Một nhà hàng cơm trưa có thể tọa lạc tại một khu vực cao cấp như Haros, chắc chắn phải có thực lực đáng nể.

Thế nhưng, toàn bộ mặt tiền trang trí lại mang đến một cảm giác kiểu Tây rất đỗi bình thường. Ngay cả tên nhà hàng cũng được đặt bằng chữ tiếng Anh, thậm chí thực đơn dán ở cửa chính cũng chỉ toàn tiếng Anh.

"Ở một nơi thế này mà có thể ăn được cơm trưa đúng điệu sao?" Dương Hoan hoài nghi.

Còn Vọng Giang Các thì mọi thứ đều là tiếng Trung, toàn bộ chén đĩa đều nhập khẩu từ Trung Quốc. Đầu bếp và nhân viên phục vụ cũng đều là người Trung Quốc hoặc Hoa kiều, ít nhất phải nói được tiếng Trung chuẩn và lưu loát.

Theo Dương Hoan, đó là những điều cơ bản nhất.

Cũng giống như bạn đang ở trong nước mà vào một nhà hàng Pháp ăn uống, người ta thích dùng tiếng Pháp là lẽ thường tình.

Chính là để thể hiện cái chất riêng đó!

"Anh đừng lúc nào cũng cho rằng đồ của mình là tốt nhất. Biết đâu người ta làm cũng rất ngon thì sao?" Trương Ninh liếc xéo Dương Hoan một cái đầy vẻ duyên dáng, rồi kéo tay anh đi vào.

"Chào mừng quý khách, quý khách đi mấy người ạ?"

"Ba người, cảm ơn!" Trương Ninh không quên chỉ Long Ngũ đang đi phía sau.

Ba người tìm một vị trí khuất gần cửa sổ để ngồi xuống.

Nhân viên phục vụ nhanh chóng tiến đến, "Chào quý khách, ba người ạ, quý khách muốn dùng gì?"

Trương Ninh nhìn về phía Dương Hoan, cô luôn đi theo ý anh khi ra ngoài.

Bởi vì vị thiếu gia này khó chiều nhất mà!

"Tùy tiện thôi, những món ăn phổ biến như vi cá, bào ngư, tổ yến thì cứ tùy ý gọi vài món. Sau đó gọi thêm vài món đặc sắc của nhà hàng các cô nữa. Nhanh lên chút, đói muốn chết rồi!" Dương Hoan gọi món một cách tùy tiện.

Trương Ninh hơi sững người, đây đúng là phong thái của một đại thiếu gia.

Theo lý thuyết, vị Hoan thiếu gia này sinh ra đã ngậm thìa vàng, những món ăn quý hiếm như bào ngư, vi cá chắc phải ăn đến phát ngán rồi chứ.

Nghe vậy, nhân viên phục vụ lập tức nhận ra khách sộp, hơn nữa nhìn có vẻ là người Trung Quốc, biết đâu là khách du lịch đến Luân Đôn.

Dạo này, khách du lịch Trung Quốc đến Luân Đôn tiêu tiền đều không tiếc tay.

"Vâng ạ, sẽ có ngay!" Nhân viên phục vụ nghe xong, lập tức gật đầu đồng ý.

Lúc này, một vị khách khác cũng vừa đến, ngồi ở bàn bên cạnh. Đó là một người đàn ông châu Âu tóc bạc, trông đã có tuổi nhưng sắc mặt rất hồng hào, thân hình hơi mập mạp. Ông ta mặc rất giản dị, chỉ với một bộ áo sơ mi trắng và quần jean trông đã giặt đi giặt lại không biết bao nhiêu lần.

"Nhân viên phục vụ, gọi món!" Vừa ngồi xuống, ông ta liền giơ tay gọi lớn.

"Vâng, tôi đến ngay đây ạ." Nhân viên phục vụ quay người, liền đến trước mặt ông ta, "Chào lão tiên sinh, quý khách muốn dùng gì ạ?"

"Các cô là nhà hàng cơm trưa, có phải món ăn trưa nào cũng làm không?" Ông ta hỏi.

"Vâng đúng v���y, chỉ cần nhà hàng chúng tôi có nguyên liệu, quý khách cứ tùy ý gọi món ạ."

Ông lão tóc bạc ừm một tiếng, không thèm nhìn thực đơn, "Vậy thì cho tôi một suất cơm rang trứng, thêm một phần thịt kho tàu đậu phụ và hồi oa nhục, cuối cùng xào một đĩa rau xanh, canh thì làm một tô canh trứng cà chua."

Gọi món xong, ông ta nhìn nhân viên phục vụ đang trợn tròn mắt, "Ừm, tạm thời cứ thế đã, cô nhanh đi làm đi."

Dương Hoan ngồi một bên nghe mà thấy thích thú. Đến một nhà hàng cao cấp lại gọi những món ăn bình dân thế này ư?

Thật có chút thú vị!

Quả nhiên, nhân viên phục vụ nghe xong, bực tức nói: "Xin lỗi lão tiên sinh, bây giờ đang là giờ ăn trưa, chúng tôi rất bận, bếp sợ là không rảnh làm mấy món ăn đơn giản đó cho ông. Hay là ông gọi món khác đi? Hoặc là, ra ngoài rẽ trái có quán cơm gia đình."

Cái cảm giác đó giống hệt như đang khinh bỉ ông ta vậy.

Đây là Haros, một nơi cao cấp, khách đến cũng phải giống vị thiếu gia kia, gọi mấy món như bào ngư, vi cá mới phải đạo. Mấy món ông gọi đều là hạng xoàng, bên chúng tôi không có, cho dù có cũng không bán.

Làm mất thể diện nhà hàng chứ sao?

"Không có ư?" Ông lão tóc bạc có chút bất mãn, "Chẳng phải cô vừa nói với tôi là, chỉ cần là món ăn trưa thì món nào cũng gọi được sao? Hơn nữa, những nguyên liệu tôi gọi đều là thứ bình thường nhất, lẽ nào trong tiệm các cô lại không có sao?"

Nhân viên phục vụ cũng có chút tức giận vì thấy ông ta ăn mặc quá đỗi bình dân, lại dám đến một nhà hàng cao cấp, nhưng lại gọi những món hạng xoàng như thế. Đây không phải muốn đến làm ra vẻ, giả vờ ta đây sao?

"Xin lỗi ông, những món ông gọi đều quá đỗi bình thường, chúng tôi là nhà hàng cao cấp, không làm loại thức ăn này."

"Cái gì gọi là nhà hàng cao cấp không làm loại thức ăn này?" Ông lão tóc bạc nghe vậy, trong lòng bực tức, "Cô nói rõ cho tôi xem, mấy món này tại sao lại không làm được? Hôm nay tôi nhất định phải ăn ở đây!"

"Ông..." Nhân viên phục vụ chưa từng thấy ai cố chấp như vậy.

Đã nói là không làm những món ăn bình thường như thế rồi mà còn không hiểu ư?

Dương Hoan và Trương Ninh ngồi ở bàn bên cạnh, chứng kiến và nghe được toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.

"Người này xem ra là một người sành ăn. Những món ông ta gọi đều là những món bình thường nhất, nhưng thường thì những món bình thường nhất lại đòi hỏi tài nghệ cao nhất của đầu bếp." Trương Ninh ngược lại có chút hiếu kỳ với ông lão tóc bạc.

Cô cảm thấy, ít nhất đây cũng là một kẻ cố chấp vì ẩm thực, sẵn sàng tranh cãi đến cùng.

Dương Hoan thì lại thấy chẳng có gì to tát, chẳng phải chỉ là tranh cãi thôi sao?

Lúc ăn cơm, bên cạnh có người tranh cãi ồn ào một chút, còn náo nhiệt hơn.

"Tôi nói cho cô biết, hôm nay tôi thực sự nhất định phải ăn một phần cơm rang trứng ở đây, nếu không tôi sẽ không bỏ qua đâu!"

Hai người ầm ĩ nửa ngày, thu hút sự chú ý của mọi người trong nhà hàng. Ông lão tóc bạc dường như cũng bị chọc giận, quăng ra một câu thách thức.

"Ồ, không bỏ qua thì sao nào? Ông định làm gì? Đập phá tiệm của tôi à?"

Lúc này, từ phía sau đi tới một đám người. Cầm đầu là một chàng thanh niên hơn hai mươi tuổi, theo sau là một đám người mặc vest đen trông hung tợn, cứ như bước ra từ phim The Matrix vậy.

"Là hắn ư?" Dương Hoan có trí nhớ rất tốt, liền nhận ra ngay.

Chẳng phải là tên phú nhị đại mà anh gặp lần đầu tiên đến trung tâm thương mại Haros đó sao?

Đây là tiệm của hắn ư? Lại kinh doanh cả nhà hàng cơm trưa sao?

Trời ạ, đúng là đồng nghiệp là oan gia mà! Tôi còn đang định tìm cơ hội đến Luân Đôn mở chi nhánh, thế mà cậu lại cướp hết khách của tôi à?

"Cậu muốn làm gì?" Ông lão tóc bạc vừa nhìn thấy đội hình này, cũng hơi luống cuống.

Ông ta đếm sơ qua, chàng thanh niên có bảy tám vệ sĩ theo sau, khí thế đó khiến người bình thường đều phải sợ hãi.

"Làm gì ư?" Chàng thanh niên bước tới, không thèm liếc mắt nhìn thẳng ông lão tóc bạc, "Tôi cũng chẳng định làm gì, chỉ muốn xem thử ông sẽ 'không bỏ qua' tôi thế nào thôi. Thì tôi không đón tiếp ông nữa, làm sao nào?"

Nói đoạn, hắn phất phất tay, sau lưng lập tức có một tên vệ sĩ đưa ra một hộp xì gà. Hắn mở hộp, lấy ra một điếu xì gà to bằng ngón tay, cắt đi một đoạn, rồi châm lửa. Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng ra vẻ.

Toàn bộ thực khách trong nhà hàng nhìn thấy cái vẻ hung tợn của hắn, không một ai dám nói gì.

Ông lão tóc bạc cũng đành chịu, đúng là một mình không địch lại đám đông mà.

"Thôi, coi như tôi xui xẻo vậy." Nói xong, ông ta định bỏ đi.

"Khoan đã!" Chàng thanh niên khoát tay, ra hiệu gọi ông ta lại.

Lập tức có một vệ sĩ chặn ngay trước mặt ông lão tóc bạc, chắn đường ông ta.

"Ông thật sự nghĩ muốn đi là có thể đi được sao?" Ông lão tóc bạc cũng hơi luống cuống, "Vậy cậu muốn thế nào?"

"Xin lỗi đi!" Chàng thanh niên dùng ngón tay đang kẹp điếu xì gà chỉ vào cô nhân viên phục vụ của nhà hàng mình.

Ông lão tóc bạc tức đến đỏ mặt, thở hổn hển. Ông ta tuổi đã cao, chưa từng phải chịu sự sỉ nhục như vậy.

"Nhanh lên xin lỗi đi, nếu không ông đây sẽ cho ông nằm ngoài đường!"

Chàng thanh niên dùng sức vỗ mặt bàn, lập tức chén đĩa, dao nĩa trên bàn kêu loảng xoảng.

Tất cả mọi người trong nhà hàng đều bị động tĩnh bất ngờ này làm giật mình, ai nấy đều mang vẻ e ngại nhìn về phía bên này. Một vài người còn nhận ra, đây chính là John Hunter, phú nhị đại lừng danh ở Luân Đôn.

Dương Hoan giờ đây cuối cùng cũng tin một điều: đó là phú nhị đại ngang ngược, càn rỡ thì ở đâu cũng có.

Nhưng anh lại là người ghét nhất cái cảnh có kẻ nào đó dám phách lối hơn mình ngay trước mặt.

Thật quá đáng, hoàn toàn không nể mặt tôi chút nào!

"Này, cậu hù dọa ai thế?" Dương Hoan cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

John Hunter vừa rồi không chú ý tới ba người Dương Hoan ở góc khuất kia. Vừa nghe thấy có người dám lên tiếng khi hắn đang dương oai, lập tức nổi giận, "Mẹ kiếp, hù dọa mày thì sao... Á, là anh ư?"

Vừa xoay người lại, liếc nhìn Dương Hoan, Trương Ninh và Long Ngũ, John Hunter lập tức giật mình thon thót, sắc mặt đều trở nên trắng bệch.

Chỉ có thể nói, chuyện xảy ra lần trước ở Haros đã để lại cho hắn ấn tượng quá sâu sắc.

Nhất là cái chàng thanh niên có vẻ vô hại, chỉ ngồi một bên chơi game điện thoại, nhưng lại là một cao thủ. Những vệ sĩ tinh nhuệ hắn tuyển chọn kỹ càng đều bị đối phương một tay ném ra một người. Cảnh tượng đó khiến hắn cả đời này cũng không thể quên được, đã in sâu thành một bóng ma tâm lý nghiêm trọng.

"Đúng vậy, là tôi!" Dương Hoan lúc này mới ngẩng đầu nhìn hắn, cười đến lộ cả hàm răng trắng bóc.

Nhưng vẻ mặt ấy lại khiến John Hunter sợ đến nổi da gà.

"Tôi còn nhớ, cậu bảo tôi cẩn thận một chút, tôi đã rất cẩn thận rồi mà không ngờ vẫn gặp lại cậu!" Dương Hoan ha ha cười lớn, chỉ vào phú nhị đại người Anh đang tái mét mặt vì sợ hãi này, "Cậu thật sự quá xui xẻo, có phải hôm nay ra ngoài không thắp hương cầu may không?"

Thắp hương là có ý gì thì John Hunter không hiểu, nhưng nghe thật dọa người.

"Tôi đã chứng kiến toàn bộ sự việc. Tôi thấy cô nhân viên phục vụ của cậu công khai kỳ thị lão ông này, hơn nữa thái độ của nhân viên các cậu vô cùng tệ hại, ngay cả một người đứng ngoài như tôi cũng không thể chấp nhận được. Thật quá mức! Chúng tôi nhất định phải tới Hội Bảo vệ người tiêu dùng tố cáo các cậu, kiến nghị đóng cửa nhà hàng này thì thôi!"

Trong khi Dương Hoan nói, ông lão tóc bạc không ngừng gật đầu, vẻ mặt đầy cảm kích, chỉ cảm thấy cuối cùng mình cũng được giải tỏa nỗi oan ức, có người chịu đứng ra nói lời phải.

"Cuối cùng, tôi nhất định phải nói, làm một nhà hàng cơm trưa mà ngay cả món cơm rang trứng bình thường, đến vợ tôi cũng làm được, vậy mà các cậu lại không làm được. Thật quá mất mặt! Đừng gọi là nhà hàng cơm trưa nữa, làm mất mặt người Trung Quốc chúng tôi!"

Trương Ninh đứng một bên nghe, mặt ửng đỏ, oán trách lườm anh một cái.

Cái gì mà "ngay cả tôi cũng làm được" chứ?

Tài nấu nướng của tôi giỏi lắm đấy, được không hả?

Chẳng qua là anh không có cơ hội nếm thử mà thôi.

"Ba tội lớn này, không thể nhẫn nhịn được nữa! Cậu tự nói xem, bây giờ phải làm sao?"

Nói xong, Dương Hoan ngang tàng ngồi xuống. Thái độ anh rõ ràng là: hôm nay không làm thiếu gia đây hài lòng, thì cậu còn phải chịu khổ dài dài.

John Hunter đứng sững ở đó, không dám bỏ đi, cũng không biết phải ứng phó thế nào. Những vệ sĩ phía sau hắn đều đã chứng kiến sự lợi hại của Long Ngũ, không một ai dám đến gần. Còn cô nhân viên phục vụ thì co rúm ở đó, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Làm sao mà thiếu gia John, người thường ngày vẫn hung hăng, dữ tợn là thế, nhìn thấy người này lại như chuột thấy mèo vậy?

Ông lão tóc bạc nhanh chóng nhìn ra manh mối, lập tức đi đến bên cạnh Long Ngũ, cười hì hì theo, "Vị tiên sinh này, không ngại tôi ghép bàn chung được không?"

"Không ngại, cứ ngồi đi!" Dương Hoan không bận tâm.

John Hunter nhìn thấy tình cảnh này cũng biết chuyện này không thể nào kết thúc êm đẹp được, cũng biết mình không thể chọc vào người Trung Quốc này được nữa. Ai bảo bên cạnh người ta lại có cao thủ trấn giữ cơ chứ?

"Được rồi, tôi chịu thua." John Hunter nói với vẻ chán nản.

Dương Hoan lắc đầu, "Tôi chưa nghe rõ."

"Tôi nói, tôi sai rồi, tôi sẵn lòng xin lỗi!"

"Ừm, thái độ này xem ra cũng không tệ." Dương Hoan nhẹ gật đầu, "Nếu đã xin lỗi, thì đương nhiên phải nói lời xin lỗi trước đã chứ."

"Anh..." John Hunter lập tức nổi giận. Hắn đã lớn chừng này, chưa từng phải nói lời xin lỗi thật lòng với ai.

"Không chịu nói à?" Dương Hoan liếc hắn một cái.

Long Ngũ đặt điện thoại di động xuống, hai tay nắm chặt nắm đấm, khớp xương kêu răng rắc.

John Hunter trong lòng giật mình. Nếu lại bị ném ra ngoài, hắn thật sự sẽ mất hết thể diện.

Bất đắc dĩ, thế yếu hơn người ta, hắn chỉ đành cúi đầu.

"Thật xin lỗi!"

Dương Hoan ừm một tiếng, chỉ vào lão ông đối diện, "Còn ông ấy?"

John Hunter hận không thể một quyền đấm chết gã người Trung Quốc trước mặt, nhưng hắn không có bản lĩnh đó.

Khẽ cắn môi, hắn quay sang ông lão tóc bạc, cứng nhắc nói: "Thật xin lỗi."

"Không có gì, không có gì, không cần xin lỗi tôi đâu!" Ông lão tóc bạc cười ha hả, liên tục khoát tay, nhưng trong lòng thì sảng khoái vô cùng.

Chẳng phải vừa rồi cậu còn vênh váo, còn hăm dọa ông già này ư?

Giờ thì không phải vội vàng xin lỗi tôi à?

"Xem ra, vị lão tiên sinh này cảm thấy lời xin lỗi của cậu không đủ thành ý. Cậu nên thành tâm hơn chút nữa đi."

John Hunter từ lúc sinh ra đời chưa từng chịu đựng sự sỉ nhục như vậy, nhưng cũng chẳng có cách nào, ai bảo mình yếu thế hơn chứ?

Hắn chỉ đành lại khẽ cắn môi, cúi đầu xuống, "Thật xin lỗi!"

Lúc này, ông lão tóc bạc nhìn Dương Hoan, rồi lại nhìn vị phú nhị đại đang cúi đầu, cười khổ đáp một câu, "Không sao!"

John Hunter nghe xong, như trút được gánh nặng, vội vàng quay người định bỏ đi.

"Này, đã xin lỗi rồi thì bữa này cậu mời khách, coi như là tạ lỗi đi!"

Nghe thấy Dương Hoan gọi với theo, hắn ta cũng không dám quay đầu lại.

So với việc phải nhận lỗi trước mặt mọi người, một bữa cơm chẳng là gì to tát.

Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mỗi con chữ tìm thấy linh hồn riêng.