VÀOOOOO!

BÀN THẮNG!

Chúng ta cuối cùng cũng vươn lên dẫn trước!

Bình luận viên trên sân St. Mary gào thét đến lạc cả giọng.

Tất cả cổ động viên của “Thánh đồ” trên toàn khán đài đều điên cuồng bật dậy khỏi ghế, ai nấy vung tay la hét, điên cuồng reo hò.

Thậm chí rất nhiều người lớn dám đứng hẳn lên hàng rào sắt của khán đài, không ngừng hô vang tên Ibrahimovic.

Tiền đạo người Thụy Điển sau khi ghi bàn, hưng phấn xông ra ngoài sân, chạy đến dưới khán đài của người hâm mộ Southampton, làm động tác thể hiện sự quyết tâm, nắm chắc chiến thắng trong tay, đồng thời không ngừng đấm vào ngực mình.

“Ibrahimovic vĩ đại, chính anh là người đã mang đến hy vọng cho Southampton chúng tôi bằng bàn thắng này!”

Ibra! Ibra! Ibra!

Hơn ba vạn cổ động viên trên toàn khán đài cùng lúc hô vang tên Ibrahimovic, tiếng gầm dậy trời, như muốn nuốt chửng tiền đạo người Thụy Điển cùng các cầu thủ Southampton đang vây quanh anh ta trên sân.

Ngay cả huấn luyện viên trưởng Bielsa đang đứng bên đường biên cũng bật dậy khỏi ghế, hưng phấn chạy lên ôm lấy các trợ lý của mình, bởi vì ai cũng thấy rõ, bàn thắng này đã hoàn toàn đặt dấu chấm hết cho Stoke City!

Tony Pleass đứng bên đường biên, lắc đầu đầy thất vọng.

Vừa mới còn đang tự hỏi, liệu đội bóng có thể trụ vững được bao lâu nữa?

Nhưng ai ngờ, chỉ trong nháy mắt, Southampton đã ghi bàn!

Hiện tại trận đấu đã diễn ra đến phút thứ 64, đòn đánh từ bàn thắng này giáng xuống Stoke City nặng nề đến khó tả.

Bởi vì sau hơn một giờ kiên cường chống đỡ, cuối cùng Stoke City vẫn không thể giữ vững đến hết trận.

Phải làm sao bây giờ?

Giờ chúng ta nên làm gì đây?

Đối mặt với câu hỏi của trợ lý David Kemp, thậm chí gần như là ánh mắt cầu xin, Tony Pleass cũng cảm thấy rất bất đắc dĩ.

Ông ấy hoàn toàn mất phương hướng.

Bởi vì ông ấy biết, Stoke City đã thua rồi!

…

…

“Khốn kiếp!”

“Cái quái gì thế này?”

“Một pha bóng như thế mà cũng vào lưới được sao?”

Tại trung tâm huấn luyện Carrington ở phía tây Manchester, khi nhìn thấy Ibrahimovic sút xa từ ba mươi mét, xuyên thủng lưới của Begović, Ferguson bật dậy khỏi ghế sofa, không cẩn thận va phải bàn trà phía trước, tạo ra một tiếng động chói tai.

“Stoke City rốt cuộc bị làm sao vậy?”

“Còn cả Ân Tông Tế nữa chứ, hắn không biết Ibrahimovic nguy hiểm đến mức nào sao? Không biết phải theo kèm hắn sao?”

“Trời ơi, trước đó phòng ngự tốt như thế, sao giờ lại thay đổi hoàn toàn vậy hả?”

Ferguson tuôn ra một tràng tức giận, rõ ràng, trong đầu ông đang tràn ngập sự tức giận và uất ức.

Chức vô địch giải đấu đã ở rất gần MU, chỉ còn cách có nửa giờ thi đấu thôi, thế mà lũ người các ngươi lại cứ mãi vô dụng như vậy, để Southampton ghi bàn.

Đây là ý gì?

Đang trêu ngươi tôi đấy à?

Đang ức hiếp lão già này sắp nghỉ hưu à?

Tôi…

Ferguson rất muốn nói, tôi dứt khoát sẽ không nghỉ hưu cho mà xem!

Nhưng nhìn sang Moyes đang ngồi cạnh mình, cậu trai người Scotland này đã sốt ruột muốn đến tiếp quản.

Nếu lúc này ông đột nhiên tuyên bố không nghỉ hưu, kết quả đó không chỉ khiến ông đắc tội với ban lãnh đạo MU, mà còn xúc phạm Moyes, thậm chí sẽ trở thành trò cười lớn nhất trong giới bóng đá chuyên nghiệp.

Moyes cũng chỉ biết cười khổ đầy bất đắc dĩ.

Đối với việc Southampton ghi bàn, thậm chí là đánh bại Stoke City, anh thật sự không cảm thấy bất ngờ.

Đây vốn dĩ không phải là điều gì quá bất ngờ!

Thành tích sân khách của Stoke City không mấy lý tưởng, trong khi Southampton lại chơi cực hay trên sân nhà. Điều này khiến cho việc “Thánh đồ” đánh bại Stoke City trên sân nhà hoàn toàn không có gì đáng lo ngại.

Thẳng thắn mà nói, đội bóng của Tony Pleass có thể trụ vững đến tận bây giờ, thực sự đã là điều không dễ dàng.

Ít nhất Southampton ở trận đấu này cũng đã dốc hết sức mình, hoàn toàn phô diễn một lối đá tấn công đáng kinh ngạc.

Không nói những thứ khác, chỉ riêng Ibrahimovic thôi, hiệp một đã chơi khá tích cực, đến hiệp hai lại càng xông xáo di chuyển và xâm nhập vòng cấm ở tuyến trên, điều này đối với một người khổng lồ Bắc Âu như anh ta là điều khá hiếm có.

Phải biết, đối với một tiền đạo cắm cao to như Ibrahimovic, việc di chuyển tích cực tiêu hao thể lực rất đáng kể.

Ít nhất thì Crouch của Stoke City cũng không tích cực như Ibrahimovic.

Kết quả cuối cùng cũng đã chứng minh, sự tích cực và nỗ lực của Ibrahimovic đã được đền đáp.

Pha phá bóng của Shawcross, một cách đầy tình cờ, lại đưa bóng đến đúng lộ trình di chuyển của Ibrahimovic, điều này thì chẳng trách ai được.

Dù sao lúc đó Shawcross chỉ lo phá bóng thật nhanh, làm sao mà còn phân biệt được bóng sẽ bay về đâu chứ?

Cú sút xa của Ibrahimovic sau đó quả là tuyệt phẩm.

Bất kể là góc sút, lực sút hay tốc độ, tất cả đều hoàn hảo, bóng đi căng và chìm.

Thế là, không ai có thể ngăn cản quả bóng đi vào lưới!

Chỉ là, như vậy thì, chức vô địch của MU...

Nghĩ đến đây, Moyes không khỏi liếc nhìn Ferguson.

Lão tướng người Scotland lúc này đã lại ngồi phịch xuống ghế sofa, nhưng vẫn tức giận đến toàn thân run rẩy.

Rõ ràng, ông ấy đã tuyệt vọng với trận đấu này.

Để Stoke City lật ngược thế cờ trước Southampton, điều đó đơn giản là chuyện không thể nào!

Nói cách khác, MU mùa giải này, hết hy vọng vô địch!

Ferguson với một sự nghiệp huy hoàng, đến cuối cùng lại trắng tay, không thu hoạch được gì, đành phải nghỉ hưu với nỗi tiếc nuối khôn nguôi!

Đây chính là bóng đá chuyên nghiệp tàn khốc!

Ngay lúc văn phòng huấn luyện viên trưởng chìm trong bầu không khí tĩnh lặng như tờ, trên TV cũng không ngừng truyền đến tiếng kinh hô của bình luận viên Martin Taylor của Sky TV.

“Trận đấu lại bắt đầu, Southampton rất nhanh chóng giành lại quyền kiểm soát bóng, thừa thắng xông lên, tiếp tục tấn công Stoke City. Đội bóng của Bielsa rõ ràng muốn tận dụng tinh thần hưng phấn sau bàn thắng, tiếp tục mở rộng cách biệt, đảm bảo chiến thắng!”

…

…

“Southampton rất kiên nhẫn kiểm soát bóng ở khu vực cách khung thành ba mươi mét!”

“Toni Kroos... Modric... Varane... Một đường chuyền nữa, cánh phải Danilo...”

“Đội hình tấn công của "Thánh đồ" đã dồn ép Stoke City vào tận vòng cấm, những khẩu pháo lớn đều đã sẵn sàng khai hỏa!”

“Toni Kroos dâng lên, một đường chuyền bổng vượt tuyến...”

“Neymar, băng xuống, không việt vị, một cơ hội quá tốt!”

“Neymar khống chế bóng rất đẹp, rất gọn gàng, rồi lao vào vòng cấm!”

“Pha động tác giả, anh ấy không dứt điểm mà chuyền cho David Alaba!”

“David Alaba chuyền chéo về phía cột xa.”

“Gareth Bale lao đến, đánh đầu tung lưới, VÀO RỒI! ! ! ! ! !”

GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! ! !

“2-0, 2-0!”

“Southampton, chỉ hơn sáu phút sau bàn thắng đầu tiên, lại một lần nữa chọc thủng lưới Stoke City!”

“Thế trận vỡ vụn, thế trận phòng ngự kiên cường suốt hơn sáu mươi phút trước đó của Stoke City đã hoàn toàn bị bàn thắng của Ibrahimovic đánh tan, giờ đây họ sụp đổ không phanh!”

“Gareth Bale đánh đầu vào lưới từ cột xa, Begović đáng lẽ phải lao ra cản phá chứ!”

Khi những lời bình luận và phân tích của Martin Taylor từ Sky TV vang lên trong phòng khách của căn biệt thự sang trọng ở khu Tây London, Abramovich bật dậy khỏi ghế sofa, chỉ tay vào cận cảnh Begović trên màn hình TV lớn, cùng ông ta thốt lên lời giận dữ.

“Cái gã này rốt cuộc bị làm sao vậy?”

“Một pha bóng đơn giản như thế mà hắn lại không thể cản phá?”

“Trạng thái tốt ban nãy của hắn đã bị chó gặm hết rồi à?”

“Trời ơi, cái gã này có đủ trình độ đá Ngoại hạng Anh không vậy?”

“Cú sút của David Alaba ấy, thay tôi vào, tôi còn có thể đỡ được nữa là, thế mà hắn lại để Gareth Bale có cơ hội đánh đầu tung lưới sao? Hắn không phải là đang diễn "Vô Gian Đạo" đấy chứ?”

Tràng gầm thét này lại một lần nữa khiến c�� hầu gái trong bếp giật mình.

Cô ấy đi ra từ phía sau, thấy ông chủ lại làm ồn lớn như vậy vì xem bóng đá, chỉ biết bất lực lắc đầu.

Người giàu có đúng là lắm trò!

Granovsky thì chỉ biết bất lực lắc đầu, hai bàn thua, Stoke City coi như xong đời rồi!

Với sức tấn công của Southampton, một khi hàng phòng ngự của Stoke City đã thất thủ, thì điều chờ đợi họ sẽ là những bàn thua liên tiếp.

Ít nhất nhìn vẻ mặt của các cầu thủ Stoke City, ai nấy đều đã mất hết tự tin.

“Marina!”

“Dạ?”

Lời gọi đột ngột từ ông chủ khiến Granovsky giật mình, vội vàng đáp lại một tiếng.

“Vừa rồi tôi bảo cô liên hệ với Stoke City, việc chiêu mộ Begović, tạm thời gác lại!”

Abramovich lắc đầu, đầy tức giận và bất mãn nói lớn: “Tôi thấy trình độ của gã ta căn bản không xứng đáng với Chelsea chúng ta, một pha bóng đơn giản như thế mà còn không cản phá được, có tư cách gì mà đá cho chúng ta chứ?”

Granovsky chỉ biết cười khổ.

Gác lại ư?

Mới nãy ai là người cứ khăng khăng, yêu cầu cô ấy phải nhanh chóng, lập tức liên hệ với Chủ tịch Peter Cotes của Stoke City?

Giờ lại đổi ý rồi? Không chịu chiêu mộ nữa sao?

Nào có đơn giản như vậy?

Chúng ta đã đàm phán xong với họ về mức giá hai mươi triệu bảng Anh, ngày mai là ký hợp đồng rồi!

Giờ lại đổi ý ư?

Vậy sau này, ai còn dám bán cầu thủ cho chúng ta nữa chứ?

Hơn nữa, thực lực của Begović như thế nào, ai cũng đều rõ trong lòng.

Không đạt đến đẳng cấp hàng đầu, nhưng ít nhất cũng có trình độ tiệm cận đẳng cấp đó, để làm thủ môn cho Chelsea, vẫn là tạm chấp nhận được.

Ít nhất, cũng là để dự bị cho Petr Čech chứ!

Ông chủ lớn như ông mà chỉ vì một trận đấu, à không, chỉ vì vài phút để thua bàn, mà đã vội vàng phán người ta không xứng khoác áo Chelsea sao?

Điều này cũng quá tùy hứng, quá vội vàng rồi chứ?

Nhưng những lời này, Granovsky có dám nói ra không?

“Ông chủ, chúng ta vừa rồi đã thỏa thuận xong với Stoke City rồi.”

“Thỏa thuận rồi ư?” Abramovich lập tức nổi giận.

Đang lúc đầy oán khí không có chỗ trút, ông ta liền trút thẳng vào Granovsky.

“Thỏa thuận rồi thì không thể đổi ý sao? Ai quy định, miệng đã ước định thì nhất định phải thực hiện?”

Dáng vẻ ấy cứ như thể sắp nói ra: lão già này chuyên đổi ý hơn bốn mươi năm nay, không thiếu lần này đâu!

“Đầu óc cô có vấn đề hay không? Không biết linh hoạt một chút sao?”

“Cô đã thỏa thuận rồi thì không thể đàm phán lại với Stoke City sao?”

“Cô cứ nói với Peter Cotes, nói là Begović chúng ta không mua, cùng lắm thì chúng ta bồi thường cho họ ít tiền, nhưng cầu thủ này thì chúng ta nhất định không mua!”

Granovsky bị ông ta phun cho nước bọt bắn tung tóe khắp mặt.

Nhưng cô có thể nói gì chứ?

Ông chủ đã nói rồi, thiệt hại ít tiền không thành vấn đề, chỉ là muốn đổi ý thôi, không được sao?

Người ta có tiền thì có quyền tùy hứng, cô làm gì được nào?

Trong bất đắc dĩ, Granovsky đành lấy điện thoại ra, gọi lại cho Peter Cotes.

Abramovich thì tức giận chửi thề một tiếng: “Mẹ kiếp, cứ thấy Southampton là phát bực!”

Nói rồi, ông ta đã tìm thấy chiếc điều khiển từ xa trên bàn trà, chuyển sang một kênh trực tiếp Sky TV khác.

Không ngờ, kênh này cũng đang trực tiếp trận đấu giữa Southampton và Stoke City.

“Khốn kiếp, cái thằng Dương Hoan đáng chết đó không phải đã hối lộ cho Sky TV tiền sao? Sao kênh nào cũng trực tiếp trận đấu này vậy?”

Lập tức, Abramovich phát điên!

Ông ta dùng sức nhấn nút tắt nguồn TV, dập tắt cái màn hình phiền toái kia, rồi giằng lấy chiếc điều khiển từ xa, ném thẳng xuống đất, khiến nó vỡ tan tành.

Cứ như thế vẫn chưa hả giận, ông ta dùng một cú đá mạnh, hất văng bàn trà ra xa.

Kết quả, ông ta liền nghe thấy tiếng “ái chà” một tiếng.

Chẳng bao lâu sau, cô hầu gái trong bếp lại nghe thấy tiếng gầm thét từ phòng khách.

“Khốn kiếp, mẹ nó ngay cả bàn trà cũng dám chống đối lão già này, còn làm lão già này bị trật chân nữa chứ! Tao sẽ khiến mày tan thành từng mảnh!”

Cô hầu gái nghe xong, chỉ biết bất lực lắc đầu.

Người giàu có đúng là lắm trò!

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.