽ vời đủ điều tốt đẹp, khen ngợi công ty Wechat vài câu. Các báo và truyền thông Mỹ cũng thi nhau đưa tin và chú ý.
Điều này khiến giá trị định giá của công ty Wechat liên tục tăng lên.
Nhưng điều oái oăm là, tin đồn truyền tai nhau đã một hai năm, nhưng Dương Hoan vẫn cứ "che giấu" mãi. Đừng nói là niêm yết, ngay cả việc đưa các nhà đầu tư mạo hiểm vào cũng không có, điều này khiến r���t nhiều người cảm thấy khó hiểu.
Tuy nhiên, Dương Hoan lại có logic riêng của mình.
Việc có bán hay không là một chuyện, nhưng có người muốn mua hay không lại là chuyện khác.
Công ty Wechat không đưa vào đầu tư mạo hiểm, một nguyên nhân rất quan trọng nằm ở chỗ, một khi đã có đầu tư mạo hiểm, những nhà đầu tư đó, việc ưu tiên hàng đầu của họ là kiếm tiền, vậy thì họ sẽ phải rút vốn và rời đi.
Nói cách khác, chỉ cần có cơ hội, họ sẽ tìm mọi cách thúc đẩy bạn phải lên sàn!
Nhưng bây giờ thì khác. Không có nhà đầu tư mạo hiểm, mặc dù nhân viên công ty có nắm giữ cổ phần, nhưng công ty Wechat vẫn là "nhất ngôn đường" của Dương Hoan. Có bán hay không, ai cũng không nói được, chỉ lời hắn nói mới có giá trị.
Cách làm của Dương Hoan hiện tại là: "Tôi cứ đưa sản phẩm ra để mọi người xem xét, có muốn mua không?"
"Mua ư? Tốt thôi, các vị ra giá đi!"
"Cái gì? Mới có ngần ấy thôi sao? Không hài lòng thì không bán!"
Thế là, các ngân hàng gia ở Phố Wall, các quỹ đầu tư mạo hiểm danh tiếng toàn cầu, các báo lớn và truyền thông Mỹ, lại mang đầy tiếc nuối, chán nản về nhà, đóng cửa và suy nghĩ kỹ càng: rốt cuộc nguyên nhân gì đã khiến "ông lớn" Dương Hoan đột nhiên không bán nữa.
Thường thì cuối cùng họ sẽ đưa ra kết luận là: giá trị định giá chưa đủ cao!
Nói đùa ư, công ty Wechat hiện tại là ông lớn dẫn đầu trong lĩnh vực truyền thông tức thời di động, số lượng người dùng toàn cầu khổng lồ như vậy. Ngay cả khi công ty game đã tách ra, nhưng dưới trướng vẫn còn những ứng dụng hot, cùng với hai công nghệ mũi nhọn là thực tế ảo và thực tế tăng cường.
Thêm vào đó, trong năm vừa qua, công ty Wechat đã mạnh mẽ tiến quân vào ngành trí tuệ nhân tạo và robot, và đều đạt được những thành tích rất xuất sắc. Bất kể xét từ góc độ nào, triển vọng tương lai đều rất lớn.
Một công ty như vậy mà không được đánh giá cao giá trị, thì còn ai được nữa?
Thế là, mỗi lần tin tức về việc công ty Wechat sắp niêm yết được truyền ra, giá trị định giá của công ty đều tăng vọt như diều gặp gió.
"Hoan thiếu gia, có lẽ đã gần đạt đến mục tiêu rồi!"
Bước ra khỏi cổng một khách sạn cao cấp ở Manhattan, New York, ngồi vào chiếc Aston Martin Vanquish do tài xế điều khiển, Triệu Nguyên Phương cười ha hả nói với Dương Hoan.
Ngay vừa rồi, họ đã gặp gỡ đại diện của một ngân hàng lớn danh tiếng toàn cầu và có cuộc trò chuyện chuyên sâu.
Theo đánh giá hiện tại của thị trường Mỹ, giá trị của công ty Wechat phổ biến ở mức khoảng 200 tỷ USD.
Hơn nữa, đây là sau khi đã tách riêng công ty game, nền tảng đọc và hủy tin nhắn, cùng với các mảng nghiệp vụ khác như viện nghiên cứu Wechat tại Trung Quốc.
Đây đã là một con số vô cùng đáng kinh ngạc!
Dương Hoan cũng bật cười ha hả, gật đầu nói: "Ừm, gần ổn rồi!"
Ngành Internet có tốc độ đổi mới cực nhanh. Hôm nay có thể bạn là ứng dụng hot nhất, nhưng sang năm đã xuống dốc, thậm chí đến năm sau nữa thì chẳng còn ai thèm quan tâm.
Đương nhiên, nói một cách tương đối, Wechat hiện tại là khá ổn định, nhưng tốc độ tăng trưởng người dùng cũng đã xuất hiện dấu hiệu chững lại.
Trong tình huống này, nếu có thể tận dụng một đợt niêm yết tạo hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ, khiến truyền thông toàn cầu quảng bá miễn phí cho Wechat, thì số lượng người dùng Wechat sẽ tiếp tục tăng trưởng bùng nổ.
Ngoài khu vực Trung Quốc, số lượng người dùng đột phá 1 tỷ, đạt 1,5 tỷ, thậm chí 2 tỷ, cũng sẽ không còn là điều không thể!
Đến lúc đó, Wechat sẽ trở thành một nền tảng truyền thông tức thời di động thống nhất toàn cầu!
Thực sự đạt đến bước đó rồi, còn ai có thể dễ dàng lay chuyển vị thế của Wechat?
Những ngân hàng gia và nhà đầu tư đó, chẳng phải là vì nhìn thấy triển vọng này, nên mới nô nức kéo đến, dù một lần rồi lại một lần bị từ chối, nhưng vẫn cứ mong ngóng công ty Wechat niêm yết đó sao?
Tại sao Google lại "đỉnh" đến thế?
Chẳng lẽ chỉ vì công cụ tìm kiếm của họ?
Hay là vì hệ điều hành Android?
Hoặc là bởi vì vô số những công nghệ "đen" nghe có vẻ hay ho nhưng lại kém thực dụng của họ?
Rõ ràng là không phải!
Điều tuyệt vời nhất ở Google là công ty này, thông qua đủ loại phần mềm, ứng dụng và kênh khác nhau, thu thập được thông tin và dữ liệu từ mọi khía cạnh của người dùng.
Và mọi người đều biết, gần như tất cả đều đồng ý rằng, vài năm tới sẽ là kỷ nguyên của dữ liệu lớn.
Nói cách khác, dữ liệu người dùng hiệu quả sẽ trở thành tài nguyên quý giá nhất của mỗi công ty lớn trong tương lai.
Thử nghĩ mà xem, có gì có thể so với dữ liệu người dùng mà một nền tảng truyền thông tức thời di động nắm giữ, vừa hiệu quả lại vừa toàn diện hơn?
Nói cách khác, bất kể xét từ lĩnh vực nào, thời cơ niêm yết của công ty Wechat đã tương đối chín muồi.
"Nguyên Phương, vài năm tới, một cuộc thế chiến Internet sắp nổ ra!"
Triệu Nguyên Phương nghe lời Hoan thiếu gia nói, cũng lộ vẻ mặt ngưng trọng, thậm chí có chút hoảng sợ, nhưng cũng pha lẫn sự hưng phấn.
Internet Trung Quốc vẫn luôn tách biệt với Internet thế giới bên ngoài, nhưng tình trạng này sẽ không duy trì được bao lâu nữa.
Ngày càng nhiều doanh nghiệp Internet Trung Quốc không chỉ dừng lại ở thị trường trong nước, mà bắt đầu muốn "vươn ra biển lớn", phát triển trên phạm vi toàn cầu.
Đối với các công ty lớn như Google, Microsoft, Apple, Facebook và Twitter, sự xuất hiện đột ngột của những ông lớn Internet Trung Quốc với cơ sở hàng trăm triệu người dùng, chắc chắn sẽ phá vỡ cục diện thế lực hiện có. Điều này khiến họ lo lắng, thậm chí là sợ hãi.
Bởi vì, những ông lớn Internet Trung Quốc, được nuôi dưỡng và rèn luyện từ cơ sở hàng tỷ người dùng, có thể sẽ có vẻ yếu thế hơn về mặt năng lực kỹ thuật và sáng tạo, nhưng ở nhiều khía cạnh khác, họ lại xuất sắc hơn hẳn các ông lớn Internet của Mỹ.
Chẳng hạn như mô hình game hiện tại.
Mô hình game miễn phí kèm vật phẩm ảo, một chiêu trò đã quá quen thuộc ở trong nước, lại nhanh chóng càn quét toàn thế giới trong vài năm gần đây.
Còn về kỹ thuật và sự đổi mới, điều đó chưa bao giờ là yếu tố đảm bảo chiến thắng!
Vì vậy, đã có ngày càng nhiều người trong giới chuyên môn tràn đầy kỳ vọng về việc các ông lớn Internet Trung Quốc "vươn ra biển lớn" trong vài năm tới, đồng thời cũng lo lắng, bất an trước cuộc "thế chiến Internet" sắp đến.
Nhưng đối với Dương Hoan, điều anh cảm thấy nhiều hơn cả là sự hưng phấn và kích động.
"Khi cuộc thế chiến đến, nguồn tài nguyên người dùng mà chúng ta đang nắm giữ trong tay sẽ trở thành 'vũ khí tối thượng' mà cả hai phe đối địch đều khao khát giành lấy!"
Đến đây, ánh mắt Dương Hoan lóe lên một tia tàn nhẫn.
"Tôi hy vọng nhìn thấy ngày mà các doanh nghiệp Internet của Trung Quốc chúng ta làm chủ Internet toàn cầu!"
Triệu Nguyên Phương cũng nghe đến nhiệt huyết sôi trào. Làm sao anh ấy lại không mong thấy ngày đó chứ?
Chỉ cần chờ được đến ngày đó, chỉ cần nghĩ đến mình có thể góp một viên gạch cho ngày ấy, là cả người anh ấy đã thấy kích động, tràn đầy sức lực!
"Đi thôi, chúng ta đi ăn một bữa thật ngon để ăn mừng!"
Dương Hoan vui vẻ vỗ vai Triệu Nguyên Phương, tràn đầy ý chí chiến đấu nói.
Niêm yết trên thị trường Mỹ, dùng tiền của người Mỹ, để lớn mạnh thực lực của mình, sau đó giúp đồng bào của mình đối phó với các công ty Mỹ.
Cảm giác này, thật sự là sảng khoái không tả!
Nhưng trên đường rời khách sạn, Dương Hoan bất ngờ nhận được cuộc điện thoại từ Anh.
Ron Gourlay, Giám đốc điều hành của Southampton tại Anh, thông báo với Dương Hoan rằng người đại diện của Kaka là Tháp Nặc Pauli Lạc đã gửi điện báo tới câu lạc bộ, bày tỏ mong muốn Kaka gia nhập Southampton và đưa ra những yêu cầu cụ thể của cầu thủ.
"Anh nói với anh ta, chúng tôi sẽ trả lời sau khi trở về Southampton!"
Dương Hoan cúp điện thoại, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, không khỏi mỉm cười.
Kaka, cựu siêu sao số một thế giới, giờ đây lại muốn đến Southampton để bắt đầu lại từ đầu!
Điều này vừa khiến Dương Hoan cảm thấy kiêu hãnh và tự hào, lại vừa tràn đầy kỳ vọng.
Để cầu thủ người Brazil trở lại đỉnh cao phong độ như xưa, điều này rõ ràng là bất khả thi, dù sao anh ấy đã 31 tuổi.
Nhưng suy cho cùng, một siêu sao ngày nào như vậy, sẽ mang lại hiệu ứng quảng bá ra sao, và việc anh ấy chuyển đổi vai trò trên sân bóng sẽ giúp ích cho đội đến mức nào, đó cũng là một điều rất đáng mong đợi.
"Tôi th���c sự rất coi trọng anh đấy, Kaka!"
"Đừng làm tôi thất vọng nhé!"
Dương Hoan thầm nghĩ, khóe môi nở nụ cười!
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.